لم يتمكن تانغ إن من النوم جيدًا طوال الليل.
بعيدًا عن سريره المألوف ، ألقى على السرير الأكثر اتساعًا وقلبه. كان رأسه مليئا بأحلام سخيفة مختلفة. في أحلامه ، رأى أنه مليء بالحيوية ، يحمل حقيبة سفر بينما كان يقف أمام مدخل أراضي المدينة. بعد ذلك ، وقف بجانب ملعب كرة قدم أخضر ومورق. كان بجانبه رجل في منتصف العمر يحيط به أكثر من 10 لاعبي كرة قدم وهم يستمعون باهتمام. ظهر ذلك الرجل في منتصف العمر في أحلامه عدة مرات ، وفي كل مرة فعل ذلك ، كان جسد توين يقف بجانبه دون أن ينطق بكلمة واحدة ، مثل التمثال. بعد ذلك ، عاد مرة أخرى إلى ملعب كرة القدم الأخضر. ومع ذلك ، اختفى الرجل في منتصف العمر هذه المرة. بدلاً من ذلك ، جاء دوره ليكون محاطًا بمجموعة لاعبي كرة القدم الشباب ، حيث قال لهم شيئًا. ثم تغير المشهد. رأى مشهدا مألوفا - ملعب كرة القدم الذي كان في ذلك اليوم. كالمعتاد وقف رجل في منتصف العمر. بينما كان يدير المباراة ببدلة أنيقة ، استمر توين في التزام الصمت. استمرت الأحلام في التغير ، وأصبح الرجل الذي بجانبه أكثر سخونة وسرعة الانفعال. حتى أخيرًا ذات يوم ، لم يكن هناك أحد بجانب توين. بدلا من ذلك ، وقف رجل عجوز أمامه وربت على كتفيه. بدا أن فمه يقول شيئًا ما ، لكن لسوء الحظ ، لا يمكن سماع أي شيء.
وبعد ذلك ... استيقظ تانغ إن.
عندما فتح عينيه ، رأى أن السماء لا تزال مظلمة. خارج النوافذ ، كان يمكن سماع أصوات المطر الغزير. جلس في سريره ، وتعودت عيناه تدريجياً على الغرفة المظلمة. بالنظر إلى المفروشات غير المألوفة تمامًا في المنزل ، كان لا يزال لديه بعض الشك حول القدوم إلى إنجلترا بهذه الطريقة. حتى أنه أصبح مديرًا لكرة القدم ، وإن كان مجرد مدير بديل ... كان يفرك وجهه بيديه ، من أجل جعل نفسه يقظًا ، وبعد ذلك ، قفز تانغ إن من السرير وفتح الستائر المغلقة بإحكام.
حل الفجر خارج المنزل ، ولم يكن هناك الكثير من الناس في الشوارع. وعكست الأرض المبتلة الأضواء المنبعثة من مصابيح الشوارع والسيارات. كانت تمطر.
جعله هذا النوع من الطقس يفكر في مسقط رأسه ، وهي مدينة صغيرة في مقاطعة سيتشوان. كانت أيضًا مدينة تمطر فيها بشكل متكرر. بغض النظر عما إذا كان الصيف أو الشتاء ، كان الجو رطبًا دائمًا. عند رؤية هذا النوع من الصباح ، ازدهر شعور ودي طفيف في قلبه.
شعر توين بالبرد الخفيف ، وأدرك أنه كان لا يزال يرتدي سرواله الداخلي فقط. لبس ملابسه بسرعة وذهب إلى الحمام ليغتسل.
المكان الذي كان يقيم فيه المدير توني توين كان مكانًا يسمى حدائق برانفورد. كانت منطقة سكنية شائعة جدًا تسمى منطقة ويلفورد ، وتقع على الضفة الجنوبية لنهر ترينت. كان المنزل عبارة عن منزل من الطوب الأحمر شائع جدًا في إنجلترا مع حديقة صغيرة. بالنسبة لشخص واحد مثل توين ، كان المنزل يعتبر كبيرًا إلى حد ما. ومع ذلك ، لم يكن حجمها بالتأكيد كبيرًا في نوتنغهام. كان الإيجار رخيصًا جدًا ، وكان أهم شيء أنه كان قريبًا جدًا من ملعب تدريب فريق نوتنجهام ومعسكر تدريب الشباب. المشي في الاتجاه الشمالي الشرقي لمدة 20 دقيقة ، يمكن للمرء أن يرى بوابات ملعب التدريب ، مخبأة وسط الغابة.
