---
عاد تساو هاي تشوان إلى منطقة استراحة المجتمع السابع عشر، واستلقى بارتياح على الأريكة المفردة، وأخرج سيجارة من جيبه.
"في وقت كهذا، لن تمانعوا، أليس كذلك؟"
أومأ الجميع بصمت.
أطلق تساو هاي تشوان نفثة من الدخان، ونظر إلى الجميع، وقال: "لا تحزنوا. بالنسبة لي، هذه نتيجة لائقة.
"عندما اتصل تشين بينغ بالشرطة بشأن مشكلة المنزل، تعاطفت معه حقاً، وكنت عاجزاً حقاً. لكن مهما يكن، هذه جريمتي، وأنا أقبلها.
"كما ارتكبت أخطاء أخرى كثيرة. وأنا أقبلها جميعاً.
"من قال إنني ضابط شرطة؟"
كانت مشاعر لي رن شو منخفضة للغاية، فقال: "أيها الضابط تساو، هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟"
هز تساو هاي تشوان رأسه: "لا شيء أكثر. ما كنت بحاجة لقولته لك، قلته لك في المجتمع منذ زمن طويل.
"وما سيأتي بعد ذلك، سأتركه لكم لتتقلبوا به. سأستريح الآن."
أخذ تساو هاي تشوان شهيقاً عميقاً آخر من سيجارته، ثم استلقى على الأريكة المفردة وأغمض عينيه بسلام.
...
[اللعبة على وشك الانتهاء.]
[سيُجرى الآن 'كشف الكذب' على جميع اللاعبين الميدانيين. فإذا توافقت في ذلك الوقت مشاعر اللاعب الباطنة تماماً مع نتائج تصويته السابقة، فسيُوسم بـ 'قاضٍ مثالي'.]
[اكتمل كشف الكذب. عدد 'القضاة المثاليين' أقل من عشرة أشخاص. سيتعرض جميع اللاعبين ما عدا 'القضاة المثاليين' و 'الجمهور' لعقوبة الإعدام الفورية مرة إضافية.]
[يتعرض جميع لاعبي المجتمع السابع عشر لعقوبة الإعدام الفورية مرة إضافية بسبب 'التصويت النهائي'.]
في الساحة، وقع أعداد كبيرة من اللاعبين الذين فقدوا بالفعل فرصتهم في تجنب الموت في حالة من اليأس. اندفع بعضهم بغضب نحو لاعبين آخرين، وحاول آخرون دون جدوى خلع أساور التأشيرة، بينما انهار آخرون على الأرض وفقدوا كل قوتهم.
وسرعان ما حل الموت.
وتحطمت الملاجئ الشحيحة أصلاً الواحدة تلو الأخرى. لاعبو المجتمع السابع عشر ما عدا تساو هاي تشوان، ورغم تعرضهم لعقوبة الإعدام الفورية مرة واحدة، إلا أنهم ظلوا في النهاية آمنين تحت حماية الملاجئ.
أما لاعبو المجتمعات الأخرى الذين لم تعد لديهم فرص لتجنب الموت، فلم يحالفهم هذا الحظ.
وتساقط اللاعبون على أرض الميدان الواحد تلو الآخر.
مات جميع لاعبي المجتمع السابع الخمسة.
ومات جميع لاعبي المجتمع التاسع الخمسة.
ومات جميع لاعبي المجتمع الثاني عشر ما عدا تشين غوانغ مينغ.
ومات ثلاثة من المجتمع الخامس عشر، منهم فينغ بو وشاو شين ينغ. ونجا وانغ وي دونغ ولاعب آخر.
ومات تساو هاي تشوان من المجتمع السابع عشر.
في النهاية، بقي سبعة لاعبين ميدانيين.
كان لاعبو المجتمع السابع عشر قد احتفظوا في الأصل بملجأين لكل لاعب. وكان ذلك احتياطاً. وبعد استهلاك أربعة ملاجئ لتجنب الموت، أدرجوا على الفور الملاجئ الستة المتبقية بسعر 12 قطعة ذهبية.
فإذا كان هناك من الجمهور من صمد حتى الآن وما زال غير راغب في شراء ملاجئ بأسعار مرتفعة، فبإمكانه شراء هذه الملاجئ بأسعار عادية، وتقليل خسائره قدر الإمكان.
وفي لحظة إدراجها تقريباً، بيعت خمسة ملاجئ.
لكن ملجأ واحداً لم يجد مشترياً.
وهذا يعني أن خمسة محظوظين فقط من الجمهور صمدوا حتى النهاية.
[آخر سعر تداول مسجل للملاجئ هو: 12 قطعة ذهبية.]
وبعد لحظة أخرى، بثت الشاشة الكبيرة مجدداً.
[في هذه اللعبة، مات جميع لاعبي المجتمع السابع، والمجتمع التاسع، والمجتمع الحادي عشر. ستُقسم جميع القطع الذهبية من المجتمعات المذكورة أعلاه بالتساوي بين اللاعبين الميدانيين الناجين وأعضاء الجمهور.]
[في المتوسط، يحصل كل لاعب على 19 قطعة ذهبية.]
أكدت هذه المعلومات تخمين تساو هاي تشوان.
ففي هذه اللعبة، كان هناك حقاً 'لاعبون خفيون'. وكانوا من المجتمع الحادي عشر.
لم يستطع هؤلاء اللاعبون استخدام الملاجئ لتجنب الموت، لذلك كانت عقوبة إعدام فورية واحدة كافية لقتلهم جميعاً.
