[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
كان على صدر لين سي تشي شارة اسم أيضاً، مكتوباً عليها بوضوح "المجتمع الثاني — لين سي تشي".
بدا في حالة جيدة نسبياً، ولم يظهر عليه ألم، وكان ببساطة يسترق النظر إلى المشهد في الصالة.
كان هوانغ شينغ جي مندهشاً بالفعل، لكنه لاحظ أن هناك من يبدو في الصالة أكثر دهشة منه بكثير.
اتسعت عينا تشيان لي، وكأنها رأت شبحاً.
أطلقت النظر إلى شارة اسم لين سي تشي مراراً وتكراراً، ثم سألت بصوت يرتجف قليلاً: "أنت، لماذا أنت في المجتمع الثاني؟"
وجد هوانغ شينغ جي هذا غريباً بعض الشيء.
لأن ما سألت عنه تشيان لي لم يكن "لماذا تخرج الآن فقط"، بل "لماذا أنت في المجتمع الثاني".
مقترناً برد فعلها السابق، أدرك هوانغ شينغ جي فوراً أنه لا يوجد سوى تفسير واحد: تشيان لي كانت تعرف لين سي تشي من قبل.
ومع ذلك، لا يزال رد فعلها يبدو مبالغاً فيه قليلاً.
اختار لين سي تشي مقعداً عشوائياً وجلس. ألقى نظرة على شارة الاسم على صدر تشيان لي وقال: "لقد انتهى بك المطاف في المجتمع الحادي عشر أيضاً، أليس كذلك؟"
تلكأت تشيان لي للحظة، "أليس هذا سؤالاً غريباً بعض الشيء؟
"مجتمعنا الأول كان على الجانب الأضعف، فتم تفريقنا وإعادة توزيعنا. ماذا حدث لك؟ هل تم تفريق المجتمع السابع عشر أيضاً؟ أم أن المجتمع السابع عشر طردك؟
"بأيٍّ منهما يجب أن أصدق؟"
بسط لين سي تشي يديه وقال: "صدقي بأيهما تشائين.
"هذا هو المعرض. تحدث أمور غير متوقعة.
"على أي حال، هويتي الآن هي لاعب عادي في المجتمع الثاني."
ارتسمت ابتسامة متوترة على شفتي تشيان لي. من الواضح أنها لم تستطع قبول ما كان يقوله لين سي تشي، ولم تستطع فهم ما حدث فعلاً.
كان لدى هوانغ شينغ جي إحساس واضح بأن وصول لين سي تشي قد غمر الصالة بأكملها بجو غريب ومزعج بطريقة ما.
كان لين سي تشي قد استقر بالفعل على كرسي قابل للطي، وبعد صمت قصير، اختارت تشيان لي الجلوس أيضاً، رغم أنها اختارت غريزياً المقعد الأبعد عن لين سي تشي وأزاحته قليلاً إلى الخلف.
جلس تشانغ يوان بهدوء أيضاً.
ثم جاءت تشو شياو ينغ، ودو بينغ، وهوانغ شينغ جي.
نظر لين سي تشي إلى هوانغ شينغ جي وقال: "تبدو في حالة سيئة. ما هو الوضع الحالي في هذه الصالة؟ هل يرغب أحد في إطلاعي؟"
صمت هوانغ شينغ جي. سيكون من غير الصحيح القول إنه لم يكن لديه أي مظالم تجاه لين سي تشي.
ففي النهاية، دخل لين سي تشي اللعبة بدور "لاعب أساسي"، ومسؤولية اللاعب الأساسي هي قيادة اللاعبين الآخرين من المجتمع.
عندما يكون أعضاء المجتمع في نفس اللعبة، من المفترض أن يتعاونوا، وعندما تنشأ خلافات، يفترض أن يكون حكم اللاعب الأساسي هو السائد. لكن بنفس القدر، يجب على اللاعب الأساسي أن يكون واضحاً بشأن مسؤولياته، وأن يسعى بنشاط للبحث عن زملائه في المجتمع، ويقدم المساعدة ويبني التعاون.
بدلاً من ذلك، كان لين سي تشي يعرف جيداً أنه اللاعب الأساسي للمجتمع، ومع ذلك كان بإمكانه على الأقل أن يأتي إلى الصالة ليرى أي المرضى الآخرين من نفس المنطقة موجودون هناك، أليس كذلك؟
لو ظهر لين سي تشي في وقت سابق، ربما كان بإمكانهما حل الأمور معاً، ولم يكن هوانغ شينغ جي ليكون في الحالة التي هو عليها الآن.
ومع ذلك، لم يقل هوانغ شينغ جي أكثر من ذلك. لقد فهم بوضوح أن هذا هو المعرض، وحتى بين اللاعبين من نفس المجتمع، لا يمكن للمرء أن يتوقع حقاً كل شيء من الآخر.
في النهاية، كل شخص مسؤول عن نفسه فقط.
لذا روى هوانغ شينغ جي بإيجاز ما حدث له.
