[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في اللحظة التي انتهت فيها اللعبة، أدرك لين سي تشي أنه قد عاد إلى القاعة الرئيسية للمجتمع.
وبينما كان فو تشين يعد الرؤوس، كانت الشاشة الكبيرة تعرض أيضاً بيانات تسوية هذه اللعبة.
[يُعلن الآن نتائج اكتساب وقت التأشيرة النهائي للمجتمع السابع عشر في 'دولة التكتل'.]
[اللاعب 1 فو تشين: 61,748]
[اللاعب 2 جيانغ هي: 132,382]
[اللاعب 3 لي رن شو: 69,854]
[اللاعب 4 تساو هاي تشوان: 62,466]
[اللاعب 5 تساي تشي يوان: 113,690]
[اللاعب 6 وانغ يونغ شين: 142,834]
[اللاعب 7 تشين ياو: 105,062]
[اللاعب 8 تشو غوي فين: 96,237]
[اللاعب 9 شو تونغ: 134,372]
[اللاعب 10 تشينغ جي: 68,937]
[اللاعب 11 يانغ يو تينغ: 127,283]
[اللاعب 12 لين سي تشي: 117,645]
[وفقاً لقواعد المجتمع، عندما يحصل اللاعبون على وقت تأشيرة يتجاوز 20 ألف دقيقة، سيُخصم 5% لصالح صندوق الرعاية المجتمعية، ويُضاف وقت التأشيرة المتبقي إلى تأشيرة كل لاعب.]
عند رؤية هذه الأرقام، شهق الكثيرون غريزياً باندهاش.
ومع أن الجميع كانوا يتوقعون مكاسب مجموعتهم، إلا أن رؤية أن المجموعات الأخرى قد ربحت أيضاً هذا القدر كان أمراً صادماً.
فيمكن القول إن المجتمع السابع عشر حقق نصراً عظيماً في هذه اللعبة، وجمع أكثر من 1.2 مليون دقيقة من وقت التأشيرة إجمالاً.
كان وانغ يونغ شين راضياً بوضوح عن أدائه في هذه اللعبة، وحتى قبل أن تنتهي الشاشة الكبيرة من عرض النتائج، كان قد حدد تقريباً أنه الشخص الذي ربح أكبر وقت تأشيرة في المجتمع السابع عشر بأكمله.
لذا اعتاد أن يذهب إلى آلة البيع ليحضر لنفسه كوباً من القهوة.
"هل يريد أحد منكم تناول القهوة معي؟"
لم يجب أحد، وسادت القاعة صمتاً مريباً.
كان وانغ يونغ شين في حيرة بعض الشيء، وبينما كان يتناول قهوته بتؤدة، التفت لينظر إلى الآخرين الذين عادوا من اللعبة.
ثم كاد أن يبصقها بـ"فجأة".
"من هذه العمة؟
"أين لوه وي؟ أين ذهبت لوه وي؟؟"
الآن فهم وانغ يونغ شين سبب صمت الجميع بعد أن أنهى فو تشين عد الرؤوس، لأن فريق لين سي تشي لم يُعد لوه وي!
بل أحضروا عمة لم يروها من قبل.
قدمت تشو غوي فين نفسها ببعض الإحراج: "مرحباً جميعاً، أنا تشو غوي فين، كنتُ في الأصل من المجتمع الثاني عشر."
كان تشينغ جي، وشو تونغ، ويانغ يو تينغ قد التقوا بها خلال 'لعبة المواعدة العمياء'، فحيّوها كلٌ بدوره.
"مرحباً بكِ أيتها العمة تشو."
لكن وانغ يونغ شين لم يستطع بوضوح قبول هذه النتيجة، فهل اختفت لوه وي الكبيرة في مجرد لعبة واحدة؟
"هل طردتم أنتم الثلاثة لوه وي؟؟" نظر وانغ يونغ شين إلى لين سي تشي وتساي تشي يوان بصدمة.
هز تساي تشي يوان رأسه: "لوه وي اختارت الذهاب إلى المجتمع الرابع بنفسها، وقد أعطينها فرصة لكنها لم تنتهزها.
"إن كنت لا تصدقني، فاطلب من تشين ياو أن تشرح خلال مراجعة ما بعد اللعبة.
"أو أنفق وقت تأشيرتك الخاصة لشراء سجلات اللعبة، وانظر إن كان كلامي صحيحاً أم لا."