وبالتالي، قُسمت القطع الذهبية التي جمعها هؤلاء 'اللاعبون الخفيون' بطرق مختلفة بالتساوي.
لكن للأسف، لم تظهر اللعبة أي إشارة حول 'موت محاكي الحكام'. وهذا يعني أن محاكي الحكام لم يكن بين 'اللاعبين الخفيين'، ولا بين اللاعبين الميدانيين الموتى الآخرين.
ومن المحتمل أيضاً أن محاكي الحكام لم يدخل هذه اللعبة منذ البداية.
نظر لي رن شو في اتجاه المجتمع الثاني عشر والمجتمع الخامس عشر.
كانت نتائجهم النهائية متشابهة إلى حد ما. ففي كليهما، نجا اللاعبون الأساسيون حتى النهاية.
ومن الواضح أنهم تركوا لاعبين آخرين من نفس المجتمع يشاركونهم المخاطر.
أرسل وانغ وي دونغ آخرين لإقناع المجتمع السابع والمجتمع الثاني عشر، فظل هو نفسه آمناً.
أما بالنسبة للمجتمع الثاني عشر، فقد مات جميع اللاعبين الأربعة الآخرين. ونجا تشين غوانغ مينغ وحده.
ومن الواضح أن هذا لم يكن صدفة.
لأن لي رن شو لاحظ أن ملاجئ المجتمع الثاني عشر ظلت سليمة، لم تتحطم.
وهذا يعني أن تشين غوانغ مينغ لم يتعرض لعقوبة الإعدام الفورية.
ومن المحتمل جداً أنه، مثل المجتمع السابع عشر، أدلى بـ 'صوته ضد الضمير' خلال جزء البروفة.
وفي الوقت نفسه، أدرك وجود 'اللاعبين الخفيين' في وقت مبكر جداً. لأنه في الجولة الرابعة، كان يقدم عمداً المزيد من القطع الذهبية ليتملق 'اللاعبين الخفيين'.
لم يخدع تشين غوانغ مينغ فان تسي هوي. فقد أمسك حقاً باستراتيجية الفوز لهذه اللعبة.
وكانت هذه الاستراتيجية بسيطة في القول: 'التواطؤ مع طاغية'. فطالما واصل المزايدة بأسعار مرتفعة على الأراضي، وإرسال الأموال وفق رغبة 'اللاعبين الخفيين'، ثم استخلاص أكبر قدر ممكن من القطع الذهبية من الجمهور، فسيستخدم 'اللاعبون الخفيون' كل سلطاتهم لمساعدته.
في اختيار القطع، معاملة تفضيلية.
وفي الإعلان عن الجرائم، سيختارون أيضاً التوقيت الأكثر ملاءمة لتشين غوانغ مينغ.
وربما كان هؤلاء 'اللاعبون الخفيون' قد نقلوا بعض المعلومات مباشرة إلى تشين غوانغ مينغ عبر شاشات العرض في أيديهم.
وتطور كل شيء كما توقع تشين غوانغ مينغ.
لكن ما لم يتوقعه فان تسي هوي، هو أن 'استراتيجية الفوز' هذه التي تحدث عنها تشين غوانغ مينغ، لم تشمل اللاعبين الأربعة الآخرين من المجتمع الثاني عشر.
بل إن قتل اللاعبين الأربعة الآخرين من المجتمع الثاني عشر كان ضمن خطة تشين غوانغ مينغ أصلاً.
فما قاله تشين غوانغ مينغ لفان تسي هوي والآخرين منذ البداية، مثل "التخلي عن أرباح هذه اللعبة من أجل السلطة المستقبلية"، كان كله نصف حقيقة.
سواء مات فان تسي هوي والآخرون أم لا، كان تشين غوانغ مينغ سيقف في الموقف الأكثر أماناً.
أما بعد العودة إلى المجتمع الثاني عشر، فكيف يجب على تشين غوانغ مينغ أن يشرح وفاة فان تسي هوي واللاعبين الأربعة الآخرين للاعبين الآخرين؟
كان الجواب على الأرجح: لا حاجة للشرح على الإطلاق.
بالمستوى الذي أظهره تشين غوانغ مينغ، لم يكن أمام جميع لاعبي المجتمع الثاني عشر سوى أن يكونوا تحت هيمنته.
وربما قبل دخول هذه اللعبة، كان قد شكل مجموعته الصغيرة داخل المجتمع الثاني عشر.
وبعد انتهاء هذه اللعبة، سيحصل وحده على جميع القطع الذهبية التي ربحها المجتمع الثاني عشر في اللعبة. وسيكون وقت التأشيرة الذي يعود به في النهاية رقماً فلكياً.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
ويمكنه تماماً أن يشتري الولاء من ناحية، ويمارس الترهيب من ناحية أخرى، ليحول المجتمع الثاني عشر إلى مملكته الشخصية في أقصر وقت.
وبالطبع، قد يكون هناك لاعبون يحاولون قتله عن طريق التصويت لتقسيم وقت تأشيرته. وهذا يعتمد تحديداً على البيئة الخاصة للمجتمع الثاني عشر في ذلك الوقت.
تلك كانت أموراً مجهولة.
كان المجتمع الثاني عشر المتفرق يتطلع دائماً إلى انضمام لاعب قوي. وقد تحقق أملهم، لكن بطريقة ملتوية.
[انتهت اللعبة.]