[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
تابع لين سي تشي: "ومع تغير الهيكل العمري، تختلف أيضاً قواعد اختيار الإدارة.
"فعلى سبيل المثال، في ظل هيكل 'فترة الاستقرار' المكون من 3، 5، 3، 1، سواء كان لعائلة التكتل مال أم لا، فستسيطر حتماً على الإدارة.
"وفي ظل هيكل 'فترة طفرة المواليد' المكون من 5، 3، 1، 3، متى استوليت على منصب إدارة 'طبقة الشيخوخة'، يمكنك تحقيق 'حكم الفرد الواحد'، حيث يقرر شخص واحد كل شيء.
"أما مرحلة 'فترة الشيخوخة' المكونة من 3، 1، 3، 5، فتجعل الاستيلاء على غرفة الإدارة شبه مستحيل، لكن سيكون هناك العديد من وفيات 'طبقة الشيخوخة' في النهاية، لذا يجب على التكتل أن يولِي اهتماماً خاصاً لرفع ضرائب الميراث للدفاع. وبالطبع، إذا أراد التكتل تمزيق القناع، فهذه أيضاً أفضل فرصة.
"وبناءً على قيم الثروة الحالية للجميع، واستراتيجيات توزيع الثروة داخل كل مجتمع، يمكنك تقدير الخصوم الذين ستواجههم عند محاولة الاستيلاء على الإدارة في جولة معينة، وكذلك قيم الثروة المطلوبة.
"في معظم الحالات، لانتزاع الإدارة من أيدي التكتل، يجب أن تضمن أن تتجاوز ثروة لاعب مدني معين من 'طبقة الشيخوخة' ثروة التكتل.
"تماماً كما فعل المجتمع الرابع في البداية.
"لكن طالما كان التكتل يقظاً تجاه هذا، ويضمن دائماً الميزة المطلقة للاعب 'طبقة الشيخوخة'، تصبح هذه الطريقة صعبة الاستخدام مجدداً.
"فضلاً عن ذلك، هناك طريقة أخرى للاستيلاء على غرفة الإدارة: الاستيلاء على مراكز 'البلوغ' الثلاثة، وطرد لاعبي 'البلوغ' من التكتل.
"وبهذه الطريقة، 3 أصوات مقابل صوتين، لا يزال بإمكانك السيطرة على غرفة الإدارة.
"ولأن حصول 3 لاعبين مدنيين من 'البلوغ' على قيم ثروة تتفوق على لاعبي التكتل في نفس الوقت هو شرط قاسٍ، فغياب شخص واحد يفشل الخطة، لذا سيكون معظم لاعبي التكتل متساهلين في دفاعهم.
"يجب أن يكون الشرط المسبق لتحقيق ذلك في ظل هيكل 'فترة الازدهار' السكاني المكون من 1، 3، 5، 3، أي خلال الجولات 3-4، أو الجولات 11-12، أو الجولات 19-20.
"في الواقع، لا توجد سوى فرصة واحدة خلال الجولات 11-12.
"وبناءً على الهيكل العمري للاعبين في الجولات 3-4، يمكنك حساب قائمة لاعبي 'البلوغ' في الجولات 11-12.
"اللاعبون الأربعة المؤهلون في لعبتنا في ذلك الوقت كانوا العمة تشو، وخه مينغ، وتشين ياو، وتساي تشي يوان.
"فكان الاختيار واضحاً جداً.
"لقد سألت العمة تشو تحديداً عما إذا كانت هي وتشو رونغ قريبات، لأنني كنت قلقاً من أن تؤثر العوامل العاطفية على الخطة لو كانت العمة تشو على علاقة وثيقة بأشخاص آخرين من المجتمع الرابع. وبما أنهما لم تكونا قريبتين، تمكنا من التفكير في مزيد من الاختبار والتواصل.
"بالطبع، لو كان الهيكل البشري الأولي مختلفاً، لكنا اضطررنا إلى التفكير في استراتيجيات أخرى.
"افترض أن اللاعبين المؤهلين من المجتمع الثاني عشر في ذلك الوقت كانا فان تسي هوي وخه مينغ، ومع عدم ثقتنا بأي منهما، لم يكن أمامنا سوى اختيار الاستيلاء على غرفة الإدارة في جولات أخرى، مثلاً تركيز كل قسائمنا المكتنزة منذ البداية لانتزاع إدارة 'طبقة الشيخوخة' بالقوة.
"وإن كان الحظ سيئاً للغاية ولم تتحقق الشروط المختلفة، أو لم تنجح محاولة المجتمع الرابع لسرقة وضع التكتل...
"فإننا سنتحول بطبيعة الحال إلى استراتيجيات أخرى.
"لكن مهما حدث، كانت قسائم الاستثمار المنتهية الصلاحية المخبأة ستؤمن لنا مبادرة كافية."
لا يزال وانغ يونغ شين يجد صعوبة في تقبل هذه النتيجة: "وفقاً لهذا الشرح، فإن استراتيجية إخفاء القسائم كانت شيئاً فكرت فيه مبكراً جداً، والتواصل مع هذه العمة تشو كان أيضاً شيئاً تفعلونه مبكراً جداً.
