[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
---
"همم؟"
تمسّك تشينغ جي بأملٍ كأنه قشّة، وأسرع نحو الشاشة الكبيرة ليتأمّلها.
ورغم استمرار عروض المواهب، لم يعد يبالي بها إطلاقاً.
"لا شكّ أن المحامي لين يفهم ما أسأل عنه، وهذا هو جوابه لي.
"لكن... يبدو أن هذه العبارة تشير فقط إلى أن 'اللاعبين ذوي عدد أقل من عدم الإعجابات هم أكثر أماناً'.
"قد توفّر بعض التهدئة للأجواء المتوتّرة إلى حدّ ما، لكنها عديمة الفائدة تماماً لحلّ مشكلة اتهامي زوراً!
"أيعقل أن المحامي لين لم يفهم قصدي؟ هذا مستحيل، فقد كنت صريحاً جداً!"
حكّ تشينغ جي رأسه بقلق، لكنه لم يستسلم، بل واصل تحليل الجوانب غير المنطقية في هذه العبارة.
"لماذا التحديد بـ 'عدم الإعجاب' الأقل من 5؟ ولماذا لا أقل من 4، أو استخدام عدد 'الإعجابات' كمعيار؟
"همم... لأن 5 إعجابات يمكنها القتل.
"هذا يعني أن اللاعبين الذين لا يملكون بوضوح القدرة على القتل، ومع ذلك يظهرون نية قتل في الاجتماعات، غير موجودين حتى الآن.
"أليس هذا طبيعياً؟ إن لم تملك 5 عدم إعجابات، بماذا ستقتل؟
"انتظر، لقد فهمت الآن!
"النسبة ليست المهم، بل طريقة فرز النسبة!
"الخداع! حتى بدون 5 عدم إعجابات، يمكن للمرء أن يظهر نية قتل واضحة، مما يعني استخدام الخداع كوسيلة للحماية الذاتية!"
عند هذه النقطة، أدرك تشينغ جي فجأة.
لم يكن قد استوعب الأمر تماماً في البداية، لكنه سمع سابقاً فو تشين يشرح بعض استراتيجيات 'بوكر الدم'، ففكّر بطبيعة الحال في إمكانية 'الخداع'.
وهذه كانت بالضبط الطريقة التي استخدمها المحامي لين في تلك اللعبة.
وخلال الاجتماع الأخير، أكّد رد فعل تشاو دو عند دخولها الغرفة هذا الأمر من جانب آخر.
لم يكن لتشينغ جي 5 'عدم إعجابات'، لكن من يلتقون به لا يعلمون ذلك.
قد تجلب النية القاتلة العداوة وسوء الحظ، لكن إذا استُخدمت بشكل صحيح، فقد يكون لها استخدامات أخرى.
وبالجمع بين الاجتماع الذي قبل الأخير، والذي قبله...
إن ردود فعل تشو غوي فين، وجياو هونغ تاو، وشيو تشي المختلفة بعد دخولهم غرفة الاجتماعات، أعطت تشينغ جي إلهاماً كافياً.
...
استمرت البيانات في الظهور على الشاشة الكبيرة.
[بثّت تشانغ شياو شيا من المجتمع رقم 9 معلومة واحدة لجميع اللاعبين.]
[حتى الوقت الحالي، في غرف الاجتماعات، بلغت نسبة اللاعبين الذين رفضوا الموافقة على تقسيم 30,000 دقيقة من وقت التأشيرة بالتساوي: '85%'.]
[بثّ جياو هونغ تاو من المجتمع رقم 8 معلومة واحدة لجميع اللاعبين.]
[بين اللاعبات اللواتي التقيت بهنّ، بلغت نسبة من أظهرن اشمئزازاً واضحاً قبل بدء المحادثة: '61%'.]
[بثّ فانغ ون تسونغ من المجتمع رقم 1 معلومة واحدة لجميع اللاعبين.]
[حتى الوقت الحالي، في غرف الاجتماعات، بلغت نسبة اللاعبات اللواتي يطلبن بنشاط قسائم صرف من اللاعبين: '75%'.]
