'هل هذه هي الزوجة الجديدة للأمير إيكارد؟'
'نعم ، ولكن لديها الكثير من الملامح الغريبة.'
شوهد كل من دوق إيكارد وإيفان ولاريا من قبل الجميع في السباق.
هذا لأنهم لم يعتقدوا حتى , أن دوق إيكارد الذي يطلق عليه الآن شخص قاسٍ وشنيع ، سيظهر في مثل هذا المكان.
بينما يعتقد معظم الناس أن دوق إيكارد شخص مقتدر فقط ، فإن بعض الأشخاص الذين يعرفون أفضل كانوا جميعًا يشكون فيه.
بدا الأمر وكأنهم يحاولون زعزعة الإمبراطورية من ورائه ...
لا أعرف السبب ، ولكن من الممكن بشكل غامض تخمين أن مجلس إدارته أكبر من المتوقع.
حللت جميع أنواع نقابات المعلومات أن العائلة الإمبراطورية هي الوحيدة التي يمكنها إبقائه تحت المراقبة بعد بضع سنوات.
إذا كان ابنه الوحيد إيفان قد تزوج من العائلة المالكة (الامبراطورية) ، فلن يتمكن أحد من إيقاف دوق إيكارد الآن.
"هذا غريب."
أمال سفين فيستيان ، رئيس نقابة فيستيان دارك للمعلومات ، رأسه.
"لماذا أحضرها؟"
لاريا ليست زوجة ابن مفيدة على الإطلاق.
توفي الكونت و زوجته فجأة في حادث عربة ولم يتبق لهما أي ممتلكات لأطفالهما. (والدي لاريا)
لكن دوق إيكارد أخذها على الفور كزوجة ابنه لمجرد أن لاريا لم يكن لديها مكان لتذهب إليه.
لقد قبلها كزوجة ابنه وقدم للتو تسجيل زواجهم إلى العائلة الإمبراطورية دون أن ينبس ببنت شفة.
حتى الدين الذي تركه الكونت ، دفع دوق إيكارد كل ذلك.
بالطبع ، لم يكن مبلغ الدين شيئًا لدوق إيكارد. (أي قليل)
"هذا لا معنى له. إن رجل مثل دوق إيكارد لن يتأثر بالمنطق البشري." (ليس لديه عاطفة)
في غضون ذلك ، كان معظم الأشخاص الذين أرادوا قراءة بعض الصفحات السياسية ينظرون إلى إيلين على أنها شريكة زواج إيفان. (أي الاشخاص الذين يدخلون نفسهم في السياسة)
كانت إيلين كبيرةً بما يكفي لإيفان والتالية لتكون الشخص الذي سيخلف العرش.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتصبح الإمبراطورة ، لكنها ستصبح في النهاية سيدة الإمبراطورية.
ومع ذلك ، فقد حطم توقعات الجميع بإجباره إيفان ولاريا على الزواج.
"يجب أن يكون هناك سبب."
صحيح أن قطع الشطرنج الخاصة به فقدت مسارها ، لكن لم يكن من المجدي استخدام بطاقة زواج ابنه الوحيد بهذه الطريقة.
حتى ابنه ، إيفان ، أصبح رجلاً متزوجًا دون معرفة الحقيقة.
"علاوة على ذلك ، الثلاثة منهم اتوا مع بعض الى سباق الخيل."
نقر سفين على لسانه.
لم يعرف أحد أن دوق إيكارد كان يربي ابنه كما لو كان يهمله.
رغم ذلك ، من الغريب بالتأكيد رؤيتهم يتصرفون كعائلة متناغمة.
"هناك سبب."
تحولت عيناه إلى الفتاة ذات شعر زهرة الكرز. (يقصد لون شعرها)
الطفلة التي تمشي في كثير من الأحيان بوضعية لطيفة وتبتسم مثل العصفور ولكنها لا تزال تلفت انتباهك.
طفلة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا بدون خلفية أو خصائص.
"سأنتظر وأرى."
شعر سفين الرمادي ترفرف قليلاً في مهب الريح.
"نحتاج إلى معرفة لاريا روز إيكارد لقراءة بطاقات الدوق." (يجب أن يبحثوا ويعرفوا عنها أكثر لمعرفة بماذا يفكر الدوق)
سفين هو تاجر مخابرات غامض رسم صورته الكبيرة.