بعد الاغتسال ، قرر توين الذهاب إلى المطبخ والعثور على شيء يأكله.
فقط عندما مشى إلى الثلاجة لاحظ أن الباب كان مليئًا بالملاحظات الورقية. عند فتح الباب ، وجد علبة حليب وقطعة خبز. ثم وقف ببساطة أمام الثلاجة وقرأ الملاحظات بينما كان يأكل فطوره العادي.
كان الشكل الأكثر لفتًا للنظر هو حجم A4. شعر تانغ إن بالدوار بعد النظر إلى المحتوى.
6:30 - 7:00 ، تشغيل الصباح.
7:00 - 7:20، الإفطار.
7:00 - 7.40، قراءة الجريدة.
7:40 - 8:00 الذهاب إلى مكان التدريب (ملاحظة: لأيام المباريات ، الترتيبات الأخرى)
كان هذا مخططًا مفصلاً للغاية لراحة العمل اليومية ، وكان تخصيص الوقت دقيقًا حتى اللحظة ذاتها مع قدر كبير من الملاحظات. منذ الثانية التي فتح فيها عينيه في الصباح ، تم تنفيذ هذا المخطط بأمانة ، حتى استلقى مرة أخرى على سريره وأغلق عينيه لينام.
"الوسواس القهري المرتفع!" بالنسبة إلى تانغ إن الكسول ، فإن طريقة التخطيط لحياة المرء اليومية وتقسيمها إلى أجزاء حتى الدقيقة وملئها بالتفاصيل الملموسة كانت ببساطة تعذيبًا حيًا. منذ اللحظة التي فتحت فيها عينيه ، تم التخطيط لأنشطته اليومية ، والقيام بشيء معين في وقت محدد ، والقيام ببعض الأشياء المحددة الأخرى خلال وقت محدد آخر. تم ذلك لدرجة أنه قام حتى بتضمين فترة زمنية محددة للمرحاض ، داخل جدوله الزمني ، موضحًا عاداته المنظمة. لقد فهم تانغ إن أخيرًا السبب الذي جعل كيني بيرنز ، منذ اليوم السابق ، مصدومًا من حقيقة أنه شرب الخمور - كان توني توين القديم مدمنًا على العمل بنسبة مائة بالمائة من خلال وعبر ، دون أي جاذبية عاطفية ، غير مدرك تمامًا لكيفية الاستمتاع بالحياة ، وكان آلة عنيدة وغير مرنة…. أن يعيش هذا النوع من الأشخاص حتى يبلغ من العمر 34 عامًا كان مجرد معجزة!
حول هذا المخطط الأبيض ، تم لصق بعض الشرائط الصغيرة باللونين الأصفر والأخضر والأحمر. تمت كتابة محتويات مختلفة على كل منها. كانت المذكرات الصفراء عبارة عن مذكرات تذكره عندما كان لديه أي اجتماعات. كانت التفاصيل الخضراء هي تفاصيل الاتصال التي أخذها لمجرد نزوة. لم يكن هناك الكثير من هذه الملاحظات الخضراء ، ومن ثم يبدو أن تفاصيل الاتصال هذه قد تم نقلها في النهاية إلى دفتر هاتف Twain الشخصي. تشكلت الحمراء الغالبية منهم. كانت ترتيبات مهمة لهذا اليوم ، وكان هناك واحد لكل يوم. واصل تانغ إن المسح عبر الثلاجة سطراً بسطر ، ووجد أخيرًا ملاحظة حمراء تم لصقها في الصباح السابق.
بصرف النظر عن التاريخ ، كان هناك سطر واحد فقط من الكلمات مكتوب عليه:
"يجب الفوز بهذه المباراة الأولى في الدوري التي أدربها كمدرب !!!"
