الفصل 97: الخبير الصغير الذي يزرع الفتنة
في مختبر ستارك، أخرج روبوت ميكانيكي بيتزا ساخنة للغاية من الفرن ووضعها أمام بيتر. نقر ستارك بأصابعه وقال، "اختراعي الأخير! لقد توصلت أخيرًا إلى كيفية جعل الروبوت الميكانيكي يساعدني في تسخين البيتزا. إنه يستخدم نفس الخوارزمية الذكية مثل الفرن، والتي توفر له بيانات درجة الحرارة في الوقت الفعلي..."
فتح بيتر فمه وأخذ نفسًا عميقًا، ثم قال، "لماذا تستخدم روبوتًا ميكانيكيًا بملايين الدولارات بدلاً من شراء قفاز فرن رخيص؟"
لوح ستارك بيده وقال، "أنت لا تفهم. البيانات الموجودة على الفرن معقدة للغاية. كيف يمكنني أن أعرف مقدار الحرارة التي يجب أن أسخنها حتى لا يحترق؟ إنه لغز كامل. أنا أكره هذه الأشياء الغامضة. من الأسهل بكثير استخدام روبوت ميكانيكي وبرنامج ذكي."
نظر بيتر إلى البيتزا وظن أنها لا تزال صالحة للأكل. حاول أن يتناولها، لكنه انتهى به الأمر إلى حرق يده. صاح متألمًا وقال: "لكنني ما زلت بحاجة إلى قفاز الفرن. إنها ساخنة جدًا!"
"ثم انتظر حتى يبرد قبل تناوله. يمكننا التحدث في هذه الأثناء."
قال بيتر، "حسنًا، واجبي المنزلي لم ينتهِ بعد على أي حال."
أخرج كومة من الكتب من حقيبته. ألقى ستارك نظرة سريعة وقال: "ما الذي يمكن أن تكتبه في هذه الكتب؟ إنها إهانة كاملة لذكائك".
"لا بد أن أفعل ذلك. أنا طالب جيد. لم أتأخر أبدًا في تسليم واجباتي المدرسية منذ أن كنت صغيرة."
"حسنًا، اكتب إذا أردت ذلك." مدّ ستارك رقبته وراقب بيتر وهو يقوم بواجباته المدرسية. بدا وكأنه يريد أن يقول شيئًا ما لكنه تردد.
ركز بيتر على الكتابة لبعض الوقت، ثم رفع عينيه ورأى ستارك يحدق فيه. حدقا في بعضهما البعض لبرهة، وقال بيتر: "ما الخطأ يا سيد ستارك؟ هل كتبت شيئًا خاطئًا؟"
"أوه... لا يوجد شيء خاطئ. أعني، يمكن أن يكون خط يدك أفضل قليلاً. لماذا لا تحاول ممارسة فن الخط أو شيء من هذا القبيل؟ كما تعلم، تلك الحروف الدائرية المزخرفة..."
"لا أستطيع فعل ذلك. لا يُسمح لنا بالكتابة بخط اليد أثناء الامتحانات، على الأقل ليس في هذه الحالة. سيد ستارك، هل تعرف كيف تكتب بخط اليد؟"
"بالتأكيد أستطيع."
"لا يهم إذا كنت ترتدي بدلة ميكانيكية أثناء الكتابة..."
ضغط ستارك على شفتيه وقال، "في الواقع، لدي سؤال لك..."
"أي سؤال؟ يسعدني الإجابة عليه."
"لا تقلق، البيتزا أصبحت باردة، يجب أن تأكلها أولًا."
التقط بيتر البيتزا وهو في حالة من الارتباك. لقد صنعها الشيف الإيطالي بالأمس وتم تجميدها، لذا لم يكن هناك حاجة لتسخينها إلا في اليوم التالي. لم يكن الطعم سيئًا حقًا.
كان بيتر جائعًا بعض الشيء فأكل شريحة كاملة من البيتزا على عجل، بينما كان ستارك يجلس أمامه، ويضع رأسه على يده. سأل بيتر أثناء الأكل، "ألن تأكل؟ إنها لذيذة جدًا".
