الفصل 120: الحصول على الخرزة السوداء (2)
أثناء قراءة الرسالة بعينيه، فكر راسل.
['لقد استخدمت السحر الأسود. سحر أسود كبير جدًا.']
- لابد أنك تتساءل. لابد أنك فضولي للغاية بشأن
الثمن
[نعم، هذا هو الثمن. ولكن لا يمكن أن يكون الثمن الوحيد. لأن بروسون قال إنني ملعون]
- والحقيقة أن الثمن لم يكن مجرد فقدان الذاكرة.
وكما هو مكتوب في الرسالة، كان راسل يفكر في الأمر أيضًا.
– راسل، تذكر هذا من الآن فصاعدًا. لا يمكن استخدام هذا السحر الأسود إلا مرة واحدة. آه، أنت تعلم أنني لا أستطيع شرح كل شيء لأنني مرتبط بالثمن، أليس كذلك؟
'…هراء.'
أصبح راسل منزعجًا.
- أولاً، لقد نجحت هذه المرة، ويمكنك أن تفخر بذلك.
لقد سمع ذلك بالفعل من بروسون.
أنه نجح في شيء ما.
اعتقد أن "شيئًا ما" قد يكون السحر الأسود الذي تم ذكره منذ فترة.
- لقد مات الظلام في هذا العالم. عندما يموت الظلام يتلاشى النور أيضًا. ما أتحدث عنه ليس التوازن، ولا هو عن الظلام الذي تعرفه.
[إذن ما هو الموضوع؟]
تغير تعبير راسل بسرعة.
- ولكنك نجحت.
[ '…؟']
لقد فهم راسل الأمر عندما سمع الكلمات التالية: "نجاحان متتاليان".
لقد عاد هذا الظلام إلى الحياة بفضل سحره الأسود.
- إنه فساد، لا، لا أعرف كيف أصفه. على أية حال، هذا الكائن سوف يطاردك. إنه يستهدفك أنت وكذلك الظلام. أرجوك، بأي حال من الأحوال لا تدعي أيًا منكما يموت.
'ماذا تقصد؟ هل هو مشابه لـ الفساد؟'
لم يتمكن راسل من تخمين هذا الجزء على الإطلاق.
- بالمناسبة، الباب المغلق في المخبأ، هل تعرفه؟ لا تفتحه أبدًا. لا، لا أعتقد أنك ستسمع هذا. حسنًا، افتحه إذا كنت تريد معرفة الحقيقة. لقد حذرتك.
اختفى الظلام كالدخان عند نهاية الكلمات غير السارة "لقد
حذرتك".
['أنا... ليس لدي أي فكرة.']
ضغط راسل على قبضته ثم فتحها بالزفير.
كان يشعر أنه كان يتجنب الثمن بقدر الإمكان.
['إن الظلام الموجود هو الوحيد الذي أعرفه... نعم، أنا مرتبك، لذا فلنسميه أسود(بلاك). على أي حال، كان هذا البلاك كان ميتًا في الأصل، لكنه نجا بفضل سحري الأسود؟']
(برسالة راسل تم ذكر ان الظلام مات والظلام اللي هو بيعرفه مش نفس الظلام اللي مات وانقذه فعشان هيك لقب الظلام اللي نذكر بالرسالةو مات 'اسود او بلاك' )
انفجر راسل ضاحكًا.
لم يكن هناك سحر أسود يمكنه إنقاذ الناس.
لا، كان من المستحيل على أي شخص أن يذهب ضد قانون النظام.
"عندما قال' أن تكون على قيد الحياة'، فهذا لا يعني حرفياً
العودة إلى الحياة. ربما يعني شيئًا آخر."
شاهد راسل دفتر الملاحظات يحترق من تلقاء نفسه بعد الانتهاء من عمله.
فرقعة.
أخذ راسل نفسا عميقا ودفع شعره إلى الخلف.
['راسل، ماذا فعلت بحق الجحيم...؟']
اشتعلت النيران أمام عيون راسل وأحرقتها معًا.
ولكن لم يكن هناك طريقة ليتمكن من سماع إجابة.
***
هش.
تفاجأ لوسيون بالخيط الأحمر الذي انقطع فجأة.
هل مزق المعلم الدفتر؟
"ما هو الخطأ؟"
سأل هيوم، مستجيبًا لحركة لوسيون.
"هل انت مريض؟"
"لا شئ."
