[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في ذلك المساء، عاد لين سي تشي إلى غرفته وأخرج استمارة تصميم اللعبة مرة أخرى.
كان من الواضح أن هناك علاقة قوية بين دعوة اللعبة الأولى من المعرض والقواعد الجديدة التي أضيفت إلى المجتمع.
بل يمكن القول إن موضوع المرحلة الثانية من المعرض كان على الأرجح "الألم"، وأنه سيمتد على الأرجح طوال المرحلة بأكملها.
ربما كانت اللعبة الأولى مجرد بروفة.
مرر لين سي تشي عدة مناهج مختلفة في ذهنه، لكنه لم يستطع في الوقت الحالي تحديد أي منها كان الخيار الأفضل.
لكن بعد أن لاحظ الإشعار على شاشة كمبيوتره، أدرك أنه ربما لا يحتاج إلى التفكير في الأمر أكثر.
[أعلى عرض حالي: 1,190,000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
في يوم واحد فقط، وضع أحد محاكي الحكام عرضاً خيالياً قدره 1,190,000 دقيقة من وقت التأشيرة، وكاد أن يقتل المنافسة تماماً.
نقر لين سي تشي على المكتب بخفة وغطس في التفكير.
في الواقع، كان هناك قدر كبير من المعلومات المخفية وراء الرقم 1,190,000.
انطلاقاً من الوضع الحالي، من المحتمل جداً أن يكون معرض المرحلة الثانية قد تشكل من اندماج ثلاث مناطق أو أكثر.
وهذا يعني أن أقوى محاكي حكام من كل منطقة من المناطق الأخرى سيظهرون حتماً أيضاً.
بافتراض أن فترات الألعاب وعدد الجولات كانت متشابهة إلى حد كبير عبر المناطق، فإن مقدار وقت التأشيرة الذي يمكن لأقوى محاكي الحكام تجميعه لن يختلف كثيراً.
يجب أن يقع بين مليون ومليونين.
لكن في نهاية المرحلة الأولى، قام المعرض بتحديث قواعده لتشمل "القتل بنقطة المليون". بعض محاكي الحكام اختاروا استخدامها، والبعض الآخر لم يفعلوا.
ما إذا كان محاكي الحكام قد اختار إنفاق مليون دقيقة من وقت التأشيرة على قتل بنقطة يعود بالكامل إلى ما إذا كان هناك خصم في منطقتهم كانوا يحذرونه، ويشعرون بضرورة القضاء عليه.
الآن، حقيقة أن محاكي الحكام هذا كان قادراً على تقديم 1,190,000 دقيقة من وقت التأشيرة للعرض تعني أحد أمرين: إما أنه جمع ما يصل إلى 2,190,000 دقيقة من وقت التأشيرة في المجموع، أو ببساطة لم يكن هناك خصم في منطقته يضاهيه، لذا أنهى اللعبة دون أن يستخدم قاعدة القتل بنقطة.
في كلتا الحالتين، كان ذلك كافياً لإثبات أن هذا خصم هائل.
بالطبع، لم يكن لين سي تشي يعتقد بالضرورة أن هذا الشخص أقوى منه.
كان أداء اللاعب أو محاكي الحكام يعتمد أيضاً على القوة الإجمالية للجميع في منطقتهم.
إذا صادف أنه لم يكن هناك خصم من نفس المستوى في منطقة معينة، فبالنسبة لمحاكي حكام قوي سيكون الأمر مثل تفجير الأسماك في برميل، ولن يكون تجميع مليونين أو حتى أكثر من دقائق وقت التأشيرة صعباً على الإطلاق.
لكن بغض النظر، فإن حقيقة أن محاكي الحكام هذا قد راهن في اللعبة الأولى من المرحلة الثانية بأكثر من مليون دقيقة من وقت التأشيرة فقط لتأمين الحق في تصميم هذه اللعبة كانت دليلاً كافياً على جرأته، ولم تبرز إلا مدى أهمية هذه اللعبة حقاً.
