[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في نهاية المطاف، في اللعبة التي شارك فيها تساو هاي تشوان ولي رن شو، تنازلت المجتمعات الثلاثة لبعضها البعض وتوصلت إلى اتفاق:
توزيع الثروة الكلية تقريباً بنسبة 4:3:3، على أن توزع المجتمعات المدنية أرباحها بالتساوي تماماً داخلياً، وألا تهدد حكم التكتل.
وفي الوقت نفسه، قضى مجتمع التكتل وقته كله في تركيز الثروة بقلق للحفاظ على موقعهم الحاكم.
فلم يستطيعوا تحقيق نمو استثماري سريع، ولم يتعدوا بشكل مفرط على مصالح المجتمعات المدنية، ولم يجرؤوا على رفع الضرائب بتهور لتكثيف الصراعات.
فقط عندما توصلت الأطراف الثلاثة إلى توافق، تجرأوا على رفع الضرائب قليلاً، ثم إلغائها بعد ترسيخ ميزة الثروة.
وأنهت الأطراف الثلاثة لعبة العشرين جولة تحت هذا الوضع "المليء بالثغرات لكن الوظيفي".
كان وانغ يونغ شين عاجزاً عن الكلام بعض الشيء، فهذا مجتمع التكتل كان يرفع ضغط دمه ببساطة.
فالبدء بيد ملكية والحصول على 10% إضافية فقط في النهاية كان أمراً محرجاً بكل بساطة.
لكن بالتفكير في الأمر، ومع وجود مجتمع مدني آخر ذكي يأتي للتخريب، فإن الرغبة في الاستيلاء على وضع التكتل دون أن يلاحظها أحد كانت غير واقعية بالفعل.
فضلت مجموعة تساو هاي تشوان عموماً إكمال اللعبة من خلال التفاوض والتعاون والتوازن المتبادل.
وبالطبع، كان لدى الضابط تساو بالتأكيد حساسية كافية تجاه الفخاخ النصية أو المكائد العامة، مما سمح له بمكافحة تخريب مؤامرات المجتمع المدني الآخر والحفاظ على توازن الأطراف الثلاثة.
لكن عموماً، كان التخريب أسهل بكثير من التخطيط، لذا كان هذا حلاً بسيطاً في ظل ظروف معينة.
مع التعاون الكامل، كان يمكن لهذه اللعبة تحقيق أقصى أرباح منذ الجولة الخامسة تقريباً.
وبالنظر إلى أن عوائد الاستثمار قد لا تُعظم، أو خسائر انتهاء الصلاحية الناتجة عن التصادم، كانت الأرباح الكلية نحو 1.8 مليون.
وبأخذ 30% وإخراج النصف، حصل كل شخص على نحو 65 ألفاً.
ويمكن اعتبار هذا أيضاً المكاسب القياسية التي يمكن تحقيقها في ظل التعاون الثلاثي.
فالمكاسب الأقل من هذا يمكن اعتبارها أساساً انهياراً خطيراً.
كان وانغ يونغ شين يعلم أن تنفيذ هذه الخطة كان بحاجة إلى تساو هاي تشوان.
لأن تساو هاي تشوان يمتلك خبرة غنية في التحقيق الجنائي، وهو بارع في قراءة الناس، ويستطيع كشف أصحاب المكائد بنظرة، ويمكنه توفير قدر معين من الردع من خلال الأقوال أو الأفعال، مما مكن الأطراف الثلاثة من الحفاظ على هذا التوازن الهش.
ولو أُدخل لي رن شو، وفو تشين، وتشينغ جي فقط، لكان نجاح هذه الخطة لا يزال محل شك.
"حسناً، كانت حالة مجموعتنا تقريباً كذلك، عادية ومتواضعة، دون استراتيجيات خاصة، لكنها كانت مستقرة.
"أيها الأخ وانغ، لماذا لا تتحدث أيضاً عن استراتيجية مجموعتك؟ فأنت الشخص الذي ربح أكبر وقت تأشيرة." ابتسم لي رن شو ونقل الموضوع إلى وانغ يونغ شين.
كان الأشخاص الثلاثة الآخرون في مجموعة وانغ يونغ شين، وهم يانغ يو تينغ، وشو تونغ، وجيانغ هي، سعداء للغاية، ففي النهاية، ومن النتائج، كانت هذه المجموعة قد حققت متوسطاً يزيد عن 120 ألف دقيقة من وقت التأشيرة، وهو ببساطة وضع مثالي للغاية.
كان وانغ يونغ شين أيضاً مستعداً جداً لمراجعة عملياته، وزيادة نفوذه داخل المجتمع.
"بعد دخولنا، مُنحنا أيضاً وضعاً مدنياً.
"لكن في هذه اللعبة، كانت لدينا ميزة طبيعية، وهي تشكيلتنا المكونة من ثلاث نساء ورجل واحد.
"أما المجتمع المدني الآخر فكان ثلاثة رجال وامرأة واحدة، مما بدا عدوانياً بطبيعة الحال.
"لذا بدونا لمجتمع التكتل أكثر ضعفاً واستضعافاً، مما جعلنا شريك التعاون المفضل لديه.
"بعد إدراك ذلك، خفضت حضورتي عمداً وتظاهرت بأنني شخصية هامشية في المجموعة.
"تركت السيدات الثلاث يكملن جميع أنشطة التفاوض.
"وهذا كسب تأييد مجتمع التكتل بشكل كبير، ففي الجولة الثالثة، استولينا على وضع التكتل من خلال الفخاخ النصية في القواعد، أي طريقة تعظيم شخص واحد لأرباح زر العمل البالغة 3000.