(ملاحظة : من الممكن أنه يقصد بالصورة الكبيرة (أنه بنى سمعته بالفعل وأصبح شخصا مهما) أو (أنه أستنتج بالفعل ما يحتاج معرفته عن دوق إيكارد) والأولى هي الأرجح.)
إنها عقبة محبطة ومجنونة ، بغض النظر عما إذا كانت إيكارد مفيدا أم لا.
في وقت لاحق ، سواء باع المعلومات أم لا ، كان يموت لمعرفة سبب إحضار الدوق , لاريا كشريكة ل إيفان.
أخفى وجوده بهدوء واختبأ بالقرب من دوق إيكارد.
***
المقعد الخاص الذي أراني إياه أوردي رائع للغاية.
إنه مكان مرتفع حيث تستطيع رؤية ركضت الخيول في لمحة.
كان يفكر إيفان مليا عند طاولة توزيع الأرباح التي أحضرها مسؤول إلى مكان السباق.
بينما هو جاد بشأن عدد أرباح الأحصنة ، لم يكن لدي سوى مصدر قلق واحد.
"اعذرني…"
لقد تحدثت إلى إيفان مع تنهيدة.
"هل يمكنك إقراضي بعض المال؟"
"ماذا؟"
"أريد أن أراهن من أجل المتعة ، لكن ليس لدي المال."
مع كبريائي منحني تمامًا ، قلت ذلك بينما كنت أنظر إليه بتوسل.
اعتقدت أن دوق إيكارد سوف يعطيني مصروف جيب إذا جئت إلى السباق.
لكن الدوق لم يقل شيئًا ، لذلك اضطررت إلى التمسك بإيفان المريح.
"سأعيده لك لاحقا."
اشعر بالسوء للغاية.
إنه لأمر محزن أن لا يكون لديك المال.
"لن أنسى هذه اللحظة أبدًا ولن أضيع أموالي أبدًا حتى لو كسبت الكثير من المال في المستقبل."
"ليس لديك نقود؟"
"نعم…"
عندما تمتمت بصوت منخفض ، تدخل دوق إيكارد وذراعيه متقاطعتين.
"أعتقد أن الخادم الشخصي لم يخصص الميزانية لأنك لست بالغةً بعد."
"نعم."
رمشت ونظرت إلى الدوق الجالس بجواري ، وقلت بنظرة يرثى لها قدر الإمكان.
"بالطبع ، ليس هناك أي شيء غير مريح ، لكن ما زلت لا أملك نقودًا ..."
"تعالي الى هنا."
أخرج الدوق عملة معدنية من جيبه وسلمها إلي.
عملات ذهبية , تفاجأت لكنني قبلت بسرعة.
"إنه سعر الرسمة."
الرسمة؟ اعتقدت أنها لم تعجبه.
"شكرا لك."
يا إلهي. انا سعيدة للغاية.
قال إيفان "بجدية" عندما رأى فمي مفتوحًا على مصراعيه.
"سأضطر إلى التحدث إلى كبير الخدم بشأن الميزانية. حتى لو كنت قاصرةً ، ألا يجب أن يكون لديك المال المتاح لنفسك ، طالما لديك الاسم الأخير ك إيكارد ؟"
ومع ذلك ، لم يجب الدوق.
ثم تحدث بعد صمت طويل.
"لماذا تعطيني الكثير من المال مقابل رسمتي؟"
"…لماذا؟"
ثم أكمل.
"ارسمي إذا كنت بحاجة إلى بعض المال."
هل هذا يعني ... أنك ستدفع مقابل لوحاتي إذا رسمتها من الآن فصاعدًا؟
'استغرق الأمر أقل من عشر دقائق للخربشة. هل لديك عملات ذهبية فائضة؟ إنها ليست مسألة ملحة.'
لن أستطيع أن أكون ميزانية على أي حال. أنا أعني ذلك.
بغض النظر هذا لا يهم. بعد هذه اللحظة ، لن أحتاج إلى نقود!
أعطيت العملة الذهبية لمسؤول حلبة السباق.
على الرغم من وجود واحدة فقط ، إلا أنها أكبر وحدة نقدية هنا ، وهي مبلغ كبير.
"سأراهن بكل هذا."
راجعت ورقة المراهنة التي وضعها المسؤول بقلم دون تردد.
