---
أوضحت لي رين شو:
“لأن هذه اللعبة تحاكي في الواقع آليات التوزيع في العالم الحقيقي. فطرق الحصول على أرباح ضخمة غالباً ما تكون مصحوبة بمخاطر كبيرة. بينما اتباع التيار يمكنه تجنب المخاطر، لكنه يقلل أيضاً من الحد الأعلى للأرباح. إلى جانب ذلك، قد تكون هناك مواقف مختلفة كالتعاون أو الخداع بين اللاعبين وبين المجتمعات. وإن استطعت أن تكون أول من يجد الثغرات أو الأخطاء المخبأة في القواعد، يمكنك بدورك الحصول على ميزة في المنافسة مع اللاعبين الآخرين. ورغم أنني لم أحصل على الكثير من الرقائق، إلا أنني لا أشعر بالحسد لأناس مثل الأخ وانغ والمحامي لين حصلوا على الكثير من الرقائق. فهذا أمر معقول جداً.”
بدا وجه دينغ وين تشيانغ غير راضٍ بعض الشيء:
“ما المعقول في هذا؟ من المفترض أن يكون هذا عالماً مثالياً طوباوياً، لكنه في النهاية يشجع المقامرين والمحتالين والمضاربين؟”
ارتفعت زاوية فم وانغ يونغ شين قليلاً، شعر أن مصطلحات دينغ وين تشيانغ الثلاثة كانت كلها إشارات وتلميحات له، لكنه كتم نفسه ولم يقل شيئاً.
هزّ الضابط تساو كتفيه بلامبالاة:
“هذا طبيعي جداً، أليس كذلك؟ متى قال العالم الجديد إنه طوباوي؟ اعتقاد أن هذا المكان طوباوي يتساوى فيه الجميع هو مجرد تمني من الجميع. بل على العكس، تنص قواعد العالم الجديد بوضوح على أن ليس الجميع مؤهلين للبقاء هنا طويلاً، ولهذا هناك وقت التأشيرة وأحكام المعرض. وإن كان المعرض يعتقد حقاً أن المقامرين والمحتالين أكثر تأهيلاً للبقاء، فلا غرابة في ذلك، فمن منظور الداروينية الاجتماعية، هم بالتأكيد أكثر انطباقاً على تعريف الأقوياء.
“بالطبع، مع ذلك، لا أعتقد أنه من الضروري النظر إلى العالم الجديد والمعرض بإفراط في التفاؤل أو التشاؤم. فحتى لو ربح شخص ما مئات الآلاف من دقائق وقت التأشيرة في هذه اللعبة من خلال المراهنة بكل شيء دون تفكير، لا أعتقد أن ذلك بالضرورة أمر جيد بالنسبة له.”
نظر إليه وانغ يونغ شين:
“كيف ذلك؟”
عبث تساو هاي تشوان بولاعته:
“بسيط. قد يربح مدمن القمار الكثير في هذه اللعبة، لكن ماذا لو غيّر المصمم رأيه في المرة القادمة وصمم لعبة ليس للاعبين فيها أي فرصة للفوز ولا يمكنهم البقاء إلا بالانسحاب؟ ماذا سيحدث له؟”
لم يجب أحد، لأن الجواب كان واضحاً. فعلى السطح، إن كان الشخص مدمن قمار، فيمكنه بالفعل ربح الكثير في هذه اللعبة، لكن هذا أيضاً يضع تمهيداً للمستقبل. فكما في الواقع، من يخسر في كل مرة يقامر فيها لا يمكن أن يصبح مدمن قمار، فمدمنو القمار غالباً هم من استمروا في الفوز منذ البداية. وهذا النوع من النجاح يمكن أن يدمر قدرتهم على التفكير العقلاني تماماً ويجعلهم يعتمدون على المسار بشكل خطير. لذا، إن غيّرت اللعبة التالية التفاصيل قليلاً، فإن هذه “الخبرة الناجحة” قد تقتلهم.
عزّاهم تساو هاي تشوان:
“لذا لا داعي للإحباط، فالمعرض لن ينطلق مرة واحدة فقط، سنواجه بالتأكيد ألعاباً متنوعة أخرى في المستقبل. قد تكون لهذه الألعاب قواعد ومنطق مختلف تماماً، وقد تحمل مخاطر تهدد الحياة، وقد تكسب المزيد من وقت التأشيرة. هذه اللعبة تحابيكم، واللعبة القادمة تحابي غيره، هذا طبيعي جداً. على أي حال، الجميع عاد سالماً هذه المرة، والجميع ربح وقت تأشيرة، وهذا جيد جداً. حتى لو كانت عشرة آلاف رقاقة فقط، ألم تمد وقت التأشيرة بأسبوع؟ دراسة قواعد المعرض وتفضيلاته هي أيضاً لمساعدتنا على كسر هذه الألعاب في المستقبل. أما الأمور التي مضت، فلتذهب، لا داعي للتفكير فيها كثيراً.”
أومأ الجميع. فرغم أن الضابط تساو كان يبدو غير مبالٍ في معظم الأوقات، إلا أن كلماته في اللحظات الحاسمة كانت دائماً تمنح الناس شعوراً قوياً بالثقة والأمان.
