ورفيقاً آمناً لطيفاً هيّناً يا الله، نستأنس به من وحشة الأيام، ونتلطف به من قسوة الأيامِ ،يأتينا كاستجابة دعوة مخبأة في الغيب، يطمئننا بلا شكٍ ولا رَيب، ينظر إليه قلبنا بعد ألف خسارةٍ وقد انتصر، تخبرنا روحنا أن تالله من صَبر ظفر.
※استمتعوا※
🦋---------------🦋
"هل مالت إليها نفسك؟"
"......"
"إنها زوجة مستقبلك، عليك أن تحبها".
"حسناً، لست متأكداً من ذلك أيضاً".
تذكر ريتشارد يوم عودته إلى ليدن عندما سألته شقيقته الصغرى سؤالاً مشابهاً.
سألته فريا حينها إن كان يحب إليانور، وتهرب ريتشارد من الإجابة بتقديم نصيحة غير مطلوبة ليقطع الحديث.
لم يكن من الصعب عليه وصف شعوره تجاه إليانور ديستري، فالإجابة كانت واحدة وواضحة
"لا أشعر بشيء".
لم يكن ريتشارد سبنسر يتزوج إليانور لأنه يحبها، لكنه أيضاً لم يكن يكرهها.
كانت بالنسبة له كالهواء؛ لا لون له ولا رائحة ولا يثير الاهتمام، ولكن لا بد من تنفسه للعيش.
الزواج من امرأة لا تثير فيه أي مشاعر بدا أمراً حتمياً لا مفر منه.
"أريدك فقط أن تكون سعيداً".
ابتسمت ماري مونتاجيو بحنان وهي تمسح على شعر ريتشارد.
"حسناً، لم أفكر يوماً في نفسي كشخص غير سعيد".
"ريتشارد، ألا تكون تعيساً هو أمر يختلف تماماً عن كونك سعيداً".
سكت ريتشارد أمام كلماتها، ولم يعرف بمَ يجيب.
لطالما قال الناس إن ريتشارد سبنسر محظوظ للغاية؛ فمكانته الاجتماعية الرفيعة، وثروته الهائلة، وبنيته الجسدية القوية، هي أشياء يحسده عليها أي رجل. ومن بعض النواحي، لم يكونوا مخطئين.
لكن أحياناً، عندما تمسح الغبار الكثيف عن نافذة لترى ما بداخلها، قد تكون الرؤية الواضحة مخيبة للآمال أكثر من الصورة الضبابية البعيدة.
وبينما كان الناس ينبهرون بالهالة المحيطة به، كان ريتشارد يواجه انعكاسه في المرآة ساخراً من حقيقته.
منذ لحظة ولادته كابن بكر لعائلة نبيلة عريقة، كانت السعادة الشخصية بعيدة المنال بالنسبة له، تماماً مثل قوس قزح؛ وهم بعيد لا يطاله أحد، ولم تكن لديه رغبة في مطاردته بحثاً عن الكنوز.
كانت هذه حقيقة غُرست فيه منذ صغره كفرد من عائلة سبنسر، ورغبة تعلم كبتها طويلاً.
"أريدك أن تكون سعيداً. آن الأوان لتفهم معنى الحب الحقيقي".
أمسكت ماري بيد ريتشارد بقوة وبنبرة تكاد تكون متوسلة.
حبس ريتشارد أنفاسه وأطبق شفتيه؛ فهو لا يجيد التعامل مع لحظات كهذه.
كلمات مثل السعادة والحب كانت تجعله غير مرتاح.
"لهذا السبب آمل أن تكون إليانور إنسانة طيبة".
"...ربما هي كذلك".
أجاب بصعوبة، وشعر وكأن عرقاً بارداً يتصبب على ظهره. فإجباره على مواجهة مشاعر اختار تجاهلها وتجنبها لم يكن أمراً ممتعاً على الإطلاق.
كانت إليانور ديستري متحفظة. وسواء كان ذلك بسبب ضعف لغتها أو طبيعتها الهادئة، فقد كانت تلتزم الصمت في حضرة ريتشارد.
وبالنسبة له، زوجة مستقبلية قليلة الكلام أفضل بكثير من واحدة ثرثارة؛ فمسؤولياته كلورد شاب لا تتضمن شرط الزوجين السعيدين والمنسجمين.
ومثل والده جيمس سبنسر الذي لوث قدسية الزواج بخياناته، لم ينوِ ريتشارد التخلي عن عائلته أو نكث عهوده، لكنه أيضاً لم يخطط ليكون زوجاً مهتماً أو ودوداً في منزله.
لن يضل الطريق، ولكن هذا هو أقصى ما يمكنه تقديمه.
كان يؤمن أن المسؤولية والواجب هما التزامان يحملهما كنبيل، وما وراء ذلك لا يستحق منه جهداً إضافياً. لذا، وبعد أداء واجباته، كان ينوي العيش كما يحلو له.
وبما أنه فقد الأمل في الحصول على حب والديه، لم يعد يتمسك بالعلاقات البشرية، وتجنب أي تشابك عاطفي. لم يكن يريد أن يُحِب أو يُحَب، كان يكره التعبير عن مشاعره ويخشى الجروح التي تأتي من فتح القلب للآخرين.