كيف يمكنه أن يقول أنه نادم على عدم رؤية دفتر راسل؟
ابتسم لوسيون وهو ينظر إلى راتا التي كانت مشغولة بالنظر حوله.
وبناء على طلب لوسيون، قام هيوم عمداً بالدوران حول الطابق بأكمله ونزل الدرج.
لم يستطع لوسيون إلا أن يقتنع بالمكان الذي يبدو نفسه في كل مرة ينظر فيها إلى الأرض.
'لقد بنى المعلم مبنى تحت الأرض، وليس مخبأ.'
انغمس لوسيون تدريجيًا في الشعور الحديث الذي لم يشعر به منذ فترة طويلة.
ووشش.
"…؟"
ارتجف لوسيون عند سماعه صوت التلفاز المكسور.
تحركت عينا لوسيون بسرعة.
الزمن لم يتوقف .
ومع ذلك، كانت هناك غرفة لفتت انتباه لوسيون.
"انتظر لحظة، هيوم. توقف."
وعند سماع كلمات لوسيون، توقف هيوم عن المشي على الفور.
[ما الأمر يا لورد لوسيون؟]
سألت بيثيل.
كان لون بشرة لوسيون لا يزال شاحبًا، وكان هناك لمحة خفيفة من الدم على الضمادة.
[هل يؤلمك كثيرا؟]
"لا، هناك شيء أريد التحقق منه."
وأشار لوسيون إلى الغرفة.
-هاه؟ فقط لون الباب مختلف.
توسعت عينا راتا.
[دعني أتحقق من الأمر. انتظر لحظة.]
تحركت بيثيلل نحو الباب.
كان من الصعب البحث دون إذن راسل، لكنها اعتقدت أن هذا سيكون على ما يرام.
بززت!
[… أوه!]
ولكن ما إن وضعت بيثيل يدها على الباب حتى شعرت بألم شديد فسحبت يدها على عجل.
- هوب!
"ما الأمر يا بيثيل؟"
توسعت عيون راتا و لوسيون.
[إنه محمي بظلام قوي. ... هذا هو ظلام راسل.]
أمسكت بيثيل بيدها المرتعشة ووجهها مضطرب.
لم يكن لوسيون يعرف ماذا يفعل في هذا الموقف، وكان في حيرة من أمره.
هل يمكن علاج الشبح في المقام الأول؟
[آسف، بيثيل. لقد نسيت أن أحذرك لأنني كنت أفقد عقلي.]
عند سماع صوت راسل المحرج، أدار لوسيون رأسه.
[لا بأس، لا بد أنك كنت في حالة من الفوضى حقًا.]
هزت بيثيل رأسها.
ولم يتعمد راسل فعل هذا أيضًا.
"يا معلم، هل بيثيل بخير؟"
[لا داعي للقلق يا لورد لوسيون. سوف يلتئم جرحي بعد فترة قصيرة فأنا فارس الموت. خاصة وأنني وقعت عقدًا مع اللورد لوسيون، فقد أتحسن بشكل أسرع.]
ابتسمت بيثيل عند سؤال لوسيون.
حينها فقط استرخى لوسيون وخفض كتفه قليلاً.
"بالمناسبة يا معلم، ما هذه الغرفة؟"
[إنه المكان الذي يحتوي على سري. ... حسنًا، لا أعرف بالضبط ما يوجد هناك.]
أجاب راسل بنظرة مضطربة.
نظرًا لأنه لم يرغب في الذهاب إلى ذلك المكان حتى لو مات، لم يسأل لوسيون بعد ذلك إلا إذا قال راسل ذلك بنفسه.
"هيوم. دعنا نستمر."
***
"هنا."
وضع هيوم لوسيون بعناية.
كانت إحدى الغرف التي تبدو متشابهة، سواء كانت الغرفة المجاورة أو الغرفة الأخرى.
نزلت راتا إلى الأرض وفركت الأرض بقدميها الأماميتين.
- إنه لامع للغاية حتى أن راتا تستطيع أن ترى راتا. إن الأرضية تبدو مثل المرآة!
عند سماع كلمات راتا، نظر لوسيون إلى الأسفل، وهو لا يعرف أي نوع من الصخر.كان.
"هل يمكنني الدخول إلى هذه الغرفة؟"
سأل لوسيون راسل في حالة ما قبل أن يتمكن هيوم من فتح الباب.
[…هاه؟ آه، لا بأس هنا. لقد تم استخدامها كمستودع.]