لم يكن تعبير وانغ يونغ شين لطيفاً، فقد تفسد نصف مزاجه الجيد من انتهاء اللعبة للتو.
وبما أن تساي تشي يوان تجرأ على التحدث بهذه الثقة، فمن المرجح أنه كان صادقاً.
فلم تكن تشين ياو من أصحاب المكائد العميقة، ولا يمكنها الكذب بوجه ثابت وفق تعليمات تساي تشي يوان، علاوة على ذلك، يمكن شراء تجارب اللاعبين الفردية، مما يجعل التحقق من هذه الحقائق سهلاً.
لكن هذا يعني أيضاً أن المشكلة كانت أكثر خطورة:
فلو لم تكن لوه وي تريد الرحيل، وكان تساي تشي يوان قد استخدم بعض المكائد بالتعاون مع لين سي تشي وتشين ياو لطردها، فإن هذا السلوك قد يثير صراعات كبيرة داخل المجتمع السابع عشر.
ففي النهاية، قبل دخول اللعبة، كان الجميع قد توصلوا لتوافق على عدم طرد أي شخص بنشاط، ولو تجرأ تساي تشي يوان على فعل ذلك، لكان قد أثار إدانة الجميع.
كان بإمكان وانغ يونغ شين استخدام هذه الحادثة لهز النواة السلطوية الخماسية قليلاً.
لذا فطرد لوه وي كان سيكون له بعض القيمة لوانغ يونغ شين على الأقل.
لكن الآن، بما أن لوه وي هي من اختارت الرحيل بنفسها، لم يستطع وانغ يونغ شين إثارة أي ضجة حول هذه النقطة، وخسر أيضاً حليفاً محتملاً.
أما الجانب الذي ستقف فيه هذه العمة الجديدة تشو غوي فين، فكان واضحاً بذاته.
هذا ببساطة كان أسوأ خبر لوانغ يونغ شين.
قال فو تشين بسرعة: "حسناً، لقد عاد الجميع للتو من اللعبة وقد تعبوا، فلنأكل شيئاً ونستريح قليلاً.
"بعد عشر دقائق، سنبدأ مراجعة ما بعد اللعبة لهذه اللعبة."
...
لأنه لم تكن هناك إصابات، بل وحتى جميع المجموعات الثلاث ربحت وقت تأشيرة كبيراً، كان الجو في القاعة مفعماً بالحيوية، ولم يتأثر بشدة بحالة لوه وي.
وبصراحة، كانت لوه وي قد أمضت يومين فقط في المجتمع، وكانت تحافظ على موقف متعالي تجاه الجميع، فلم يطور معظم الناس أي مشاعر خاصة تجاهها.
علاوة على ذلك، عندما سمعوا من تساي تشي يوان أنها اختارت الرحيل بنفسها، ازدادت انطباعاتهم عنها سوءاً.
وسرعان ما مضت عشر دقائق، جلس الجميع حول الداولة الطويلة وبدأوا مراجعة ما بعد اللعبة.
نظر لي رن شو حوله: "أي من مجموعاتنا الثلاث تبدأ المراجعة أولاً؟
"كيف لو بدأنا نحن؟ ففي النهاية، نحن من ربح أقل وقت تأشيرة بين المجموعات الثلاث، فيمكننا أن نكون بداية للحديث."
أومأ الآخرون موافقين.
كانت مجموعة تساو هاي تشوان، ولي رن شو، وفو تشين، وتشينغ جي تمتلك جميعاً وقت تأشيرة حول 70 ألفاً، مما يشير إلى أنهم تبنوا استراتيجيات تقليدية يمكن لمعظم اللاعبين التفكير فيها وتطبيقها.
شرح لي رن شو بإيجاز: "بعد رؤية قواعد اللعبة، كان رد فعلنا الأول أن هذه اللعبة تشبه 'بوكر الدم'، حيث يمكن للمجتمعات الثلاث التعاون وتقسيم الأرباح بالتساوي.
"لكن مقارنة بـ'بوكر الدم'، كانت لهذه اللعبة قواعد أكثر تعقيداً ومتغيرات أكثر، وللحفاظ على التعاون حتى نهاية اللعبة، تطلب ذلك قوة ربط قوية.
"لقد بدأنا افتراضياً بوضع مدني، لذا وجدنا فوراً مجتمعاً مدنياً آخر لتشكيل تحالف.