"لا، أنا لست جائعًا."
لكن بيتر استمتع حقًا بطعامه. كان يأخذ دائمًا قضمة كبيرة ويمضغها ببطء، مما يجعل وجنتيه منتفختين مثل الهامستر. كان ستارك يراقبه وكان أيضًا جائعًا بعض الشيء، لذلك تناول شريحة من البيتزا أيضًا.
أثناء تناوله الطعام سأل: "إذا... أعني، إذا أردت مساعدة شخص ما، ماذا ستفعل؟"
"هل تريد مساعدة شخص ما؟ إذن ساعده فقط. ما هي المشكلة؟ إذا كانت هناك أي صعوبة، فعليك حلها أولاً قبل مساعدته."
"ولكن... إنه فقط... هناك بعض التردد..."
"ما هذا التردد؟" نظر بيتر إلى ستارك في حيرة ولاحظ أن تعبير وجهه كان متضاربًا بعض الشيء. قال بيتر، "إذا كنت تريد المساعدة، فساعد فقط. إذا ترددت، فربما يكون ذلك لأنك لا تريد المساعدة حقًا".
توقف ستارك عن المضغ. من الواضح أن بيتر أصاب الهدف. قال: "ليس الأمر أنني لا أريد المساعدة، بل أريد مساعدته، لأنه... على أي حال، هذا أمر جيد. إنه يريد أن يفعل شيئًا جيدًا، ولكن إذا فعل ذلك بنفسه..."
"قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا..." "بما أن هذا أمر جيد، فساعده، ما المشكلة؟ ألا يمكنك القيام بأعمال صالحة بعد الآن؟"
"لكن هذا يجعلني أشعر... حسنًا، بالحرج بعض الشيء، كما تعلم..." رفع ستارك يده وقال، "أنا ستارك بعد كل شيء! لا يمكنني أن أذهب إليه وأقول، "مرحبًا، ستارك العظيم هنا لمساعدتك، هل تريد ذلك أم لا؟"
قال بيتر وهو يأخذ قضمة أخرى من البيتزا: "سوف تتعرض للضرب"، وسأل بشكل غامض: "إذا قلت ذلك، فهل سيكون على استعداد؟"
"هذا لأنه على الأرجح لن يفعل ذلك، ولهذا السبب أنا في صراع داخلي."
"إنه لا يريد مساعدتك، لكنك تصر على المساعدة، هل هذا ما تقصده؟"
"أنا لا أصر على المساعدة!" رفع ستارك صوته وقال، "لا يوجد أحد أو شيء في هذا العالم يجب على ستارك مساعدته!"
"ثم لا تساعد إذا لم يكن الآخرون بحاجة إلى مساعدتك ولا يتعين عليك إجبار نفسك على المساعدة، فقط اهتم بأمورك الخاصة."
غطى ستارك جبهته وقال، "لا! أعني... أريد مساعدته، فقط... لكن ليس بالضرورة... انسى الأمر، كنت أعلم أن هذا لن يكون مفيدًا، في الواقع أرسلني شيلر لأسألك، هذا الفتى الغبي و طبيب مصاص الدماء اللعين الخاص، بضع جمل فقط ويريد أن يطلب مني ملايين الدولارات، كان يجب أن أرى وجهه الحقيقي منذ فترة طويلة..."
"لقد طلب منك الدكتور شيلر أن تسألني؟ لماذا؟ ما هو الصعب في هذا السؤال؟ إذا كنت تريد المساعدة، فساعد، وإذا كنت لا تريد، فلا تفعل. إذا أراد شخص ما مساعدتك، فساعد، وإذا لم يكن كذلك، فلا تفعل."
"لا تقلق، أنت مجرد طفل، ولا تفهم قواعد الكبار..."
"أوه، أرى، في الواقع أنك تريد منه أن يتوسل إليك للمساعدة، أليس كذلك؟"
"هذا هراء، لا أفكر بهذه الطريقة!"
تحدث بيتر وهو يمضغ البيتزا، "أنت تريد مساعدته، لكنك لا تريد أن تحط من قدرك. من الأفضل أن يأتي إليك طلبًا للمساعدة. بهذه الطريقة، يمكنك القيام بعمل جيد دون أن تفقد ماء وجهك".