عندما رأوا ورقة الرهان الخاصة بي ، اتسعت عيون إيفان والمسؤولين ودوق إيكارد.
"لاريا؟ هل ستراهنين حقًا بها كلها؟"
سألها إيفان وهو يميل رأسه جانبًا.
"نعم ، سأراهن بها كلها."
"أنت تنفقين أموال الآخرين بلا مبالاة."
ابتسم الدوق وغمغم.
"حسنًا ، إنها مزحة طفلة على أي حال."
عملة ذهبية لمزحة ...
بعد فترة وجيزة ، اندلع صوت البندقية ، وبدأت خيول السباق في الجري.
***
في حدث اليوم ، البطل الرئيسي ، سيمور ليتيسيا ، موجود هنا في الرواية الأصلية.
إنه من عامة الناس أراد أن يكون أرستقراطيًا ، وكانت عيناه على استعداد لشراء اللقب.
'إنه وحش ولد من الرأسمالية النموذجية".'
والرجل الذي راهنت عليه.
ما كان غير عادي في الكتاب الأصلي ،『 اعظم صفقة للإمبراطورية 』هو أن حركات البطل الرئيسي موصوفة بقدر كبير من التفصيل.
لذلك على الرغم من الجزء الرومانسي ، في الحقيقة من الممتع رؤية مراحل نمو ثروة سيمور في الرواية.
لقد جمع مبالغ خيالية من خلال بيع الأراضي والقيام بالاستثمارات ، وكذلك تتبع العناصر السحرية القديمة في القارة ، والتي كانت ثلاثة فقط.
على أي حال ، الشيء المهم هو أن سيمور حقق أول نجاح كبير له هنا.
الآن ، هو قدوتي.
هذا الجزء ، الذي كان في البداية بمثابة فرصة له لوضع الأساس للحصول على اللقب ، حدث في مكان سباق الخيل هذا.
'آسفة سيمور. دعنا نتقاسم ... أنا في عجلة من أمري أيضًا.'
راهنت على حصان سيصبح لديه أرباح ضخمة.
في مكان السباق اليوم ، فاز الحصان الذي لم يتوقع أحد أن يفوز بالمركز الأول.
مع العلم بماذا سيحدث بالفعل ، لم أفكر في الأمر حتى وفحصت ورقة الرهان بسرعة.
[المركز الأول - بلاك هورس]
ظهر الحصان الأسود دون انتباه أحد واحتل المركز الأول.
لقد كان شيئًا لم يتوقعه أحد وكان له عائد كبير.
لم يكن سجل الحصان الأسود جيدًا جدًا. حتى أنه كانت لديه تجارب قليلة في الركض مثل حصان السباق.
'لكننا سنفوز بالمركز الأول اليوم.'
صادف سيمور رؤية الحصان الأسود قبل السباق وراهن عليه بثقة.
بغض النظر عن مدى اهتمام إيفان بالاحصنة ، لم يستطع التغلب على البطل الذكر الأصلي.
نظر إلي الجميع ، على افتراض أنني سأهدر أموالي ، لكنني كنت رائعةً كروعة الخيار.
(ملاحظة : رائعةً كروعة الخيار – هو مثال يستخدم لوصف الشخص الذي لا يتأثر بالناس ولا يهتم , أيضا يكون هادئ ومرتاح)
وبعد ذلك عندما انطلقت البندقية وانتهى السباق ...
كان مضمار السباق في حالة من الفوضى. الحصان الأسود الذي لم يتوقعه أحد فاز بالمركز الأول.
كان توزيع الأرباح أعلى بمقدار 34،012 مرة.
*****************************************************************
ملاحظة :
اسم الأميرة التي من المفترض أن يتزوجها إيفان في الرواية الأصلية كان في البداية (إيلين) لكن في الشابترات الحالية اسمها (إيلاني).
لكن لتخطي الارتباك سأستمر ب تسميتها (إيلين)
****************************************************************
اتمنى أن تكون أعجبتكم الترجمة , ولا تنسوني من تعليقاتكم.
ومرحب بكم لرؤية باقي اعمالي.
تحديث الفصول سيكون كل 4 أيام.
اذا حبيتوا أنه تتحدثوا معي شخصيا أو لديكم اقتراحات لروايات كورية - يابانية ترغبون مني أن أترجمها يرجى التواصل معي على حسابي في الانستقرام.
