---
صمت وانغ يونغ شين لحظة، ثم تنهد: "كانت هذه اللعبة خطيرة حقاً.
"لم تكن الخطورة في قواعد الموت العديدة فحسب، بل في خلق بيئة لعبة محصلتها صفر قاسية للغاية بين مجموعات اللاعبين المختلفة.
"على السطح، بدا الأمر وكأن الصراعات بين 'اللاعبين الخفيين' و 'اللاعبين الميدانيين' و 'الجمهور'، لكن في الواقع، كانت هناك أيضاً صراعات 'داخل لاعبي المجتمع الواحد'.
"ففي اللعبة، بمجرد أن تقتل اللاعبين الأربعة الآخرين من مجتمعك، يمكنك أن تنفرد بكل الأرباح.
"علاوة على ذلك، يمكن تنفيذ هذا النوع من القتل بشكل خفي للغاية.
"فعلى سبيل المثال، بصفة لاعب أساسي في اللعبة، إذا خمنت أن سلوكاً معيناً قد يؤدي إلى إدانة جماعية، ففي ذلك الوقت، كل ما عليك فعله هو ترتيب لاعبين محددين لارتكاب هذا السلوك، ويمكنك بكل تأكيد استخدام قواعد اللعبة للتخلص منهم.
"وبعد ذلك، يمكنك أن تقول تماماً إن ذلك كان سهواً في قرارك. لأن هناك العديد من السلوكيات في هذه اللعبة التي قد تؤدي إلى إدانة جماعية، ولا توجد طريقة أساساً لإثبات ما إذا كان اللاعب الأساسي لم يفكر في الأمر أم فعله عمداً.
"ولهذا السبب، حصل تشين غوانغ مينغ في المجتمع الثاني عشر وحده على جميع قطع المجتمع الذهبية.
"وكان تصميم 'اللاعبين الخفيين' خبيثاً أيضاً.
"لأنه في الألعاب السابقة، لم يكن هناك مثل هذا التصميم. في الواقع، منذ المزايدة على الأراضي في المرحلة الأولى، أدرك العديد من اللاعبين أن ترتيب فتح القطع قد يكون متأثراً بعامل بشري.
"لكن معظم اللاعبين لا يفكرون إلا في 'تصويت الجمهور'. ومن الصعب أن يفكروا مباشرة في وجود لاعبين خفيين.
"وسواء كان ترتيب فتح القطع أو ترتيب الإعلان عن الجرائم، فقد جعل ذلك بعض اللاعبين الميدانيين يحولون الكراهية إلى الجمهور، ويدفعون أسعار الملاجئ بشكل طبيعي لاستخلاص القطع الذهبية من الجمهور انتقاماً.
"وهكذا، حولت بمهارة التناقض.
"وحتى إذا أدرك قلة من اللاعبين ذلك، فإنهم لا يعلنون عنه بصوت عالٍ.
"فمن ناحية، قد يجلب عدم الإعلان عنه فوائد إضافية لأنفسهم. على سبيل المثال، أدرك تشين غوانغ مينغ ذلك في وقت مبكر جداً، واستثمر كميات كبيرة من القطع الذهبية للمزايدة على الأراضي وأصبح 'المجتمع المميز'، وحصل على محاباة من 'اللاعبين الخفيين'.
"ومن ناحية أخرى، فإن الإعلان عن ذلك سيجلب كارثة لمجتمعهم. لأن 'اللاعبين الخفيين' بعد كشف هوياتهم، سيحاولون بكل الوسائل استهداف المجتمع الذي نطق بالحقيقة.
"ومن خلال تعديل ترتيب مزادات الأراضي وترتيب الإعلان عن الجرائم، يمكن لـ 'اللاعبين الخفيين' استهداف هذا المجتمع مباشرة، وإلحاق خسائر فادحة به قبل أن يتاح له الوقت لتبني استراتيجيات الحماية الذاتية.
