الفصل 100: العبقري يبدأ من جديد (3)
"انتظر!! لقد خططت لإجباري على استخدام هذه الطريقة منذ البداية؟؟؟ فلماذا جعلتني أقرأ الكثير من الكتب؟؟؟"
كان شيلر يضغط على زوج من سماعات الرأس في أذني ستارك، بينما كان ستارك يتهرب ويحتج، "هذا غش، أليس كذلك؟ اللعنة!! لا تفعل هذا!! أذناي! لقد تعلمت هذه الأشياء بالفعل، لست بحاجة إلى ..."
هل تعتقد حقًا أنك قادر على تعلم كل ما تعلمته من الكلية حتى الدكتوراه في بضع ليالٍ فقط؟
"لقد خططت منذ البداية أن تكون مدرسي خارج الموقع!!! أيها الكاذب! لقد أخبرتني أنه إذا لم أتمكن من تعلم هذه الأشياء، فإن مجموعة ستارك سوف تنتهي!!!"
"كانت هذه مجرد وجهة نظر كلية، وأنا لست مخطئًا. سوف تضطر إلى تعلم هذه الأشياء يومًا ما. فلماذا لا تتعلمها بالأمس؟" هكذا قال شيلر.
متجاهلًا مراوغة ستارك، وضع شيلر سماعات الرأس في إحدى أذني ستارك وقال، "لا تثير ضجة، أنا مجرد مترجم خارج الموقع. هذا أمر شائع، أليس كذلك؟"
وتدخل ستيف قائلاً: "في الواقع، يفعل الساسة نفس الشيء عندما يناقشون الأمور. فهم يحظون بفريق عمل خاص بهم خلفهم، بما في ذلك أثناء المقابلات المهمة. بالطبع، في وقتي، كانت هذه الأجهزة أكثر تكلفة ونادرة. ولم يكن يمتلكها سوى عدد قليل من الأشخاص المهمين".
شعر ستارك وكأنه تعرض للدغة البراغيث، محاولًا يائسًا إزالة سماعات الرأس من أذنه، "اللعنة! لماذا خلقت مثل هذا الجو اليائس في وقت سابق؟ ولماذا أعطيتني الكثير من الكتب؟ لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل لحفظها جميعًا!"
"هذا هو السبب الذي جعلني أفعل ذلك بالضبط. لو لم أفعل ذلك، لما نظرت إليهم أبدًا." رد شيلر.
"حسنًا، انسي الأمر. لكن هل أنت متأكد من أن هذا سينجح؟" سأل ستارك.
"يا إلهي... كان ينبغي لي أن أفكر في هذا الأمر في وقت سابق! يا دكتور مصاص الدماء! لو كنت أعلم ذلك في وقت سابق، لما استخدمت سماعات الرأس القديمة التي تستخدمها. كنت لأبتكر نظام مراقبة أكثر تقدمًا وشمولاً..."
صفع ستارك جبهته بندم، "لماذا لم أفكر في هذا في وقت سابق؟ كان بإمكاني أن أدعك تفعل ذلك من أجلي! كان بإمكاني أن أكون مجرد مكرر في غرفة الاجتماعات. حتى لو لم أكن أعرف، طالما أنك تعرف، فسيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟!"
كان ستارك غاضبًا حقًا، ولكن ليس على شيلر. بل كان غاضبًا من نفسه لأنه لم يفكر في هذا الأمر في وقت سابق.
بالطبع، كان هذا خطأ شيلر أيضًا. فعندما جاء ستارك إليه باحثًا عن حل، كان قلقًا للغاية. استخدم شيلر نبرة وخطابًا جديين للغاية لإيقاع ستارك في حلقة ذهنية، مما جعله يشعر بأنه غير طبيعي لعدم معرفته بهذه الأشياء.
لو كان ستارك قد اهتم بشؤونه الدنيوية، لكان قد أدرك أن هناك مجموعة كاملة من المفكرين وراء أوباديا. لم يكن من الممكن أن تتخذ صناعة ستارك بأكملها قراراتها من خلال عقل شخص واحد فقط.
