ذلك لأنه رأى عربة فخمة يعرفها جيداً، عربة يجرها حصانان من قازان، وتتجاوز عربته على اليمين مسرعة.
بدا السيد صاحب العربة الذي كان قد رأى عن غير قصد وجه السيد غوليادكين، حين أطلَّ من النافذة دون حيطة، مندهشاً دهشة شديدة هو الآخر من هذه المصادفة غير المتوقعة، ومال قدر المستطاع يتطلع بفضول شديد نحو ذلك الركن من العربة الذي أسرع بطلنا إلى الاختباء فيه.
————————————-
إنه فيليبوفيتش رئيس أحد الأقسام في الإدارة التي يعمل فيها السيد غوليادكين مساعداً لمدير مكتبة.
لمّا رأى السيد غوليادكين أن أندريه فيليبوفيتش تعرّف إليه تماماً، وأنه تفرّسه جيداً، وأنه لم يعد من مجال للاختباء، احمرَّ تماماً.
""
"هل أحييه أم لا؟ أردُّ عليه أم لا؟ أعترف أم لا؟"، أخذ بطلنا يتسأل نفسه باضطراب غريب.
"أم ينبغي أن أتظاهر بأنني لست أنا، وإنما شخص آخر، شخص آخر يشبهني تماماً، فاْتجاهله، نعم، لست أنا، طبعاً لست أنا وانتهى الأمر".
يتبع…