أذهلت تشينغ جي وابل البثّ المتتالي.
بدأ المزيد والمزيد من الناس يبثّون هذه البيانات، ربما بدافع الغضب، أو لإشعال الفتنة، لكن على أي حال، كانت هذه ظاهرة سيئة للغاية.
وبعض تلك البيانات أذهلت تشينغ جي حقاً.
فمثلاً، نسبة 75% تعني أن من بين 20 لاعبة، هناك 5 فقط لم يطلبن بنشاط قسائم صرف من اللاعبين.
وبالجمع بين معلومتي فانغ ون تسونغ السابقتين، أصبح غرضه واضحاً كالشمس.
"غريب، فانغ ون تسونغ أرسل رسائل كثيرة، أفلم يبلغ عنه أحد أو يحاول قتله؟
"كلما أرسل شخص بثوثاً أكثر، قلّت 'الإعجابات' و'عدم الإعجابات' في يديه. يفترض أنه أصبح غير آمن الآن.
"أيمكن أنه وجد شريك تزاوج ثابتاً؟
"مثله يجد واحداً! فلماذا لا أجد أنا!"
شكّ تشينغ جي في حياته.
[بثّ تشيان لي من المجتمع رقم 1 معلومة واحدة لجميع اللاعبين.]
[حتى الوقت الحالي، بلغت نسبة اللاعبين الذين قطعوا وعوداً للاعبات ولم يفوا بها: '76%'.]
عند رؤية هذه البيانات، ذُهل تشينغ جي للحظة.
76%؟ بهذا الارتفاع؟
ألا يعني ذلك أن 5 لاعبين فقط من بين 20 كانوا صادقين؟
لكن بعد تفكير، أدرك أن هذا غير صحيح، لأنه لو كانت 15 من 20، لاستحال الحصول على 76% بالضبط.
"فهمت الآن!
"في بيانات هذه النسبة، المقام ليس عدد اللاعبين، بل عدد الوعود المقطوعة!
"هذا يعني أن لاعباً واحداً يمكنه قطع وعود كثيرة ولا يفِي بأي منها، مما يرفع قيمة هذه النسبة بشدة.
"ولو حسبت لكل شخص، لما وصلت هذا الارتفاع.
"لكن هذه البيانات مضللة جداً."
كان الرقم 76% أعلى بقليل من 75%. فإذا لم يستطع كثيرون فهم هذا الشذوذ في البيانات وهم في حالة قلق وذعر، فسيلغون تماماً تأثير البيانات السابقة.
فماذا لو أن 75% من اللاعبات طلبن قسائم صرف؟ 76% من اللاعبين لا يفون بوعودهم على أي حال!
الجميع متشابهون، وأنتم حتى تزيدون بـ 1%!
بعد أن يرى اللاعبون واللاعبات هاتين المعلومتين، سيظل كلٌّ في موقفه ويصل إلى استنتاجات معاكسة تماماً.
والأسوأ من ذلك، أن المجتمعات في كل مكان تبثّ بيانات.
لإثبات صوابهم، ولإيجاد مبرر للهجوم المضاد، أو للاتحاد مع نفس الجنس، بدأ اللاعبون يفكرون في استهلاك مواردهم الزائدة للبثّ، مما يزيد من تأجيج نار المزيد من عمليات القتل الانتقامية.
بالنسبة للكثير من اللاعبين الذين فقدوا عقلانيتهم، فإن تشجيع لاعبين آخرين عبر البثّ على القتل النشط للاعبات بـ 'عدم الإعجابات' قد يجعلهم أكثر أماناً.
وينطبق نفس المنطق على الكثير من اللاعبات اللواتي فقدن عقلانيتهن.
وبما أنهم لا يستطيعون التواصل مع لاعبين من نفس المجتمع، فلا يمكنهم تنفيذ أي استراتيجيات جماعية، ويضطرون إلى التصرف كذباب بلا رأس وفقاً لأفكارهم الخاصة.
وفي كثير من الأحيان، يقوم لاعبان من نفس المجتمع بأمور متعاكسة تماماً.