وقف فو تشين:
“على أي حال، تعب الجميع اليوم. وبما أن الأمر قد مضى، فلا داعي للتفكير فيه كثيراً. ليذهب الجميع ليستريحوا.”
......
......
في صباح اليوم التالي، استيقظ لين سي تشي باكراً جداً. وكالعادة، طلب فنجان قهوة وشطيرة، وجلس على الداولة الطويلة في البهو يتناول طعامه بهدوء.
لكن في هذه اللحظة، رأى باب المطبخ مفتوحاً قليلاً، وبدا أن شخصية دينغ وين تشيانغ كانت مشغولة في الداخل. وسمع صوت سو شيو تسين مكتوماً:
“أخي دينغ، لا يمكنك الاستمرار هكذا...”
لكن صوتيهما خفت بعد ذلك، وفي النهاية لم يسمع سوى تنهد سو شيو تسين.
لم يمضِ وقت طويل حتى استيقظ فو تشين أيضاً، فطلب وعاء من حليب الصويا والعديد من عجين القلي، وجلس طبيعياً في المقعد بجوار لين سي تشي. فأكلا بصمت، ولم يتحدثا كثيراً.
لم يمضِ وقت طويل حتى خرجت سو شيو تسين من المطبخ، ووجهها مليء بالقلق وهي تجلس على الداولة الطويلة.
لاحظ فو تشين ذلك بحدة وسأل:
“عمة سو، ما بك؟”
تنهدت سو شيو تسين:
“أنا بخير، لكن الأخ دينغ... آه، يخطط لتناول الخبز المبخر والمخللات فقط في كل وجبة من الآن فصاعداً. أردت إقناعه، لكن لا أستطيع ثنيه عن ذلك...”
صُدم فو تشين للحظة، ثم أصبح تعبيره جاداً.
كان في المطبخ قدور بخار وأدوات طهي متنوعة، ويمكن للمجتمع إنفاق وقت التأشيرة لشراء الطحين والخميرة، لذا لم يكن تبخير الخبز صعباً. لكن المشكلة كانت لماذا أراد دينغ وين تشيانغ فعل ذلك. لم يكن الجواب صعب التخمين: لأن دينغ وين تشيانغ كان لديه أقل وقت تأشيرة بين الجميع. ففي البداية، كان لديه 11 يوماً فقط من وقت التأشيرة، ثم في لعبة “بوكر الدم” ربح 15,000 دقيقة فقط، أي ما يزيد قليلاً عن عشرة أيام. ورغم أنها تبدو كمية جيدة، إلا أنه لا يجرؤ أحد على ضمان متى سينطلق المعرض في المرة القادمة، والأهم من ذلك، لا ضمان أن دينغ وين تشيانغ سيكون مؤهلاً للدخول إلى اللعبة حينها.
لذا، بينما كانت تكلفة ثلاث وجبات يومياً تبدو قليلة من وقت التأشيرة، مثلاً وعاء أرز بالطماطم والبيض يكلف 45 دقيقة، إلا أن دينغ وين تشيانغ كان بحاجة إلى إيجاد كل طريقة ممكنة للادخار. وإن كان ينقصه بضع دقائق فقط عند انطلاق اللعبة التالية، فسيكون ذلك يائساً جداً. فشراء بعض الطحين وتبخير الكثير من الخبز دفعة واحدة، مع كمية صغيرة من المخللات، كان حالياً الطريقة الأقل تكلفة لتناول الطعام.
كانت سو شيو تسين قلقة بطبيعة الحال، لكن رغم قلقها، كان عليها أن تعترف بأن هذه كانت بالفعل الحل الأمثل لدينغ وين تشيانغ حالياً. فنسيان وقت التأشيرة تماماً والأكل والشرب بحرية، كان جنوناً.
تغير تعبير فو تشين:
“أجل، وضع العم دينغ غير متفائل حقاً. يجب أن نجد طريقة لمساعدته. عمة سو، لا تقلقي أولاً، سنناقش لاحقاً على انفراد لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا التفكير في حل. حتى لو لم نستطع إهداء وقت التأشيرة مباشرة، يجب أن نجد طريقة على الأقل لمساعدة العم دينغ في حل مشكلة الطعام.”
ارتحت سو شيو تسين قليلاً:
“حسناً، شكراً لك يا شياو فو. آه، إن وجودنا في نفس المجتمع مع أطفال صالحين مثلك ومثل شياو لين هو حقاً بركة لنا. لكن... هل يمكن أن يكون هناك حل حقاً؟”
من الواضح أنها، رغم تلقيها بعض الراحة النفسية، كانت لا تزال غير متأكدة.
[تحظر قواعد المجتمع أي أنشطة تداول مباشرة أو غير مباشرة تتعلق بـ ‘وقت التأشيرة’ بين اللاعبين. كما لا يُسمح بالمعاملات المقنعة مثل استخدام وقت التأشيرة لشراء المؤن ثم إعطاء تلك المؤن للآخرين.]
كانت هذه قاعدة أساسية في المجتمع قد شرحت للجميع بوضوح في اليوم الأول.