"وفقاً لقواعد اللعبة، يتمتع التكتل بمزايا كبيرة، ولو تخلى أحد المجتمعات المدنية عن الآخر وتعاون مع التكتل، فسيُبتلع المجتمعان المدنيان حتماً بالكامل.
"الاستراتيجية التي تبنّاها مجتمعانا المدنيان كانت: التفاوض مع مجتمع التكتل لتوزيع الثروة الكلية بنسبة 4:3:3."
قطب وانغ يونغ شين جبينه: "وافق مجتمع التكتل؟"
أومأ لي رن شو: "نعم، وافق. لكن الشرط كان ألا يغطي أحد بطاقة هويته، وعلى مجتمعينا المدنيين ضمان توزيع الثروة بالتساوي بين الأربعة دائماً.
"وفي الجولتين السابقتين لموت لاعبي 'طبقة الشيخوخة'، كان عليهم توزيع أصولهم بالتساوي على اللاعبين الثلاثة الآخرين، دون السماح بميراث كبير بشكل مفرط.
"لأن ذلك قد يؤدي إلى تركيز المدنيين للثروة وتهديد التكتل.
"بالطبع، كان التكتل يركز أصوله بوعي على لاعبي 'طبقة الشيخوخة' و'البلوغ'، حيث يحصل لاعبو 'البلوغ' على عوائد الاستثمار الرئيسية، بينما يرث لاعبو 'طبقة الشيخوخة' أصول لاعب 'طبقة الشيخوخة' السابق عند موته، للحفاظ على ميزتهم الثروية."
بدا وانغ يونغ شين في حيرة: "مستوى مجتمع التكتل هذا لم يكن جيداً، فمع ميزة التكتل، كان بإمكانهم محاولة دفع النسبة إلى 2:1:1.
"ولو كان التكتل أكثر عدوانية، لكان بإمكانهم تحقيق ذلك."
أوضح لي رن شو: "صحيح، لكن المشكلة كانت أنهم لم يكونوا عدوانيين على الإطلاق.
"وفقاً لقواعد اللعبة، من الأرجح أن من حصلوا على وضع التكتل في البداية كانوا أضعف مجتمع من بين الثلاثة.
"خلال المفاوضات، لم يفهموا تكتيكات الضغط المتطرفة إطلاقاً، ولا يمكنهم حساب النسب المحددة التي تستحق العناء، كانوا يشعرون فقط أن الحصول على 10% إضافية ودخل مستقر دون فقدان وضع التكتل كان أمراً جيداً بالفعل.
"أما المجتمع المدني الآخر، فرغم أنه كانت لديه أفكار حول الاستيلاء على موقع التكتل، إلا أننا كنا نراقب بعضنا البعض.
"فإن حاول أي من المجتمعين المدنيين أي مكائد، كان الآخر يفضحها.
"وعند الضغط على أزرار العمل، فرضنا الاقتران عبر المجتمعات للمراقبة المتبادلة.
"وعندما كان التكتل مهدداً بالإطاحة، كنا نقترح على التكتل رفع معدلات الضرائب بشكل استباقي للتعديل، ومنع المجتمع المدني الآخر من النجاح بمكائده الخفية.
"علاوة على ذلك، لعب الضابط تساو دوراً حاسماً: فهو بارع جداً في قراءة تعابير الوجه الدقيقة للآخرين، ويمتلك هيبة طبيعية، حتى لو كان الطرف الآخر يخطط لبعض المكائد، لم يكن يجرؤ على تنفيذها دون يقين 100%.
"حافظنا على هذا التوازن الهش نسبياً من البداية إلى النهاية حتى انتهت اللعبة.
"الحد الأقصى النظري لأرباح هذه اللعبة على مدار 20 جولة هو أكثر من 1.8 مليون، وحصلنا على 30%، أي نحو 65 ألفاً لكل شخص."
من الواضح أن مجموعة تساو هاي تشوان واجهت موقفاً من اثنين أقوياء وواحد ضعيف.
فمجتمع التكتل كان ضعيفاً، بينما كان المجتمعان المدنيان قويين، لكن لم تكن هناك فجوة واضحة في القوة بين المجتمعين المدنيين، ونتيجة لذلك، لم يجرؤ مجتمع التكتل على الانحياز لأي من الطرفين، ولم يستطع السيطرة على أي منهما.
ومع أن كلا المجتمعين المدنيين كانت لديهما أفكار حول الاستيلاء على وضع التكتل، إلا أنه تحت المراقبة المتبادلة والتخريب، لم يستطع أي منهما النجاح.