دفن ستارك رأسه في البيتزا ولم يجب.
قال بيتر: "إنني أقوم بالأعمال الصالحة لأنني أريد ذلك فقط، وليس من أجل الظهور بمظهر لائق. في الواقع، لا أحب أن يلاحقني بعض المراسلين دائمًا. إنهم يعتقدون أنهم يقدمون تقارير عن شخص صالح يقوم بأعمال صالحة، لكنني قلق فقط من أن تؤثر عواقب المعارك عليهم. وهذا ليس مستحيلًا".
"على أية حال، في رأيي، القيام بالأعمال الصالحة ومساعدة الآخرين ليس بالأمر المحرج على الإطلاق. يمكنك ببساطة أن تقترب منهم وتقول لهم: "أريد مساعدتكم". لا عيب في ذلك. حتى لو لم تتمكن في النهاية من مساعدتهم، فإن نواياك على الأقل طيبة".
توقف بيتر وتابع: "قد لا يرغب بعض الأشخاص في مساعدتك حقًا، ولكن مجرد معرفة أنك تقف معهم وأنهم ليسوا وحدهم في القتال هو أمر كافٍ".
"ليس وحيدًا..." قال ستارك بهدوء.
قال بيتر، "نعم، هذا مهم حقًا. في بعض الأحيان يكون الأمر مثل ما فعلتموه من أجلي".
"عندما أحتاج إلى العثور على شخص ما، أستطيع دائمًا العثور عليه. وهذا يجعلني واثقًا في كل ما أفعله. إنه شعور رائع."
"كما حدث من قبل، عندما طلب المعلم رقم هاتف والديّ، لم أستطع أن أعطيه رقم عمي وخالتي، ولكنني تذكرت عدة أسماء. وأنا أعلم أن هؤلاء الأشخاص سيأتون بالتأكيد".
"لماذا اخترتني بدلا منهم؟"
"لا أعلم، أول ما خطر ببالي هو رقم هاتف برج ستارك، ربما لأنه من الأسهل تذكره."
"أو ربما لأنني الأفضل في التعامل معك، يا بني! هؤلاء الأشخاص بالتأكيد لن يسمحوا لك بتناول الكثير من البيتزا. سيخبرونك فقط بعدد السعرات الحرارية الموجودة في الجبن، وتناول قطعة كاملة يشبه الجري لعدة كيلومترات!"
توقف بيتر فجأة عن البلع وقال، "أوه لا، لقد وضعت للتو خطة للياقة البدنية بالأمس، والآن تناولت الكثير من الطعام. سأصبح سمينًا مثل بيكاتشو!"
لقد أعرب عن أسفه قائلاً: "لقد مرت فترة نمو قوتي، ويجب أن أتحكم في نظامي الغذائي، وإلا فلن يتمكن حتى أقوى حرير عنكبوت من تحريك جسدي!"
ابتلع ستارك آخر قطعة بيتزا وقال، "لنذهب. هل تعلم ما هو النشاط الذي سيحرق أكبر عدد من السعرات الحرارية؟ إنه إنقاذ العالم، وخاصة مع ستارك".
في غرفة العلاج، كان شيلر يتحدث على الهاتف مع نيك، قائلاً: "لا أعرف أي شيء عن هذا. كيف يمكنني أن أعرف مستوى تطور مصل الدم لديهم؟"
"في المرة الأخيرة، أردت دخول مختبر كونر وبيتر، لكنني انتهكت أكثر من 200 قاعدة تجريبية في غضون ثلاث دقائق من دخولي الباب. لقد طردوني للتو، ولم أتمكن حتى من رؤية أنبوب اختبار..."
"لقد درست الطب بالفعل، ولكن لكي تتعلم علم النفس، عليك أن تتعلم علم الأعصاب. كان ذلك في الكلية، من يستطيع أن يتذكر ذلك؟ نحن ندرس فقط المعرفة النظرية في الكتب المدرسية ولا نحتاج إلى الذهاب إلى المختبر..."
