[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
تناولت تشو شياو ينغ قرصاً آخر من النوع O، وضغطت بأصابعها برفق على صدغيها، "رغم أن كل هذه المعلومات قيّمة، إلا أنها لا تشير إلى أي شيء واضح، أليس كذلك؟
"اللاعبون الذين أكدنا هويتهم حتى الآن لا يشكلون أكثر من ثلث الإجمالي.
"لو كنت محاكي الحكام، لكنت بالتأكيد اخترت أن ألعب دور مريض عادي، ولا أفعل أي شيء غير عادي. فهذا النهج الأكثر أماناً."
فكر دو بينغ للحظة وقال: "ربما هذا بالضبط ما يطلبه منا المحامي لين؟
"نتواصل كل منا مع لاعبين من مجتمعه، ونحاول تجميع قائمة كاملة بجميع اللاعبين الأربعين في هذه اللعبة.
"هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمنحنا فرصة للعثور على محاكي الحكام."
جاء لاعبو صالة المنطقة C من المجتمعات الثاني والثامن والحادي عشر والرابع عشر والثالث والعشرين على التوالي، وشاركت ثمانية مجتمعات في هذه اللعبة إجمالاً، مما يعني أنهم يمثلون بالفعل أكثر من النصف.
فإذا تواصل كل من هؤلاء اللاعبين مع شخص من مجتمعه ونشر المعلومات إلى الخارج، فمن الناحية النظرية، سيستغرق الأمر ثلاث أو أربع جولات فقط لتجميع قائمة كاملة تقريباً بجميع المشاركين في اللعبة.
نظر لين سي تشي إلى تشيان لي وتشانغ يوان، "ما رأيكما؟
"بالتفكير من منظور محاكي الحكام، إذا أردت إخفاء نفسك، أي هوية كنت ستميل إليها؟"
بدت تشيان لي غير مرتاحة بعض الشيء، وكان واضحاً أن بعض ذكريات المرحلة الأولى كانت تطفو على السطح.
فكرت للحظة، ثم قالت: "بالمنطق التقليدي، إذا كان 'عدم الانكشاف' هو الهدف الوحيد، فإن النهج الأكثر أماناً هو واضح بما يكفي.
"تقديم كمية أقل من وقت التأشيرة قبل دخول اللعبة، مما يعني الحصول على هوية المريض العادي فقط.
"لكن محاكي الحكام يحتاج أيضاً إلى ضمان سلامته، لذا بعد دخول اللعبة، سيرغب في مقابلة الطبيب في أقرب وقت ممكن، وإيجاد طريقة للحصول على بعض الأدوية الخاصة.
"بعد ذلك، قطع الاتصال بجميع الآخرين، والبقاء في الغرفة، وانتظار انتهاء اللعبة."
فكرت تشو شياو ينغ في الأمر وقالت: "لذا قد يكون من الممكن التصفية بشرطين؟
"أولاً، حصل على الدواء الخاص في وقت مبكر نسبياً.
"ثانياً، بعد الحصول عليه، قطع الاتصال بالعالم الخارجي بشكل شبه كامل."
ألقى هوانغ شينغ جي نظرة على لين سي تشي بتعبير محرج بعض الشيء. فهذا النمط السلوكي كان مطابقاً تقريباً لسلوك لين سي تشي.
لكن تشيان لي أطلقت تنهيدة، "دعني أكمل.
"لكن هذه التصفيات ستكون غير دقيقة بالتأكيد. هناك الكثير من هامش الخطأ.
"قواعد اللعبة تنص بوضوح على أن اللاعبين يتم اختيارهم عشوائياً كـ مصابين، وأن الأدوية الخاصة فقط هي التي تعالجهم.
"إنفاق مريض عادي لمبلغ كبير لمقابلة الطبيب مبكراً لا يعني بالضرورة أن لديه معرفة داخلية. قد يكون ببساطة الاستراتيجية الحذرة لشخص مستعد لدفع أي ثمن لحماية حياته.
"وبعد الحصول على الدواء، البقاء في الغرفة لتجنب العدوى ورفض مقابلة أي شخص آخر، هذا أيضاً منطقي تماماً.
"استخدام هذين الشرطين فقط لاتهام شخص بأنه محاكي الحكام سيكون ضعيفاً جداً. من شبه المؤكد أنه لن يحصل على أصوات كافية.
"حتى لو تم إجراء تحقيق، فما سيكتشفه سيكون على الأرجح لاعباً محظوظاً وحذراً، وليس محاكي الحكام."
نظر لين سي تشي إلى تشانغ يوان.
فكر تشانغ يوان لفترة وجيزة وقال: "ليس من الصواب أيضاً أن نقول بشكل قاطع أن محاكي الحكام سيختبئ خوفاً من الموت.
"فأحياناً يكون مكان الاختباء الأكثر فعالية هو في مرأى من الجميع.
"إذا افترض الجميع أن محاكي الحكام سيكون خائفاً من الموت ولن يجرؤ على إحداث ضجة داخل اللعبة، فإن القيام بالعكس وتعمد تولي دور مثل الموزع، سيضمن سلامته ويعظم مكاسبه في نفس الوقت.
"تفرض القواعد الأساسية للمعرض قيوداً معينة على كيفية تصميم محاكي الحكام للعبة، وسيبحث محاكي الحكام عن طرق للالتفاف حول هذه القيود.
