[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
ذهلت لوه وي: "لماذا؟
"إن استطعنا إرسال شخص واحد فقط إلى الخروج، فمجتمعانا بالتأكيد لن يتعاون، لكن بإرسال شخصين، يمكن لمجتمعينا إرسال واحد لكل منا!
"ليس لدى المجتمع الثاني عشر سبب للرفض، أليس كذلك؟"
تنهدت هان مينغ ينغ: "إذاً، هل تعتقدين، بين خه مينغ وتشو رونغ، من سيكون مستعداً لإرسال الآخر؟
"قد يكون فان تسي هوي مستعداً بعض الشيء ليكون الضحية، لكن تشو رونغ لن تضحي بنفسها لإنقاذ خه مينغ، لأنها كانت تنظر إليه باستحقار منذ البداية. وبالمقابل، لا يستطيع خه مينغ إنقاذ تشو رونغ أيضاً، لأن وقت تأشيرته المتبقية قليل.
"مع أن الجميع سيُخصم منهم 50 ألفاً، لكن كسب بضعة آلاف إضافية يعني خصماً أقل بمقدارها.
"لا يوجد في مجتمعينا أي بنود لتوزيع المنافع بالتساوي، ومع أن إرسال شخص إلى الخروج يقلل الخسارة الكلية، وحتى يتجنبها، إلا أنه لا يجلب أي منفعة لمن يُضحى به.
"أترى أن الحالة المتفرقة للمجتمع الثاني عشر ستوافق طواعية على التعاون معك؟
"أما مجتمعنا الرابع، فلا مانع لدينا من مساعدتك، لكن تشي فان وأنا ليس لدينا حالياً أي ثروة، ولا نستطيع إلا أن نكون خلفية لهذه الخطة.
"فقط إن اعترض تشو رونغ أو خه مينغ، لا يمكن تنفيذ هذه الخطة.
"انسَ تلك الخطط المثالية نظريةً، فلو كان لهؤلاء حقاً قدرة على التنفيذ وروح الفريق، لما تُركوا هنا.
"ليس لديك الآن إلا خطة واحدة قابلة للتنفيذ فعلياً: تقسيم عوائد الاستثمار بالتساوي على الجميع.
"هذه هي الخطة الوحيدة التي يمكن للجميع قبولها."
شحب وجه لوه وي، وتبدد أملها الأخير.
ستظل تحاول إقناع الأشخاص الثلاثة في المجتمع الثاني عشر، لكنها تعلم في قلبها أن الفرصة ضئيلة.
"إذاً، على الأقل اذهبي واضغطي على أزرار العمل معاً للحصول على عوائد أكثر؟ اجمعي أكبر قدر ممكن من الثروة الكلية، ووفّري ما يمكن توفيره.
"مع أن فان تسي هوي لا يزال عدائياً تجاهك، لكن يمكنني التوسط."
نظرت هان مينغ ينغ إلى لاعب التكتل الوحيد المتبقي الذي يملك أكثر من 40 ألف دقيقة من وقت التأشيرة: "ستُبعث في نهاية الجولة 18، اذهب وقم ببعض الاستثمارات مع لوه وي، وانقل إليها أكبر قدر ممكن من الثروة."
ثم اتكأت هان مينغ ينغ على الحائط، ووجدت وضعية أكثر راحة: "لن أتعب نفسي بالنضال.
"لا أريد أن يعاملني المجتمع السابع عشر كمهرج مقابل بضعة آلاف من وقت التأشيرة، وأقل من ذلك أن أنحني لأغبياء مثل فان تسي هوي."
تنهدت لوه وي بصمت: "حسناً."
وأحضرت لاعب التكتل هذا إلى جانب فان تسي هوي لمواصلة نضالهم اليائس.
...
حاولت لوه وي إقناع تشو رونغ وخه مينغ، لكنها فشلت كما هو متوقع.
فمن الواضح أن كليهما كانا أنانيين إلى حد ما، ولا يمكنهما خسارة آلاف الدقائق من وقت التأشيرة لإنقاذ الآخر.
ومع عدم استعداد تشو رونغ، وخه مينغ، ولوه وي للتخلي عن العوائد، أصبحت خطة لوه وي مستحيلة التنفيذ.
فقط لاعب التكتل الآخر في المجتمع الرابع، الذي كان يملك وقت تأشيرة أكثر، كان مستعداً لنقل ثروته إلى لوه وي قدر الإمكان.
لكن هذا جعل تشو رونغ، وخه مينغ، وفان تسي هوي يرفضون السماح للوهوي بأخذ عوائد استثمار أكثر، لأنهم لم يستطيعوا تقبل فكرة هروب لوه وي وحدها.
أدرك الجميع الآن أن وعد لين سي تشي بترك كل عوائد الجولات الأربع الأخيرة لهم كان صادقاً بالفعل.
فقط السيناريو المحدد كان مختلفاً بعض الشيء عما تخيلوه.
فقد تسبب تصميم لين سي تشي قبل مغادرته في أن تكون العوائد التي يمكنهم الحصول عليها في الجولات الأربع الأخيرة أقل بكثير من الحدود النظرية.
في الجولتين 15 و16، حافظ لين سي تشي ظاهرياً على خطط الاستثمار السابقة.
فقد كان لين سي تشي، وتساي تشي يوان، وتشين ياو، وتشو غوي فين يعظمون داخلياً جميع الاستثمارات بأولوية، ثم يقوم هؤلاء الأربعة باستثمارات متبادلة مع لوه وي والأربعة الآخرين.