"لكن ماذا لو لم تخن لوه وي؟"
تولى تساي تشي يوان الشرح: "دعني أوضح هذه النقطة.
"أولاً، لم تكن لدينا بالفعل نية لطرد لوه وي بنشاط. فلو لم تخن لوه وي، لما كنا أحضرنا العمة تشو.
"عدم طرد أي لاعب بنشاط هو مبدأ مجتمعنا وخطه الأحمر. أتمنى أن تفهمي هذا يا عمة تشو."
أومأت تشو غوي فين مسرعة: "بالطبع."
تابع تساي تشي يوان: "في الواقع، كانت لدينا خطتان مختلفتان:
"إذا لم تخن لوه وي، فسيكون من الصعب على المجتمع الرابع إيجاد ثغرة بين المجتمعات المدنية.
"فهان مينغ ينغ كانت تنظر باستخفاف إلى لاعبي المجتمع الثاني عشر، ولم يكن من المرجح أن تستقطبهم عمداً، مما يجعل من الصعب خلق معضلات سجين في الجولة 10. ولن يعاني المجتمع الثاني عشر من خيانة كارثية.
"بالطبع، لم نخطط أبداً للاستمرار في التعاون مع المجتمع الرابع إلى أجل غير مسمى. وسواء غيروا رأيهم أم لا، كنا سنستخدم قسائم الاستثمار المكتنزة للاستيلاء على غرفة الإدارة.
"الفرق هو أنه بدون خيانة المجتمع الثاني عشر، لم نكن لندمرهم تماماً. وستكون النتيجة النهائية أننا الأربعة بالإضافة إلى لوه وي سنأخذ حصة الأسد من الأرباح، بينما سيحصل الثلاثة الآخرون من المجتمع الثاني عشر أيضاً على بعض الأرباح.
"وبدون القطيعة، كانت العمة تشو ستعود بطبيعة الحال إلى المجتمع الثاني عشر.
"لكن منذ أن خانَت لوه وي وتمزق القناع مع المجتمع الثاني عشر، لم يكن أمامنا سوى تنفيذ الخطة الأخرى، وهي التخلي عن لوه وي وإحضار العمة تشو إلى المجتمع السابع عشر.
"لن نطرد أي رفيق بنشاط، لكننا لن نغفر لأي خائن قطعاً.
"ومهما كانت قدراته لا غنى عنها."
رفع فو تشين يده: "دعوني أقاطع، لقد فكرت فجأة في مشكلة جديدة.
"في الواقع، كان بإمكان التكتل اعتماد أسلوب لعب متطرف جداً، وهو تعظيم جميع معدلات الضرائب على المدنيين منذ البداية، واللعب بمفردهم.
"كان بإمكانهم اختيار تجميع الأموال والهروب في الجولة 10، أو اختيار البقاء واللعب بقوة رغم انكماش الثروة. أليس هذا يعني أن المدنيين سيُخصم منهم 50 ألف دقيقة من وقت التأشيرة بنسبة 100%؟"
أومأ تساي تشي يوان: "نعم، لكن هذه مجرد حالة نظرية متطرفة، واحتمال حدوثها فعلياً ضعيف جداً.
"لأنه بالنسبة للتكتل، اللعب بهذه الطريقة غير مربح تماماً.
"خذ المكاسب القياسية التي حصل عليها تكتل مجموعة فو تشين: حتى لو لم يعرفوا شيئاً، فطالما احتفظوا بموقع التكتل وأخذوا 40% من الأرباح، يمكن لكل شخص إرجاع 80 إلى 90 ألف دقيقة من وقت التأشيرة إلى المجتمع.
"وإذا استبعدوا المدنيين تماماً منذ البداية، فإن المكاسب التي يمكنهم إخراجها ستكون أقل بكثير من هذا الرقم، وسيكون من الصعب جداً تحقيق توافق بين الأعضاء الأربعة، فاختلاف أي شخص سيمنع التنفيذ.
"فاللعب بقوة رغم انكماش الثروة سيقلل مكاسبهم، بينما الهروب في الجولة 10 سيسمح للمدنيين بالسيطرة على غرفة الإدارة واللعب بأنفسهم.
"فالمدنيون الثمانية لن يفعلوا انكماش الثروة، وستكون قيم ثرواتهم كافية لبلوغ 500 ألف، ولن تكون المكاسب سيئة أيضاً.
"علاوة على ذلك، إذا فعل التكتل هذا، فسيضر بسمعتهم بشكل كبير، ويخلق عداوات كبيرة مع المجتمعين المدنيين.
"ماذا لو واجهوهم في ألعاب أخرى لاحقاً؟
"ولو تنازلنا خطوات، إذا واجهت المجتمعات المدنية هذا الموقف حقاً، فلا حيلة لهم. إنه مثل عندما تلعب الورق أو الألعاب وتواجه زميلاً ينتقم من المجتمع، ماذا يمكنك أن تفعل؟ لا يمكنك إلا الاستسلام وانتظار الجولة التالية.
"لذا عادةً ما تحتاج إلى توفير المزيد من وقت التأشيرة، وإن واجهت هذا الموقف حقاً، فلن تخشى الخصم.
