19 - في أرض مَجهولة - حَـان الـوقت لأودعـك"

لم ينم يفجنين في اليوم التالي، ولا في اليوم التالي له.

لكن جهوده ذهبت سدى، فقد كان يفجنين يضعف يومًا بعد يوم، وبدأت تنتابه نوبات حتى وهو مستيقظ.

لقد جعل بوريس بالفعل يمسك وينترر، حتى أنه كان قد أخبر بوريس أنه يمكن أن يطعنه به إذا ما انتابته نوبة أخرى أثناء تسليمه له.

بوريس هزّ رأسه بغضب رافضاً من أجل يفجنين ، لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن تُحمله على طعن أخيه.

في نهاية المطاف، أدرك يفجنين أنه فقد أجزاء من ذاكرته ، لم يستطع تذكر أي شيء حدث عندما سيطر عليه الجنون.

كان يستيقظ في الصباح ليكتشف أن الوقت قد حلّ بالفعل في فترة ما بعد الظهر، وكان يشعل نار المخيم ليلاً ليدرك فجأة أن الوقت قد حلّ بالفعل في الفجر.

كان ممتناً دائمًا لأن أخاه الصغير لم يكن في مرمى بصره كلما كانت هناك أي ثغرات في ذاكرته.

كان بوريس قد توقف عن النوم مع أخيه الأكبر، وكان يذهب سريعًا بعيدًا كلما شعر أن هناك خطبًا ما ، لكنه لم يذهب بعيداً جداً.

خلع يفجنين درع الجليد وأعطاه لأخيه الصغير في وقت لاحق من تلك الليلة.

"احتفظ به، لم أعد بحاجة إليه بعد الآن."

"لكنه لك."

لا يزال بوريس يرفض تقبّل حقيقة احتضار أخيه.

"ما فائدة الدرع لرجل يحتضر؟" أجاب يفجنين بابتسامة خافتة.

ثم أجبر أخاه الصغير على ارتداء قطعة الدرع التي كان لها بريق الثلج ولف فوقها معطفاً.

وبدا أن ذلك جعل يفجنين سعيداً لأول مرة منذ فترة طويلة جداً ، فقد كان يشعر بسعادة غامرة لمجرد أنه استطاع أن يمنح أخاه الصغير ولو شيئًا واحدًا يمكن أن يحميه.

بدأ يفجنين يتحدث عن شيء لم يكن يتحدث عنه عادة في تلك الليلة ، أخبر بوريس شيئاً عن عمهما.

"إنه صحيح من الناحية الفنية أن العم فلادو هو من قتل أبي، لكن إذا كنا سنتشعب بالتفاصيل ، في الواقع كانت الوحوش في البحيرة والشبح ذو العينين الحمراوين هما من قتلاه، ربما لم يكن أبي ليدع الوحوش تنال منه لو لم يقم العم فلادو بإيذائه أولاً. ربما كان العم فلادو هو من مات بدلاً من ذلك. ولكن على أي حال، هناك قائمة لا نهاية لها من الأشخاص الذين يمكنك أن تشير إليهم إذا كنت تحاول أن تجد شخصًا لتلقي اللوم عليه ، هل تعدني بوعد يا بوريس؟"

"ما هو؟"

"لا تحاول الانتقام أبداً."

لم يكن بوريس بحاجة إلى أن يسأل من الذي لم يكن من المفترض أن ينتقم منه ، فتح عينيه على مصراعيها في عدم تصديق.

وتابع يفجنين: "لا يمكنني أن أشرح لك كل شيء، ولكنني... آمل أن تتمكن، على أقل تقدير، من الخروج من دائرة الأحقاد المعقدة التي تحيط بمنزلنا. لم تتشكل في غضون عامين فقط. لقد تمزق عدد لا يحصى من العائلات على مر السنين بسبب المشاكل السياسية في ترافاتشيس. لكن الأمور استمرت لفترة طويلة فقط لأن الناس لم يتعلموا أبداً أن يتخلوا عنها. لم تكن هذه الدائرة لتستمر كل هذه المدة الطويلة لو أن أحد الطرفين قد تخلى عن الأمر أو قرر أن يسامح وينسى."

"لكن أبي -"

"ما كان أبي ليقول لك هذا أبدًا لو كان على قيد الحياة"، تدخل يفجنين.

"في بعض الأحيان، أكون سعيدًا حقًا لأنك ما زلت صغيرًا جدًا، لا يزال أمامك الكثير لتعيشه ، لا يزال لديك الكثير لتراه وتختبره. لذا، انسَ كل ما حدث حتى الآن، سامحه، ستظل مقيدًا بدائرة الانتقام التي لا تنتهي أيضًا إذا لم تفعل ذلك ، لا تورث ميراث الدم لأبنائك في المستقبل."

لم يفهم بوريس ما كان يفجنين يحاول أن يقوله له، لكنه كان يعلم أن أخاه كان يعاني بالفعل ولم يكن يريد أن يقف ضده.

كان الشيء الوحيد الذي أراده هو أن يتخلص أخوه من كل ما كان يثقل صدره.

أومأ بوريس برأسه.