بعد رؤية العديد من المذكرات التي تركها توين وراءه ، كانت هذه هي المرة الأولى التي رآه فيها يستخدم علامة تعجب للتلميح إلى مشاعر قوية ، واستخدم ثلاثًا منها في ذلك الوقت.
بالنظر إلى الكلمات المكتوبة على عجل وفوضوي على قطعة الورق الحمراء ، كان الأمر مختلفًا عن بقية المذكرات. حتى أن توين يمكن أن يتخيل نوع التعبير والأفعال التي يقوم بها هذا الشخص ، عندما كان يكتب تلك الجملة. لا بد أنه شد قبضته بإحكام ، وشد على أسنانه ، ومليء بالترقب والروح القتالية عندما استخدم قوة جسده بالكامل لكتابة هذا العهد.
من المؤسف ... تذكر تانغ إن ما ورد في الأخبار في اليوم السابق. خسر فريق نوتنجهام فورست 0: 3 بشكل مثير للشفقة على أرضه أمام فريق والسال الضعيف. هل كان ظهوره المفاجئ هو الذي انتزع انتصاره؟ تعجب تانغ أون وهو يحدق بهدوء في باب الثلاجة الملصق المليء بالملاحظات الورقية.
يجب أن يكون قد توصل إلى خطة شاملة وأخبر لاعبيه في اليوم السابق للمباراة. ولكن ماذا كان هناك نفع؟ المباراة كانت لا تزال خاسرة. كان هناك قول مأثور صيني سار على هذا النحو: الخطط تتخلف دائمًا عن التغييرات.
واحدًا تلو الآخر ، مد توين يده وأزال الملاحظات على باب الثلاجة. في النهاية ، تم تركها فقط مع ملاحظة حمراء مكتوب عليها عبارة "يجب الفوز". بعد ذلك ، ألقى بالملاحظات وعلبة الحليب في سلة المهملات وصفق يديه وهو يغادر المطبخ.
عندما عاد إلى غرفة نومه ، كان ضوء النهار ساطعًا بالفعل. على الرغم من استمرار هطول الأمطار ، إلا أن عدد المشاة والسيارات على الطرق قد ازداد تدريجياً.
متذكرًا أنه كان عليه الذهاب إلى ملعب التدريب في الساعة الثامنة صباحًا ، خفض تانغ إن رأسه وفحص ساعته. كانت الساعة 7:40 فقط.
بغض النظر عن مدى سوء الواقع وعبثية ، أصبح تانغ إن توني توين. كونه يحل محله ، كان عليه بطبيعة الحال القيام بعمله. لم يكن تانغ إن شخصًا غير مسؤول. علاوة على ذلك ، كلما شاهد كرة القدم ، لم يكن ذلك وقتًا يعتقد أنه يمكن تحقيق النصر دون أي جهد. لبس معطفه وأمسك بمظلة سوداء بالقرب من الباب قبل أن يفتح الباب ويسير في المطر.
كانت أرض تدريب فريق نوتنغهام فورست في مقاطعة ويلفورد أيضًا. اتخذ نهر ترينت المتدفق شرقا انعطافًا سريعًا على شكل حرف "N" ، مما أدى إلى إزالة قطعة كبيرة من الأرض المسطحة. قبل قرن من الزمان ، كان هذا المكان لا يزال قطعة كبيرة من الأراضي المزروعة والغابات الخصبة. كانت نوتنغهام مجرد قطعة أرض صغيرة تقع على الضفة الجنوبية للنهر. اليوم ، مر تطور المدينة على نهر ترينت. لقد أصبحت بالفعل منطقة سكنية كبيرة الحجم ، واشترى نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم جزءًا منها لبناء مرفق تدريب خاص به.
تم فصل ملعب التدريب الضيق والطويل إلى قسمين بواسطة زقاق صغير يسمى "ويلفورد لين". كان الجانب الشمالي أكبر قليلاً وكان ملعب تدريب فريق الشباب. كان هذا المعسكر التدريبي لفريق الشباب أحد أفضل معسكرات تدريب الشباب القليلة في إنجلترا. من ناحية أخرى ، كان الجانب الجنوبي الأصغر قليلاً هو ملعب تدريب الفريق الأول ، المعروف أيضًا باسم "ويلفورد".
