الفصل 70: العباقرة على اليسار والمجانين على اليمين (1)
لم يتوقع بروس أبدًا أن رحلة تدريبه ستكون مليئة بالعديد من التقلبات والمنعطفات غير المتوقعة.
وكان الجانب الأكثر إرباكاً في الأمر كله بلا شك هو أستاذه في علم النفس، شيلر.
على الرغم من وجود البروفيسور شيلر في جوثام لبضعة أشهر فقط، إلا أنه بدا وكأنه من أهل المدينة الأصليين أكثر من أهلها الأصليين. في الواقع، لم يتمكن معظم السكان المحليين من مواكبة مستوى فهمه.
لقد تمكن شيلر بسرعة من فك رموز جميع تعقيدات قواعد هذه المدينة، ولم يكتف بفهمها بدقة فحسب، بل تفوق أيضًا في إطارها.
كان بروس قد سمع جوردون يصف مدينة جوثام بأنها مستنقع واسع، وأي شخص يدخله سوف يغرق ببطء في مستنقعه الذي لا مفر منه.
ولكن شيلر، ذلك الرجل العادي والأستاذ الجامعي الذي أعلن نفسه كذلك، انغمس في هذا المستنقع أمام أعين بروس. فلم يكتف بالتفاعل بسرعة والتحرك برشاقة، بل غاص أيضاً في أعماقه دون أي نية في الخروج منه.
لقد تحول بسلاسة، وأصبح أكثر غموضًا من أكثر الأفراد غموضًا في الجانب السفلي الفاسد من مدينة جوثام. من الترتيبات الخاصة بالموظفين والمزايا الجغرافية في عمليات إطلاق النار بين العصابات إلى معايير رسوم الحماية في الحانات والمطاعم، ومن الاحتمالات في الكازينوهات السرية إلى القواعد التي تحكم تجارة السلع المهربة وأمن شحنات الأسلحة، لم يكن هناك شيء لا يعرفه هذا الأستاذ.
وقد أخذ فالكوني نصيحته على محمل الجد، وأشاد بشيلر باعتباره موهوبًا في هذا المجال من العمل. ولو كان قد وصل إلى جوثام قبل ثلاثين عامًا، لكان العراب و "الاثنتا عشرة عائلة" قد حل محلهم رودريجيز.
وهذا ترك بروس مع مشاعر مختلطة تجاه شيلر.
إذا قلت إن هذا الأستاذ كان يقوم بأعمال طيبة، فلا يمكن اعتبار أساليبه شريفة على الإطلاق. لقد احتضن الظلام طوعًا.
ومع ذلك، إذا قلت إنه كان يسبب الأذى، فمن المؤكد أنه استخدم قدراته لإعادة تشكيل الوضع الحالي في جوثام بشكل مستمر، مستخدمًا أساليب غير تقليدية لتوجيهه في الاتجاه الذي يريده.
ومن وجهة نظر بروس، لم يكن هذا التغيير يتجه في اتجاه سلبي. بل على العكس من ذلك، فقد أسس لنظام جديد محفوف بالمخاطر ولكنه أفضل.
وخاصة عندما تلقى بروس أخبارًا من جوردون حول انخفاض كبير في معدل الجريمة في جوثام خلال الأسبوعين الماضيين، شعر بإحساس بالعبثية.
في الصناعة التي شكلها شيلر، أصبحت الشرطة أكثر قوة بشكل ملحوظ لأنها كانت متحالفة مع أكبر عصابة في جوثام، عائلة فالكوني.
وبما أن مركز الشرطة تلقى دعمًا مباشرًا من فالكوني، فقد زودهم العراب بكمية كبيرة من الأسلحة الثقيلة. واستخدموا نفوذ العراب لتخويف الآخرين.
الآن، كلما حدث تبادل لإطلاق النار بين العصابات، يمكنهم الوصول إلى مكان الحادث في غضون عشر دقائق، وقمع الجانبين بسرعة واعتقالهما لإرسالهما إلى المستشفى للأمراض العقلية.