"كانت اللعبة بعد ذلك بسيطة جداً.
"لقد خلقت معضلات سجين بين المجتمعين المدنيين، مستخدماً باستمرار مزايا صغيرة مختلفة لتفتيت ثقتهم المتبادلة، وفي النهاية أخذت معظم أرباح اللعبة، مع تفعيل انكماش الثروة مرة أو مرتين فقط."
لم يفهم تشينغ جي تماماً: "ماذا تقصد بالمزايا الصغيرة؟"
ابتسم وانغ يونغ شين: "بسيط جداً. بعد أن استولينا على وضع التكتل وأظهرنا حقيقتنا، أراد المجتمعان المدنيان الآخران بالتأكيد الاتحاد وتحقيق الخسارة المتبادلة بتفعيل انكماش الثروة.
"لم نرتبك واستمررنا في الاستثمار بشكل طبيعي.
"كان بين المجتمعين المدنيين دائماً لاعبون يمتلكون وقت تأشيرة قليل وإرادات ضعيفة.
"عندما كان التوقيت مناسباً، كنت أجد هؤلاء اللاعبين وأعرب عن استعدادي للاستثمار فيهم فوراً، وطالما قبلوا سلوك الاستثمار، كنت أعطيهم قسيمة الاستثمار هذه التي تقول 'يحصل المستثمَر فيه على كل العوائد'.
"كانوا يحتفظون بهذه القسيمة بأنفسهم، لكن عندما تنتهي صلاحيتها، كان عليّ كالمستثمر أن أذهب لاسترداد العوائد.
"كنت أخبرهم أن هذه القسيمة قد اشترِيت بالفعل، لذا هناك احتمالان فقط: الأول، أن لا أستردها، فتنتهي صلاحيتها ولا يمكن إلا إعادة تدويرها بألفين؛ الثاني، أن أستردها ويحصلون فوراً على 18 ألفاً.
"وطالما أن شخصاً واحداً لم يستطع مقاومة الإغراء، فإنه يسبب رد فعل متسلسلاً، ويدمر الثقة المتبادلة بين المجتمعين المدنيين بالكامل."
تفاجأ تشينغ جي جداً: "آه؟ هذا ينجح أيضاً؟
"في الواقع، مقارنة بالوعود اللفظية دون دليل، فإن قسيمة الاستثمار المكتوبة بالفعل والتي تمنح المستثمَر فيه كل العوائد هي أكثر إقناعاً.
"هذا يشبه عملية شراء المحامي لين للإعجابات بقسائم الصرف في 'لعبة المواعدة العمياء'.
"اللاعبون ذوو الإرادات المتزنة بالتأكيد لا يستطيعون مقاومة هذا النوع من الإغراء."
أومأ وانغ يونغ شين: "بالضبط. بمجرد اختراق الحلقة الضعيفة وعدم قدرة المجتمعين المدنيين على الثقة ببعضهما، حصلنا على السيادة المطلقة.
"في الجولات القليلة الأخيرة، رفعنا معدلات الضرائب قدر الإمكان لحصاد ثروات المجتمعات المدنية، وانتهت اللعبة.
"بالطبع، لم أذهب إلى هذا الحد في النهاية، وتركت نحو 30% من الأرباح للمجتمعين المدنيين.
"علاوة على ذلك، بسبب انكماش الثروة الناتج عن مقاومة المجتمع المدني خلال العملية، وعدم تعظيم عوائد الاستثمار، لم تبلغ الثروة الكلية التي حصلنا عليها في النهاية الحد النظري البالغ 1.8 مليون، بل نحو 1.5 مليون فقط، وهو أمر مؤسف بعض الشيء."
وفقاً لرواية وانغ يونغ شين، مع أنهم لم يبلغوا الحد النظري للثروة، إلا أنهم كلاعبين تكتل أخذوا نحو 70%، لذا كانت مكاسبهم لا تزال الأكبر بين الجميع.
فأعاد اللاعبون الأربعة كل منهم نحو 130 ألف دقيقة من وقت التأشيرة.
وبالطبع، لو تم تركيز الثروة أكثر، لكان بإمكان وانغ يونغ شين وحده كسب المزيد، لكنه في الواقع لم يعد يفتقر إلى وقت التأشيرة كثيراً الآن، لذا كان استخدامه لشراء القلوب خياراً أفضل.
فبالتأكيد لا يمكنه ارتكاب الخطأ نفسه كما في 'بوكر الدم' بأخذ كل شيء لنفسه.
فكر تشينغ جي فجأة في شك آخر: "مهلاً، ما زلت لا أفهم كيف استوليتُم على وضع التكتل في الجولة الثالثة؟"
نحنح وانغ يونغ شين: "هذا السؤال معقد بعض الشيء في شرحه، علينا أن نبدأ بـ 'الهيكل العمري' لهذه اللعبة..."
لكن قبل أن يشرح بالتفصيل، قاطعه تساي تشي يوان.
"مجموعتنا واجهت أيضاً هذه المشكلة، لماذا لا ننتظر حتى تنتهي تشين ياو من مراجعة سير لعبة مجموعتنا، ثم نشرح بالتفصيل."
تفاجأت تشين ياو مجدداً: "آه؟ أنا من سيقوم بالمراجعة؟"
أومأ تساي تشي يوان: "نعم، أنتِ من تقومين بالمراجعة، وذلك بشكل أساسي لشرح سبب ونتيجة اختيار لوه وي مغادرة المجتمع.
"أما التفاصيل داخل اللعبة، فيمكنني أنا والمحامي لين إكمال روايتكِ."