لم يكن مطر إنجلترا في الشتاء غزيرًا ، ولكنه مزعج للغاية ، حيث لم يتوقف. شعر تانغ إن بالعجز. بعد كل شيء ، بغض النظر عما إذا كان في مسقط رأسه أو المدينة التي انتقل إليها بعد التخرج ، لم يتوقف هطول الأمطار بمجرد حلول الشتاء.
نظر حارس ملعب التدريب ، إيان ماكدونالد ، إلى توني توين الغارق بنظرة محيرة. "توني ، لماذا أنت هنا؟"
شعر تانغ إن أن سؤاله كان سخيفًا بعض الشيء. "للتدريب ، بالطبع."
أجاب ماكدونالد ، "لكن توني ، اليوم هو الثاني من يناير 2003. ذهبت فرق كرة القدم في إجازة ، عطلة رأس السنة الجديدة."
ربت تانغ إن على رأسه ، لأنه نسي ذلك.
عندما رآه ماكدونالد يربت على رأسه ، هز رأسه بخفة. لا بد أنه كان يعتقد أن رأس توين كان بعيدًا قليلاً نتيجة للحادث في اليوم السابق.
"كنت أفكر ، إنه هادئ للغاية هنا. سنة جديدة سعيدة." ابتسم توين بشكل محرج لماكدونالد قبل أن يستدير ليغادر. في تلك اللحظة ، رأى أيضًا سيارة Audi A6 حمراء داكنة ، توقفت بجانبه.
فُتح الباب الخلفي ، وظهر رجل عجوز ممتلئ الجسم من الداخل. كان العقل الباطن لتانغ إن يخبره أن هذا الشخص هو رئيسه ، رئيس فريق كرة القدم ، السيد نايجل دوتي. الشخص التالي الذي نزل وحذو حذوه كان رجلاً في منتصف العمر. كان في نفس عمر توين تقريبًا ، طويل القامة وذو خبرة. كان يرتدي سترة غير رسمية ، وكان يحمل مظلة في يده ، معظمها يحمي رأس رئيس مجلس الإدارة.
رأى توني توين الذي كان يقف على الطريق ، وقام تلقائيًا بمد ذراعيه لعناق توين. "توني ، لقد رأيت أخبار الأمس. سامحني على عدم الاتصال بك ، لقد عاد ابني لتوه من أمريكا لزيارتي. هل انت بخير؟"
أصيب توين بصدمة طفيفة من موقف الرئيس تجاهه ، وأجاب بشكل محموم. "أعتقد أنني يجب أن أكون ... حسنًا. شكرا سيدي الرئيس ".
نايجل ترك توين وقال له وهو يشير إلى الرجل في منتصف العمر الذي يقف بجانبه ، "ابني ، إدوارد".
مد إدوارد داوتي يديه من تلقاء نفسه ، "مرحبًا ، مسرور بلقائك. السيد المدرب ... "
قاطعه والده بجانبه ، "إدوارد ، لقد قلتها عدة مرات. لا تسميه "المدرب" ، عليك أن تقول "المدير". نحن في إنجلترا ، وليس أمريكا ".
ابتسم إدوارد معتذرًا في توين ، "آسف ، سيد المدير."
مد تانغ إن يديه أيضًا ، "لا تقلق. كما يسعدني أن ألتقي بك ، السيد دوتي ".
تدخل الرئيس دوتي من الجانب مرة أخرى ، "لقد عاد ابني لتوه من أمريكا. كان يقيم هناك منذ أن كان صغيراً ، ولم يكن على دراية بإنجلترا. إنه الآن "أمريكي" نشأ وهو يشاهد الدوري الاميركي للمحترفين ".
تجاه هذا النوع من السخرية ، لم يستطع إدوارد إلا أن يبتسم بلا حول ولا قوة. لم يحاول المجادلة.
كان يقف أمامه الرئيس الذي دفع راتبه ، يتذكر تانغ إن من الملاحظة الحمراء على الثلاجة. شعر أنه كان عليه أن يشرح الهزيمة من الأمس ، حتى لو كان عليه أن يكذب. "إيه ، سيدي الرئيس ، فيما يتعلق بهزيمة الأمس ، أنا آسف للغاية ..."