راسل، الذي كان مفتونًا لفترة وجيزة، رد متأخرًا.
ثم رفع حاجبه.
[لوسيون. ألا تريد أن تعرف ما رأيته في دفتر ملاحظاتي؟]
"أنا فضولي."
[ثم لماذا لا تسأل؟]
"كان مظهر المعلم مضطربًا. إذا كان لديك سر لا يمكنك إخباري به، فأنا أعلم مدى عمق مخاوفك، لذلك لا يمكنني أن أسألك عنها بسهولة."
ارتفعت زاوية شفتي راسل عندما سمع الجواب.
بصفته مدرسًا، كان سعيدًا جدًا لأن لوسيون، الذي لم يكن إنسانًا بل مجرد وحش جريح، قد تغير بما يكفي ليفكر فيه بهذه الطريقة.
"... يا معلم، لا تنظر إليّ بتلك النظرة مرة أخرى."
تجعد وجه لوسيون كما لو كان مثقلًا بتعبير راسل، الذي كان مغطى بطبقة سميكة من الفرح.
[لأنك مهما رأيت الأمر، فأنت طالبي. لهذا السبب، فأنت تفكر بي أيضًا. أنا فخور بك.]
حتى أن راسل ابتسم.
لقد كان فخوراً جداً لدرجة أنه لم يستطع التوقف عن الابتسام.
[لوسيون.]
"…نعم."
أجاب لوسيون بصوت ملتوي.
[لاحقًا. عندما أرتب أفكاري. سأخبرك حينها.]
"لا داعي للأستعجال. لا داعي لإرهاق المعلم لأنني أستطيع الاستماع في أي وقت يناسب المعلم."
قال لوسيون بصوت مسطح وأومأ برأسه إلى هيوم.
طقطقة.
عندما بذل هيوم قوته، انفتح الباب بسهولة.
كما قال راسل، على عكس الغرفة السابقة، لم يتم تطبيق أي سحر أسود.
مشى هيوم في المقدمة ودخلت بيثيل في الأخير.
-أوه... أوه؟
انحنت آذان راتا، التي كانت بارزة، إلى الأسفل.
- هذا ليس مكانًا سريًا. راتا تشعر بخيبة أمل.
انخفضت عيون راتا.
[قلت أنها مستودع، أليس كذلك؟]
ضحك راسل.
- لكن راتا اعتقدت أنه سيكون به جواهر لامعة. رأت راتا أنتوني يفتح المستودع، وكان هناك الكثير من الجواهر!
[لو كان لدي الكثير من المجوهرات، فلن أقوم ببناء مخبأ هنا.]
استمر راسل في الضحك، وأشرقت عينا راتا عندما تذكرت ذلك الوقت.
'راتا متى رأيت ذلك؟'
لقد كان لوسيون يشعر بالحيرة.
يبدو أن راتا كانت تتجول بجد حول القصر بينما كان يفعل شيئًا آخر.
أدار لوسيون رأسه ونظر إلى هيوم.
"هل هذا هو المكان الصحيح؟"
"نعم، هذا هو المكان الصحيح، الخط يصبح أكثر سمكًا."
وعلى عكس الصوت الذي بدا وكأنه يبحث عن شيء على الفور، وقف هيوم ساكنًا.
"معلم، هل تمانع إذا قمت بالبحث في هذا المكان؟"
طلب لوسيون من راسل الإذن.
[افعل ما تريد. هذا مستودع. لا أحد يأتي إلى هنا على أي حال.]
وبمجرد أن حصل على إذن راسل، تحرك هيوم.
لم يعد هناك تردد في تصرفاته.
[أنت أجلس هنا.]
أبقى راسل لوسيون ساكنًا وتبع هيوم مع بيثيل.
لقد كان شيئا جيدا.
أراد لوسيون أن يسأل راتا شيئًا ما.
"راتا"
-همم؟
عندما نادى لوسيون على راتا، توقفت راتا عن لعق أقدامها ورفعت رأسها.
"عندما طعنني أخي هل أنت التي أوقفته؟"
-لا، لقد كانت راتا تعمل بجد لمساعدة لوسيون.
"ثم، أنت لا تعرفين عن الظلام الأرجواني الذي خرج من ظلي وأصبح أنت؟"
- يوجد راتا واحدة فقط؟ هل كان هناك راتا آخر؟هذا لا يصدق...!
ضربت راتا بقدمها مندهشة.
"أنت حقا لا تتذكرين؟"
-نعم.
