[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في الماضي، عانى هوانغ شينغ جي من شيء أشبه بالألم الوهمي، حيث بدا الألم مكبوتاً بالكامل، لكن وجعاً خافتاً غامضاً كان لا يزال يبدو وكأنه يلوح في الأفق.
لكن عند التدقيق المتأني، كان من الممكن دائماً التمييز بينهما.
اعتقد في البداية أن هذا هو نفس الشيء، لكن بعد أن أولى اهتماماً دقيقاً لما يشعر به، وجد أن الألم لم يختفِ تماماً بالفعل. كان لا يزال هناك بشكل خافت، رغم أنه كان طفيفاً جداً.
الوقت كان محدوداً، ونافذة اتخاذ القرار قصيرة.
استمر الألم دقيقة واحدة فقط. وإذا لم يتحقق التخفيف الكامل للألم خلال تلك الدقيقة، فلن تنطلق قاعدة الشفاء بثلاث جولات متتالية.
وهو ما قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.
لم يكن أمام هوانغ شينغ جي خيار آخر. بعد لحظة وجيزة من التفكير، أفرغ قرصاً آخر من النوع O وأدخله قسراً في فمه بينما كان الألم ما يزال نشطاً.
هذه المرة، اختفى الألم تماماً أخيراً.
أطلق هوانغ شينغ جي زفيراً طويلاً. لقد تناول قرصين من النوع O في نفس الجولة، لكن على الأقل حققت هذه الجولة تخفيفاً كاملاً للألم. جولتان أخريان وسيشفى.
لكن بمجرد انتهاء نافذة الألم المخصصة في اللعبة، عاد ألم الانسحاب الزاحف كالنمل.
وكان أقوى من ذي قبل.
"بحق السماء، متى ينتهي هذا؟"
تمسك هوانغ شينغ جي بالقارورة في يده بموجة من الغضب. كان يرغب بشدة في تناول قرص آخر من النوع O، لكنه في النهاية كبح نفسه بقوة الإرادة المحضة.
وفي الوقت نفسه، كان يشعر بأن وضعه يزداد سوءاً.
ألم الانسحاب الناجم عن الآثار الجانبية للدواء كان سيواصل الازدياد قوة.
استمرار تناول النوع O قد يقضي مؤقتاً على ألم الانسحاب، لكنه يعني شبه المؤكد أن نوبة الانسحاب التالية ستأتي بشكل أسرع وبقوة أكبر.
"لقد احتجت بالفعل إلى قرصين من النوع O لتحقيق التخفيف الكامل للألم. إذا واصلت تناولها دون قيود، فلن يمضي وقت طويل قبل أن أحتاج إلى ثلاثة أو أربعة أقراص لكبت الألم تماماً.
"هذا التصاعد هو هاوية لا قعر لها.
"إذا قررت تشيان لي رفع أسعارها واستغلال الموقف، فإن النقاط العلاجية التي سأضطر لدفعها قد تصبح رقماً فلكياً لا يمكنني تحمله.
"تمهل. هذا صحيح، تمهل.
"لن أتناول الدواء إلا عندما تسبب قواعد اللعبة فعلياً ألماً خاصاً. لا شيء غير ذلك."
لكن حتى مع إخبار عقله العقلاني له بضرورة التحمل، كان القيام بذلك فعلياً أسهل بكثير من القول.
كان لهذا علاقة ضئيلة بقوة الإرادة. فمهما كانت قوة إرادة الشخص قوية، فهي ببساطة غير مجهزة لمحاربة الغريزة الفسيولوجية.
ثم انطلق البث.
عند سماع مضمونه، تفاجأ هوانغ شينغ جي أولاً، ثم امتلأ بموجة مفاجئة من البهجة.
[قام أحد اللاعبين باختيار إنفاق جميع النقاط العلاجية لاتهام محاكي حكام.]
على الرغم من أن طريقة 'تحديد محاكي الحكام' كانت مكتوبة بوضوح في القواعد منذ بداية اللعبة، إلا أنه لم يستخدمها أي لاعب حتى الآن، بل إن الكثيرين نسوا وجود هذه القاعدة.
لأنه بعد اكتساب فهم أساسي لآليات اللعبة، يمكن لمعظم اللاعبين أن يدركوا بسرعة أنه من شبه المستحيل تنفيذها.
اللاعبون الأربعون موزعون على أربع مناطق مختلفة، وحتى داخل المنطقة نفسها، كان اللقاء بينهم بعيداً عن الضمان.
كل لاعب لا يمكنه مقابلة سوى من في الغرف المجاورة.
كان المرضى يتمتعون بأوسع نطاق، لكن حتى هم لم يتمكنوا من رؤية سوى ستة لاعبين كحد أقصى.
على الرغم من وجود وظائف 'المراقبة' و'المكالمة'، إلا أن شروط استخدامها كانت مقيدة للغاية.
العثور على المحاكي في تلك الظروف كان أقرب إلى المستحيل بلا فارق يذكر.
لكن البث ما زال يوقد قلب هوانغ شينغ جي.