بشكل غير متوقع ، ربت رئيسه على كتفه برفق ، وبدلاً من ذلك بدأ في مواساته. "توني ، أنا أيضًا لا أحب أن أخسر ، لكن هذه ليست مسؤولية يجب أن تتحملها. هذان الموسمان ... "في هذه المرحلة ، حدق داوتي في الأفق بعينين مضطربتين إلى حد ما وتمتم بفم مبتذلة ، وبعد ذلك تراجع عن نظرته. "قم بعمل رائع ولا تفكر كثيرًا. لن أمارس عليك أي ضغط. عام جديد سعيد ، توني ". ربت برفق على كتف توين قبل أن يستدير مع ابنه لدخول ملعب تدريب الفريق.
وقف تانغ إن عند الباب ورأى شخصية الرئيس المنحدرة. بجانبه كان ابنه إدوارد ، الذي كان يسانده ويأويه بمظلة. عند رؤية ذلك ، لم يستطع التعبير عن نفسه بالكلمات. ما هي بالضبط مشاعره؟ لقد قبل حقيقة أنه أصبح مديرًا لكرة القدم ، لكنه لم يكن قادرًا على قبول هذا الفريق عاطفياً في غضون يوم واحد. لم يكن لديه الكثير من الفهم فيما يتعلق بنوتنجهام فورست ، بصرف النظر عن حقيقة أن لها ماض مجيد. كما أنه لم يكن من محبي فريق نوتنغهام فورست.
ومع ذلك ، فإن الربت على كتفه من الرئيس جعله يشعر بالدفء في قلبه. بصفته "أجنبيًا" ، كان هذا النوع من الدفء ثمينًا للغاية بالنسبة له. كان قد قرر أداء وظيفته بشكل جيد ، إلى أقصى حد ممكن. ليس فقط بسبب الحقد من هؤلاء السكارى ، ولكن أيضًا لعدم التخلي عن ثقة السيد دوتي به - حتى لو لم يكن يعلم أن الشخص الذي كان يثق به لم يكن توني توين الذي كان على دراية به.
"عام جديد سعيد ، أيها الرجل العجوز ..."
بعد مغادرة ملعب ويلفورد للتدريب ، تجول تانغ إن في الشوارع بلا هدف. توقف المطر بالفعل ، لذلك ربما استخدم المظلة كعصا للمشي.
كان عدد المشاة على الطريق أكبر بعدة مرات مما كان عليه عندما غادر المنزل لتوه. لقد كان أمرًا مفروغًا منه ، نظرًا لأنه كان يوم عطلة رسمية. تجول الجميع في الشوارع ولعبوا مع أصدقائهم. لقد كانت السنة الجديدة بعد كل شيء. ومع ذلك ، فإن هذا النوع من المزاج الاحتفالي لم يكن ينتمي إلى Tang En ، حيث لم يكن في مزاجه الحالي للاستمتاع بالمهرجان.
لقد شعر أنه كان من الغريب أن يقرأ ويفهم كل كلمة إنجليزية كما لو أنه ولد بهذه القدرة. كان على دراية بلغة هذا البلد كما كان يعرف اللغة الصينية ، بالإضافة إلى بعض المهارات الحياتية الأخرى. ومع ذلك ، فقد نسي بعض الأشياء المهمة الأخرى.
كما لو كانت هناك فجوة في ذكرياته ، لم يستطع تذكر كيف درب توني توين الفريق ، ولا كيف توصل إلى تكتيكات المعركة. كما أنه لم يكن متأكدًا تمامًا من علاقاته الإنسانية مع الآخرين من النادي أو نفوذه أو سمعته. على هذا النحو ، لم يستطع أن يفهم لماذا كان الرئيس داوتي وديًا جدًا معه. كانت تلك الذكريات المفقودة تطفو على السطح مرة أخرى وتتوقف في ذهنه للحظة قصيرة جدًا ، قبل أن تختفي مرة أخرى.