"لا يمكنك أن تتوقع من طبيب نفساني أن يفتح جمجمتك أو أن يخلط لك بعض المواد المهلوسة..."
"...لا أعرف عن ذلك، لكنني سمعت نبرة صوت الدكتور كونر مؤخرًا... كما تعلم، فهو وستارك لا يتفقان، ومع فم ستارك، من يستطيع تحمله؟"
"قبل بضعة أيام، قال كونر إن مجموعة أوزبورن هي الأقوى عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا الحيوية. بالطبع، قال ذلك خلف ظهر ستارك. إنه لا يعرف أن هذا أمر طبيعي."
"أعتقد أن الأمر متشابه. لو كنت مكان كونر، كنت لأختار مجموعة أوزبورن أيضًا. مجموعة أوزبورن ومجموعة ستارك على خلاف. لو ساعد مجموعة أوزبورن في تطوير مصل علاج، فمن المؤكد أن ستارك سيغضب."
"...التعاون العسكري مع مجموعة أوزبورن؟ لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر. يجب أن يكون لديكم المزيد من المعلومات الاستخباراتية حول الجانب العسكري، أليس كذلك؟"
"ولكن حتى لو تعاون الدكتور كونر ومجموعة أوزبورن، فإن إنجازاتهما قد لا تقع بالضرورة في أيدي الجيش. أعتقد أنك قلق للغاية. فضلاً عن ذلك، فإن مصل العلاج الصغير لن يكون كافياً للجيش لتحويل مجرى الأمور، أليس كذلك؟"
"الوقاية خير من العلاج؟"، قال شيلر وهو يحرك أذنيه بهاتفه، "أعتقد أنك تفكر في الأمر أكثر من اللازم. لكن هذا لا يعنيني على أي حال. حتى لو تعززت قوة الجيش، فهذا ليس سوء حظي..."
"خصم من راتبي؟ هذا كثير بعض الشيء! أنا لا أتلقى سوى الأجر الأساسي..."
"ماذا عن الأرباح؟ حسنًا، أيها البخيل يا بخيل دعني أخبرك، إذا حصلت مجموعة أوزبورن على هذا المصل، فسوف تكون على قدم المساواة مع الجيش. لن يضطروا إلى القلق بشأن اختراقهم وسيطرتهم من قبل الجيش بعد الآن. سوف يستخدمون بالتأكيد مصل العلاج كأداة مساومة ويتعاونون بشكل أعمق مع الجيش..."
"على الرغم من أنني لا أفهم الكثير عن التكنولوجيا الحيوية، فإن هذه التقنيات العسكرية ستكون مفيدة للغاية. وإذا ما عارضوا ذلك خلال المفاوضات النهائية، فسوف تعاني منظمة شيلد الخاصه بك لعدة أيام..."
"إقناع كونورز؟ كيف أفعل ذلك؟ قد يكون من الأفضل أن تحاول إقناع ستارك. إذا أرسل ستارك دعوة إلى كونورز أولاً، فقد يوافق. مقارنة بأوزبورن، يميل ستارك أكثر إلى شيلد. إذا كان لدى شيلد كل من ستارك ومصل العلاج، فسوف يُهزم الجيش بالتأكيد."
"لكن الأمر مزعج حقًا. كما تعلمون، هؤلاء المجانين من حزب تارتو قادرون على أي شيء. لقد خلقوا بالفعل مثل هذا الوحش الضخم. ماذا لو اختطفوا الدكتور كونورز؟ ما مقدار ورقة المساومة التي سيضيفها عالم عبقري يمكنه البحث عن مصل علاجي إلى طاولة المفاوضات؟"
فجأة، سمع نيك صوتًا مزعجًا من هاتفه، ثم سمع شيلر نيك يزأر، "ماذا تعني بأن الدكتور كونورز لا يزال مفقودًا؟ اللعنة! لا تظن أنني لا أعرف أن هؤلاء الناس من تارتو هم من فعلوا ذلك! أخبرهم، لا تظن أن شيلد لا تعرف خططهم اللعينة! لدينا أدلة! إذا تجرأوا على فعل أي شيء، فسأبلغ مجلس الأمن على الفور!"