وعلى النقيض من ذي قبل، كان حماس الشرطة في ازدياد. وكان الطلب على فرص العمل الميداني مرتفعاً، وما داموا قد نجحوا في جلب عضو رسمي جديد إلى المستشفى النفسي، فقد كان بوسعهم المطالبة بنسبة 2% من إجمالي الرسوم المدفوعة مقابل إقامة النزيل كمكافأة لهم.
كان جوردون يعمل بلا كلل في الأيام الأخيرة، حتى أولئك الذين كانوا معروفين بتقصيرهم كانوا حريصين على التوجه إلى الخطوط الأمامية، والقتال من أجل الحفاظ على العدالة ومحاربة العصابات.
في الآونة الأخيرة، نسي هذا المحقق الصالح معنى العدالة الحقيقي. ورغم أن الحملة الفعّالة على العصابات كان ينبغي أن تكون أمراً طيباً، إلا أنه لم يستطع أن يتخلص من الشعور بأن شيئاً ما ليس على ما يرام.
ومع ذلك، فإن هذه الإجراءات لم تنجح في الحد من غطرسة العصابات فحسب، بل أدت أيضًا إلى تحسين حياة ضباط الشرطة، مما جعلهم يقعون في حب مهنتهم الملعونة.
لقد أذهل جوردون عندما اكتشف أن قسم الشرطة بأكمله كان به أشخاص يعملون لساعات إضافية مؤخرًا. هل كان كل هؤلاء الأشخاص تحت سيطرة شيطان ما؟
في واقع الأمر، كان هذا هو الشيطان الجشع، المسلح الذي لا يلين. فعندما تحمل مدفعاً رشاشاً ثقيلاً محملاً بالكامل وتطالب العصابات بوقف إطلاق النار، فقد تجد أن هذه الوظيفة عادية إلى حد ما. وبعد أن تفعل ذلك، وتحصل على مكافأة كبيرة، فقد تصبح هذه الوظيفة أفضل وظيفة في العالم.
في البداية، أرسل فالكوني قفازاته السوداء للتحريض على إطلاق النار بين عصابات معينة. ولكن في وقت لاحق، اشتعل الغضب، وانضم "الكلاب" و"الكابتن" إلى قواتهم لشن هجوم على "المعترضين" من على بعد كتلتين. انضمت "القاطرة" من حافة المنطقة الشرقية بسرعة إلى المعركة، وأراد ثلاثة من عمالقة شارع إليزابيث الأربعة تقديم يد المساعدة. وجد ماروني نفسه، بعد التخلص للتو من جثث عصابة الغراب الأحمر، في خضم معركة فوضوية، مما حول المنطقة الشرقية إلى فوضى.
لقد فقد العديد من أفراد العصابات حياتهم بالفعل في هذه المواجهات بين العصابات. ومع ذلك، عندما اشتدت حدة القتال، اقتحمت الشرطة ساحة المعركة بالرشاشات الثقيلة وقاذفات الصواريخ. لقد ترك أفراد العصابة في حيرة من أمرهم - هل هم عصابات أم أنتم عصابات؟ منذ متى استخدمت الشرطة قاذفات الصواريخ لإنفاذ القانون؟
ونتيجة لذلك، فقدوا بعضًا من أفرادهم في تبادل إطلاق النار ثم ألقت الشرطة القبض عليهم. وقد ضعفت العصابات في المنطقة الشرقية، المعروفة ببراعتها القتالية، بشكل كبير. ولم يعد بإمكانهم المغامرة بالخروج وتراجعوا لمداواة جراحهم في أراضيهم.
اكتسبت فرقة العمل الخارجية التي أنشأها جوردون شهرة واسعة، وعرف سكان جوثام بالكامل تكتيكاتهم العنيفة. فقد هاجموا المنطقة بشاحنات مدرعة، وأقاموا دروعًا واقية من الرصاص، وأطلقوا النار عشوائيًا من مدافع رشاشة ثقيلة، وأعطوا الأولوية لضربات آر بي جي، وتقدموا بثبات، وأخيرًا طهروا المنطقة بالقنابل اليدوية.