أومأت راتا بعينيها.
ثم أمالت رأسها.
-هاه؟
نظرت راتا إلى لوسيون بتعبير مرتبك.
- قبل قليل، همس الظلام لفترة وجيزة إلى راتا.
"ماذا؟"
- لقد أعطوا قوتهم لراتا. ردت راتا بأنها كانت خائفة من موت لوسيون، لذلك قالت راتا حسنًا. راتا... هل ارتكبت راتا خطأً مرة أخرى؟
"شش،شش"
وضعها لوسيون على بطنها وربت عليها بينما بدأت بالبكاء مرة أخرى.
"راتا، لم تفعل شيئًا خاطئًا."
-ولكن بسبب راتا...
"راتا، استمعي جيدًا، لن أقول هذا مرة أخرى."
أصبح صوت لوسيون قاسيًا بعض الشيء.
رفرفت عيون راتا، وانخفضت أذنيها إلى الأسفل.
"هذا الجرح كان بسبب عنادي، وليس بسببك يا راتا. بل كان ليكون أسوأ لو لم تخبرني راتا بما يحدث مع الأشباح."
-هل أنت... هل أنت متأكد أن راتا لم ترتكب أي خطأ؟
سألت راتا والدموع في عينيها.
"نعم، راتا. بفضلك، أنقذت الكثير من الناس."
—… هن. راتا لطيفة. آه، راتا يشكل عقبة.
شهقت راتا في أحضان لوسيون.
كانت راتا حزينة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التوقف عن البكاء كما في السابق.
استند لوسيون على الباب وربت على راتا مبتسما.
فيما يتعلق بالحيوانات، كانت راتا شبلًا عمره أقل من شهرين.
'إنه أمر مفهوم.'
كانت دموع راتا تبللت ملابسه، لكن لوسيون لم يهتم.
"…؟"
-هن؟
وفجأة، نظر لوسيون وراتا في نفس الوقت إلى المكان الذي انتقل إليه هيوم.
لا لا لا.
كان بإمكانه سماع موسيقى ناعمة.
-لوسيون، هل تستطيع سماعه؟
"صوت الموسيقى؟"
-نعم! إنه ينادي لوسيون وراتا! راتا تريد الذهاب إلى هناك.
شمت راتا قليلاً، لكن ذيلها كان يهتز.
أمسك لوسيون بمعدته وكافح من أجل النهوض من مقعده.
وبينما كان يتابع الأغنية، رأى هيوم يبحث في المنطقة بجد.
[لوسيون. اجلس ساكنًا.]
وعندما اقترب لوسيون، رفع راسل صوته.
إذا وجد هيوم أي شيء، فسيأخذه. شعر راسل بالأسف لأن لوسيون كان عليه أن يمشي وهو يعرج.
"هل لا تسمع الموسيقى؟"
فتحت بيثيل فمها عند سؤال لوسيون.
[هل تستطيع أن تسمع ذلك أيضا يا لورد لوسيون؟ حتى هيوم قال ذلك.]
"ألا يمكنك سماعه؟"
[أنا وراسل لا نستطيع سماع ذلك.]
أجابت بيثيل وهي تومئ برأسها.
وعندما اتخذ لوسيون خطوة أخرى نحو هيوم، شعر بالارتعاش.
برر.
حتى هيوم توقف عن البحث.
اهتزت كومة الكتب، واشتعلت الشرارات السوداء في عيني هيوم وكأنها تعلن أن هذا هو الأمر.
خرزة سوداء خرجت من كومة الكتب وطفت في الهواء.
لقد كان هادئا وعميقا.
لقد شعر وكأنه كان في هاوية يصعب التعامل معها، لكن لوسيون وجد صعوبة في قمع مشاعر الفرحة الغريبة لديه.
اتسعت عينا راسل.
[أهذه هي الخرزة السوداء التي كنت تتحدث عنها، لوسيون...؟]
"هذا صحيح. هذه هي الخرزة. الخرزة التي عززت ظلام بروسون."
نظر لوسيون إلى الخرزة السوداء ورفع زوايا فمه.
قد يكون الأمر مصادفة مرة واحدة، ولكن لا يمكن أن يكون الأمر مصادفة مرتين.
مرشد.
قال هيوم من قبل أنه تم الإشارة إليه كمرشد في حلمه.
أذا هذا صحيح.
كان هيوم مرشدًا يرشد شخصًا ما بالخرزة السوداء.