---
نظر دينغ وين تشيانغ أيضاً نحو وانغ يونغ شين، فاغتاظ الأخير وقال:
“أقول لكم، كفوا عن هذا، لماذا تركزون عليّ دائماً؟ أنا لم أحدد وقت التأشيرة المتبقي، إن زاد أو نقص فما ذنبي؟ أتصرون على معرفة كم عندي؟ فإن كان وقتي أكثر، ماذا ستفعلون؟ تضربون الغني؟ تعالوا وانظروا، أنا مثلكم تماماً، شهر واحد فقط.”
تنحى وانغ يونغ شين جانباً ليتمكن القريبون من رؤية شاشة الآلة بوضوح، وكان ظاهراً عليها: [39 يوماً - 12 ساعة و49 دقيقة].
انحنى فو تشين بخفّة معتذراً:
“آسف يا أخي وانغ.”
“تفه.” أكمل وانغ يونغ شين دفعه بمزاج عكر، فإجباره على إثبات نفسه كان أمراً مزعجاً، لكنه أدرك أن عدم فعله سيجعله سريعاً هدفاً لانتقادات الجميع.
ومع ذلك، أكد هذا الأمر لفو تشين والآخرين أن وقت التأشيرة الأساسي لا يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالثروة التي امتلكها الشخص في العالم الأصلي، وإلا لكان وقت وانغ يونغ شين قد تجاوز 39 يوماً بكثير.
عاد لين سي تشي إلى المائدة بوعاء أرزه، وطلب الآخرون طعامهم وبدأوا بتناوله.
كانت هناك ثلاث مجموعات مميزة في القاعة تتحادث بهدوء: سو شيو تسين ودينغ وين تشيانغ، وهما المسنان؛ محرر الجريدة جيانغ هي والموظفة الحكومية لي رين شو؛ وأخيراً فو تشين مع وانغ يونغ شين.
أما سو شيو تسين ودينغ وين تشيانغ، فقد توصلا إلى اتفاق مبدئي في هجومهما المشترك على وانغ يونغ شين، فضلاً عن تقاربهما في السن والطبقة الاجتماعية.
وأما فو تشين فقد اقترب من وانغ يونغ شين لأنه استشعر ميل الجماعة إلى الانقسام، فأراد أن يواسي الأخير بقدر الإمكان.
وأما الثنائي النسائي جيانغ هي ولي رين شو، فكان مثيراً للاهتمام، إذ لاحظ لين سي تشي أن جيانغ هي كانت تبحث بحماس عن مواضيع للحديث، بينما كانت لي رين شو تبتسم ابتسامة مزرعة ولا ترد كثيراً.
وبخلاف هذه المجموعات الهادئة، كان الجميع يأكلون في صمت، إذ لم يكن معظمهم قد بنى ثقة كافية بالآخرين.
بعد الأكل، وضع الجميع أوانيهم في مكان إعادة التدوير المخصص.
تفاجأت تشين ياو:
“هاه؟ يوجد مطبخ هنا؟”
لاحظت أنه خلف باب غير واضح في جانب القاعة، كان هناك مطبخ واسع مجهز بأحواض غسيل ومواقد غاز وشفاطات وغيرها.
اندهش كل من مدير الموارد البشرية شو تونغ والمبرمج تساي تشي يوان:
“أحقاً؟”
أما سو شيو تسين ودينغ وين تشيانغ فلم يبديا أي رد فعل خاص.
أدرك لين سي تشي السبب فوراً: “هذان لم يشتريا مكونات، بل طلبا أرزاً مقلياً بالبيض، أرخص وجبة جاهزة. هذا يدل على أنهما لاحظا وجود المطبخ لكنهما اختارا عدم استخدامه.” فمن كانا مثل سو شيو تسين ودينغ وين تشيانغ، يكونان أكثر حساسية للسعر من غيرهما، فلا بد أنهما رأيا المطبخ. لكنهما فضلا الأرز المقلي بالبيض، وهو خيار غير اقتصادي، ربما لأنهما لم يثقا بالآخرين، وكانا يريدان تجنب أي مشاكل تتعلق بـ “توزيع” المطبخ المشترك في اليوم الأول.
لكن بحسب فارق السعر بين المكونات والوجبات الجاهزة في آلات البيع، فإن استخدام الجميع للمطبخ أصبح حتمياً عاجلاً أم آجلاً.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
لنصف الساعة التالية، تحرك الجميع بحرية، فبعضهم ذهب إلى ركن المطالعة لقراءة الكتب، وآخرون عادوا إلى غرفهم للراحة. ثم عاد الجميع إلى المائدة الطويلة لاستكمال النقاش السابق.
وبطبيعة الحال، كان فو تشين أول المتحدثين:
“سبق أن لخصنا ثلاث قضايا أكثر إلحاحاً. ومن الوضع الحالي، يجب أن يتركز نقاشنا على قواعد أحكام المعرض، لأن كلاً منا قد يشارك في الألعاب طوعاً أو كرهاً، سواء لكسب وقت التأشيرة أو للنجاة، ففهم القواعد في أقرب وقت هو الأهم.”