كان ستارك مليارديرًا، لذا لم يكن بحاجة إلى القلق بشأن عدم معرفته بهذه الأشياء. طالما كان لديه المال، كان هناك الكثير من الأشخاص الذين يعرفون كيفية القيام بذلك. لو كان قد أمضى اليوم بأكمله في تعيين الموظفين، لكان قد شكل بالفعل فريق أحلام.
ولكن تلاعب شيلر جعله يشعر بأنه يدفع ثمن تهوره في الماضي. ولم يفكر قط في قدرته المالية وعبقريته في البحث العلمي.
ناهيك عن ذلك، حتى لو كتب نظام تحليل العواطف بالذكاء الاصطناعي، فمن المحتمل أن يكون أسرع بكثير من حفظه لكتاب.
"هل هذا علم نفس؟! أيها المحتال!" شد ستارك على أسنانه وقال، "لقد درست علم النفس فقط لتقع في هذا النوع من المأزق، حتى يضطروا إلى دفع الكثير من المال لك للعلاج؟!"
"لا تجعلني أبدو وكأنني دجال عديم الضمير."
"ألست أنت دجالًا عديم الضمير؟"
"على الرغم من أنني عديم ضمير إلى حد ما، إلا أنني لست دجالًا بالتأكيد."
"السيد ستارك، وصلت السيارة"، ذكّره جارفيس. "سيبدأ الاجتماع رسميًا في الساعة 10:30، ومن المتوقع أن تصل في الساعة 10:20."
"حسنًا، حسنًا، لنذهب،" بدا ستارك متوترًا بعض الشيء. "هذا كل ما يمكننا فعله."
ربت شيللر على كتفه وقال: "لا تقلق، بعد وصولك إلى هناك، سوف تجد أنك لست وحدك".
ركب ستارك السيارة ووصل إلى قاعة مؤتمرات المفاوضات في لمح البصر. لقد تأخر قليلاً، وكان معظم الحاضرين قد جلسوا بالفعل في مقاعدهم.
ألقى ستارك نظرة حوله فوجد أن الجميع تقريبًا كانوا يرتدون سماعات الرأس، وكان بعضهم يجري مكالمات فيديو على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. وكان الطرف الآخر من الكمبيوتر عبارة عن مجموعة كبيرة من الأشخاص يجلسون أمام غرفة مؤتمرات صغيرة أخرى.
قال ستارك لجارفيس، "اخصم رسوم استشارة شيلر... كلها!! لا تسمح لي برؤية اسمه في التقرير المالي لنهاية العام!! هذا الوغد اللعين لعب بي!!"
قال جارفيس: "لقد تم توصيل سماعات الرأس لمدة ثلاثة عشر دقيقة".
"رن صوت شيلر في أذن ستارك، ""لا بأس، يمكنك بالطبع خصم رسوم الاستشارة مسبقًا، لكن هذا النوع من خدمات الاستشارة السياسية يجب أن يتم دفعه أيضًا. السعر هو 200000 دولار أمريكي في الدقيقة ...""
"يا إلهي، أيها الطبيب مصاص الدماء!"
"إذا لم توافق، سأغلق الهاتف على الفور."
"لا تفعل! انتظر، انتظر... أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا التحدث. 200 ألف دولار أمريكي مبلغ باهظ للغاية، لكن لا تغلق الهاتف بعد. المفاوضات على وشك أن تبدأ. ماذا تريدني أن أقول؟"
على الجانب الآخر، في العيادة النفسية، جلس بيتر وستيف على الطاولة، يستمعان إلى صوت ستارك القلق. كان ستيف مسرورًا للغاية، لكن بيتر شعر بعدم الارتياح قليلاً. قال: "يبدو الأمر مكلفًا بعض الشيء، يا دكتور. أعتقد أنه يمكننا التفاوض للحصول على سعر أقل".
"الآن بعد أن أصبحت جزءًا من فريق عمل ستارك، سوف نقسم المال إلى النصف عندما نتلقاه."
قبل أن يتمكن بيتر من الاستمرار، جاء صوت ستارك مرة أخرى، "مرحبا؟ مرحبا؟ المفاوضات على وشك أن تبدأ، ماذا يجب أن أفعل؟"
"لا تحتاج إلى القيام بأي شيء، فقط انتظر. في الواقع، يمكنك أن تنسحب من تفكيرك لمدة 30 دقيقة الأولى، ولا تحتاج إلى الاستماع إلى أي شيء يقولونه."
