[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
مع أن هذا كان مدحاً ليانغ يو تينغ، إلا أنها شعرت بأن هناك خطأ ما.
"لكن تساي تشي يوان أدى أيضاً بشكل رائع في هذه اللعبة، فقد صاغ خطة متكاملة للغاية مع المحامي لين، ونفذها بسلاسة."
لم توافق جيانغ هي: "ألم نخطط نحن أيضاً وننفذ بسلاسة؟ بل ربحنا وقت تأشيرة أكثر.
"أعتقد أن سبب عدم امتلاكنا لصوت كبير هو أننا لم نُختَر للألعاب كثيراً، ولم تتاح لنا فرص كثيرة لإظهار قدراتنا.
"لو أتيحت لنا فرص أكثر، لأصبح أداؤنا أفضل وأفضل.
"خذ المحامي لين مثلاً، ألم يصبح أقوى وأقوى كلما دخل الألعاب أكثر؟"
لم تعرف يانغ يو تينغ كيف ترد للحظة، شعرت أنها هي أو جيانغ هي بالتأكيد تعاني من مشكلة إدراكية.
"حسناً، إذاً ماذا تخططين للقيام به بالضبط؟ حتى لو أردتِ طرد فو تشين، فستحتاجين إلى سبب، أليس كذلك؟" سألت يانغ يو تينغ.
فكرت جيانغ هي في الأمر: "سأذهب للتحدث مع رن شو، وأطلب منها أن تمنحنا فرصاً أكثر للظهور.
"سواء في الألعاب المستقبلية أو في مناقشات بنود المجتمع، طالما نشارك أكثر، يمكننا إثبات قدراتنا."
فكرت يانغ يو تينغ: "هذا كل شيء؟"
تفاجأت جيانغ هي بعض الشيء: "أليس هذا كافياً؟
"أنا أيضاً أعلم أنه من المستحيل تغيير هذا النمط في وقت قصير، لذا علينا أن نبدأ العمل بجد من الآن.
"لا يمكننا أن نكون دائماً شخصيات داعمة في الألعاب، معتمدين على الآخرين، أليس كذلك؟"
ترددت يانغ يو تينغ: "فكرتك جيدة بالتأكيد... حسناً، أنا أدعم تفكيرك. إذا احتجتِ ذلك، سأحاول التعاون معكِ."
كانت جيانغ هي سعيدة جداً: "حقاً؟ كنت أعرف أنكِ وشو تونغ ستدعمانني بالتأكيد!
"إذاً سأعود لمواصلة دراسة قواعد اللعبة، وإن أمكننا أن نكون في مجموعة معاً في اللعبة القادمة، فسأؤدي بالتأكيد بشكل جيد!"
وبينما كانت تشاهد جيانغ هي تغادر، كان تعبير يانغ يو تينغ معقداً بعض الشيء، وفركت رأسها بكلتا يديها ببعض الانزعاج.
لم تستطع إلا العودة بصمت إلى غرفتها للراحة.
كانت هذه المحادثة مع جيانغ هي حقاً خارج توقعاتها تماماً، ولم تعرف كيف ترد للحظة، وبعد التفكير، بدا أنه لا خيار أمامها سوى التعبير عن الدعم ظاهرياً.
...
في صباح اليوم التالي.
استيقظ الجميع مبكراً اليوم، وبدوا مرتاحين، وكأنهم ناموا جيداً الليلة الماضية.
اجتمع الجميع حول الداولة الطويلة يتناولون الإفطار.
كان من الواضح أنه بعد تجربة الحصاد الكبير من وقت التأشيرة، أصبح استهلاك الكثيرين في الإفطار أكثر سخاءً.
فبدت المعجنات والكعك والقهوة والمشروبات متنوعة جداً.
فالمبادلة بكمية صغيرة لم تكن مشكلة، لأن صندوق الضمان الأدنى للمجتمع كان قادراً على تغطية هذه النفقات بالكامل.
ذهب البعض إلى آلة البيع لتصفح قائمة المنتجات، ويفكرون في شراء بعض 'السلع الفاخرة'، كملابس مختلفة، ومستحضرات تجميل، ولوازم يومية، وسجائر وخمور، إلخ.
فاللوازم اليومية ومستحضرات التجميل كانت في الواقع تُجدد تلقائياً في غرف الجميع بانتظام، لكنها كانت في الأساس أنماطاً أساسية إلى حد ما، ويمكن القول إنها كافية للاستخدام فقط.
كان لدى الجميع أشياء يرغبون في شرائها لكنهم مترددون، فعلى سبيل المثال، أراد تساو هاي تشوان شراء بضع علب من السجائر الجيدة، وأراد تشينغ جي شراء بضع قطع من كعكات الشاي الثمينة، وأرادت يانغ يو تينغ شراء بعض مستحضرات التجميل، وكان وانغ يونغ شين يفكر دائماً في تلك الخمور الحمراء الباهظة الثمن.
