"اخرج."
فتحت البوابة الباردة ذات القضبان الفولاذية بضربة صاخبة.
"مع السلامة."
سوهيوك قال وداعا لمن يقيمون معه في زنزانة الاعتقال.
"مع السلامة. لا تعود إلى هنا مرة أخرى يا فتى ".
"حتى لو رأيت شخصًا يلهث لالتقاط أنفاسه تجاهله فقط في المرة القادمة. فليذهي هذا العالم اللعين للجحيم! "
كانوا يعبرون عن أصواتهم المنتقدة للناس في الخارج ، مشيرين إلى الظلم الذي لحق بسوهيوك.
أولئك الذين يقبعون في زنزانة الاعتقال لوحوا ببطء بأيديهم إلى سوهيوك.
عندما كان يخرج من الزنزانة ، قال المحقق كانغ: "لقد مررت بأوقات عصيبة هنا ، لكنك أبليت بلاء حسنا ..."
وأضاف محقق آخر ، "إذا حدث هذا النوع من الأشياء مرة أخرى ، فلا يجب عليك فعل أي شيء وإبلاغ الشرطة على الفور".
ضحك المحققون الذين تحدثوا إلى سوهيوك بمرارة. كان يجب إطلاق سراحه قبل ذلك بكثير. أما الحوادث التي قد تنشأ عن الإسعافات الأولية من قبل شخص ما ، فيمكنه الحصول على الحصانة القانونية طالما لم يمت المريض.
في حالة سوهيوك ، تم احتجازه لمدة تصل إلى ثلاثة أيام ، على الرغم من أنه أنقذ حياة مريض طارئ. ما يصل إلى ثلاثة أيام.
حتى لو أبلغ الطرف الآخر الشرطة ، فإن تحقيق يوم واحد كان كافياً. أو يمكن أن يتم التحقيق معه دون توقيف. ومع ذلك ، كان ذلك مستحيلًا بسبب الضغط من كبار المسؤولين. هذا جعل لي سوهيوك مقيدًا بشدة.
عندما أصبح الوضع الطبيعي غير طبيعي ، ثار الناس في العالم.
أرادوا ايقاف الحجز والتحقيق. لكنهم لم يتمكنوا من فعل ذلك.
قيد الضغط من الجهات العليا لي سوهيوك. كانت موجات الأصوات القاسية تتدحرج على الإنترنت. انتقد العديد من الخبراء قضية سوهيوك ، مستشهدين بقضايا وأحكام وقوانين محددة كما لو كانوا يقومون بتسويق أنفسهم.(دلالة علي كثرة الأدلة اللي عرضوها بحيث انها بقت شبه استعراض المعلومات)
عندما انتشرت أصواتهم في جميع أنحاء كوريا ، لم يكن هناك المزيد من الأوامر من الأعلى.
الضغط المحجوب بالستائر الداكنة وهي الأيدي السوداء للأقوياء ترك سوهيوك.
"اعتني بنفسك!"
ضحك سوهيوك قليلا و أومأ برأسه بناء على نصيحة المحققين.
خرج إلى الرواق. جاءت تصريحات المعتقلين والمحققين إلى ذهنه مرة أخرى.
"لا تفعل ذلك مرة أخرى. هل يجب أن أستمع؟ مجرد مشاهدة شخص يحتضر لا يفعل شيئًا بنفسي؟"
نظر سوهيوك إلى يديه.
"إذا ظهر أمامي مريض في حالة طارئة سأتركه من دون أن أفعل أي شيء؟ ..."
هز سوهيوك رأسه. لن يتردد حتى في ذلك الوقت.
لم تكن هذه تقنية. يمكن أن تكون يديه مفيدة لأولئك الذين يموتون عبثا.
"لن أتوقف إذا كان بإمكاني إعادة ألسنة اللهب المتذبذبة بشكل خطير من الجمر." (حكمة اليوم)
ثابتا على تصميمه الأولي خرج سوهيوك من مبنى الشرطة.
عندما خرج إلى المدخل ، كان عليه أن يصنع وجهًا فارغًا.(مصدوم يعني)
نقر! نقر!
انفجر وميض الكاميرا دون انقطاع و أضاء محيط سوهيوك .
"ما هذا بحق الجحيم ..." لم يستطع سوهيوك الكلام على الإطلاق.
رأى الكثير من الكاميرات مثبتة عليه ، والعديد من الأصوات تناديه هنا وهناك.
"الطالب لي سوهيوك! كيف تشعر؟"
"سوهيوك ، انظر هنا!"
"هل تحلم بأن تكون طبيباً؟"
ووصل الطلاب من مدرسة جاميونج الثانوية ، وهم يحملون لافتات كما لو كانوا هنا للاحتجاج ، الصراخ ، "لي سوهيوك! لي سوهيوك! ".(ماهي هيصة)
في تلك اللحظة ، شعر سوهيوك بشيء دافئ ينفجر من قلبه فجأة ، لكنه أخيرًا ابتلعه.
نقر! نقر!
كان الصحفيون يضغطون باستمرار على الكاميرا.
وكان من بينهم امرأة مطوية ذراعيها بطريقة هادئة وتحرك قدميها. كانت المراسلة هان جيهي هي من أبلغت عن حالة سوهيوك أولاً.
هز عملها الصغير كوريا بأكملها.
توهجت عيناها وهي تنظر إلى يديه.
”رجل صغير لطيف. ألم أقل لك أن تثق بهذه الأخت فقط؟ "
ضحكت بشدة وهي تنظر إليه من بعيد.