"هل هذا جيد حقًا؟" كان ستارك في حالة عصبية شديدة من الواضح. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها في مثل هذا الموقف بجدية، وشعر أنه يجب عليه القيام بشيء ما على الفور لإظهار النتائج.
"ثق بي، فقط ابقى حيث أنت."
بعد ذلك، جلس ستارك في مقعده ومشاعره مختلطة. وسرعان ما أدرك أن كلمات شيلر كانت منطقية للغاية، لأن الشخص الأول الذي تحدث كان في الواقع من أوائل من بدأوا الحرب العالمية الثانية.
بدأ الممثل العسكري يتذكر السنوات المجيدة التي قضاها منذ حادثة بيرل هاربور، وقبل مرور عشرين دقيقة، كان ستارك يشعر بالتعب الشديد بالفعل. كان المتحدث العسكري قادرًا على سرد معارك كلاسيكية مختلفة مثل قائمة من المهام، مستخدمًا دائمًا نفس الكلمات النبيلة والصالحة للتفاخر بإنجازات الجيش وسيرته الذاتية.
لم يكن أحد يستطيع أن يتحمل عشر دقائق من هذا النوع من الخطاب. وفي النهاية، عندما أنهى الممثل العسكري الجولة الأولى من الخطابات، كان أكثر من نصف الحضور نائمين.
كان التالي على المسرح ممثل شيلد. في اللحظة التي فتح فيها فمه، تمنى ستارك أن يغيب عن الوعي، لأنه بدأ خطابه من عصر الستار الحديدي.
كان عميل شيلد أفضل قليلاً من الممثل العسكري من حيث المعرفة بحرب الاستخبارات وتاريخ منظمة العمليات الخاصة. لكن ستارك فكر في نفسه، لقد كان هنا للمشاركة في المفاوضات، وليس لتعلم التاريخ الحديث.
بعد مرور حوالي 40 دقيقة، جاء دور ستارك ليتحدث. قال شيلر: "افتح المسودة الأولى واقرأها كما هي".
عندما فتح ستارك المسودة، أصبحت عيناه مظلمتين لأنها بدأت من الثورة الصناعية.
لقد قرأ الكتاب بالكامل لمدة عشرين دقيقة قبل أن يتعثر في القراءة حتى النهاية. وبعد الانتهاء، وضع سماعات الرأس وقال، "يا إلهي، هذه هي المرة الأولى التي أفهم فيها تاريخ تطور شركة ستارك إندستريز بالكامل..."
ما جعل ستارك يشعر باليأس أكثر هو أن الأمر لم ينته بعد. فبعد ذلك مباشرة، بدأ العسكريون يتحدثون عن أساليب تنظيم الجيش في المستقبل، واتجاه تطوير أنظمة الأسلحة المستقبلية، واحتمال اندلاع حرب عالمية ثالثة. واستمروا في الحديث لمدة عشرين دقيقة أخرى.
وعندما صعد عميل شيلد على المنصة، كان الأمر مشابهًا. فقد تحدث عن أهمية استقلال منظمة شيلد عن نظام المراقبة، وتطوير القتال الفردي في المستقبل وحرب المعلومات الاستخباراتية، ومسار إنشاء نظام استخبارات عالمي.
همس ستارك في سماعات الرأس الخاصة به، "سأطلب نصف رسوم الاستشارة لهذا الجزء. إنه لا معنى له على الإطلاق ولا يشبه ما كنت أتوقعه".
"ماذا كنت تتوقع؟" جاء صوت شيلر عبر سماعات الرأس. "أن تبدأ في التخطيط لجميع أنواع المؤامرات في غرفة مظلمة؟"
وقال شيلر "عليك أن تعرف الشيء الأكثر أهمية، وهو أن هذه المفاوضات لا تعدو كونها مجرد إجراءات روتينية".