لأن اللعبة كانت تقترب بسرعة من طريق مسدود، وفي الساعة الأخيرة أو نحوها المتبقية، كان لا يمكن للأمور إلا أن تزداد سوءاً.
الآن، كسر الجمود كان له طريق واحد فقط: العثور على المحاكي وقتله.
"على أي حال، لقد تخلى هذا اللاعب عن كل نقاطه العلاجية لتقديم الاتهام. لا بد أنه وجد بعض الأدلة الملموسة.
"إذا أنفق أكثر من عشرين لاعباً 2000 نقطة للتصويت بـ'التحقق'، سيفحص النظام ويُقتل المحاكي.
"مكافأة قتل المحاكي ستتجاوز بالتأكيد تلك التكلفة."
كبت هوانغ شينغ جي ألم الانسحاب وأنصت بانتباه.
[نظراً لأن هذا هو أول اتهام لمحاكي حكام في هذه اللعبة، سيتم إعادة عرض القواعد ذات الصلة على جميع اللاعبين.]
[نافذة الاتهام الأولية هي دقيقة واحدة. يمكن للاعبين الآخرين تمرير بطاقتهم الطبية على أي جهاز في أي غرفة في أي وقت للتصويت، باختيار إما 'التحقق' أو 'عدم التحقق'.]
[اختيار 'التحقق' سيخصم تلقائياً 2000 نقطة علاجية.]
[لكل 5 لاعبين يختارون 'التحقق'، ستمدد نافذة الاتهام بدقيقة واحدة، بحد أقصى 5 دقائق.]
[عندما يصل مجموع اللاعبين الذين يختارون 'التحقق' إلى 20 لاعباً، سيفحص النظام هوية اللاعب المتهم تلقائياً.]
[إذا تم التحقق: سيحصل المحاكي على عقوبة الإعدام.]
[إذا لم يتم التحقق: لن تُعاد النقاط العلاجية المخصومة.]
[يبدأ الاتهام.]
كانت القواعد ذات الصلة قد بُثت في بداية اللعبة، وكانت التفاصيل متاحة أيضاً على شاشات وظائف الأجهزة المختلفة، لكن العديد من اللاعبين ربما لم ينتبهوا جيداً، لذا كانت القواعد تُعاد.
بعد ذلك بقليل، جاء صوت عبر البث.
لم تقدم وظيفة الاتهام أي صورة، وحتى الصوت قد خضع لمعالجة خاصة.
يمكن للاعبين الآخرين تمرير بطاقتهم الطبية على أي جهاز، لخصم 2000 نقطة علاجية والإدلاء بصوت 'التحقق'.
نافذة الاتهام الأولية كانت دقيقة واحدة فقط. فقط إذا صوت عدد كافٍ من اللاعبين بـ'التحقق' ستمتد النافذة.
على الرغم من المعالجة الخاصة، إلا أنه كان هناك جودة لا لبس فيها في صوت البث، حافة اليأس لشخص يراهن بكل شيء على رميه الأخير.
"أنا أتهم لاعب الموزع تشين غوانغ مينغ بكونه محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة!
"من البداية، بدا وكأنه يعرف كل جانب من آليات اللعبة عن ظهر قلب، بما في ذلك التأثيرات المحددة وتفاصيل كل دواء.
"استخدم هذا للتلاعب بالمراجعين في المنطقتين C و D وغمر كلتا المنطقتين بأدوية خاصة شديدة الإدمان.
"إذا لم يكن لديه نوع من المعرفة الداخلية الخاصة، فكيف سقطت المنطقة C دون أي مقاومة ذات معنى؟ وكيف تم اختراق المنطقة D من الداخل من قبل المرضى؟
"مهنته في العالم الحقيقي هي المبيعات. ليس لديه أي خبرة طبية ذات صلة على الإطلاق. لا يوجد أي سبب على الإطلاق ليكون قادراً على تحديد الاختلافات بين هذه الأدوية في وقت قصير كهذا.
"لذا أرجوكم جميعاً، ثقوا بي. تحققوا من تشين غوانغ مينغ.
"في هذه اللعبة، تم خداع العديد من اللاعبين، مثلي تماماً، من قبل هؤلاء الأشخاص، وأدمنوا على الدواء، وسُحبت منهم نقاطهم العلاجية وحتى وقت تأشيرتهم حتى أصبحت شبه معدومة.
"فقط من خلال تحديد المحاكي وقتله يمكننا مغادرة هذه اللعبة بأمان..."
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه، انقطع البث.
انقضت الدقيقة.
تحدث اللاعب بطريقة متفرقة وغير متماسكة إلى حد ما، مما أضاع جزءاً كبيراً من الوقت. في ظل هذه الظروف، كانت الدقيقة الواحدة قصيرة بقسوة.
أقل من خمسة لاعبين أدلوا بأصوات 'التحقق'، لذلك لم يتم تفعيل التمديد، ولم يتم الوصول أبداً إلى الحد الأدنى لتفعيل آلية التحقق.
سواء كان تشين غوانغ مينغ هو المحاكي أم لا، فسيخرج سالماً.