بفضل هذا التقرير ، تمكنت من الحصول على ترقية سريعة.
أصبحت مراسلة منتظمة ، وليست متدربة.
"ما هو شعورك؟"
بصوت مختلط للصحفيين ، حك سوهيوك رأسه بأصابعه.
نقر! نقر!
وأخيرا فتح فمه ،
"عيناي مبهورة جدا."
…………………………………………………………
سوهيوك ، الذي وصل بالقرب من منزله مع والديه ، ذهب إلى بيت اللحوم. (مطعم للمشويات)
"بني ، ماذا تريد أن تأكل؟ قل أي شيء تريد أن تأكله ".
"كل هذا أولاً."
قام والد سوهيوك بوضع كيس أسود. كانت كعكة من التوفو.
"عزيزي ، لا يستطيع سوهيوك أن يأكل الكثير من اللحوم إذا أكل التوفو. ماذا يجب أن نطلب؟ بطن لحم الخنزير ؟ أضلع؟ ماذا تريد أن تأكل سوهيوك؟ "
"أي لحم بخير."
"حسنًا ، دعونا نحصل على الأضلاع إذن. أعرف أنك تحب الضلوع ".
لم تختف ابتسامة الارتياح من وجه كيم ميونغهي الذي كان يطلب الطعام.
نظر سوهيوك بهدوء إلى الكيس البلاستيكي الذي كان والده يحمله. لفتت يديه الخشنة انتباهه أكثر. لم تتشكل فقط مسامير على يديه ، ولكن يمكن رؤية الشقوق هنا وهناك.
"أنا الآن أطول من أبي.. مر أبي بوقت عصيب بسبب هذا الابن غير اللائق، هذا جعل قلبه حزينًا بدون أي سبب... "
"أبي ، أريد أن آكل التوفو."
قال والده بصراحة: "كلوا اللحوم أولاً".
أجاب سوهيوك: "لدغة واحدة فقط".
عندها فقط أعطى والده التوفو إلى سوهيوك. قام بقضم التوفو ، مع إزالة الكيس البلاستيكي في منتصف الطريق فقط.
قال والده: "لا تأكله بعد الآن".
ألم يسمع كلام أبيه؟ أكل سوهيوك بالفعل نصفه.
"سوهيوك ، إذا أكلت كل شيء ، لا يمكنك أكل اللحوم. توقف عن أكله. سوهيوك؟ " فوجئت كيم.
لان الدموع كانت تنهمر من عيني ابنها. سوهيوك ، الذي أكل التوفو كما لو أنه دفعها بالقوة في فمه ، لم يستطع السيطرة على دموعه. انفجرت الدموع التي قمعها أمام مركز الشرطة الآن.
لقد كره نفسه فقط بسبب تصرفه غير اللائق لوالديه ، اللذين من الواضح أنهما أمضيا ليالي بلا نوم في القلق عليه. في الوقت نفسه ، شعر بالأسف الشديد على الوقت الذي أمضاه في زنزانة الاحتجاز.
"يا إلهي ، ألست أنت الطالب الذي ظهر على التلفزيون ، أليس كذلك؟"
الرئيس الذي أخرج اللحم أحدث ضجة كبيرة.
"لماذا تبكي عندما فعلت مثل هذا الشيء الرائع؟"
كانت والدته تنقر على ظهره بلطف ، وابتسمت بهدوء وقالت:
"إنه ضعيف الذهن."
كانت تلك الليلة ليلة طويلة بالنسبة لـ سوهيوك.
…………………………………………………………
في اليوم التالي. عاد سوهيوك إلى المدرسة مثل أحد المشاهير بكل الأنظار عليه.
الطلاب المارة هنا وهناك رفعوا إبهامهم بدون استثناء.
وكيم هينا (والله ما فاكر محمد كان مسميها ايه). قابلته في الردهة ، نظرت إلى سوهيوك بعيون دامعة.
ضحك سوهيوك قليلا.
"أهلا؟"
تحركت هينا ببطء بقدمها نحو سوهيوك.
وفتحت فمها ، وتمسح دموعها بظهر يدها ، "هل أنت بخير؟"
أصبح مظهر سوهيوك أكثر إشراقًا.
"حسنًا ، لابد أنك مللت بدوني ، أليس كذلك؟"
مثل طفلة ، أومأت بصمت ، والدموع المبهرة تتساقط من عينيها.
حتى ظهور بكائها لا يمكن أن يكون أجمل.
"لماذا تبكين؟"
لم تستطع سوهيوك الكلام لأنها عانقته بشدة.
بوهو ... بوهو ... (صوت عياط....والله أنا اللي هعيط)
أصبح سوهيوك المذهول تمثالًا حجريًا للحظة ، لكنه كان لفترة وجيزة جدًا.
قال سوهيوك وهو يربت كتفها: "لماذا تبكين مثل الحمقاء؟". وربنا ما فيه أحمق غيرك
"الحمد لله ، يا لها من راحة!" قالت.
"هل تغيرت بالفعل؟"
بدا وجهها ، الذي نظر إليه من فوق كتفه ، باردًا مثلجًا.
"أنا سعيدة للغاية لأنك بخير." همس صوتها في أذنه.
ـــــــــــــــــــــــــــــ
حلو فصلين لأول مرة لحد ما أشوف رأيكم وتعليقاتكم اللي عارف انها مش جاية...
لينك الرواية اللي محمد بيترجمها :
https://kolnovel.com/series/netheworld-investigator/
بدأ من الفصل 83. .... رواية جميلة
لا تنسوا التشجيع والنقد بقا