لم يكن لين سي تشي يمتلك حتى جزءاً صغيراً من هذا القدر من وقت التأشيرة في الوقت الحالي، لذلك لم تكن هناك حاجة لأن يعذب نفسه أكثر في هذا الشأن.
"إذاً دعنا نرى أي نوع من الألعاب سيقدمها أقوى محاكي الحكام من المناطق الأخرى."
...
بعد يومين.
استيقظ لين سي تشي في الوقت المعتاد، ونهض من سريره، وتوجه إلى القاعة لتناول الإفطار.
تغير الجو في القاعة بعض الشيء عما كان عليه من قبل.
كانت ون وان منحنية على كتف تشو وان لين، تبكي بهدوء، بينما كانت تشو وان لين تربت عليها برفق وتهمس بكلمات مواساة.
جلس الجميع الآخرون في صمت.
في الليلة السابقة، تم اختيار ثلاثة لاعبين آخرين وتعرضوا لألم مبرح في ساعات الصباح الباكر.
بسبب التعديلات التي أجريت في وقت سابق، تغيرت قائمة القاع السبعة، لذا كان اللاعبون المختارون هذه المرة هم ون وان، وخه تشين يون، وتشينغ تشون هوا.
بدت ون وان وكأنها عانت أكثر من غيرها. كان شعرها أشعثاً، وعيناها منتفختان وحمراوان من البكاء، وهي تنحني على كتف تشو وان لين، غير قادرة على التوقف عن النحيب، وكأن عالمها كله قد انهار.
كانت خه تشين يون، مديرة المنتج، في حالة أفضل إلى حد ما.
بين اللاعبات في المجتمع الثاني، لم تكن خه تشين يون لافتة للنظر بشكل خاص في المظهر. بالكاد كانت تضع مكياجاً أو ترتدي ملابس أنيقة، وكانت عموماً لا تجذب الكثير من الاهتمام لنفسها. كان وجهها شاحباً جداً الآن، وبدت وكأنها خضعت لمحنة ما، لكنها لم تكن تبكي وتولول بالطريقة التي تفعلها ون وان.
أما بالنسبة لتشينغ تشون هوا، معلم المرحلة المتوسطة في الأربعينيات من عمره، فقد كان دائماً يعطي انطباعاً بأنه رجل خجول وطيب، وفي هذه اللحظة بدا تماماً كالمعتاد. كانت بشرته داكنة ووجهه متجعد بعمق، لذلك لم يكن هناك حتى أي تغيير ملحوظ في ملامحه.
كان لو بينغ جُن قد وصل بالفعل إلى القاعة أيضاً.
رأى ون وان لا تزال تبكي، لكنه لم يتوجه لمواساتها. لقد تناول إفطاره بصمت وجلس حيثما وجد مقعداً فارغاً.
كان تشين تشينغ جالساً مقابل تشينغ تشون هوا. كان يحتسي عصيدته بنفس الطريقة البطيئة والمدروسة كالعادة وسأل: "كيف كان شعورك بعد تناول مسكن الألم؟
"إذا قارنت ذلك بألم أي مرض مررت به من قبل، فما هو المستوى التقريبي الذي يمكنك وصفه؟"
كان تشين تشينغ لا يزال قد اختار بمبادرة منه البقاء في قائمة القاع السبعة، لكنه لم يتم اختياره هذه المرة، لذا لم تكن لديه طريقة لقياس فعالية مسكن الألم بنفسه.
كان يعلم أن رواية تشينغ تشون هوا وحدها لن تكون موثوقة تماماً، لأن لكل شخص قدرة مختلفة على تحمل الألم، لكن لم تكن هناك طريقة أخرى في الوقت الحالي.
قال تشينغ تشون هوا: "كان مؤلماً حقاً عند حلوله، لكن بالتفكير الآن، أعتقد أنه لم يكن سيئاً إلى هذا الحد.
