[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
---
بعد أن حصلت لي رين شو على البيانات المرجعية، أدركت بسرعة موضع الخطأ الذي وقعت فيه سابقاً.
"لقد أغفلت حقيقة أن المتاجر ودور السينما تختلف جذرياً في منطقها التشغيلي. فالمتاجر تبيع السلع اليومية التي تتمتع بطلب جامد، سواء امتلك الناس المال أم لا، فهم مضطرون للذهاب إلى المتاجر. لذا مهما كان المكان معزولاً، سيوجد فيه متجر واحد على الأقل. علاوة على ذلك، يمكن للمتاجر أن تكون كبيرة أو صغيرة، ولا تكلف فتحها شيئاً تقريباً.
"لكن دور السينما تختلف، إذ لا ينخرط الناس في هذا النوع من الأنشطة الترفيهية إذا كانوا لا يملكون المال. والأهم من ذلك، أن تكلفة فتح دار سينما مرتفعة جداً، فحتى أصغرها يتطلب استثماراً ضخماً. لذا فمن الطبيعي تماماً ألا توجد دور سينما في بعض المناطق الصغيرة والفقيرة النائية.
"منطق المتاجر لا ينطبق على دور السينما. يا لغبائي، كيف ارتكبت هذا الخطأ الأساسي!"
نظرت شو تونغ إلى فو تشين ببعض الحيرة: "إذاً كيف تمكن الطرف الآخر من التخمين الصحيح مرتين؟ أليست هذه الأسئلة صعبة حقاً؟"
فكّر فو تشين بجدية للحظة: "الطرف الآخر أكثر ثقة منا بالفعل. لم يجاوبوا على السؤالين بشكل صحيح فحسب، بل ضاعفوا استثماراتهم في المرتين.
"حتى أن تيان فان قال إنهم سيجيبون على جميع الأسئلة بشكل صحيح. هل يمكن أن يكونوا قد حصلوا على معلومات حول أسئلة أبحاث السوق هذه عبر قنوات معينة؟ أم أن مهنهم في العالم الحقيقي تتضمن أبحاثاً مماثلة؟"
كانت لي رين شو تفكر أيضاً: "الأسئلة المتعلقة بسبل العيش ترتبط بشدة بأسعار الحياة اليومية. يبدو جياو هونغ تاو كشخص فقير، لذا ينبغي أن يكون له أفضلية في هذا المجال.
"لكن ثقة تيان فان لا ينبغي أن تأتي بالكامل من جياو هونغ تاو، بل يجب أن تأتي منه ومن يانغ هوي أيضاً.
"وإذا تحدثنا عن المهنة التي تتميز في العالم الحقيقي بهذا النوع من الأسئلة... ربما خبير اكتواري؟ أو محلل بيانات؟
"ومن الممكن أيضاً أنهم اكتشفوا آلية 'بيانات إبلاغ الموظفين الافتراضيين' قبلنا بخطوة، لذا كانوا مستعدين."
طمأنتهم شو تونغ: "لا بأس، هذان سؤالان فقط. لا تزال أمامنا فرص. على الأقل اكتشفنا الآن النمط الأساسي لهذه اللعبة.
"حتى لو أظهر الطرف الآخر ثقافة عامة أفضل منا حتى الآن، فلا يمكنهم معرفة إجابات جميع الأسئلة. المفتاح لا يزال في جمع البيانات مسبقاً، ثم إجراء حسابات بيانات صحيحة.
"انظري، بعد أن حصلت رين شو على البيانات من الموظف الافتراضي، ألم تدرك الإجابة الصحيحة فوراً؟ إذا حفظنا المزيد من البيانات ودمجناها مع قدرات رين شو في حساب البيانات، فإن نسبة نجاحنا في الأسئلة القادمة ستزداد حتماً!"
أومأ فو تشين برأسه: "أجل، أظن ذلك أيضاً. المهمة العاجلة الآن هي حفظ جميع البيانات التي يقدمها الموظفون الافتراضيون، فمن يدري أي جزء منها قد يصبح إجابة مرجعية لأسئلة أبحاث السوق المستقبلية."
فكرت لي رين شو للحظة: "هل يمكن تكليف العمة سو بهذه المهمة؟"
هزت شو تونغ رأسها: "لا، سألت العمة سو، وهذه النوافذ المنبثقة لا تظهر على جهازها."
عبست لي رين شو قليلاً وانغمست في التفكير: "هذا يعني أن الموظفين يقدمون تقاريرهم للإدارة العليا، وتقوم الإدارة العليا بتلخيص المعلومات قبل رفعها إلى الرئيس التنفيذي.
"وهذا يتوافق مع إجراءات الشركات الحقيقية، إذ لا يملك الموظفون عادة قنوات مباشرة للتواصل مع الرئيس التنفيذي.
"لكن هذا يعني أيضاً أنه يجب علينا تخصيص شخص واحد لمراقبة شاشة الكمبيوتر باستمرار وتسجيل جميع هذه البيانات.
"وهذا صعب. فبدون ورق أو أقلام أو برامج تدوين الملاحظات، يمكن التحكم بالأمر عندما تكون البيانات قليلة، لكن عندما تكثر البيانات، يسهل الخلط والنسيان."
اقترح فو تشين: "لنتناوب على الحفظ، كل واحد منا الثلاثة يحفظ ثلثاً، أو يحفظ شخصان كل نصف. فحفظ شخص واحد لكل شيء قد يؤدي حقاً إلى الخلط.
"بعد ذلك، يمكننا دمج البيانات وتصنيفها حسب المجالات الأربعة لتعزيز ذاكرتنا. وبهذه الطريقة، عندما نختار الفئات، يمكننا أن نطلب من الشخص الذي حفظ تلك الفئة تحديداً الإجابة على الأسئلة."
