---
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
عند سماع البث الجديد، دهش اللاعبون في الصالة بعض الشيء.
"هاه؟ لاعب جديد؟"
"أيمكن إضافة المزيد من الأشخاص؟ يعني أن المجتمع يستطيع دوماً الاحتفاظ بـ12 لاعباً؟"
انتقال المجتمع من 12 لاعباً إلى 11 لاعباً فقط، ورغم أنه نقصان شخص واحد، إلا أن الصالة بدت خالية وفقدت حيويتها السابقة.
هذا الشعور أثقل قلوب كثيرين.
لكن إن عاد العدد إلى 12، فلا شك أن الحياة ستعود إليها.
وهذا أيضاً ملأ كثيرين بالترقب للعضو الجديد.
هزت سو شيو تسين رأسها غريزياً: "لكن أين يسكن الوافد الجديد بعد قدومه؟ لدينا 12 غرفة فقط."
فكرت لي رين شو لحظة: "قال البث إنه سيصبح اللاعب رقم 10 الجديد، أي أنه سيسكن في غرفة العم دينغ الأصلية، أليس كذلك؟
"أظن أن المعرض سيعيد ضبط حالة الغرفة، لتعود إلى حالتها الأصلية الخالية من السكان."
قاومت سو شيو تسين غريزياً: "لا يصح! بهذه الطريقة، ألا تمحى كل آثار وجود الأخ الأكبر دينغ هنا؟"
ساد الصمت للحظة.
من الواضح أن معظمهم لم يكترثوا للأمر، لكنهم استحيوا من البوح به.
عمّ الصمت المربك في الصالة.
أخيراً، أقنعتها لي رين شو: "العمة سو، الأغراض الشخصية في الغرفة لا يمكن إخراجها على أي حال، ولا يمكننا دخول غرفة العم دينغ.
"سوار العم دينغ لا يزال هنا، وهو دليل على وجوده، لقد كان رجلاً طيباً وسيبقى في قلوبنا جميعاً.
"لكن المجتمع يجب أن يستقطب أعضاء جدد، فقد تكون هناك ألعاب جماعية لاحقاً، ونقصان شخص واحد يعني وضعنا في موقف ضعف.
"أظن أن روح العم دينغ في السماء تتمنى أن نتجاوز الأمر سريعاً."
بدت سو شيو تسين مكتئبة، وكأنها تريد قول المزيد، لكنها بعد أن نظرت إلى تعبير لي رين شو، تنهدت أخيراً.
"حسناً، ناقشوا أنتم، فأي نوع من الأعضاء الجدد تختارون، ليس لدي اعتراض."
وبعد أن قالت هذا، صعدت إلى الطابق العلوي بخطى متعبة.
جلس وانغ يونغ شين بجوار النافذة يحتسي القهوة، ضاماً شفتيه بعجز.
لمس الكدمات على رقبته التي لا تزال تؤلمه، ولا يدري كم من الوقت ستستغرق لتزول.
نادى فو تشين: "إن كنتم جميعاً متفرغين، فلنعقد اجتماعاً، أي نوع من الأشخاص نختار ليكون اللاعب رقم 10 الجديد؟"
جلس الجميع حول الداولة الطويلة، وذهب البعض لاستدعاء الغائبين.
وسرعان ما تجمع العشرة باستثناء سو شيو تسين.
ورغم محاولة إخفاء ذلك، كانت ملامح الترقب بادية على معظمهم.
استعرض فو تشين قواعد التجنيد بإيجاز، ثم قال: "يمكننا الآن تقديم متطلباتنا للمجتمع، فأي نوع من الأعضاء الجدد نحتاج أكثر؟
"شو تونغ، ألست مديرة موارد بشرية؟ لمَ لا تتكلمين أولاً؟"
فوجئت شو تونغ باستدعائها، إذ نادراً ما كانت تبادري بالكلام في مواقف مماثلة سابقاً.
وكان هذا أيضاً محاولة من فو تشين لإشراك الأعضاء الأقل ظهوراً في النقاشات المجتمعية.
فكرت شو تونغ لحظة: "طباخ، لو كان الأمر بيدي، لأردت طباخاً."
دهش الجميع: "طباخ؟"
أومأت شو تونغ: "أجل! ألا ترون أن الطباخ هو الخيار الأكثر جدوى حالياً؟
"لكسب وقت تأشيرة أطول، يعتمد الأمر أساساً على زيادة الدخل وتقليل النفقات.
"كم من وقت التأشيرة سنحصل عليه في المعرض، لا يضمنه أحد. لكن التقليل من النفقات اليومية، شيئاً فشيئاً، يمكن أن يوفر قدراً لا بأس به من الوقت.