جعل يفجنين الصبي يعده مراراً وتكراراً، لم يكن بوريس قد فهم مدى ثقل الوعد الذي قطعه لرجل يحتضر في ذلك الوقت.

◇ ◇ ◇

بذل يفجنين قصارى جهده حتى لا ينام في تلك الليلة أيضًا.

لقد حاول بالفعل إيذاء أخيه الصغير أثناء نوبته الأولى، والتي حدثت أثناء نومه.

فكم من الضرر الذي كان سيتسبب فيه إذا نام وأصابته نوبة أخرى الآن؟ لقد كان أضعف بكثير الآن مما كان عليه قبل بضعة أيام.

كان بوريس قد نام بجانب النار ، كان يفجنين يراقب أخاه الصغير بعينين محتقنتين بالدم بينما كان يبذل قصارى جهده للبقاء واعياً.

لكنه لم ينم منذ أربعة أيام ، لم يكن من السهل أن يبقي نفسه مستيقظًا ، لقد استغرق الأمر بالفعل جهدًا خارقًا لمجرد البقاء مستيقظًا كل هذه المدة الطويلة.

بدأ وعيه يتلاشى ، لم يعد بإمكانه التمييز بين الأحلام والواقع، لقد تمكن بطريقة ما من البقاء مستيقظًا لجزء كبير من الوقت من خلال هز نفسه باستمرار وهو مستيقظ، لكنه بالكاد استطاع أن يميز اليمين من اليسار بعد الآن.

سمع صوتاً حنوناً يهمس بأذنه.

هل كان حلماً؟ هل كان حقيقياً؟ في كل الأحوال، كانت أنفاسه الدافئة التي دغدغته تشعره بالارتياح.

"لا بأس. فقط اذهب للنوم، يمكنك أن ترتاح ، فقط استرح..."

كان يفجنين قد نام ذات مرة بينما كان يقرأ على تلة تحت شمس الربيع الدافئة.

كانت الرياح منعشة للغاية... كان الناس يبتسمون ويلوحون له في حلمه. طلبوا منه أن يأتي إليهم ، استيقظ قبل أن يتمكن من ذلك ، كان بوريس يدغدغ طرف أنفه بورقة شجر.

كان هذا كل ما يتذكره من ذلك اليوم الربيعي الدافئ.

شعر براحة كبيرة ، كما لو أنه كان مسترخياً داخل بطانية دافئة، وكأنه كان يغوص في مياه دافئة، بدا قلبه وكأنه يذوب بعيداً.

ثم أدرك يفجنين الحقيقة، أن الواقع المؤلم لا يمكن أن يلمسه في نومه.

كان بإمكانه أن يعرف، بوضوح مفاجئ، أن أخاه الصغير قد عاد إلى فراشه.

صفا ذهنه، واستطاع أن يرى بوضوح ما كان عليه أن يفعله ، كان هناك شيء واحد فقط متبقي له أن يفعله الآن.

هناك شيء واحد أخير يمكن أن يفعله من أجل هذا الأخ الصغير.

لقد حان الوقت

رأى بوريس شيئاً يتوهج من خلال ضباب النوم ، شخص ما كان يحفر في الأرض بلا شيء سوى سيف واحد.

كان الأمر غريباً جداً لدرجة أنه ظن أنه حتماً يحلم ، أغمض عقله المشوش عينيه عن الرؤية الغريبة التي كان يراها.

على الرغم من أن هذه ستكون المرة الأخيرة التي —

كان الوقت متأخرًا بالفعل في الصباح عندما أدرك بوريس أخيرًا أنه لم يكن يحلم الليلة الماضية.

كانت هناك حفرة في الأرض - نفس الحفرة التي كان يحفرها شخص ما في حلمه - ليست بعيدة جداً.

كانت أوسع بكثير مما يتذكر و كان هناك تل صغير من التراب بجوارها.

كان الطقس لطيفاً و دافئاً ، كانت طيور المنقار تغني اليوم ، كانت السماء صافية وساكنة كبحيرة إيميرا القديمة، وكان هناك برودة منعشة في الهواء.

أخذ الصبي نفساً عميقاً واستطلع محيطه.

لم يرَ أخاه في أي مكان... أو وينترر في هذا الشأن.

قفز بوريس على قدميه، ثم توقف للتفكير، كانت أفكاره تدور في حلقة مفرغة، كان الوقت قد حان لمواجهة الحقائق الآن.

كان الأمر مؤلماً، كان يشعر وكأن إبرة حادة ومدببة تطعن قلبه، ولكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله لتسكين الألم.

كان يتألم، مثل حيوان مطعون برمح، بينما كان يبتلع المشاعر التي هددت بالاندفاع من حلقه ، لم يستطع أن ينطق بكلمة ، كان بالكاد يستطيع حتى التنفس.

أجبر بوريس نفسه على الوقوف على قدميه وسار ببطء نحو الحفرة.

كان أخوه الأكبر نائماً داخلها وعيناه مغمضتان. مرتاحاً، تماماً كما أخبره بوريس أن يفعل.

