---
سار كل من لي رن شو وفو تشين بصمت في الممر المؤدي إلى المنطقة الخارجية. كان الشتاء الاقتصادي قد انتهى، وعاد المشهد الخارجي في الممر إلى مظهره النابض بالحياة. لم يعد هناك طوابير من العاطلين عن العمل، ولا رياح خريف قاتمة، ولا أوراق متناثرة على الأرض. كان الموظفون الأنيقون يسيرون بخطى سريعة، وبدا المشهد بأكمله مفعماً بالحيوية.
أكدت لي رن شو أن تخمينها كان صحيحاً.
"هذا المشهد بحد ذاته هو نوع من التلميح. كلما زاد عدد الموظفين الذين تفصلهم شركتانا، زاد عدد العاطلين عن العمل الذين يظهرون في هذا المشهد الخارجي. وهذا أيضاً تذكير لنا بعدم التعامل مع هؤلاء الموظفين الافتراضيين كبيانات باردة. إنهم مرتبطون مباشرة بنهاية الشتاء الاقتصادي..."
وصل الاثنان إلى المنطقة الخارجية لأبحاث السوق. توقفت لي رن شو للحظة مذهولة، لأن تيان فان لم يكن قد جاء. بدلاً من ذلك، جاء يانغ هوي وجياو هونغ تاو، وهو مزيج لم يروه من قبل. كان هذا غريباً، لأن تيان فان كان بوضوح العمود الفقري للمجتمع رقم 8 وصانع القرار الرئيسي.
"أين تيان فان؟" سألت لي رن شو.
"لقد مات."
رفعت يانغ هوي يدها بتعبير كئيب، وأظهرت السوار المكسور الذي كانت تمسكه: "لعبة حكم."
كانت لي رن شو مندهشة بعض الشيء. فقط الآن أدركت أنه في هذه اللعبة، لم يكن سو شيو تسين وشو تونغ هما الشخصان الوحيدان اللذان يخضعان لألعاب الحكم. شخص ما في المجتمع رقم 8 كان يخضع أيضاً للحكم، وبدت الآليات متشابهة لكلا الجانبين.
سألت لي رن شو: "تيان فان لم يعيد توظيف موظفين ليصبحوا أكثر من 20 شخصاً، أليس كذلك؟"
أومأت يانغ هوي برأسها، وكان تعبيرها مليئاً بالأسف: "نعم، بعد أن توصلنا إلى التعاون، فصل جميع الموظفين ولم يعيد توظيفهم أبداً. ظل الأخ جياو يحاول إقناعه، لكنه لم يستمع إطلاقاً. لم نفهم ما كان يحدث إلا بعد أن انتهى الشتاء الاقتصادي ورفعت قيود السرية لآلية الحكم. كان المشغل الصوتي الذي بحوزة الأخ جياو يقول إن تيان فان، بصفته مديراً، استغل الموظفين تعسفاً، مما تسبب في حالتين مأساويتين لوفاة موظفين بسبب الإرهاق، واستخدم أيضاً أعذاراً مثل الإقصاء في المرتبة الأخيرة وتجاوز سن 35 لفصل العديد من الموظفين القدامى المخلصين. إنه يشبه حقاً السيناريو في هذه اللعبة. شتاء اقتصادي، شتاء اقتصادي... نعم، قواعد اللعبة قالت منذ البداية إننا الشركتان الوحيدتان المتبقيتان. إن لم نوظف أي منا الأشخاص، وبقي جميع الموظفين عاطلين عن العمل، كيف يمكن للشتاء الاقتصادي أن ينتهي؟ الآن فات الأوان، لا يمكننا توظيف أي شخص حتى لو أردنا. بعد انتهاء الشتاء الاقتصادي، لم يبق موظف واحد في واجهة التوظيف."
نظر الجميع إلى الشاشة الكبيرة، لكن هذه المرة لم يكن هناك اختيار مجال أو أسئلة جديدة.
[انتهى الشتاء الاقتصادي، والسوق الناشئ مليء بالفرص في كل مكان.]
