[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
كان تصميم غرفة المعركة بالغ البساطة، إذ لم تحوِ سوى "منصة معركة" مماثلة لتلك التي شوهدت في مقدمة القواعد السابقة، ولم يزِد عليها شيء.
تحقق خه شياو جيون من ارتفاع "منصة المعركة" مجدداً. بدا أن هذا الارتفاع صُمم خصيصاً بحيث حين يقف اللاعبون في وضع الاستعداد على المنصة، يحجب الحاجز الأسود منطقة الصدر فقط، في حين توضع منطقة الأوراق في موضع داخلي نسبياً على سطح الداولة.
وهذا يعني أنه لم يكن للاعبين أي طريقة لتأكيد الورقة المحددة التي سيلعب بها الخصم.
حتى لو رفع الطرفان أيديهما عالياً، معروضين الأوراق التي يريدان لعبها لبعضهما البعض، فإنه خلال عملية خفض الأيديهما، ستدخلان في منطقة العمى لدى الخصم، تاركة فرصاً كثيرة لتبديل الأوراق من الجيوب أو من سطح الداولة.
كانت القواعد تمنع فقط على اللاعبين وضع أوراقهم في المنطقة المخصصة قبل انتهاء صوت التنبيه، دون حدوث حالات تبديل مؤقت للأوراق، أو تأخير في اللعب، أو وضع عدة أوراق.
لكن "التبديل المؤقت للأوراق" هذا كان يشير بلا شك إلى تبديل الأوراق بعد بدء صوت التنبيه، لا أن الأوراق لا يمكن تبديلها من البداية إلى النهاية.
من الواضح أن محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة لم يرغب في ظهور مواقف مثل "عرض اللاعبين الأوراق لبعضهم ثم التعاون طوال الوقت" بسهولة وبدون تفكير.
كان بإمكان اللاعبين اختيار التعاون، وإبلاغ بعضهم البعض بالأوراق المحددة التي سيلعبونها، لكن ما إذا كان الطرف الآخر سيخون لم يكن ممكناً التحقق منه، ولم يكن هناك سوى الاعتماد على الثقة المتبادلة بين الجانبين.
"هاه، لماذا أفكر كثيراً!
"لعبة حظ عادلة. كلما فكرت أكثر، استهلكت أكسجيناً أكثر. أليس التفكير أكثر يعني خسارة أكبر؟"
نظر "الذئب الرمادي" خه شياو جيون إلى خصمه، لاعبة ترتدي قناع "أرنب".
"مرحباً."
سمع "الذئب الرمادي" خه شياو جيون صوته قد تغير أيضاً. كان قناع الأكسجين مزوداً بمغير صوت مدمج.
هزت "الأرنب" هان مينغ ينغ رأسها بأدب وقالت: "مرحباً."
منذ لحظة دخولها غرفة المعركة، كانت تراقب تحركات "الذئب الرمادي" بتمعن.
لاحظ "الذئب الرمادي" المنصة أولاً، ربما كان يفكر في وجود استراتيجيات تعاون بسيطة.
ثم وقف على الجانب الآخر من المنصة بحماس. ورغم أنها لم تستطع رؤية تعبيراته تحديداً، إلا أنها شعرت ببعض الإثارة فيه.
بوضوح، مثل هذه القواعد كانت ستجعل أولئك اللاعبين الذين عانوا في ألعاب الاستراتيجية العامة متحمسين بعض الشيء دون وعي.
بسبب العدالة.
حجر ورقة مقص، لعبة كهذه لا تبدو ذات مجال كبير لاستخدام الاستراتيجية. سيصبح الحظ العامل الحاسم المؤثر في النصر والهزيمة.
ورغم أن كل شخص كان يملك خمس أوراق، إلا أن هذه الأوراق لم تكن ملزمة بالاستنفاد.
نصت قواعد اللعبة على أنه حين يعود اللاعبون إلى غرفة الاستراحة، يجب عليهم إتلاف الأوراق الزائدة.
هذا يعني أن اللاعبين كان بإمكانهم اختيار لعب جولة أو جولتين فقط، أو حتى اختيار عدم اللعب إطلاقاً.
بالطبع، بما أنه حين يراهن الطرفان بألف رقاقة فقط، يتم تفعيل الميزة الإضافية "الضمان الأدنى"، أصبحت هذه اللعبة ذات عوائد متوقعة إيجابية قطعياً.
كلما كان اللاعب أبسط تفكيراً، كان أكثر ميلاً للبدء سريعاً واختبار حظه في تلك اللحظة، لكن هذه الحركات الصغيرة غير المهمة كانت قد سمحت لهان مينغ ينغ بجمع معلومات كافية.
راهن كل جانب بألف رقاقة.
كانت المرحلة الأولى هي "مرحلة التدريب" للمعركة الثنائية. لم يكن الرهان الحر مسموحاً، لكن الميزة الإضافية للألف رقاقة كانت تُفعَّل تلقائياً.
كان كلاهما يحمل "مجموعة بطاقات أحمق"، لكن لم يكن أي منهما يعرف أوراق الآخر.
بعد تفكير، أخرجت هان مينغ ينغ الورقة الوحيدة من نوع "بطاقة حكيم (ورقة)".