"لذلك، ورغم أن الضابط تساو أدرك ذلك أيضاً في وقت مبكر نسبياً، إلا أنه لم يستطع إلا الصمت.
"لأنه بمجرد أن يكشفه في وقت مبكر جداً، فمن المحتمل جداً ألا يكون المجتمع المستهدف هو المجتمع السابع، بل مجتمعنا بدلاً منه."
أضاف تساي تشي يوان: "المفتاح هو أنه حتى الكشف عنه لا يمكن أن يغير الوضع الراهن للعبة.
"بل قد يجعل المجتمعات الأخرى أكثر حرصاً على إرسال الأموال إلى اللاعبين الخفيين.
"لكسر هذا الوضع، كان بحاجة إلى ثلاثة مجتمعات على الأقل ذات نزعة عدالة نسبية، لتشكل تحالفاً وتعمل معاً.
"لكن في اللعبة، إلى جانب مجتمعنا الراغب في فعل ذلك، لم تكن المجتمعات الأخرى راغبة.
"فالمجتمع الثاني عشر والمجتمع الخامس عشر يريدان فقط أقصى أرباح.
"والمجتمع السابع لم يمتلك حكمة كافية ولا أخلاقاً كافية.
"أما المجتمع التاسع، فكان أفضل قليلاً من المجتمع السابع من الناحية الأخلاقية، لكن لا يمكن وصفه إلا بأنه في مستوى الشخص العادي. قدرات محدودة، وموقفهم لم يكن ثابتاً بشكل خاص. وبمجتمعينا فقط، لم نستطع تغيير شيء.
"لذا، كان قرار الضابط تساو صحيحاً. في هذه الحالة، لم يكن أمامنا سوى اختيار الحفاظ على أنفسنا بحكمة."
أومأ تشينغ جي: "أجل، إذا وضعنا أنفسنا مكانهم، لو أصبحت معظم المجتمعات 'لاعبين خفيين'، فسيكون من الصعب مقاومة تلك الإغراءات، أليس كذلك..."
لقد كانت هوية 'اللاعب الخفي' ذات مزايا كبيرة حقاً.
لأن قواعد اللعبة لم تذكرها أبداً، فلا يمكن للاعبين العاديين أن يدركوا وجودهم أساساً.
وحتى إذا أدركوا وجود 'لاعبين خفيين'، فإن قتلهم يتطلب استخدام آليات خفية في اللعبة، مما قد يؤدي إلى موت عدد كبير من اللاعبين الميدانيين.
في هذه الحالة، قد يظن 'اللاعبون الخفيون' خطأً أنهم آمنون تماماً، أو قد يختارون أيضاً المجازفة بأنه حتى إذا أدرك بعض اللاعبين الميدانيين وجودهم، فلن يكشفوهم.
من منظور آلية اللعبة، يمكن للاعبين الخفيين محاولة تحسين معدلات بقاء اللاعبين الميدانيين ونصحهم بعدم بيع الملاجئ بأسعار مرتفعة، وذلك عن طريق تعديل ترتيب فتح شبكات التسع مربعات وترتيب الإعلان عن الجرائم. لكن في الواقع، من المحتمل جداً ألا يفعل اللاعبون الخفيون ذلك.
وبحساب الوضع في اللعبة، لو لم يستخدم تساو هاي تشوان في النهاية الآلية الخفية لقتل هؤلاء اللاعبين، وبافتراض أن عددهم 5، فسيحصل كل شخص على أكثر من 70 قطعة ذهبية.
والمفتاح كان دون أي تكلفة. فلم يكونوا بحاجة أساساً لاستبدال وقت تأشيرتهم الأصلي بقطع ذهبية.
وهذا يعني أيضاً أن كل واحد منهم يمكنه تحقيق أرباح تزيد عن 150,000 دقيقة من وقت التأشيرة في اللعبة. كان هذا إغراءً كبيراً يصعب على اللاعبين العاديين مقاومته.