[فقط الشركات التي تكسب قلوب الناس وتحظى بدعم شعبي يمكنها أن تأخذ جميع الأرباح.]
[عدد موظفي الشركة رقم 8 المحدودة: 0]
[عدد موظفي الشركة رقم 17 المحدودة: 30]
[اغتنمت الشركة رقم 17 المحدودة هذه الفرصة التجارية وحصلت على مكافأة قدرها 100,000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[انتهى نشاط أبحاث السوق هذا. يرجى المغادرة وانتظار ظهور الفرصة التجارية التالية.]
ذهلت لي رن شو: "100,000؟ هل هذه هي المكافأة الثابتة للجولات الثلاث الأخيرة من اللعبة؟ بهذا القدر؟ فضلاً عن ذلك، طالما أن لدينا موظفين أكثر من الخصم، فإننا نفوز تلقائياً، ولم نعد بحاجة إلى عمليات استثمار إضافية."
نظرت يانغ هوي إلى الشاشة الكبيرة وتنهدت: "انتهت اللعبة."
أومأت لي رن شو برأسها: "لقد كنتما خصمين أقوياء وشركاء جيدين. يسعدني أننا تعاونّا حتى اللحظة الأخيرة. إن التقينا في لعبة أخرى في المرة القادمة، آمل أن نتمكن من مواصلة هذا النوع من التعاون."
ابتسمت يانغ هوي ابتسامة مرة: "حسناً، آمل أن نعيش جميعاً لنرى ذلك اليوم."
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
...
بالعودة إلى الشركة، ذهبت لي رن شو فوراً لتجد سو شيو تسين لتشاركها الخبر السار.
"أيتها العمة سو، في الجولات الثلاث الأخيرة من اللعبة، يمكننا الحصول على 100,000 إضافية كل جولة! أيتها العمة سو؟"
ذهلت لي رن شو لأن سو شيو تسين لم تكن موجودة في الداخل.
خرجت في حيرة: "شو تونغ، هل خرجت العمة سو؟ هل رفعت القيود عن الرئيسة أيضاً؟"
كانت شو تونغ في حيرة أيضاً: "لا، لقد كانت العمة سو في المكتب طوال الوقت، ألم تكن؟"
في تلك اللحظة، ظهر تلميح جديد على الشاشة الكبيرة.
[حدثت وفاة لاعب، ولكن بما أن الشتاء الاقتصادي قد انتهى، فلا حاجة لإعادة فتح اختيار المنصب.]
أدرك الجميع فوراً أن هناك خطأ ما، وأسرعوا إلى مكتب الرئيسة التنفيذية، فوجدوه فارغاً بالفعل. رفع القيد الذي كان يسمح بدخول مدير تنفيذي واحد فقط في كل مرة. كانت غرفة التبريد لا تزال تنبعث منها رائحة البرد، ولكن ربما لأنه لم يكن هناك رئيسة مؤقتاً، لم تعد غرفة التبريد تتطلب البقاء لدقيقة كاملة ويمكن الخروج منها في أي وقت.
فتحت لي رن شو باب غرفة التبريد بقوة، لكنها لم تجد سوى بضع قطع من الملابس البسيطة في الداخل.
تحت الملابس لم يكن هناك سوى سوار محطم.
...
[رصيد حساب الشركة لشهر أكتوبر: 166,800 دقيقة من وقت التأشيرة]
[الدخل المقدر لشهر نوفمبر: 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة]
[مصروفات رواتب الموظفين المقدرة لشهر نوفمبر: 83,200 دقيقة من وقت التأشيرة]
عند رؤية هذا الرقم، كانت مشاعر لي رن شو معقدة. كان الرصيد الأصلي يجب أن يكون 66,800، لكن دخول سو شيو تسين إلى غرفة التبريد أضاف 100,000 دقيقة إضافية من وقت التأشيرة إلى حساب الشركة.
...
[رصيد حساب الشركة لشهر نوفمبر: 193,600 دقيقة من وقت التأشيرة]
[الدخل المقدر لشهر ديسمبر: 20,000 دقيقة من وقت التأشيرة]
[مصروفات رواتب الموظفين المقدرة لشهر ديسمبر: 83,200 دقيقة من وقت التأشيرة]
...