لكن بينما كان يتحدث، لاحظ فجأة أن النظرة التي كان يوجهها لين سي تشي إلى تشيان لي قد أصبحت ذات مغزى كبير، بينما أصبح تعبير تشيان لي تعبير شخص جالس على شوك.
"إذاً، أيها المحامي لين، ماذا يجب أن نفعل الآن؟
"إذا واصلنا تناول هذه الأدوية، هل سيزداد الإدمان سوءاً؟ لكن بدونها، لا يوجد خيار آخر."
أدخل لين سي تشي يده في جيبه وأخرج زجاجة دواء، "خذ هذا."
توقف هوانغ شينغ جي. نظر بعناية إلى ما كان يحمله لين سي تشي، فوجد أنها كانت نفس الزجاجة البيضاء الصغيرة، لكن مع ملصق يقرأ بوضوح "دواء النوع M".
أضاف لين سي تشي: "مهما حدث، حتى عندما يضرب الألم القاتل، خذ قرصاً واحداً فقط في كل جولة.
"مع هذا الدواء، طالما لم يتم تجاوز الجرعة، فإن الآثار الجانبية وخطر الإدمان هما الأدنى بين جميع الخيارات.
"أما بالنسبة لألم الانسحاب الناجم عن الأدوية الأخرى، فلا طريق آخر. عليك فقط تحمله."
عند رؤية دواء النوع M، تغير تعبير تشيان لي قليلاً.
كانت تعرف بوضوح بوجود هذا الدواء، ورؤية لين سي تشي يخرجه فاجأها في البداية.
لكن بعد تفكير، هذا هو لين سي تشي. معه، كل شيء تقريباً ممكن.
لذا في النهاية، لم تقل تشيان لي شيئاً.
ترددت تشو شياو ينغ، ثم سألت: "كم تخطط لبيعه لنا؟"
لم يكن أنها لا تريده. المشكلة أن مشهداً كهذا قد تكرر مرتين من قبل.
كان لدى تشيان لي النوع O. وكان لدى تشانغ يوان النوع F. وكان لدى لين سي تشي النوع M.
بدت الأدوية الثلاثة متطابقة تماماً بصرف النظر عن ملصقاتها. الشيء الوحيد الذي تم التحقق منه حتى الآن هو أن النوع O مسبب للإدمان ويفقد فعاليته بمرور الوقت، لكن ذلك لا يعني أن النوع F أو النوع M آمنان بالضرورة.
أما دو بينغ، فلم يسأل شيئاً على الإطلاق واكتفى بالقول: "سآخذ زجاجة. شكراً لك!"
كان في حالة مزرية أيضاً. منذ تلك الزجاجة الأولى من النوع O التي اشتراها في البداية، لم يشتر أي دواء خاص إضافي.
من خلال ما يمكن ملاحظته، كان محظوظاً بشكل استثنائي، إذ مضت اللعبة بأكملها دون أن يختاره النظام ولو مرة واحدة كلاعب مصاب، ويبدو أنه لم ينقل له أي لاعب آخر العدوى أيضاً.
لكن استمرار الألم القياسي في التفاقم كان بالتأكيد ينهكه طوال الوقت.
بينما كان من الممكن استخدام النوع O لتخفيف الألم تماماً، بدا أنه كان قلقاً أيضاً بشأن الإدمان، وامتنع عن تناول المزيد.
ونتيجة لذلك، من المرجح أن ألمه القياسي تراكم إلى درجة أصبحت لا تطاق تقريباً، مع خطر حقيقي لتحوله إلى ألم خاص في المستقبل.
على أي حال، كان دو بينغ أكثر حظاً من هوانغ شينغ جي وتشو شياو ينغ. في النهاية، انتظر خياراً ثالثاً بدلاً من أن يجبر على الاختيار بين النوع O والنوع F.
قال هوانغ شينغ جي أيضاً: "سآخذ زجاجة أيضاً."
كونه من نفس المجتمع، كان لين سي تشي جديراً بالثقة بالتأكيد.
ففي النهاية، "خداع زميل في المجتمع" كان شيئاً يصعب التراجع عنه بعد انتهاء اللعبة، دون طريقة لشرحه للاعبين الآخرين في المجتمع.
لم يجب لين سي تشي مباشرة. أعاد الدواء إلى مكانه مؤقتاً.
"ستحصلون جميعاً على النوع M قبل نهاية هذه الجولة، لكن ليس بعد.
"أولاً، دعونا نجري جولة من الاعترافات الصريحة."
نظر إلى تشيان لي وتشانغ يوان، "أنتما الاثنان، ضعا الألعاب جانباً.
"عصر ذلك المبلغ الضئيل من النقاط العلاجية من اللاعبين الجدد لا يستحق وقتكما. لماذا لا تفعلان شيئاً أكثر فائدة معي بدلاً من ذلك؟"
تشيان لي، التي تم اكتشاف أمرها، بدت محرجة قليلاً للحظة، لكنها تعافت بسرعة وقبلت الموقف، وسألت: "ماذا سيكون ذلك؟"