[تراكمت لدى المؤدي رقم 1 14 صوتاً 'ممتعاً'، مما أكسبه 'إعجاباً' إضافياً واحداً.]
[تراكمت لدى المؤدي رقم 2 16 صوتاً 'ممتعاً'، مما أكسبه 'إعجاباً' إضافياً واحداً.]
ورغم أن عدد إعجابات المؤديين في عروض المواهب لم يتجاوز 20 بعد، إلا أن احتمال الضغط على 'ممتع' دون وعي كان أعلى مقارنة بالسابق.
كان الانقسام لا يزال يتصاعد.
[بثّ لين سي تشي من المجتمع رقم 17 ثلاث معلومات لجميع اللاعبين.]
[في الساعات الأربع الأولى، اختار لاعب المجتمع رقم 1 غاو جيا ليانغ 'ادفع أنت' في غرف الاجتماعات بنسبة: '83%'.]
[في الساعات الأربع الأولى، بعد أن اختار لاعب المجتمع رقم 1 غاو جيا ليانغ 'ادفع أنت' في غرف الاجتماعات، بلغت نسبة التوصل إلى اتفاق مع اللاعب الآخر: '100%'.]
[في الساعات الأربع الأولى، ضغط لاعب المجتمع رقم 1 فانغ ون تسونغ على زر الدفع قبل نظيره بنسبة: '100%'.]
"همم؟ هذا من المحامي لين، وأرسل ثلاثة دفعة واحدة!
"أما زال لدى المحامي لين ما يكفي من 'الإعجابات'؟ ألن يقع في الخطر بنفسه؟
"لكن بالنظر إلى عدد الإعجابات التي حصل عليها، يفترض أنه يجد بسهولة شركاء تزاوج جديرين بالثقة، لذا فهو آمن."
أسرع تشينغ جي نحو الشاشة الكبيرة، يعبس ويتأملها بعناية.
بثلاث معلومات دفعة واحدة، لا بد أن لهذه البيانات مضامين محددة.
ورغم أن كل معلومة يمكن بثّها مجاناً بعد الاستعلام عنها، إلا أن المحامي لين قد قام على الأرجح بفرزها.
فلو أرسلها عشوائياً دون فرز، لما أمكنه نقل معلومات محددة إلى الخارج.
خمّن تشينغ جي أنه في هذه اللحظة، ليس فقط لاعبين من المجتمع رقم 17، بل لاعبين أذكياء من مجتمعات أخرى، مثل لو شين يي، ربما كانوا ينتظرون أيضاً أن يرسل المحامي لين بثوثاً جديدة.
لكن... ماذا تعني هذه البثوث الثلاثة بالضبط؟
الوسيم غاو جيا ليانغ لديه احتمال كبير للضغط على زر [ادفع أنت] أثناء الاجتماعات؟ والطرف الآخر يوافق دائماً تقريباً؟
لا غرابة في ذلك. ربما تفاوض معهم مسبقاً.
بذلك الوجه الوسيم، طالما ناقش بهدوء مع شركائه في المواعدة العمياء، فكم من امرأة تستطيع رفضه؟
النساء بالتأكيد لا يطبقن نفس المعايير على الرجال الوسيمين رفيعي القيمة كما يطبقنها على الرجال العاديين.
ورغم أن بيانات فانغ ون تسونغ تبدو غريبة بعض الشيء للوهلة الأولى، إلا أن تشينغ جي لم يستطع تحديد ما الخطأ فيها حالياً.
فماذا لو ضغط على زر الدفع قبل نظيره؟ أليس من الممكن أنه كان سريع اليدين؟
اللعبة لم تحدد أن هناك ترتيباً يجب اتباعه عند الضغط على الأزرار.
هذه كلها بيانات من الساعات الأربع الأولى، وكلها عن دفع رسوم الغرفة. هل هذا مهم؟
لقد تم تحديث نسخة اللعبة منذ زمن طويل، فمن يهتم الآن بتلك الرسوم التافهة، مجرد 200 دقيقة من وقت التأشيرة.
ما يهم الجميع الآن يجب أن يكون الإعجابات وعدم الإعجابات!