وعندما كان سيباستيان يمازحه سائلاً إياه إن كان ينوي العيش وحيداً للأبد، كان ريتشارد يسخر من الفكرة؛ فالحياة في النهاية رحلة فردية، وبالنسبة له، أهم شخص في حياته هو نفسه.
ترسخ هذا الاعتقاد عندما غادر الضيعة إلى جرنتابريدج، وكان هذا قراره الداخلي وعهده الذي قطعه.
وطوال السنوات الثلاث الماضية، عاش وفق هذا المبدأ، وغالباً ما سيظل متمسكاً به حتى يوم زفافه.
"يسرني سماع ذلك".
أنهت ماري الحديث هنا، لكنها تمنت في سرها لو يتمكن ابن أخيها المحبوب من التحرر من القيود التي تخنق قلبه ليعيش حياته بشروطه الخاصة.
الهروب والتجنب قد يكونان مريحين، لكنهما ليسا حلاً، ولا يجلبان السعادة.
لم يذق ريتشارد سبنسر بعد لذة السعي وراء إرادته وتحقيقها.
"أنا بجانبك دائماً. وتذكر، السعادة أقرب إليك مما تظن".
بدأت العربة المسرعة تبطئ من حركتها، وبدأت ملامح مدينة باث المألوفة تظهر.
توقف ريتشارد عن التفكير وأشاح بنظره عن النافذة لينظر أمامه. وفي المقابل، كانت هناك عينان، وسط وجه بيضاوي يشبه كرة الرغبي، تحدقان به مباشرة.
لون شمس الفجر الضارب للحمرة، وسحب المساء الأرجوانية الداكنة.. بداية قوس قزح ونهايته.
وصل سيباستيان إلى فيلا باث قبل يوم واحد للتحضير لكل شيء، خاصة وأن إليانور خطيبة ريتشارد كانت سترافقهم في هذه الزيارة. اهتم سيباستيان بكل التفاصيل الصغيرة.
ولكن، عندما رأى من خرج من العربة التي تحمل شعار الأسد الأحمر، صُعق؛ لقد كانت غريس جيرتون.
بأدب الخادم المتمرس، رافق سيباستيان غريس إلى غرفتها مع عبارة
"ارتاحي من فضلك".
ثم انطلق مسرعاً للبحث عن ريتشارد.
"سيدي الشاب، ماذا يحدث؟"
"كان هذا بناءً على طلب عمتي".
مرة أخرى، كانت الأولوية لدى ريتشارد لماري مونتاجيو وليس لإليانور.
"كان عليك مرافقة الليدي ديستري؛ فهي غريبة عن البلاد وتحتاج للمساعدة".
"لقد شرحت لها الأمر وطلبت تفهمها".
"ليست هذه هي النقطة. لا توجد امرأة في العالم تقبل أن يتركها خطيبها ليرافق شابة أخرى".
"...لا يبدو أنها منزعجة بشكل خاص".
أجاب ريتشارد وهو يفتح النافذة، ملقياً نظرة للخارج حيث تناهت إلى مسامعه ضحكة خفيفة ومرحة.
"عفواً؟"
وقف سيباستيان بجانبه، وتابعت أعينهما المشهد في الأسفل؛ حيث كان لانسلوت والكونتيسة يساعدان فريا وإليانور في النزول من العربة.
"يبدو أن هناك امرأة واحدة في هذا العالم لا تمانع مرافقة خطيبها لغيرها".
"ماذا تعني؟"
"ويبدو أن تلك المرأة هي خطيبتي".
بدت إليانور، وهي تستند إلى لانسلوت، متألقة؛ وذهب عنها الجمود الذي لازمها في الأيام الماضية، وحلت محله ابتسامة خفيفة.
"هل تتباهى بذلك؟"
سأل سيباستيان بذهول. كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا البرود؟ الرجل الذي لا يفهم قلب المرأة مذنب في حقها.
"على الأقل يبدو أنها استمتعت بالرحلة، وهذا أفضل لها من ركوب العربة معي".
قال ريتشارد ذلك وهو يتذكر رحلته مع غريس جيرتون؛ فخلال الطريق، كانت غريس تسرق النظر إليه باستمرار.
بالتفكير في الأمر، كانت تتصرف بنفس الطريقة عندما التقيا لأول مرة؛ تعبث بأصابعها، تحمر وجنتاها كالنار، تطأطئ رأسها كلما التقت عيناهما، وترمش باستمرار.
ورغم افتقاره للخبرة في الحب، إلا أن ريتشارد كان معتاداً على نظرات الإعجاب؛ ففي لندن كانت الفتيات يحاولن لفت انتباهه دائماً.
ومن خلال تجاربه تلك، لاحظ أن تصرفات غريس في العربة تشبه تماماً تصرفات النساء اللواتي حاولن التقرب منه.
'ولكن ماذا تريد مني؟ في البداية ظننت أنها تريد تأمين التبني، لكن الوضع تغير الآن. لقد استخدمت صحة عمتي كوسيلة لتسكيتي وتثبيت مكانتها، فماذا تريد أكثر من ذلك؟'
فجأة، خطرت فكرة كالصاعقة في ذهن ريتشارد.
'هل يعقل أنها تحبني حقاً؟'
يتبع…
🦋--------------------🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، رواياتي :luna_aj7
＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7