[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
بدأت تشين ياو تشرح سير اللعبة كلها بتلعثم.
كانت تتحدث ببطء، لكن هذا صادف أن يتناسب مع سرعة استيعاب الفئة الأقل ذكاءً في المجتمع.
ومن بين الجميع، كان وانغ يونغ شين صاحب التعبير الأكثر جدية، لأن العديد من اللاعبين فهموا السبب والنتيجة بشكل تقريبي فقط، لكن لم تكن لديهم مفاهيم واضحة عن صعوبة تنفيذ العديد من الاستراتيجيات المختلفة.
أما وانغ يونغ شين فكان مختلفاً، لأنه يفهم التعقيدات أكثر من معظم الناس، فهو يعلم أن صعوبة تنفيذ هذه الاستراتيجيات تختلف كثيراً في الواقع.
خذ مثلاً استراتيجية سرقة وضع التكتل في الجولتين الأوليين.
لم تكن هذه الاستراتيجية تبدو معقدة عند السماع بها، ولا تزال تتطلب من مجتمع التكتل ارتكاب أخطاء غبية كتعاون. لذلك سيعتقد الكثير من اللاعبين غير المدركين في المجتمع أن هذا يحتوي على عنصر حظ كبير، وأنهم لو عرفوا ذلك مسبقاً، لكان بإمكانهم أيضاً تنفيذ هذه الاستراتيجية.
لكن في الواقع، نجاح الاستراتيجية لا يعتمد غالباً على تميزها بذاتها، بل على التفاصيل أثناء التنفيذ.
فأكبر صعوبة في استراتيجية سرقة وضع التكتل في الجولتين الأوليين هي أن نافذة الفرصة كانت قصيرة جداً، ففي غضون خمس دقائق، كان على المرء أن يفهم قواعد اللعبة، ويضلل ويخدع مجتمع التكتل تحديداً، ويسرق وقت تفكيرهم.
فلو تأخروا ولو بضع دقائق وفاتتهم النافذة المثلى، لكانت النتيجة مختلفة تماماً.
وهذا طبيعي أيضاً، لأنه بمجرد نجاح هذه الخدعة، فهذا يعني تغير مجتمع التكتل، والفوائد هائلة ببساطة، لذا فإن محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة سيفرض حتماً قيوداً شاملة.
لم يعتقد وانغ يونغ شين أن ذلك الفخ اللغوي كان صعب الاكتشاف بشكل خاص، لكن بعد اكتشافه، فإن القدرة على صياغة استراتيجية كاملة بسرعة وتنفيذها بسلاسة يجب أن تكون حكراً على قلة قليلة.
لكن بشكل غير متوقع، كان لاعبو المجتمع الرابع قد فكروا في ذلك أيضاً ونجحوا في تنفيذه.
والأسوأ من ذلك، أن لين سي تشي وتساي تشي يوان قد سمحا ضمنياً للمجتمع الرابع باستخدام هذه الطريقة للاستيلاء على مجتمع التكتل.
لقد تجرأوا على فعل هذا لأنهم كانوا قد صاغوا مسبقاً استراتيجية إخفاء قسائم الاستثمار المنتهية الصلاحية.
علاوة على ذلك، لم تكن خطة لين سي تشي وتساي تشي يوان مجرد إخفاء القسائم بهذه البساطة، بل تضمنت هذه الخطة في الوقت نفسه خططاً داعمة مثل 'فحص مرشحين مناسبين للتعاون من المجتمع الثاني عشر'، و'إنشاء بيانات توازن مالي'، و'استخدام لوه وي لصرف الانتباه'، وغيرها.
وتضمنت هذه الخطط الداعمة استراتيجيات أكثر تفصيلاً مثل تقنيات التفاوض مع المجتمعين الآخرين، وتحليل القواعد المختلفة، وتوزيع نسب الثروة، واختيار اللاعبين الممولين، إلخ.
فكل واحدة منها بمفردها كانت استراتيجية طبيعية جداً، لكنها مجتمعة أصبحت دخاناً لإخفاء قسائم الاستثمار.
فلو فكر المرء في إخفاء القسائم فقط دون غطاء هذه الخطط الداعمة، فعندما تظهر البيانات شذوذاً واضحاً للغاية، سيظل احتمال اكتشافها مرتفعاً.
وفي هذه الحالة، كانت لتأتي بنتيجة عكسية.
لم يفكر وانغ يونغ شين في استراتيجية إخفاء القسائم.
من جهة، لأن الفخ اللغوي القائل بأن 'قسائم الاستثمار المنتهية الصلاحية ليست مقيدة بقواعد الاستثمار' كان مدفوناً أعمق من فخ زر العمل، حتى الأشخاص ذوو الحساسية اللغوية الجيدة قد لا يدركونه.
ومن جهة أخرى، فإن قسائم الاستثمار المنتهية الصلاحية تسبب خسائر فعلية، مما يتعارض مع غريزة رجال الأعمال في السعي وراء الربح.
فالناس يكرهون الخسارة ويتجنبون المخاطرة، ورجال الأعمال مثل وانغ يونغ شين، الذين هم واعون بحسابات الربح، هم أكثر من ذلك.
لذا كان معظم الناس يعتبرون غريزياً 'انتهاء صلاحية قسائم الاستثمار' أمراً سيئاً، كآلية عقاب من اللعبة، بدلاً من التفكير فيها تحديداً ومحاولتها كاستراتيجية خاصة.
حاول وانغ يونغ شين وضع نفسه في مكان هان مينغ ينغ، فوجد أنه حتى لو كان هو، فربما لم يكن ليكتشفها.