كان قد دخل في سبات عميق لن يستيقظ منه أبداً ، بدا هادئاً جداً، كما لو كان قد نام وهو يستمع إلى تهويدة.

كان هناك جرح غائر في حفرة بطن يفجنين، أسفل صدره مباشرة.

جفت الدماء الداكنة من حوله.

لكن السيف الذي تسبب في ذلك لم يكن ملتصقًا به.

كان وينتر ملقياً بمفرده على جانب واحد من الحفرة.

لم يكن من السهل أن تطعن نفسك بسيف بطول سيف وينترر ، شعر بوريس وكأنه كان يرى ذلك يحدث أمام عينيه.

كان يفجنين قد أسند السيف على الأرض وألقى بنفسه فوقه، ثم استخدم آخر ما تبقى من قوته لسحب السيف حتى لا يراه أخوه الصغير.

على الأرجح ان يفجنين قد ظل يحفر الحفرة طوال الليل، وكانت أصابعه مشقوقة ومكدومة.

لقد كدح كثيرًا حتى لا يضطر الفتى الذي نجا منه إلى ذلك ... وكاد الفتى الذي تركه وراءه أن يستاء منه لذلك.

'لماذا؟ لمــاذا؟ أنت لم تكن قادراً حتى على أن تعيش حياتك الخاصة...'

جلس الصبي عاجزاً عن الكلام أمام الحفرة لفترة طويلة جداً جداً، كان النسيم يقبل وجنتيه بينما كانت الشمس ترتفع عالياً في السماء.

بدت سنوات كاملة وكأنها تمر عليه في لحظات معدودة ، لم يتزحزح الفتى، كما لو كان قد تحول إلى حجر.

ولم يبك أيضاً.

وصلت حرارة الشمس إلى أوجها ثم بدأت بدأت في الهبوط مرة أخرى.

لم يمض وقت طويل قبل أن تبدأ في رسم ألوان جميلة في السماء الغربية.

هبّ نسيم طويل فوق الحقول ومرّ بشعر الصبي الطويل ، ولمس الشاب الشاحب في العشرينات من عمره أيضاً.

ذلك الشاب سيبقى شاباً إلى الأبد، لن يشيخ مرة أخرى و لن يعاني مرة اخرى ، قبّلت الرياح جفنيه أثناء هبوبها.

وفجأة، انطلق بوريس في الحركة ، فخلع معطفه، ثم شرع في خلع درع الجليد الذي كان يرتديه تحته.

ثم نزل إلى الحفرة ، احتضن جثة أخيه في وضع مستقيم، ثم قام بخلع واقي الثلج الذي كان يرتديه تحته.

كان الصبي يتعرق بغزارة ، استهلك هذا العمل الشاق كل قوته ، لكنه رفض الاستسلام.

وبدا الجنون في عينيه وهو يكافح من أجل إعادة وضع درع الجليد على جثة أخيه.

ومع ذلك، كانت هناك أيضًا عزيمة هادئة تتسرب إلى أعماق ملامحه ، تلك التي لا يمكن أن تنتمي إلى رجل مجنون.

وفي النهاية، نجح في مهمته.

لم يعد بإمكانه رؤية ذلك الجرح الغائر في الوقت الذي وضع فيه أخاه على الأرض ، كان الدرع الأبيض قد أصبح كفنًا أبيض.

كانت النجوم تطرز السماء في الوقت الذي كان صوته الأجش قد خرج أخيراً من شفتي أخيه.

– حان وقت النوم الآن ، بعد أن انتهى هذا اليوم الطويل –

– لقد عادت الشهب إلى جانب نجمها الأم –

– لا تقلق واسترح، فأنا سأسهر لحمايتك –

– حتى لا يوقظك أحد يا صغيري –

صعد الصبي على قدميه وبدأ يدفع تلة التراب إلى الحفرة ، وانهال برمي التراب والحصى على الشاب الذي كان يرتدي درعًا أبيض.

– حتى لو أخافك الليل و الظلام، فإن الصباح سيأتي قريباً –

– لا تتذكر مشاق الدنيا ولا تذرف دموعك –

– لأني سأقبلك كل ليلة طيبة وسأبقى إلى جانبك –

– سينقضي الليل قبل أن تدرك ذلك بينما ستحلم بأحلام سعيدة –

كان التراب يتراكم أعلى وأعلى فوق الوجه الذي لن يراه مرة أخرى ، لم يكن للقبر حتى شاهد ، كانت الحقول فارغة، لم ير الإخوة روحًا واحدة خلال الأيام التي قضوها هنا.

نظر الصبي حوله.

وبدلاً من أن يضع شاهد على القبر، اختار أن يحفر كل ما رآه هنا في أعماق قلبه.

لقد حان وقت الرحيل.

"طابت ليلتك يا أخي".

كان الوقت متأخراً من الليل، لكن بوريس لم يتأخر.

في قلبه لم يعد صبيًا في الثانية عشرة من عمره وهو يمشي مبتعدًا دون أن ينظر إلى الوراء أبدًا.

كانت تلك الليلة بداية شتاء طويل بلا قمر.

2024/11/17 · 33 مشاهدة · 1743 كلمة
Nouf
نادي الروايات - 2025