أصبحت العصابات الأكثر قوة في المنطقة الشرقية عاجزة، وأولئك الذين بقوا لم يجرؤوا على التحدث.
ورغم أن هذا يرجع إلى حد كبير إلى نفوذ فالكوني، بما أن العراب القديم كان على استعداد لدعم الشرطة بالكامل، فقد كان يتمتع بالعقل والسلطة. وكانت أغلب العصابات غير راغبة في دفع الثمن الباهظ لتحدي العراب القديم، وأولئك الذين كانوا على استعداد لتحمل ذلك تعرضوا لضرب مبرح بسبب هذا الهجوم المفاجئ. وقد هدأت مدينة جوثام بشكل غريب.
كل هذا كان نتيجة لحظة إلهام لأحد الأساتذة العاديين في صباح أحد الأيام المشؤومة.
اعتقد بروس أن البروفيسور شيلر أصبح الشاة السوداء بين الخراف السوداء، حيث كان مثيرو الشغب يعاملونه كرفيق، ومع ذلك فقد أصبح صديقًا للعدالة لأعدائه.
بروس حقا لم يكن يعرف كيفية تقييم هذا السلوك.
وبطبيعة الحال، كان باتمان عبقريًا، وبعد ارتباكه الأولي، رأى إمكانية جديدة في تصرفات شيلر.
لقد كان يؤمن دائمًا أن محاربة المجرمين يجب أن تكون سريعة ودقيقة، باستخدام جميع الوسائل اللازمة للقضاء على قوى الشر تمامًا، ومنع أي عودة.
ولكن شيلر لم يتبع هذا النهج. فبدلاً من القضاء على هذه المنظمات، كان يغذي أحياناً المنظمات الإجرامية التي هاجمها ذات يوم، مما يسمح لها بأن تصبح أقوى. ثم استخدمها كوسيلة ضغط لتفكيك شبكة معقدة أخرى.
بعد أن شهد هذه الأفعال، سأل بروس شيلر نفس السؤال مرة أخرى. سأله بروس، "هل أنت حقًا مجرد شخص عادي، أم أن هناك قوة خفية غير عادية تمكنك من إنجاز كل هذا؟"
جلس شيلر على كرسي مكتبه، وهو يحرك القلم الجاف في يده قبل أن ينقره برفق على مكتبه، ويشير إلى بروس ليجلس. فأجاب: "أستطيع أن أؤكد لك أنني شخص عادي، ولكن مفتاح هذه الإجابة لا يكمن في ما إذا كنت أمتلك قوة صوفية لا يمتلكها الآخرون".
"إنها تكمن في حقيقة أن القوة الأكثر إعجازًا لدى البشر هي عقولهم المفكرة."
وقف شيلر وسار نحو النافذة، وكان معطفه الأبيض الذي يرتديه الطبيب ملفوفًا حول عنقه، مما جعله يبدو أكثر هيبة. وبالمقارنة بالأستاذ الصارم في المدرسة، بدا شيلر، في شخصيته الطبيبة، أكثر هدوءًا ولطفًا.
وتابع: "الإجابة على هذا السؤال لا تتوقف على ما إذا كنت شخصًا عاديًا حقًا. كما نصحتك ذات مرة، ليس في دروعك المتقدمة أو معداتك الباهظة الثمن. لا يمكن لأي من ذلك أن يجعلك باتمان حقيقيًا".
"لأن الإجابات على الأسئلة التي تزعجك لا توجد في هذه الأشياء الخارجية."
"إنهم يقيمون في عقول الناس العاديين، في أدمغتنا."
"في الواقع، إذا أخذت لحظة للتفكير بهدوء، فسوف تدرك أن العنف المحض لا يمكن أن يحقق أيًا من أهدافك المرجوة، سواء كان الانتقام أو إنقاذ هذه المدينة. إنه طريق محكوم عليه بالفشل".
خفض شيلر رأسه وهو يعبث بالقلم الجاف بين يديه، وتابع: "في الواقع، الطريق الذي اخترته هو طريق مسدود. ولكن إذا كنت ترغب في تجنب هذا المصير، فيجب عليك أن تجد مخرجًا بين عدد لا يحصى من الطرق المسدودة".
