[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في ظل وجود نية تعاون أولية، كان التمسك بمثل هذه التفاصيل التافهة غير مجدٍ.
كانت هان مينغ ينغ تخشى أن يدبر المجتمع السابع عشر مكيدة، لكنها لم تستطع تحديد احتمالات محددة، ومع ذلك، فإن تقييد الأشخاص الرئيسيين في هذه الخطة قد يؤدي غرضاً معيناً.
كانت تعلم طبعاً أن تشين ياو تعادل دمية بيد لين سي تشي، وستنفذ بإخلاص قرارات المجموعة في المجتمع السابع عشر، لكن بوصفها عضواً محورياً في هذه الخطة، فإن افتقار "الممول" إلى الذكاء الحاد والنفسية القوية قد يفضح نقاط ضعف عند تنفيذ خطط معقدة.
كان جعل تشين ياو ممولة أكثر أماناً بكثير من تولي لين سي تشي بنفسه، لكن بما أن هان مينغ ينغ عينت ممول المجتمع السابع عشر، فلم يعد بإمكانها أن تكون ممولة المجتمع الرابع.
أشار تساي تشي يوان إلى الشخص الأقل حضوراً في المجتمع الرابع حتى الآن، وهو لاعب ذكر بدا بليداً خشناً، سون ده.
"نختاره."
أومأت هان مينغ ينغ بحزم: "حسناً، لا بأس."
ثم التفتت هي وتساي تشي يوان نحو المجتمع الثاني عشر.
تنحى فان تسي هوي جانباً بوعي، إذ من الواضح أنه لن يُختار قطعاً في هذه الحالة.
مرت نظرة تساي تشي يوان على الأشخاص الثلاثة الباقين، وبدا عليه بعض التردد.
ففي الحقيقة، كان هؤلاء الثلاثة جميعاً ضعفاء، مما صعّب اختيار أضعفهم.
أشارت هان مينغ ينغ إلى تشو رونغ: "لنختر هذه الأخت الصغيرة."
هز تساي تشي يوان رأسه فوراً: "لا، بل أختار هذه العمة."
سألت هان مينغ ينغ: "هل ثمّة فرق؟"
نظر إليها تساي تشي يوان: "إن لم يكن فرق، فسأختار العمة، وإن كان لك فيه رأي، فأنا أكثر رغبة في اختيار العمة."
تنهدت هان مينغ ينغ أسيفة: "حسناً، فلنختر العمة تشو ممولة، فلا فرق حقاً."
كان رد فعل تشو غوي فين مشابهاً لرد فعل تشين ياو، إذ أصابتها الدهشة الحيرى.
لم تتوقع أن تُسند إليها مثل هذه المهمة الخطيرة، وهي مجرد مشاركة بالاسم.
لكن المهمة لم تكن معقدة، وكما قالت هان مينغ ينغ، حتى البطيئون يستطيعون القيام بها، فوافقت تشو غوي فين.
وبعد تعيين "الممول" للمجتمعات الثلاثة، لم يعد على أحد القلق من مؤامرات، وأمكنهم التفرغ لكسب المال عبر آليات اللعبة.
...
وسرعان ما بدأ لاعبو المجتمع السابع عشر في بلوغ عتبة الاستثمار البالغة عشرة آلاف من الثروة.
خرج لين سي تشي من مكتب التوثيق، واضعاً قسيمة الاستثمار التي حصل عليها للتو في جيبه.
احتوت قسيمة الاستثمار على معلومات تفصيلية، تشمل اسم المستثمر والمستثمَر فيه، والجولة التي ستُولد فيها عوائد الاستثمار، وخطة الاستثمار (أي من سيحصل على العوائد تحديداً)، وغير ذلك.
وكان هذا لتذكير اللاعبين على نحو أفضل.
فمن دون تدوين ذلك، حين تتراكم القسائم في أيدي اللاعبين، يصعب تذكر أي قسيمة يجب صرفها في أي جولة.
ومع تقدم اللعبة، تجاوز وقت تأشيرة الكثيرين عشرة آلاف، وازدادت زياراتهم لمكتب التوثيق لصرف قسائم الاستثمار.
وفي بداية كل جولة، كان على المجتمعات الثلاثة حساب نسب ثرواتها، مع مراعاة الاستثمارات داخل المجتمعات أو بينها، وكان حجم الحسابات كبيراً وشاقاً للذهن.
وخصوصاً محاولة تجنب حالات "تجاوز عوائد الاستثمار في الجولة الحالية للحد الأقصى".
فحين تقترب عوائد الاستثمار من حد 130 ألفاً، قد يؤدي الذهاب إلى مكتب التوثيق لصرف عوائد قسائم الاستثمار إلى خسائر أو حتى الرفض.
فعلى سبيل المثال، إن كان قد صُرِفَت عوائد الاستثمار الحالية 7 مرات، أي ما قيمته 126 ألفاً، فإن أي صرف إضافي لن يحصل إلا على الأربعة آلاف المتبقية، ثم لا يُصرف بعدها شيء، وتُرفض القسائم مباشرة.