"لقد أصبت بحصوات في الكلى من قبل. وبالمقارنة بينهما، كانت حصوات الكلى لا تزال أسوأ، وبفارق كبير.
"رغم أن مسكن الألم ربما كان له دور في ذلك بالطبع."
كان تشين تشينغ مفكراً: "إذاً الاستنتاج الأولي هو أن الإيبوبروفين لا يزال له تأثير على الأرجح."
انجذب لو بينغ جُن إلى محادثتهما واقترب قليلاً: "حقاً؟ هل توصل الدكتور تشين إلى أي اكتشافات جديدة؟"
هدأ اللاعبون الآخرون الجالسون بالقرب أيضاً قدر استطاعتهم وأصغوا بانتباه.
شرح تشين تشينغ: "لتصنيف الألم، النظام الأكثر استخداماً في البيئات السريرية هو مقياس التقييم العددي، الذي يصنف الألم على مقياس من صفر إلى عشرة.
"من واحد إلى ثلاثة هو ألم خفيف، ومن أربعة إلى ستة هو ألم معتدل، ومن سبعة إلى عشرة هو ألم شديد.
"عدم القدرة على النوم، وانكماش الجسد، والتعرق الغزير كلها علامات نموذجية للألم الشديد.
"بناءً على تجربتي السابقة، بدون أي مسكن، فإن الألم المبرح الذي نمر به هو تقريباً في النطاق الشديد، مماثل لألم حصوات الكلى مثلاً.
"بما أن العم تشينغ يقول إن حصوات الكلى كانت أسوأ بفارق كبير، فهذا يشير إلى أن مسكن الألم قد أحدث بعض الفرق.
"لذا فهذا استنتاج متفائل نسبياً."
ارتجف فم دنغ شياو قليلاً: "حتى عندما نتحدث عن الألم الشديد، فإنك لا تزال تسميه متفائلاً؟"
أومأ تشين تشينغ برأسه: "بالطبع، لأنه من حيث المبدأ، يمكن للإيبوبروفين فقط تخفيف الألم المرتبط بالالتهاب، لذا في الممارسة السريرية فهو مناسب عموماً للألم الخفيف في نطاق واحد إلى ثلاثة، وتأثيره على الألم الشديد محدود جداً.
"بخلاف السيناريو الذي يخفف فيه الإيبوبروفين الألم بشكل فعال، هناك في الواقع احتمالان آخران أسوأ بكثير.
"أحدهما هو أن الألم يصبح أكثر شدة بكثير، مثل النوع المرتبط بسرطان البنكرياس، أو سرطان العظام، أو سرطان الكبد، والذي يمكن أن يكون شديداً لدرجة تسبب صدمة للمريض تماماً. في هذه الحالة، من المحتمل أن يكون دواء مضاد للالتهاب غير ستيرويدي مثل الإيبوبروفين عديم الفائدة، ولن تتمكن من قمعه إلا المواد الأفيونية القوية. هذه ستكون مشكلة أكثر خطورة بكثير.
"ليس لدينا هذا النوع من الأدوية في المجتمع.
"الاحتمال الآخر هو أن الألم المستخدم كآلية عقاب في المجتمع هو شيء فريد جداً بطبيعته، وأن الإيبوبروفين ببساطة ليس له أي تأثير عليه على الإطلاق.
"الآن، بناءً على ما قاله العم تشينغ، يبدو أن الدواء يمكنه تقريباً تخفيض الألم الشديد إلى مستوى معتدل، وهو ما يعتبر نتيجة متفائلة.
"ومع ذلك، نظراً لأن قدرة كل شخص على تحمل الألم مختلفة، فستظل هناك حاجة إلى مزيد من الملاحظة في المستقبل.
"ففي النهاية، إذا كان العم تشينغ قد أصيب بحصوات الكلى من قبل، فقد يكون لديه بطبيعة الحال قدرة أعلى على تحمل الألم، مما قد يعني أن حكمه على مستوى الألم منحرف بعض الشيء."