"هذه اللعبة تبدو غير عادلة للغاية للاعبين العاديين. بمجرد أن يخترق الموزع سلسلة المراجع-الطبيب-المريض، يكاد لا يكون لدى اللاعبين العاديين وسيلة للقتال.
"لكن في الوقت نفسه، سلطة المراجع شبه مطلقة، ويمكن أن تكون بمثابة رادع لآلية اللعبة بأكملها.
"طالما رفض المراجع السماح بمرور الأدوية، فلا يمكن لأي لاعب آخر بيعها مهما اشتدت رغبته.
"لا يستطيع محاكي الحكام التحكم الكامل في كل جانب من جوانب اللعبة. على سبيل المثال، أي لاعبين محددين من كل مجتمع سينتهي بهم الأمر بالمشاركة، ليس شيئاً يمكنه تحديده بالكامل.
"إذا دخل اللعبة ولم يفعل شيئاً، وماذا لو صادف أن جميع المراجعين الأربعة كانوا لاعبين ضميريين؟ لكانت أرباح محاكي الحكام في هذه اللعبة قد تلقت ضربة كبيرة.
"لذا...
"ما زلت أميل إلى الاعتقاد بأن محاكي الحكام سيكون نشطاً داخل اللعبة.
"قد يكون شيئاً يفعله مباشرة، أو شيئاً يرتبه للاعب من مجتمعه أو لمعرفة سابقة ليفعله. لكن عدم فعل أي شيء على الإطلاق يبدو غير مرجح."
بدا هوانغ شينغ جي محتاراً بعض الشيء، "هذا لا يعمل تماماً، أليس كذلك؟ ألا يخلق هذا مجرد حلقة لا نهائية؟
"إذا توقع محاكي الحكام أنك ستفكر بهذه الطريقة، فإن العودة إلى لعب دور مريض عادي ستبدو أكثر أماناً مرة أخرى.
"وفوق ذلك، كيف يمكنك التأكد من أن تفكير محاكي الحكام سيتوافق أكثر مع ما تصفه؟"
قال تشانغ يوان: "لأنه في المرحلة الأولى، كان مجتمعنا من بين الأوائل الذين حاولوا تشغيل عمليات متجر أسود من خلال استغلال تصميم لعبة محاكي الحكام.
"لقد ناقشنا هذه الأسئلة عدة مرات من قبل."
توقف هوانغ شينغ جي، ثم سأل بغريزة: "إذاً... ماذا كانت النتيجة؟"
قال تشانغ يوان بدرجة من الاستسلام: "النتيجة كانت سيئة بوضوح. وإلا، هل كان سيتم حل مجتمعنا الأصلي؟"
فكر هوانغ شينغ جي في الأمر وقال: "ألا يثبت هذا في الواقع أن خط تفكيرك لا يعمل؟ هذا المحاكي نجا بالتأكيد من المرحلة الأولى. ربما تخلى عن هذا النهج تماماً. وإلا لما كان ليصل إلى هنا."
هز تشانغ يوان رأسه، "ليس بالضرورة.
"هذا يعتمد كلياً على نوع الخصوم الذين واجههم.
"إذا كان جميع اللاعبين في منطقته ضعفاء، يمكن لمحاكي الحكام أن يتساهل في التفاصيل، ولن يكون لدى أي شخص القدرة على اكتشافه.
"لكن إذا كان هناك العديد من اللاعبين الحادين في نفس المنطقة، فإن محاكي الحكام يمكن أن ينتهي بسهولة بسبب خطأ واحد غير مبالٍ به.
"لذا فإن هذا المحاكي ليس بسيطاً بالتأكيد، لكنه ليس لا يُقهر أيضاً.
"علاوة على ذلك، كلما كان الجاني أكثر ثقة، كلما زاد ميله للاستمتاع بإثارة الرقص مراراً على حافة الخطر.
"بعض الجناة يعودون عمداً إلى مسرح جريمتهم. هذا النوع من العقلية ليس نادراً."
تفقد لين سي تشي الوقت. كانت الجولة على وشك الانتهاء.
لقد أمضى معظمها في استعراض حالة اللعبة ومشاركة المعلومات عن اللاعبين الآخرين، مما ترك القليل جداً من الوقت للنقاش.
"الجولة القادمة، ابقوا جميعاً في غرفكم.
"تواصل كل منكم مع لاعبين من مجتمعه، شارك ما تعرفه، وناقش من قد يكون محاكي الحكام.
"في الجولة العشرين، سنعود إلى الصالة ونجتمع مجدداً.
"اعتباراً من الآن، إذا توصل أي منكم إلى استنتاج واضح بما يكفي، يمكنك إنفاق نقاطك العلاجية في أي وقت للدعوة للتحقق من هدفك."
وقف الجميع.
سألت تشيان لي: "إذاً، أي هوية تميل إليها لمحاكي الحكام؟"
صمت لين سي تشي للحظة، ثم قال: "أوافق إلى حد كبير على تقييمك. محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة لن يخفي نفسه ببساطة ويتبنى استراتيجية دفاعية كاملة.
"قد يخفي نفسه، لكنه لن يمتنع عن الفعل قطعاً."