وفي السابق كانوا يستخدمون دائماً مثل هذه الخطط، حيث يستهلك فريق لين سي تشي الأربعة تقريباً كل حدود عوائد الاستثمار.
لكن في الحقيقة، في الجولتين 15-16، بعد أن دخل لين سي تشي وآخرون مكتب التوثيق، لم يقوموا باستثمارات داخلية، فقط تظاهروا بدخول المكتب.
لأنهم كانوا على وشك الفرار، ولم يعودوا بحاجة لمزيد من الاستثمارات، لكنهم لم يستطيعوا الظهور بمظهر غير طبيعي.
أما الاستثمارات المتبادلة بين فريق لين سي تشي الأربعة وفريق لوه وي، فسارت بشكل طبيعي.
لكن المشكلة كانت أن فريق لين سي تشي الأربعة غادروا في التوقيت القريب من نهاية الجولة 16.
وعندما غادروا، أخذوا حصتهم من قسائم الاستثمار، لذا لم تتحقق هذه العوائد.
أما قسائم الاستثمار القليلة في أيدي فريق لوه وي الأربعة، فكانت في الأساس عوائد مقسمة بالتساوي، أو قسائم حيث يحصل المستثمَر فيه على كل العوائد.
وهذا جعلهم غير قادرين على الحصول على عوائد الاستثمار السابقة في الجولات الأربع الأخيرة، مما قلل بشكل كبير من سرعة تراكم الثروة.
فالمرات الوحيدة التي يمكنهم فيها تحصيل عوائد استثمار كبيرة كانت الجولتين 19 و20.
فالثروة الكلية حالياً 260 ألفاً، وإن لم يفعلوا شيئاً، فبعد 4 جولات من الانكماش، ستنخفض الثروة الكلية إلى 100 ألف فقط.
وبعد الكفاح قدر الإمكان، يمكنهم على الأكثر الحفاظ على الثروة الكلية عند نحو 290 ألفاً.
على أي حال، كسب القليل يعني خصماً أقل بالقليل.
هزت هان مينغ ينغ رأسها بعجز، ولم تدرِ أيهما الأكثر سخافة، 'الاستسلام للموت' أم 'النضال اليائس'.
...
انتهت الجولة العشرون.
لم يعد لاعبو 'طبقة الشيخوخة' الحاليون يفعلون قاعدة 'البعث'. واستقر الجميع على أساس قيم ثرواتهم الحالية.
أولاً، اللاعبون الخمسة الذين ذهبوا إلى 'المنطقة الخارجية'.
[قيمة ثروة لين سي تشي هي '235,290'، يمكنه إرجاع '117,645 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[قيمة ثروة تساي تشي يوان هي '227,381'، يمكنه إرجاع '113,690 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[قيمة ثروة تشين ياو هي '210,124'، يمكنها إرجاع '105,062 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[قيمة ثروة تشو غوي فين هي '192,475'، يمكنها إرجاع '96,237 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[قيمة ثروة سون دي هي '117,584'، يمكنه إرجاع '58,792 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[تم قبول تشو غوي فين من قبل المجتمع السابع عشر، لتصبح اللاعبة رقم 8 الجديدة في المجتمع السابع عشر.]
[سيغادر سون دي المجتمع الرابع، وسيُخصص حسب القواعد لمجتمع غير المجتمعات 4 و12 و17.]
ثم اللاعبون المدنيون السبعة الباقون في مكان اللعبة.
[إجمالي الثروة الحالي: 293,532 دقيقة من وقت التأشيرة]
[فشلت ثروة هذا البلد الكلية في بلوغ المعيار.]
[قيمة ثروة فان تسي هوي هي '63,839'، يمكنه إرجاع '6,384 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[قيمة ثروة تشو رونغ هي '72,931'، يمكنها إرجاع '7,293 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[قيمة ثروة خه مينغ هي '67,891'، يمكنه إرجاع '6,789 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
[قيمة ثروة لوه وي هي '88,871'، يمكنها إرجاع '8,887 دقيقة من وقت التأشيرة' إلى المجتمع.]
نقل لاعب التكتل الآخر أكبر قدر ممكن من الثروة إلى لوه وي عبر الاستثمار، ثم من خلال موته الوحيد في الجولة 18، نقل أيضاً ميراثه المتبقي إلى لوه وي.
لذا انتهى الثلاثة من التكتل بما فيهم هان مينغ ينغ بثروة صفر.
ومع أن ثروة لوه وي بدت الأعلى بين هؤلاء السبعة، إلا أن هذا كان الموقف الأكثر رفضاً لها.
لأنه لو كان لاعبو المجتمع الثاني عشر الثلاثة مستعدين للسماح لها بأخذ عوائد استثمار أكثر، لكانت جمعت 100 ألف للخروج وتجنب العقاب.
لكن فان تسي هوي وآخرين منعوها عمداً من أخذ المزيد، خوفاً من هروبها وحدها.
[نظراً لأن وقت التأشيرة المعاد إلى المجتمع كان أقل من 10 آلاف دقيقة، سيُخصم من اللاعبين السبعة المذكورين أعلاه 50 ألف دقيقة إضافية من وقت التأشيرة، ليصبح الحد الأدنى المتبقي 48 ساعة.]
[تم قبول لوه وي من قبل المجتمع الرابع، لتصبح اللاعبة رقم 5 الجديدة في المجتمع الرابع.]
[انتهت اللعبة.]