"في المجتمع، الوجبات الجاهزة لذيذة، لكنها غالية جداً مقارنة بأسعار المكونات، فطبق الأرز المقلي العادي بـ30، ووجبة الأرز بـ45.
"لكن ثمن مكوناتها قد لا يتجاوز 10.
"وحتى مع 80 دقيقة وجبة يومية، لا تزال النفقة ضيقة."
فكر فو تشين: "لكن... أليست العمة سو قادرة على القيام بهذه المهمة؟"
قالت شو تونغ بحرج: "هل لي أن أقول سراً إن طبخ العمة سو ليس شهياً... ليس سيئاً جداً، لكنه لا يعدو كونه مقبولاً.
"ألست وحدي من يرى ذلك؟"
كان صمت الجميع خير دليل على صحة كلامها.
لحسن الحظ أن سو شيو تسين لم تكن حاضرة، وإلا لكان الموقف محرجاً أكثر.
تابعت شو تونغ: "فلو انضم إلينا طباخ ماهر، وفرنا كثيراً من نفقات الطعام.
"وعندها يمكننا إما خفض النفقات اليومية للطعام، أو إنفاق نفس الوقت ولكن نأكل وجبات شهية كل يوم."
أومأ فو تشين برأسه وهو يدوّن الملاحظات.
"نعم، هذا الاقتراح منطقي بعض الشيء. سأدوّنه أولاً. أي اقتراحات أخرى؟"
قال تساي تشي يوان بحزم: "أرى أن اختيار المجتمع الآن لا بد أن يكون طبيباً شاباً."
دهش فو تشين: "بهذه الدقة؟"
سعل وانغ يونغ شين مرتين وقال بصوت لا يزال بحة: "أوافق، لا بد أن يكون لدينا طبيب.
"هذا لا يعني أن مهارات الضابط تساو في التضميد سيئة، لكنه يمتلك معرفة إسعافية أولية فقط، وليس علماً طبياً منهجياً.
"هذه المرة كانت إصاباتنا طفيفة، لكن ماذا لو حدثت إصابات أشد في المستقبل؟
"لا بد من طبيب أكثر احترافاً."
طرحت جيانغ هي مشكلة جديدة: "الطبيب ضروري جداً، لكن كيف نصنع خبزاً من لا شيء؟
"فاللوازم الطبية المتوفرة في المجتمع حالياً هي حقائب إسعافات أولية وبعض المعدات الأساسية، وليس معدات متطورة كداولات العمليات.
"فحتى مع وجود طبيب، إن لم يستطع المعالجة إلا بهذه المعدات، فما الفرق عن إسعافات الضابط تساو الأولية؟"
هزّ تساي تشي يوان رأسه: "لا تفكري بهذا الشكل.
"ألم تلاحظوا بعد؟ قواعد المعرض ليست ثابتة، بل تتغير ديناميكياً.
"فمثلاً، يمكننا اقتراح بنود لتعديل القواعد الأساسية، وعند فقدان المجتمع لأحد أعضائه، يُضاف لاعب جديد.
"من يضمن أن قائمة المنتجات في آلات البيع لن تتغير في المستقبل؟
"علاوة على ذلك، نحن في عالم غريب مليء بالقوى الخارقة، وقدرة المعرض السماوية قد تجلب ظواهر خارقة لاحقاً.
"في هذه الظروف، لا بد من التخطيط المسبق.
"ماذا لو تحدث آلات البيع بمعدات طبية متطورة كداولات العمليات، ولكن لا يوجد لدينا طبيب مناسب؟ ماذا نفعل حينها؟
"هل نقتل عضواً لإفساح مجال لتجنيد آخر؟"
كان هذا القول غريباً بنكهة الدعابة السوداء، وتبادل الجميع النظرات دون قدرة على دحضه.
تابع تساي تشي يوان: "أما بالنسبة للطباخ، فأعترف أنها طريقة لزيادة الدخل وخفض النفقات، لكن ضرورتها لا تضاهي ضرورة الطبيب البتة.
"فمهارات الطبخ ليست بالغة الصعوبة، فهناك كتب طبخ في ركن المطالعة، ومن أراد تعلم الطبخ فليشتر المكونات ويتعلم."
لم يتكلم أحد، وكان واضحاً أنه في الاختيار بين طباخ وطبيب، أهمية الطبيب تفوق بكثير.
أومأت شو تونغ موافقة: "أجل، لِنُعط الأولوية للطبيب إذاً."
تروّى فو تشين لحظة، وقال باستغراب: "ولمَ لا بد أن يكون شاباً؟
"أرى أن الأفضل أن نطلب طبيباً أكبر سناً، أو طبيباً متمرساً، أليس كذلك؟"