وعند الصرف في الجولة التالية، تكون القسائم قد انتهت صلاحيتها، وتتقلص العوائد مباشرة إلى ألفين.
وهذه خسارة موجعة، لذا حاول الجميع تجنب مثل هذه الحالات.
ولو كان حد عوائد الاستثمار 120 ألفاً، لأمكن توزيعها تقريباً بنسبة 2:1:1، مما يوفر الكثير من الحسابات، لكنه كان 130 ألفاً بالضبط، وهو رقم لا يقبل القسمة، مما استدعى تعديلات متكررة بين المجتمعات حسب نسب الثروة، وزاد من الصعوبة.
"لوه وي، اذهبي لمساعدة المجتمع الرابع في الحسابات أكثر"، قال تساي تشي يوان للوه وي التي كانت قد خرجت لتوها من مكتب التوثيق.
ذهلت لوه وي: "هاه؟ لماذا؟"
خفض تساي تشي يوان صوته: "نحتاج إلى فهم أفضل لوضع ثروة المجتمع الرابع، فلو ذهبنا أنا والمحامي لين، لبدا الأمر مقصوداً.
"وتشين ياو مشغولة بدورها كممولة وليس لديها وقت.
"وإن ذهبتِ أنتِ لمساعدتهم، فالأرجح أنهم سيقبلون."
ترددت لوه وي قليلاً: "لكن ماذا عن حسابات المجتمع الثاني عشر ومجتمعنا؟"
طمأنها تساي تشي يوان: "لا تقلقي، فهذه الحسابات ليست معقدة، وأنا والمحامي لين قادران على إنجازها."
نظرت لوه وي: فعند أزرار عمل المجتمع الثاني عشر، كان لين سي تشي يشرح الأمور لتشو غوي فين.
وكانت تشو غوي فين تواصل الإيماء، مع أن المرء لا يدري إن كانت تفهم حقاً، لكنها في كل الأحوال كانت تفعل ما يطلبه منها لين سي تشي تماماً.
ومن الواضح أن ذكاء لين سي تشي المفرط جعل لاعبي المجتمعات الأخرى يحتفظون بمسافة محترمة منه، خوفاً من خداعه.
ولم يكن بإمكان التحدث معه بضع كلمات سوى أمثال تشو غوي فين.
فكرت لوه وي لحظة وأومأت: "حسناً، سأتفقد المجتمع الرابع.
"هل عليّ تنفيذ مهام كالانشقاق أو ما شابه؟"
هز تساي تشي يوان رأسه، وظل يخفض صوته: "مجتمعنا لن يطرد أحداً قطعاً، لذا لا يمكننا الاستفادة من قواعد التجنيد، ولا حاجة للتفكير في الانشقاق.
"عند ذهابك، ستلاحظين بشكل رئيسي بيئة المجتمع الرابع، وتستشعرين طباع هؤلاء الأشخاص، وطرق توزيع سلطة الكلام بينهم، لعلّك تجدين نقاط اختراق لاستراتيجيات لاحقة.
"وبالطبع، إن لم تجدي شيئاً، فلا بأس أيضاً، فنحن نفكر بوسائل أخرى."
قطبت لوه وي جبينها: "أليس من المتأخر بعض الشيء أن نبدأ بمراقبة لاعبي المجتمع الرابع والبحث عن نقاط اختراق الآن؟
"على الوتيرة الحالية، ومع تعاوننا جميعاً لتحقيق الكفاءة المثلى، ستصل الثروة الكلية سريعاً إلى 500 ألف.
"وعندها قد يغير المجتمع الرابع موقفه، ألا يجب أن نعدّ العدة للطوارئ؟"
تنهد تساي تشي يوان بخفة: "لا خيار أمامنا، لقد درسنا أنا والمحامي لين القواعد مراراً، لكن هذه اللعبة ليست لعبة تنافسية عادلة.
"بصفتنا لاعبين مدنيين، فإن استخدام استراتيجيات الردع بالخسارة المتبادلة قدر الإمكان للوصول إلى توازن ناش والخروج بربع العوائد، هو أفضل نتيجة.
"ومهما حسنت الاستراتيجية، دون دعم من قواعد اللعبة، لا يمكن تنفيذها."
سألت لوه وي بقلق: "هل نستطيع حقاً الجزم بالخروج بربع العوائد؟"
أومأ تساي تشي يوان: "ينبغي أن يكون كذلك."
أرادت لوه وي أن تضيف شيئاً، لكنها ابتلعت كلماتها في النهاية.
"حسناً، سأذهب في المرة القادمة التي تتجاوز فيها نسبة ثروة المجتمع الرابع 50%، لأطلب منهم استثماراً، وفي نفس الوقت أسأل إن كانوا بحاجة لمساعدة في الحسابات، وألاحظ اللاعبين الثلاثة الآخرين إلى جانب هان مينغ ينغ."