نظر لي رن شو إلى وانغ يونغ شين مجدداً، وسأل: "الأخ وانغ، لو كنت في اللعبة، كيف قد تكسر الوضع؟"
بعد تفكير لحظة، قال وانغ يونغ شين: "قد أختار أن أنافس تشين غوانغ مينغ بقوة على 'المجتمع المميز'.
"ثم أحاول قدر الإمكان تشكيل تحالف مع المجتمع الثاني عشر والمجتمع الخامس عشر، وفي التصويت النهائي، أصوت لأضعف مجتمع وهو المجتمع السابع.
"ببساطة، 'التواطؤ' معهم.
"أعلم أن فعل هذا قد لا يكون جيداً، لكن إذا كان 'الحفاظ على الحياة' هو الهدف الأول، فقد تكون هذه أفضل طريقة.
"ويجب أن يكون عدد القتلى أقل أيضاً."
أومأ لي رن شو. كان وانغ يونغ شين صريحاً نسبياً في هذه المسألة، وهذا يتوافق مع أسلوبه المعتاد، لكن في تلك اللحظة، قالت وي يين تشانغ التي كانت صامتة طوال الوقت: "لكن...
"إذا فعلت ذلك، أخشى أنك ستقع في فخ محاكي الحكام."
دهش وانغ يونغ شين: "لماذا؟ من منظور آلية اللعبة، فعل هذا، إلى جانب خسارة الكثير من القطع الذهبية، لن يكون له أي عيوب إضافية."
هزت وي يين تشانغ رأسها وشرحت: "هل فكر الجميع في لماذا اختار محاكي الحكام تحديداً مجتمعاً واحداً ليصبح 'لاعبين خفيين'، وجعل هؤلاء اللاعبين الخفيين يقررون ترتيب فتح شبكات التسع مربعات وترتيب الإعلان عن الملفات الجنائية؟
"إذا كان الهدف مجرد 'تعظيم تأجيج الصراع'، لكان بإمكانه تحقيق هذا الغرض تماماً من خلال قواعد محددة.
"فعلى سبيل المثال، فتح القطع بشكل افتراضي في أكثر مواقع المجتمعات ازدحاماً، والإعلان عن الملفات الجنائية وفقاً لعدد مرتكبي الجرائم من الأكثر إلى الأقل أو العكس، إلخ.
"وبهذه الطريقة، يمكن لمحاكي الحكام أن يضمن بشكل أفضل أن سير اللعبة يتم وفقاً لتوقعاتهم.
"لكن ترك هذه الأمور للاعبين الخفيين، ماذا لو كانت أفكار اللاعبين الخفيين ومحاكي الحكام غير متطابقة؟"
أطرقت يانغ يو تينغ رأسها متفكرة للحظة، ثم قالت: "ربما لأن استخدام قواعد أو آليات محددة سيكون أكثر إزعاجاً؟ وعدم القدرة على التكيف وفقاً للوضع المحدد في ذلك الوقت."
هزت وي يين تشانغ رأسها: "كلا، أعتقد أن السبب الحقيقي هو:
"إذا كانت القواعد هي التي تقرر كل شيء، فإن التناقض الرئيسي النهائي لهذه اللعبة سيصبح التناقض بين 'اللاعبين' و 'محاكي الحكام'.
"لكن إذا اتبعنا النهج الحالي، وجعلنا اللاعبين الخفيين يقررون كل شيء، فسيكون التناقض الرئيسي لهذه اللعبة هو التناقض بين 'اللاعبين' و 'اللاعبين'.
"وهذا هو التأثير الذي أراد محاكي الحكام تحقيقه حقاً.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
"'لعبة المأوى' ليست مجرد لعبة قتل. إنها في الوقت نفسه لعبة هجوم على القلوب.
"فأثر الهجوم على القلوب لا يكون داخل اللعبة، بل خارجها."