ومع أن وقت التأشيرة كان ثميناً، إلا أنه لا داعي لتوفيره بشكل مفرط، فلو حدث موقف 'مات الشخص والمال لم يُنفق'، لكان محرجاً للغاية.
فالعالم الجديد لم يكن مدينة فاضلة، فهناك مخاطر الموت في أي وقت، وأحياناً كان إنفاق بعض وقت التأشيرة للاسترخاء الذهني ضرورياً جداً.
كان لدى الكثيرين فكرة شراء السلع الفاخرة، لكنهم لم يتمكنوا بعد من اتخاذ القرار النهائي.
قال وانغ يونغ شين للي رن شو الجالسة مقابله: "كيف نظرتِ في اقتراحي السابق؟"
رفعت لي رن شو رأسها إليه: "صندوق استهلاك السلع الفاخرة؟ لقد فكرت فيه، ونظراً لوضع مجتمعنا الحالي، فهي فكرة جيدة."
أومأ وانغ يونغ شين: "جيد، إذاً سأنتظر منكِ تقديم تفاصيل الاقتراح."
وبما أن لي رن شو وافقت، فسيُدفع هذا الاقتراح قدماً بلا شك.
لكن وانغ يونغ شين لم يكن سعيداً جداً أيضاً، لأن الوضع الحالي قد تغير مقارنة بالوقت الذي طرح فيه هذا الاقتراح لأول مرة.
فلو وافقت لي رن شو فوراً عندما طرح الاقتراح، لكان سعيداً جداً بالفعل.
لأنه في ذلك الوقت، كان وانغ يونغ شين تقريباً أغنى شخص في المجتمع.
ومع أن لين سي تشي قد خاض ألعاباً أكثر منه، إلا أنه لم يكسب الكثير من وقت التأشيرة في العديد من الألعاب، ففي 'لعبة المواعدة العمياء' مثلاً، أنفق معظم أرباحه على التذاكر لضمان سلامته.
علاوة على ذلك، كان لين سي تشي في حالة منعزلة نسبياً داخل المجموعة الخماسية، ولم تستطع لي رن شو إجباره على التبرع بالكثير من المال لصندوق استهلاك السلع الفاخرة.
وبخلاف لين سي تشي، لم يكن لدى لي رن شو والأربعة الآخرين الكثير من وقت التأشيرة، وحتى لو صرّوا على أسنانهم وتبرعوا، فلن يستطيعوا تقديم الكثير.
في هذا الموقف، طالما اختار لين سي تشي التفرج ببرود، فإن المال الذي يساهم به وانغ يونغ شين قد يخدم كسب القلوب.
لذا كانت لي رن شو واضحة جداً بشأن هذه النقطة في ذلك الوقت، ولم توافق فوراً على هذه الخطة، بل اختارت التأجيل.
لكن الآن اختلف الوضع.
فالمجموعات الثلاث في 'دولة التكتل' جميعها حصدت وفرة، ورفض هذا الاقتراح الآن قد يبدو مقصوداً إلى حد ما.
علاوة على ذلك، ربحت لي رن شو، وتساي تشي يوان، وآخرون قدراً لا بأس به من وقت التأشيرة، وإذا جمعوا، طالما لم يكن أقل بكثير مما يعطيه وانغ يونغ شين، فلن يحتاجوا للقلق بشأن أي تهديد لمكانتهم.
من البيانات المحددة، افترض أن وانغ يونغ شين تبرع بخمسين ألف دقيقة من وقت التأشيرة لهذا الصندوق، بينما يمكن للي رن شو، وتساي تشي يوان، وآخرين معاً أن يعطوا عشرة أو عشرين ألفاً فقط، سيكون ذلك غير مناسب للغاية.
لكن إذا استطاعوا إعطاء ثلاثين إلى خمسين ألفاً معاً، فسيكون ذلك جيداً تماماً.
أنهت لي رن شو إفطارها: "إذاً سأكتب الاقتراح اليوم، وبعد نقاش بسيط يمكننا التصويت عليه تقريباً، فلمثل هذا الأمر الجيد، لا أحد سيعارضه على الأرجح.
"ومن الصدف أننا يجب أن نقيم هذا المساء عشاء ترحيبياً بسيطاً للعمة تشو، ويمكن لهذا الصندوق الجديد أن يكون مفيداً، ويمكن للجميع تناول وجبة جيدة وتذوق بعض المكونات الباهظة التي لم يجربوها من قبل."
أومأ وانغ يونغ شين: "جيد."
بدا محتوى اقتراح 'صندوق السلع الفاخرة' بسيطاً عند سماعه، مجرد إنشاء صندوق وتبرع الجميع طواعية بالمال له، لكن عند التنفيذ الفعلي، كانت هناك تفاصيل كثيرة.
فلو لم تكن هناك قيود إطلاقاً، وماذا لو اشترى شخص غير حكيم مجموعة من الأشياء الباهظة من آلة البيع وأخفاها كلها في غرفته؟
كيف سيُستخدم الصندوق بالضبط، لا يزال يحتاج إلى تخطيط دقيق.