"يعلم الجميع ما هي الأوراق التي يملكها الطرف الآخر، كما يعلم الجميع أيضًا ما هي الأوراق التي يملكونها. وكانت نتيجة هذه المفاوضات محددة مسبقًا منذ البداية. حتى لو تصرفت كشخص غريب الأطوار كما فعلت من قبل، فلا تستمع إلى أي شيء، فلن يغير ذلك النتيجة".
هذا جعل ستارك يشعر بأنه أكثر عبثية من تعلم كل تلك المعرفة النظرية، وكأنك تعلمت كل أنواع تقنيات القتال الفاخرة، ولكن في النهاية، كنت تحتاج فقط إلى لكمة واحدة لإسقاط خصمك.
عندما حان دور ستارك لتخيل المستقبل، كان قد تعلم أن يغمض عينيه ويقرأ المسودة حتى لو كان اتجاه تطوير الصناعة الميكانيكية غير مفهوم تمامًا بالنسبة له. جمعت المسودة مجموعة من المصطلحات، مما أدى إلى إنشاء بعض الكلمات ذات الوقع الخيالي، مثل المحتالين التقنيين، لكن ستارك أغلق عقله وقرأ المسودة دون أي مشكلة.
ثم حان وقت استمتاع الضيوف والمضيفين. قال أحد الجنرالات القدامى ذو الشعر الرمادي لستارك: "أتذكر العصر المجيد لشركة ستارك للصناعات. لقد كنتم جميعًا عباقرة يا ستارك. كان والدك عبقريًا، وأنت أيضًا كذلك. في ذلك الوقت، كانت أبحاثه حول السيارات الطائرة مذهلة للغاية، لكنك تعلم أيضًا أن الجيش لم يتعاون معه بسبب بعض الاحتياجات المحافظة. لقد شعرنا بالأسف حقًا بشأن ذلك..."
قبل أن يتمكن ستارك من الرد، تحدث شيلر عبر سماعات الرأس الخاصة به، "إنه يهين والدك، ويقول إنه لا يستطيع فعل هذا أو ذاك. إنه يهينك، ولكن ليس بقدر إهانة والدك. أهينه بالمقابل".
تردد ستارك للحظة، ثم كرر كلمات شيللر: "في الواقع، أعتقد أن معظم الناس في الجيش، مثلكم، أيها الجنرالات المحترمون، لديهم رؤية بعيدة المدى. لكن التطور في هذا العصر سريع للغاية..."
في تلك اللحظة، تحدث نيك فيوري، الذي كان يجلس في نهاية طاولة المفاوضات، قائلاً: "في عمليات الإنزال واسعة النطاق، لا تزال الأسلحة التقليدية ذات فائدة إلى حد ما. وفي حين يمكن للدروع الميكانيكية أن تعمل على تحسين القدرات القتالية الفردية بشكل كبير، فلا بد من مراعاة القدرة على التكيف في القتال الجماعي..."
جاء صوت شيلر عبر سماعات الرأس، "إنه يعطيك مخرجًا، ويحاول تخفيف التوتر في المفاوضات. يمكنك أن تبتسم له في المقابل".
ثم ابتسم ستارك لنيك، الذي كان مغطى بالقشعريرة، وشعر أن ستارك اليوم كان غريبًا جدًا، غريبًا جدًا جدًا.
لقد لاحظ كل من الجيش وشيلد أن هناك شيئًا غريبًا بشأن ستارك، لذا انتقلوا إلى الموضوع بشكل أسرع من المعتاد.
ثم أدرك ستارك أن الموضوع الفعلي للمفاوضات لم يستغرق سوى أقل من عُشر إجمالي وقت المفاوضات.
أولاً، أشار نيك فيوري إلى احتمال أن يكون الجيش قد اختطف الدكتور كونورز. ثم اتهم الجيش منظمة شيلد بتدبير الأمر. ودارت مناقشات بين الجانبين، وفي النهاية خسر الجيش بعض الشيء وأعلن أنه سيحاسب بعض الضباط الذين ربما تورطوا في سلوكيات متطرفة.