نظر "الذئب الرمادي" خه شياو جيون إلى الأنواع الثلاثة من الأوراق في يده: ثلاث "بطاقات أحمق (حجر)"، بالإضافة إلى ورقة واحدة ومقص واحد لكل منهما.
فكر قليلاً ثم أخرج "بطاقة أحمق (حجر)".
لأن هذه الورقة كانت الأكثر وفرة، فإن لعبها أولاً كان يضمن له الاحتفاظ بحجر وورقة ومقص في يده، محافظاً على مساحة اختيار كافية للجولة الثانية.
ففي النهاية، خمس أوراق كان يمكن لعبها خمس مرات. مع الميزة الإضافية، كلما لعبت أكثر، كان الأمر أكثر جدوى.
كان لهذه المنصة مؤثرات صوتية مختلفة بناءً على نتائج المباراة. وكانت مواضع وضع الأوراق مزودة بأخاديد، وتكشف تلقائياً ما إذا كان لعب الطرفين متوافقاً مع القواعد. ويمكن القول إن كل التفاصيل قد أُتقنت إلى أقصى حد.
بعد وضع الأوراق، ضغط الطرفان على زر "البدء". أصدرت المنصة تلقائياً أصوات "بي، بي، بي، بي".
كان لعب الطرفين متوافقاً مع اللوائح، وترافق مع صوت "بي" النهائي، انفتح الحاجز الأسود.
انقلبت ورقتا الطرفين في آن واحد بواسطة آلية المنصة وتصادمتا.
حطمت "بطاقة الحكيم (ورقة)" للأرنب "بطاقة الأحمق (حجر)" للذئب الرمادي، رابحة هذه الجولة.
ثم استُعيدت الورقتان بواسطة المنصة.
انبعثت ثلاث رقائق بقيمة ألف من فتحة عملات هان مينغ ينغ، شاملة الألف الأصلية المرهونة بالإضافة إلى ألفين كربح.
ابتلعت المنصة الألف رقاقة التي راهن بها "الذئب الرمادي" أصلاً.
"همم؟"
شعر "الذئب الرمادي" خه شياو جيون أن حظه ليس جيداً. بداية غير ميمونة.
لكن هذه كانت فقط الجولة الصغيرة الأولى بعد كل شيء. راهن الطرفان بسرعة بألف رقاقة لكل منهما مجدداً للمضي في الجولة التالية.
هذه المرة، فازت "بطاقة اللص (مقص)" للأرنب هان مينغ ينغ مجدداً على "بطاقة الحكيم (ورقة)" للذئب الرمادي.
"هاه؟ ما الذي يحدث؟"
حار "الذئب الرمادي" أمره. نظر إلى الأوراق في يده، ثم إلى خصمه، تلك اللاعبة التي ترتدي قناع الأرنب.
كان كلاهما يرتدي أقنعة. لم يكن للطرف الآخر أن يرى تعبيراته أيضاً.
وكانت المنصة عادلة أيضاً.
هذه النتائج لم تكن لتنسب ظاهراً سوى إلى الحظ.
ما زالت "الأرنب" تخرج ورقة بسرعة وتضعها على المنصة، دون أن تتكلم أو تستعجل.
فشرع "الذئب الرمادي" خه شياو جيون لا شعورياً في اختيار ورقة أخرى لمواصلة اللعبة.
نظر إلى الأوراق الثلاث المتبقية في يده: ورقتان "بطاقات أحمق (حجر)" وورقة واحدة "بطاقة لص (مقص)" متبقية، لكنه حين همّ بوضع ورقة، أدرك فجأة.
لا، لا يمكن اللعب أكثر!
إذا كانت الجولتان السابقتان من الحظ، فهذه الجولة لم تعد حظاً.
كان "الذئب الرمادي" خه شياو جيون قد استخدم حجراً واحداً وورقة واحدة، فتبقى لديه حجران ومقص واحد.
ماذا عن "الأرنب"؟
إذا كانت تحمل أيضاً "مجموعة بطاقات أحمق"، وقد استخدمت ورقة واحدة ومقصاً واحداً، فهذا يعني أنه ما زال لديها ثلاث "بطاقات أحمق (حجر)" متبقية.
أدرك خه شياو جيون أنه مهما لعب، سيخسر قطعاً.
بالطبع، قد يكون الخصم يحمل أيضاً "مجموعة بطاقات حكيم"، وعندها سيكون لديها ورقتان وحجر واحد متبقي.
هل يستخدم المقص ليراهن على أن الخصم سيلعب ورقة؟
لا، قطعاً لا!
إذا كان الخصم أيضاً يحمل "مجموعة بطاقات أحمق"، فسيكون ذلك بمثابة إعطاء رقائق للخصم.
اكتشف خه شياو جيون فجأة أن هذه اللعبة لم يعد ممكناً لعبها.
لحسن الحظ أنه أدرك في الوقت المناسب. لو كان أغبى قليلاً، لكان قد خسر جولة أخرى.
"لا ألعب أكثر."
اختار "الذئب الرمادي" خه شياو جيون الاستسلام وتوقف عن إيداع الرقائق.