"فبالنسبة للاعبين الذين يملكون الكثير من وقت التأشيرة، فإن 'عدم الخوف من الخصم' بحد ذاته ميزة نفسية يمكن أن تزيد من مساحة التفاوض أثناء الخسارة المتبادلة."
ساد الصمت الجميع. فمن خلال مراجعات المجموعات الثلاث، فهم الجميع تقريباً كل تفاصيل هذه اللعبة.
وما تبقى لا يمكن إلا أن يهضمه كل شخص بنفسه على مهل.
ظل وانغ يونغ شين صامتاً طويلاً، ثم سأل: "سؤال أخير. هل كل هذه الاستراتيجيات من مجموعتكم فكر بها المحامي لين وحده؟"
قال لين سي تشي بصراحة: "بصراحة، فكر كل منا في النصف.
"بعد أن أرسلنا لوه وي في البداية، استخدمنا وقتاً قليلاً جداً لتشكيل الإطار الاستراتيجي بشكل طبيعي من خلال النقاش، مع بعض الإضافات والتعديلات الدقيقة أثناء التنفيذ."
نظر وانغ يونغ شين إلى تساي تشي يوان بشك.
فرد تساي تشي يوان بيديه مرفوعتين: "لماذا تنظر إليّ هكذا؟
"هل نسيت ما هي وظيفتي الأساسية؟
"أنا أكتب الخوارزميات. ألا تظن أن هذا المستوى من الحساب يفوق قدرتي؟"
لاحظ لين سي تشي تعبير وانغ يونغ شين، ومن الواضح أن الأخير لم يصدق هذه الكلمات تماماً.
فربما فضل وانغ يونغ شين الاعتقاد بأن لين سي تشي هو من فكر في الخطة بأكملها، وأن تساي تشي يوان قام فقط بنسبة 30 إلى 40% من أعمال المساعدة والحساب.
وأن قول "النصف لكل منهما" الآن كان مجرد محاولة من لين سي تشي لتقاسم الفضل عمداً، ورفع مكانة تساي تشي يوان في المجتمع.
لكن في الواقع، كان لين سي تشي يقول الحقيقة، فقد أنجز كل منهما نصف المهمة فعلاً.
فقد كان تساي تشي يوان يبعد لوه وي بوعي منذ البداية، ويناقش بنشاط الاستراتيجيات المضادة مع لين سي تشي.
ومع أن طريقة اكتناز قسائم الاستثمار المنتهية الصلاحية كانت من ابتكار لين سي تشي، إلا أن الأخير يشك في أنه بالنظر إلى قدرات تساي تشي يوان التي ظهرت في هذه اللعبة، فليس من المؤكد أنه لم يكن ليفكر في هذه الاستراتيجية، إنما هي مسألة وقت فقط.
وبالطبع، بالنظر إلى هوية تساي تشي يوان كمبرمج خوارزميات، فمن الطبيعي أن يكون له لحظة أو اثنتان من التألق في ألعاب تعتمد على الحسابات المكثفة مثل هذه.
على أي حال، في هذه اللعبة، تجاوزت القدرات الشاملة التي أظهرها تساي تشي يوان قدرات لوه وي، وكانت على قدم المساواة تماماً مع قدرات وانغ يونغ شين.
وهذا سلط الضوء بشكل أكبر على موقف وانغ يونغ شين المحرج في هذا المجتمع.
فنتائج هذه اللعبة كانت أشبه بخلاصة مصغرة لفترة وانغ يونغ شين في المجتمع السابع عشر:
مع أن قدراته الاختراقية في الألعاب قوية، ودائماً ما يكسب أكثر في الألعاب المالية، إلا أن المشكلة أن هذا لم يكن كافياً لإنشاء ميزة كبيرة بما فيه الكفاية داخل المجتمع.
فثنائي تساو هاي تشوان ولي رن شو، مع أنهما ليسا بمستوى وانغ يونغ شين في القدرات الاختراقية، ولا يستطيعان إيجاد الحلول المثلى، إلا أنهما يستطيعان دائماً إيجاد أقل الحلول سوءاً.
فهما لا يكسبان الكثير في كل لعبة، لكنهما مستقران، ولا يكادان يواجهان مواقف يتم فيها خداعهما بشدة.
أي أنهما ناقصان في الهجوم لكن كافيان في الدفاع.
وحتى لو لم يقف لين سي تشي مع المجموعة الخماسية، فإن قدرات تساو هاي تشوان، ولي رن شو، وتساي تشي يوان كانت كافية لكبت وانغ يونغ شين، مما يجعل من الصعب عليه تحقيق الكثير في المجتمع.
فلو انتقل وانغ يونغ شين إلى مجتمع آخر، لكان قد أصبح بالفعل النواة المطلقة.
لكنه في المجتمع السابع عشر، كان تحديداً في موقف محرج لا هو بالأعلى ولا بالأدنى.
وقف فو تشين وتمدد: "حسناً، تنتهي مراجعة اليوم هنا. لقد تعب الجميع، فاذهبوا واستريحوا جيداً!"