وبينما كانا يستمعان إلى المناقشة، سأل ستارك شيلر عبر سماعة الأذن الخاصة به، "هل هم حقًا لا يعرفون أننا أخفينا كونورز؟"
"قد لا يعرف الجيش ذلك، لكن نيك يعرفه بالتأكيد. إنه يحتاج فقط إلى هذا الموقف لإظهار أننا يجب أن نتحد للتعامل مع الجيش. لقد عبر لي عن ذلك من قبل، لذا يمكنك أن تثق فيه."
بعد ذلك، تعاون ستارك وشيلد، مما جعل الجيش يكافح لمواكبة ذلك. بعد كل شيء، كان لديهم الكثير من الأوراق، مثل الشكل الحقيقي للسحلية الحمراء، والمصل الذي ربما طوره كونورز، وبعض الأدلة التي كانت تمتلكها شيلد، والدروع الميكانيكية التي سلمتها شركة ستارك إندستريز للجيش.
باختصار، انتهت هذه المفاوضات بوتيرة سريعة للغاية وبنتيجة سخيفة، تماماً كما توقع شيللر.
داخل المؤسسة العسكرية، تم تقديم كبش فداء، ألا وهو فصيل الضباط العسكريين من تارتو بقيادة روبرت. تم تطهيرهم، وتم تسوية الحسابات. تعاون الجيش وشيلد لتلفيق الخسائر وطالبوا بشكل مشترك بزيادة الميزانية العسكرية.
وستقوم شركة ستارك إندستريز بإنشاء نظام تعاوني مستقر مع الجيش وشيلد في نفس الوقت، وستوفر بعض الهياكل الخارجية المدرعة الفردية المساعدة، كما ستعيد تشغيل مشاريع الأبحاث الطبية، وتحتل حصة أكبر في النتائج.
خلع ستارك سماعات الرأس الخاصة به في العيادة النفسية وقال بغضب، "أيها الطبيب الأحمق اللعين..."
قبل أن يتمكن من الانتهاء، جاء صوت من خلفه، "أيها الوغد اللعين!!! ستارك..."
استدار ستارك وهرعت بيبر بغضب وعيناها مليئتان بالدموع. عانقها ستارك بقوة، واستمع إلى دقات قلب بيبر السريعة.
قال بيبر، "لقد أتيت للبحث عنك في الصباح الباكر ولم أجدك! لم تكن ترتدي حتى درعك الميكانيكي! سألت جارفيس، ولم يقل أي شيء. اعتقدت أن شيئًا قد حدث لك! لقد أفزعتني كثيرًا، أيها الوغد..."
احتضن ستارك بيبر بقوة، وواساها بصوت منخفض.
في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة، لم يكن هناك سوى صوت بيبر الناعم وصوت ستارك الخافت.
إن طريق العبقري مقدر له دائمًا أن يكون أكثر صعوبة من طريق الآخرين، والعالم الداخلي الحساس للعبقري ستارك دائمًا أكثر عذابًا من عالم الناس العاديين.
لكن على الأقل، بينما يستعد هذا الطائر الصغير لمغادرة العش، عندما يطير بشكل غير ثابت في الرياح القاسية، لا تزال هناك أغصان على استعداد لتزويده بموطئ قدم.
لقد رأى بيتر يلوح له ويبتسم له من خلف المدخل، بالإضافة إلى شيلر وستيف واقفين هناك.
لاحظ أن التلفزيون الموجود في صالة المعيشة بالعيادة بدأ فجأة في الوميض، وظهر على الشاشة وجه مبتسم مكون من رموز.
فكر في نفسه، "ستارك، أنت حقًا عبقري."
ليس فقط العبقري الأكثر ذكاءً في العالم، بل أيضًا العبقري الأكثر حظًا في العالم.
[ الـــ1θθ الأولــــــى ]
[ لأي شخص يقرأ هذا هل أعجبتك ال100 الأولى ]
[ ماهو شعورك والرواية تملك اكثر من 2000 فصل... ]
[ حسنا أتمنى ان تستمر في التطور... ]
[ ومن يدري إلى أين ساستمر في الترجمة و إلى اين ستستمرون بالقراءة... ]
[ والان انقلع بس لا تنسى ماتعطي الرواية انطباع و مراجعة في قسم تعليقات الرواية تعرفون المتابعين لا يقرأون إلى لو كانت المراجعات إيجابية وداعا ]