بالطبع، لم يكن ليعترف بالهزيمة بهذه البساطة.
لأنه لم تكن هناك استراتيجيات مثالية تماماً في هذه اللعبة، فكل استراتيجية كانت تحمل مخاطر وإمكانية لاكتشافها أو تخريبها.
سواء كانت استراتيجية اكتناز قسائم الاستثمار، أو استراتيجية وانغ يونغ شين "شراء الجرب" بقسائم الاستثمار، فلكليهما حلول. فالنضال حتى النهاية لا يزال يعتمد على قدرة كل مجموعة التنظيمية، وقدرتها التنفيذية، وعلاقات القوة الديناميكية بين المجموعات الثلاث.
وبصراحة، لا يزال الأمر يعود إلى التفاصيل.
فافتراض أن المجموعات الثلاث من المجتمع السابع عشر وضعت في لعبة واحدة، وأصبحت مجموعة لي رن شو هي التكتل، فإن النتيجة النهائية قد تكون حقاً 4:3:3.
ففي النهاية، الدفاع كان دائماً أسهل من الهجوم.
بعد تفكيره في هذا، أدرك وانغ يونغ شين بعمق حقيقة.
فمجموعته كانت قد أحضرت بالفعل أكبر وقت تأشيرة، لكن هذا لا يعني أنه الأقوى.
لا يمكنه إلا أن يقول إن حظه كان جيداً نسبياً، فهو لم يواجه خصوماً يصدونه بشكل خاص، كمجتمع مدني آخر متخصص في التخريب، ولم يواجه خصوماً أقوياء حقاً كمجموعة لين سي تشي.
فأداء هان مينغ ينغ من المجتمع الرابع في هذه اللعبة قد يكون أسوأ قليلاً من أدائه في التفاصيل، فعدم ترك مساحة كافية للمجتمعات المدنية كان غير لائق، لكنه لم يكن أسوأ بكثير.
لكن النتيجة النهائية لهان مينغ ينغ كانت العودة إلى المجتمع خالية الوفاض، مع خصم 50 ألف دقيقة من وقت التأشيرة.
لا يسع المرء إلا أن يقول إنها كانت سيئة الحظ حقاً.
كان تشينغ جي لا يزال يستمع في حيرة، فهو لم يفهم تماماً كيف سرقوا وضع التكتل في الجولة الثالثة من قبل، والآن لديه سؤال آخر.
"مهلاً، حتى لو كان بإمكان إخفاء قسائم الاستثمار، فإن القسائم المنتهية تحتاج أيضاً إلى المستثمر ليستردها شخصياً، مما يعني أنه عند إخفائها، كان على العمة تشو أن تذهب شخصياً، وليس أنتم من تخفيها عنها.
"كيف تمكنتم من التفكير مبكراً بهذا الشكل في الاستيلاء على غرفة الإدارة في الجولة 11، وتحديد الأشخاص المحددين؟"
من الواضح أن هذا كان نفس نوع السؤال الذي طرح حول 'لماذا أراد وانغ يونغ شين والمجتمع الرابع الاستيلاء على غرفة الإدارة في الجولة الثالثة'.
وقد تمت تغطية هذا بالفعل في المراجعة، وفهمه الأذكياء بالفعل، لكن بالنسبة للأقل ذكاءً، لا يزال يبدو غامضاً.
نظر تساي تشي يوان إلى لين سي تشي: "أيها المحامي لين، اشرح أنت."
فكر لين سي تشي في الأمر ولم يرفض: "هذا هو بالضبط الجزء الأكثر إثارة في هذه اللعبة: يمكنك في الواقع استنتاج حالة كل جولة لاحقة من الحالة الأولية.
"بل يمكنك حساب من سيكون بالتحديد في الإدارة خلال جولة معينة، ومقدار الثروة التي يسيطر عليها تقريباً."
تفاجأ تشينغ جي: "آه؟ لا يبدو ذلك ممكناً، أليس كذلك؟ أنا أؤمن بأن العمر يمكن حسابه، لكن كيف يمكن حساب مبالغ الثروة؟"
رفعت جيانغ هي يدها: "مهلاً، من فضلك لا تخطئ في حساب جزء العمر."
شرح لين سي تشي: "في اللعبة، الهيكل العمري للاعبين ثابت. بعد تغير عائلات التكتل، يتبادل الهيكلان العمريان للمجتمعين، مع الحفاظ على الهيكل العمري العام دون تغيير.
"أعداد لاعبي الطفولة والشباب والبلوغ وطبقة الشيخوخة الأولية هي: 3، 5، 3، 1.
"كل جولتين من اللعبة، تتغير النسبة السكانية، لتصبح تباعاً: 1، 3، 5، 3، ثم 3، 1، 3، 5، ثم تتغير إلى 5، 3، 1، 3، وأخيراً تعود إلى 3، 5، 3، 1.
"لتسهيل الحفظ، يمكننا تسمية هذه الهياكل العمرية الأربعة:
"3، 5، 3، 1 هي 'فترة الاستقرار'؛
"1، 3، 5، 3 هي 'فترة الازدهار'؛
"3، 1، 3، 5 هي 'فترة الشيخوخة'؛
"5، 3، 1، 3 هي 'فترة طفرة المواليد'."
شعر الكثيرون أن أدمغتهم قد أصابها الحمل الزائد، فأسرعوا بإحضار الورق والأقلام لتسجيل هذه الهياكل السكانية المحددة وحفظها.