"لقد أظهرت لك طريقة واحدة فقط، وليس الطريقة بأكملها، وليس..."
قاطعه بروس قائلاً: "أليس القوة والذكاء والتصميم كافيين؟"
أجاب شيللر، "هناك أيضًا جوثام".
"متى يمكنني أن أتعلم عن جوثام؟" سأل بروس.
"ربما ليس حتى يوم وفاتك."
قبل أن يتمكن بروس من الرد، أضاف شيلر: "جوثام كتاب لا يمكن قراءته بالكامل أبدًا".
"أنا مجرد أستاذ، وكما أفعل في الفصل الدراسي، فقد قمت بتسليط الضوء على النقاط الرئيسية من أجلك. أما الباقي، فعليك أن تكتبه بنفسك."
سأل بروس، "هل النقاط الرئيسية تتعلق بالإستراتيجية والتوازن؟ أم أنها تتعلق بقوة الحكمة والتفكير والاستشراف؟"
"لا، إنه تمامًا كما أفعل في الفصل الدراسي - كل جزء من الكتاب هو نقطة رئيسية."
لقد ترك بروس بلا كلام، غير متأكد ما إذا كان شيلر يسخر منه لعدم انتباهه في الفصل أو يلمح إلى شيء أعمق.
لكن جواب شيلر جعله يدرك شيئا ما.
إن استخدام العنف لوقف الجريمة في هذه المدينة المليئة بالشر كان في الواقع مسعى عبثيا. وإذا لم تتمكن قوة باتمان وثروته من تحويل هذا المستنقع بسهولة إلى ساحة لعب متساوية، فربما كان استخدام موهبته الأخرى، ذكائه، للتلاعب بالأشياء من وراء الكواليس، إلى جانب القوة الغاشمة، هو النهج الأفضل.
في هذه المدينة المشبعة بالعنف، من المفارقات أن العنف وحده لا يستطيع حل كل المشاكل. كانت القوة الجبارة مجرد تذكرة دخول له، وليس القصة كاملة.
عندما استخدم موارده ومعداته الكبيرة لفتح الباب، واجه شيلر، معلمه. ما أظهره شيلر لباتمان كان جوثام جديدة تمامًا.
مدينة جوثام التي تجاوزت العنف السطحي وسفك الدماء والصراعات الشديدة، وهي مدينة مليئة بالألغاز التي لا تعد ولا تحصى والعلاقات المعقدة.
وبينما كان باتمان يتبع الخيوط المعقدة داخل الشبكة الضخمة، وينزل إلى أعماق السطح، وينزلق عبر شقوق الجبل الجليدي إلى البحر البارد أدناه، رأى أخيرًا الوجه الحقيقي لمدينة جوثام.
"هذا عالم جديد" فكر باتمان.
ولكن بالنسبة له لم تكن هذه انتكاسة أو ضربة، بل كانت بمثابة جرعة من الأدرينالين.
لم يعمل عقله بهذه السرعة من قبل، ولم يتخيل أبدًا أنه يمتلك القدرة على قبول وفك مثل هذه العلاقات المعقدة بسرعة كبيرة حتى يواكب كل تحركات شيلر.
لقد أذهل باتمان شعوره بالإثارة والتشويق الناتج عن الكشف التدريجي عن جذور الشبكة الضخمة، مثل تتبع الأوردة المعقدة لشجرة عملاقة. لقد شعر بإثارة وبهجة أكثر شدة من ضرب المجرمين بقبضتيه.
اعتقد بروس أن هذا ربما كان الجواب الصحيح.
ربما كان من النوع الذي، عندما يواجه لغزًا معقدًا يمكن أن يجعل أي شخص عادي يشعر باليأس التام، يصبح في غاية البهجة كالمجنون.
هذا كان هو، هذا كان الخفاش.
مخلوق مدفوع بالهوس، يسعى وراء شعور منحرف بالمتعة العقلية.
الخفاش...
أكثر جنونًا من أي مريض عقلي.