ومع ذلك ، كان يعرف أي نوع من الأشخاص كان توني توين في الماضي. كان حسن التصرف ، رجل قليل الكلام ، جاد في عمله ، شخص مجتهد وثابت. من حيث حياته الخاصة ، كان مثل الراهب الزاهد. لم يدخن ولا يشرب ولم يكن لديه خبرة كبيرة في الحب. لم يسبق له أن زار أماكن الاختلاط ، ولم يكن يرتاح في المنزل إلا بعيدًا عن العمل. كان مثل الساعة العملاقة المملة عند جسر لندن ، يصدر كل صوت بضمير وعدم مرونة. كان يحب الصمت ، والشيء الوحيد الذي يمكن اعتباره هوايته هو وضع سماعات الرأس والاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية في غرفته.
بعد صيد بعض المعلومات ذات الصلة بتوني توين في ذهنه ، لم يستطع تانغ إن إلا أن يهتف ، "اللعنة! هذا ببساطة شخص عاش في العصور الوسطى. إنه ممل جدا! كيف لا يزال هناك شخص مثل هذا في العالم ؟! "
توصل توين إلى استنتاج من تلقاء نفسه. الجسد الحالي الذي كان يمتلكه لا ينتمي إليه. كانت ملكًا لشخص من العصور الوسطى ، يُدعى "توني توين". على هذا النحو ، كان يمتلك الغرائز الطبيعية التي سمحت له بالتعرف على أسلوب الحياة الإنجليزية. في الوقت نفسه ، كان قلبه مثل تانغ إن ينبض داخل هذا الجسد ، لذلك كان يمتلك شخصية مختلفة تمامًا عن غرائز هذا الجسد.
الآن بعد أن فكر في الأمر ، كان لا يزال يتعين عليه أن يشكر تلك التجربة المشينة في اليوم السابق. الآن بعد أن علم الجميع بإصابة رأسه ، لن يضطر للقلق بشأن أي شخص لديه أي شكوك بشأن التغيير الهائل في شخصية توني توين.
متعبًا من كل المشي ، جلس توين على مقعد طويل في الشارع للراحة. بعد ذلك ، بدأ يفكر بجدية ، ما عليه فعله ليصبح مديرًا ناجحًا ، حتى لا يخذل آمال الرئيس بالنسبة له.
تفكر لمدة نصف يوم دون أي دليل. لم يكن يعرف كيف يدرب فريق كرة قدم ولا كيف يقود الفريق إلى النصر. كانت لعبة مدير كرة القدم التي كان يلعبها عديمة الفائدة تمامًا في هذه الحالة. أما بالنسبة للاعبي نوتنجهام فورست ، فقد كان أيضًا غير مألوف لهم تمامًا. على الأقل ، لم يكن التيار له مألوفًا. لم يكن قادرًا على الإيماء كما اعتاد عليه عندما كان يشاهد إعادة البث على التليفزيون ويدلي بتعليقات مثل ، "يجب على المدير إرسال هذا الرجل" ، "نقل هذا اللاعب إلى الجانب الأيسر" ، "دع هذا الشخص يساعد بنشاط ..." في مواجهة فريق كرة قدم غير مألوف تمامًا ، لم يتمكن توين ،من التعليق بغض النظر عن مقدار كرة القدم التي شاهدها.
والأسوأ من ذلك أنه لم يتبق له متسع من الوقت للاستعداد. كان الفريق في فترة راحة ليوم واحد ، وسيقومون بإعادة التجمع في اليوم التالي استعدادًا للمباراة الثالثة من كأس الاتحاد الإنجليزي في الرابع. سيكون خصمهم هو وست هام ، الذي جاء من الدوري الإنجليزي الممتاز.
الآن بعد أن عانى فريق نوتنغهام فورست من ثلاث هزائم متتالية في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وأصبح المدرب المعين حديثًا أضحوكة في البث التلفزيوني ، كانت معنوياتهم في أدنى مستوياتها على الإطلاق. على الرغم من أن وست هام لم يكن لديه سجل مثير للإعجاب في الدوري الإنجليزي ، إلا أنه كان أقوى بكثير من فريق نوتنغهام فورست.