أومأ الجميع موافقين.
التفت فو تشين إلى لي رين شو وتساو هاي تشوان ولين سي تشي:
“الأخت لي، والضابط تساو، والمحامي لين. أظن أن خبرتكم المهنية قد تقدم آراء بناءة، لذا أرجو أن تعبّروا عن آرائكم خلال النقاش القادم، هل هذا جيد؟”
ابتسم تساو هاي تشوان:
“لا مشكلة.”
تابع فو تشين:
“وقد قالت مقدمة القواعد على الشاشة الكبيرة إن جميع قواعد ألعاب المعرض ستُحدّث على أجهزتنا الشخصية. وهذه الأجهزة موجودة في غرفة الدراسة بغرفة كل منا. وقد عدتُ لتوي لأتأكد، ووجدت فعلاً معلومات ذات صلة. لكن لا يُسمح بإخراج أغراض الغرف الخاصة، فلم أستطع سوى نسخ جزء من قواعد اللعبة لمناقشتها مع الجميع.”
لكن قبل أن يُتم كلامه، تغيرت صورة الشاشة الكبيرة.
[تم اكتشاف مناقشة اللاعبين للمعلومات ذات الصلة، هل تريد العرض؟]
دهش فو تشين:
“أوه؟ أيمكن أن يعمل هكذا؟ اعرض.”
وبمجرد أن نطق، ظهرت صفحة خاصة على الشاشة، وفي جانبها الأيسر مداخل شبيهة بموقع موسوعي، تضم أسماء العديد من الألعاب، وفي الجزء الأيمن الرئيسي نصوص كثيفة تشرح قواعد كل لعبة.
أغلق فو تشين دفتره:
“يمكننا الاستعلام مباشرة على الشاشة الكبيرة... إذاً فقد تعبت عبثاً. المحتوى الذي ترونه الآن مطابق لما وجدته على جهازي الشخصي. جميع الألعاب التي أُنجزت في المعرض، أو بالأحرى الأحكام، يمكن الاطلاع على قواعدها بالتفصيل في هذا الموقع. كما يمكننا الدفع لفك المزيد من المعلومات عن هذه الألعاب، مثل النتيجة النهائية لكل لعبة. وإن لم تصدقوني، يمكنكم التحقق لاحقاً على أجهزتكم الشخصية.”
نظر الجميع أولاً إلى أسماء الألعاب على الجانب الأيسر:
’داما الإبر‘
’شطرنج تعطيل الأسلحة‘
’الروليت الفدائية‘
...
كانت نحو عشرين مدخلاً، ورأى لين سي تشي لعبته المصممة ’الروليت الفدائية‘ في منتصف القائمة تقريباً، غير بارزة كثيراً.
لكن ما قاله فو تشين بعده جمد ملامحه:
“من بين هذه الألعاب، كل قاعدة تستحق الدراسة. لكن أرى أن الأولوية القصوى هي ’الروليت الفدائية‘، لأنها اللعبة الوحيدة المصنفة S بين جميع الألعاب.”
وأثناء كلام فو تشين، انتقلت صفحة الشاشة تلقائياً إلى محتوى ’الروليت الفدائية‘، وعُرضت قواعد اللعبة بوضوح.
لكن لين سي تشي لاحظ أن هذا لم يشمل إلا القواعد الأساسية، دون ملف وي شين جيان الإجرامي، وبالطبع دون تفاصيل تنفيذ اللعبة ونتيجتها. ولمشاهدة المعلومات المتبقية، كان يجب ‘الدفع لفك القفل‘، بسعر 24 ساعة من وقت التأشيرة. لم يكن هذا السعر باهظاً، لكنه مؤلم.
ساد الهدوء القاعة، وشرع الجميع بقراءة قواعد ’الروليت الفدائية‘ بجدية. وكان على لين سي تشي أن يتظاهر بأنها أول مرة يراها، فقرأها وكأنه يتأمل بعمق.
بعد أن انتهى معظمهم من القراءة، سأل فو تشين:
“ما رأيكم في هذه اللعبة الوحيدة المصنفة S؟”
عبس المبرمج تساي تشي يوان قليلاً، في حيرة واضحة، ثم قال:
“هل لي أن أبدي رأيي أولاً؟”
أومأ فو تشين:
“بالطبع.”
رتب تساي تشي يوان أفكاره وقال:
“أنا لا أفهم البتة لماذا حصلت هذه اللعبة على تصنيف S، فهو أعلى تصنيف، أليس كذلك؟ لكن من وجهة نظر عقلانية ومنطقية واحتمالية، فإن فرص النجاة فيها عالية جداً. لو لعبتها، فالنتيجة الأرجح أن أخرج منها سالماً معافى.”