أومأت لي رين شو: "أجل، هذه طريقة جيدة."
توجه فو تشين فوراً إلى مكتبه الإداري: "سأذهب الآن لمراقبة شاشة الكمبيوتر، اذهبا أنتما للإجابة على الأسئلة في الجولة القادمة، حظاً سعيداً!"
عملت لي رين شو على الكمبيوتر لبعض الوقت، وحددت شو تونغ كشخص سيخرج للبحث، وقدمت الطلب. ووافق جانب سو شيو تسين على الطلب بسرعة مرة أخرى.
وقالت شو تونغ أيضاً: "بالمناسبة، إلى جانب البيانات، اكتشفت أيضاً آلية خاصة. في عمود 'الرعاية الإنسانية'، ظهر موظفون خاصون، وكلهم يعانون أساساً من السرطان الناتج عن إصابات العمل.
"وتختلف معدلات شفائهم، ويمكننا علاجهم بخطتين مختلفتين، أو يمكننا فصلهم مباشرة."
فتحت لي رين شو جهازها للاطلاع على الواجهة المقابلة. لكن في هذا الوقت، أصبح عدد الموظفين المصابين اثنين. وهذا يعني أيضاً أن إجمالي الإنفاق على العلاج التقليدي قد أصبح ٢٠٠٠ دقيقة من وقت التأشيرة شهرياً.
هؤلاء الموظفون المصابون بإصابات العمل لم يتحولوا من موظفي الشركة العاديين، لكن صفحات تفاصيلهم أظهرت أيضاً سنوات خدمتهم في الشركة، وكانت أطول عموماً بكثير من الموظفين العاديين.
بعد تفكير متأن، قالت لي رين شو: "بما أن هذه إصابات عمل، فمن المحتمل جداً ألا نتمكن من فصلهم مباشرة. فهذه في النهاية لعبة أحكام، وعلينا مراعاة العوامل الأخلاقية عند اتخاذ أي قرار.
"فلنحافظ على الوضع الراهن حالياً، ورغم أن العلاج الخاص أكثر احتمالاً لشفاء الموظفين، إلا أن ٥٠٠٠ شهرياً مكلف جداً، ولا نملك حالياً مثل هذه الأموال الوفيرة."
قبل مغادرتها، ألقت نظرة أخرى على رصيد حساب الشركة.
[الشركة رقم ١٧ المحدودة]
[رصيد حساب الشركة لشهر فبراير: ١٠٩,٠٠٠ دقيقة من وقت التأشيرة]
[الدخل المقدر لشهر مارس: ٨٠,٠٠٠ دقيقة من وقت التأشيرة]
[الإنفاق المقدر لشهر مارس: ٨٢,٠٠٠ دقيقة من وقت التأشيرة]
في المكان الخارجي، بدأت جولة جديدة من أبحاث السوق.
كانت هذه أول مرة تخرج فيها شو تونغ إلى المكان الخارجي.
وبعد أن حدقت في تيان فان مقابلها لبعض الوقت، اقتربت شو تونغ من أذن لي رين شو وقالت بصوت منخفض: "تيان فان ينبغي أن يكون رئيساً، ومن النوع المتسلط جداً."
تعجبت لي رين شو بعض الشيء: "همم؟ كيف عرفتِ؟ من الواضح أنه شخصية محورية في المجتمع رقم ٨، لكني لا أستطيع تحديد مهنته."
شرحت شو تونغ: "ثقي بحدس مديرة موارد بشرية متمرسة. إنه من نفس نوع اللاعبين مثل وانغ يونغ شين، ذكي جداً وحازم جداً بالتأكيد. يجب أن نكون حذرات."
أومأت لي رين شو.
[الآن، يُرجى من شركة المجتمع رقم ٨ المحدودة اختيار مجال عمل.]
وبدون تفكير كثير، مال تيان فان نحو الميكروفون: "العلوم."
لم تتفاجأ لي رين شو كثيراً، كان هذا أيضاً ضمن توقعاتها. فرغم أن إبقاء جياو هونغ تاو يجيب على أسئلة سبل العيش سيمنح المجتمع رقم ٨ فرصة أكبر للفوز، إلا أنهم ربما ما زالوا يميلون للنظر في أسئلة جميع المجالات الأربعة أولاً.
[تبلغ مساحة المنطقة الأساسية لإحدى المدن حوالي ٧٠٠ كيلومتر مربع. بافتراض أن قدرة كل عمود إنارة ١٥٠ واط، يُرجى تقدير استهلاك الكهرباء للمنطقة الأساسية لهذه المدينة في يوم واحد بسبب إنارة الشوارع.]
أظهر حقل الإدخال على الجهاز اللوحي أن وحدة هذه الإجابة هي "كيلوواط/ساعة".
ظهرت علامات الدهشة على وجهي لاعبي المجتمع رقم ٨. ومن الواضح أنهما لم يملكا أي فكرة عن هذا السؤال أيضاً.
مقارنة بالسؤالين السابقين، ارتفعت صعوبة هذا السؤال فجأة. سواء بسبب نقص المعطيات المعروفة أو أخطاء الحساب، كان من الممكن الوصول إلى إجابة خاطئة تماماً.
لكن شو تونغ ولي رين شو أظهرتا تعابير فرحة خافتة، مع أنهما حاولتا جاهدتين ضبط نفسيهما حتى لا يلاحظ الطرف الآخر ذلك بسهولة. وذلك لأنه من بين البيانات التي رأتها شو تونغ على الكمبيوتر سابقاً، كان هناك محتوى ذو صلة.