[رصيد حساب الشركة لشهر ديسمبر: 230,400 دقيقة من وقت التأشيرة]
أعيد حساب وقت التأشيرة الذي حمله المدراء التنفيذيون في رصيد حساب الشركة.
[رصيد الحساب النهائي للشركة رقم 17 المحدودة: 260,400 دقيقة من وقت التأشيرة]
[سيتم توزيع وقت التأشيرة أعلاه بالتساوي على اللاعبين الثلاثة الناجين من الشركة رقم 17 المحدودة كمكافأة.]
[انتهت اللعبة.]
...
عندما انتهت اللعبة، أدرك فو تشين أنه قد عاد إلى قاعة المجتمع. البيئة، التي كانت أكثر دفئاً بشكل ملحوظ من مكان اللعبة، جعلته غير معتاد عليها للحظة، وشعر بخديه وجبينه يحترقان بشكل ملحوظ.
لاحظ تساي تشي يوان أن فو تشين يبدو أشعثاً بعض الشيء، فتقدم مسرعاً ليسأل: "كيف كانت؟ هل أنت بخير؟"
شمّ فو تشين أنفه: "أنا بخير. لكن..."
ظهرت النتائج النهائية لهذه اللعبة على الشاشة الكبيرة.
[الآن نعلن عن اكتساب المجتمع رقم 17 النهائي لوقت التأشيرة في "لعبة مصادر الأموال".]
[رقم 1 فو تشين: 86,800]
[رقم 3 لي رن شو: 86,800]
[رقم 8 سو شيو تسين: تم ترحيلها من المجتمع]
[رقم 9 شو تونغ: 86,800]
[وفقاً لقواعد المجتمع، عندما يحصل اللاعبون على أكثر من 20,000 دقيقة من وقت التأشيرة، يذهب 5% إلى صندوق الأمن المجتمعي. سيتم إضافة وقت التأشيرة المتبقي إلى تأشيرة كل لاعب.]
عند رؤية هذه النتيجة، أدرك الكثيرون أخيراً أن سو شيو تسين لم تعد من لعبة الحكم هذه.
قبضت يد تساو هاي تشوان فوراً: "العمة سو، هل هي...؟"
فتحت لي رن شو يدها، وكشفت عن سوار مغطى بأنماط من الشقوق. كان هذا شيئاً يمكن لكل لاعب أن يتركه حتماً في العالم الجديد، وكان تقريباً الشيء الوحيد. أما اللاعبون من اللعبة، فلم يكن من الممكن إخراجهم من مساحة اللعبة.
عم الصمت الجميع.
على الرغم من أن وقت التأشيرة الذي أعاده اللاعبون الثلاثة الآخرون كان يصل إلى 80,000، وهو مبلغ كبير جداً، إلا أن حالة الوفاة الثانية في المجتمع لا تزال تلقي بظلالها على قلوب الجميع. حتى لو لم يكن الكثيرون يحبون سو شيو تسين، هذه السيدة العجوز العنيدة بعض الشيء، فقد عاشوا معاً لبعض الوقت وأكلوا جميعاً من طعامها المطهو، فمن المستحيل أن يكونوا غير مبالين تماماً.
نظر وانغ يونغ شين إلى الأشخاص الثلاثة العائدين من اللعبة وقال بصوت عميق: "في المعرض، قد نواجه فراق الموت والحياة في أي لحظة. يجب أن نتعلم التكيف. أنا أؤمن بأنكم جميعاً بذلتم قصارى جهدكم. إن الجرأة على الدخول بنشاط إلى لعبة حكم هي بحد ذاتها عمل مليء بالشجاعة، وأنا أحترم ذلك بشدة. في ظل قواعد المعرض، بغض النظر عن مدى قوة الشخص، لا يمكنه حماية جميع الضعفاء."
هزت لي رن شو رأسها: "لم نكن نحن فقط من يحمي العمة سو، بل كانت العمة سو تحمينا نحن أيضاً."