ضحك توين بمرارة. "عندما تمطر ، فإنها تتدفق ... إذا كان هذا هو ما يخبئه القدر بالنسبة لي ، فعندئذ لا يمكنني إلا أن أقول: يا لها من قطعة هراء!"
رفع توين الغاضب رأسه ورأى قضيبًا كبيرًا بالقرب من زاوية الشارع المقابل. بالنظر إلى الكلمات الإنجليزية المكتوبة عليها "حانة" ، قرر الذهاب إلى الداخل وتناول مشروب ، وتجاهل مشاكله مؤقتًا.
"السفر إلى إنجلترا أيضًا لا يخلو من النقاط الجيدة ، على الأقل هناك حانات في كل مكان." تمتم تانغ إن في نفسه وهو يعبر الطريق ، ويدفع الباب ذا اللون البني المحمر لفتحه.
عند سماع صوت فتح الباب ، قام رجل في منتصف العمر خلف العارضة وسط أكواب المسح برفع رأسه وقال: "معذرة ، ما زالت ساعات العمل متوقفة. نسيت أن أعلق اللافتة على الباب ... "ومع ذلك ، عندما رأى من هو الشخص ، ذهل.
لقد ذهل تانغ إن أيضًا ، لأنه أدرك من هو هذا الشخص. كان هذا هو الشخص الذي عالجه بمشروب في اليوم السابق - كيني بيرنز. في اليوم السابق ، كان شديد الانفعال ، وأفسد العارضة. أعتقد أنه جاء إلى هنا مرة أخرى!
كان رد فعل تانغ إن الفوري هو العودة إلى الخارج. رفع رأسه ونظر إلى اللوح قبل الدخول ونظر حوله. لم يستطع إلا أن يسخر ، "كيف مشيت هنا؟"
نظر إليه بيرنز باهتمام بسيط وقال ، "يبدو أن هذا الحادث تسبب في تغيير شخصية توني توين في الشخصية."
كانت تلك فرصة جيدة لـ Tang En لتخليص نفسه من موقف حرج. بعد التدفق ، أجاب: "أعرف ، ماضيه ... لم أقسم وكنت لطيفة مثل امرأة. لا يزال غير مفتوح؟ ثم سأنتقل إلى مكان آخر ... "مثلما كان على وشك المغادرة ، ترددت ضحكات بيرنز القلبية من ورائه.
"لا تضيعوا جهودكم. لن يكون هناك أي بارات تفتح قبل الساعة 11:30 صباحًا ".
استدار توين محرجًا وقال ، "أنا ... نادرًا ما آتي ، لذلك لا أعرف."
"ليس نادرًا ، اليوم هي المرة الثانية فقط في الحانة. لقد قلت من قبل ، لقد كنت تعيش مثل أنقى المتزمتين. أنت لا تمانع في التحدث إليكم بهذه الطريقة ، أليس كذلك؟ "
هز تانغ أون رأسه. كان ملحدا ولم يكن متدينا. على هذا النحو ، لم يهتم بأي معسكر ديني يعتقد الناس أنه موجود فيه.
خرج بيرنز من المنضدة ولوح باتجاه توين الذي كان يقف بجانب الباب. "بما أنك هنا بالفعل ، لا تغادر. على أي حال ، أشعر بالملل وحدي. ماذا عن الدردشة معي؟ بالطبع ، علاجي ".
لقد حدث أن تانغ إن (اسمه الصيني) كان يبحث أيضًا عن شخص ما للتحدث معه. رمش عينيه عدة مرات ، سأل توين ، "أنقى أنواع ويسكي سكوتش؟"
ضحك بيرنز بصوت عالٍ وأجاب ، "هذا صحيح ، من مسقط رأسي ، ويسكي سكوتش أصيل! لكن من فضلك لا تضغط على كأس نبيذ على وجهي ".
"آه! تلك الحادثة ... خالص اعتذاري ".
"لا بأس. من الشائع أن تحدث المعارك في الحانات. من السهل أن تكون متحمسًا بعد تناول القليل من المشروبات ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمباريات كرة القدم ... "أومأ بيرنز برأسه للتعبير عن تفهمه