وأدعُوك مَغْفِرة لِذَنبي رَغم كَثرَته
وأدْعُوك ردًا إلَيك لا إنتِكَاسة بَعدهُ.
※استمتعوا※
🦋---------------🦋
تحدث ريتشارد سبنسر مع إلينور بنبرة توحي وكأنه قدم لها معروفاً كبيراً.
"حسناً، يبدو أنكِ استمتعتِ بالرحلة. بالتأكيد كان ذلك أفضل من مشاركتي العربة ذاتها".
قالها وكأنه أنجز شيئاً مذهلاً، لمجرد أنه لم يرافقها.
تذمر سيباستيان في سره؛ ألا يتباهى الناس الطبيعيون عادةً بعد القيام بفعل ملموس؟ هل يعقل أن يتصرف المرء وكأنه حقق إنجازاً استثنائياً وهو لم يحرك ساكناً؟
حتى سيباستيان رأى أن إلينور كانت محظوظة بركوبها مع لانسلوت وفريا والكونتيسة بدلاً من ريتشارد.
فقضاء يوم كامل في عربة مع رجل لا يتحدث إلا حينما يشاء، ويقطع الحديث متى أراد، كان معاناة لا يفهمها إلا سيباستيان .
كانت الكونتيسة متقلبة المزاج، لكنها عطوفة مع من تراه يستحق. أما فريا فكانت فضولية تجاه إلينور، وكان لانسلوت لطيفاً مع الجميع.
بهذا المعنى، وجد سيباستيان نفسه رغم تحيزاته معجباً حقاً بـغريس غورتون.
فبالنظر إلى طباع ريتشارد سبنسر والظروف الحالية، كان من غير المتصور أن يعامل غريس بلطف.
"ربما يكون هذا صحيحاً..."
مط سيباستيان كلماته عمداً؛ فإذا وافق، خاطر بالتعرض للتوبيخ بتهمة السخرية من سيده، وإذا اعترض، سيتعين عليه الاعتراف بأن ريتشارد لم يكن مخطئاً.
في نظر سيباستيان، كان ريتشارد وإلينور صورتين طبق الأصل لبعضهما البعض. كان واثقاً أنه لا يوجد شخص في العالم يشبه ريتشارد سبنسر مثل إلينور ديستري.
من منظور موضوعي، كان الاثنان أرستقراطيين حتى النخاع، بوقار يفيض منهما حتى كأنه يتراكم حولهما.
يمتلكان ابتسامات مهذبة ترفع زوايا الشفاه قليلاً، ومهارات مرافقة متقنة كأنها مدربة مئات المرات، وحوارات مثالية لا تشوبها نوايا خفية.
أما من منظور شخصي، فقد كان الثنائي متصنعين لدرجة عبثية؛ بابتساماتهما الجامدة الساخرة الخالية من الدفء، وطريقة مرافقتهما الآلية التي تفتقر للإنسانية، وحوارهما السطحي المصمم لإخفاء الدوافع الحقيقية.
أي شخص يراهما معاً سيهز رأسه موافقاً بأنهما ثنائي مثالي.
ومع بداية الموسم الاجتماعي الخريف، كان سيباستيان يتوقع مسبقاً ما سيقوله الناس عن اللورد الشاب سبنسر وخطيبته.
في وجههما، سينالون المديح كزوجين متناغمين يشبهان اللوحات الفنية.
ومن خلف ظهورهما، سيوصفان بأنهما ثنائي ممل وباهت لا حياة فيه.
منذ توليه مهمة خدمة هذا الثنائي، وجد سيباستيان نفسه يتثاءب سراً بشكل متكرر.
لم يسبق له أن رأى زوجاً شاباً مفعماً بالطاقة على وشك الخطوبة مملاً إلى هذا الحد.
فبرودهما وأدبهما المبالغ فيه جعلهما يبدوان كزوجين مضى على زواجهما عقود، ويتظاهران بالود رغم وجود ثمانية أطفال بينهما.
كان يفترض أن تكون هناك شرارة أو تفاعل كيميائي حين يلتقي رجل بامرأة.
تخيل سيباستيان موقفاً يأكلان الكعك، يلاحظ أحدهما كريمة على زاوية فم الآخر، يقول
"هناك شيء ما هناك"، يتظاهر الآخر بعدم معرفة المكان تحديداً، يمسح المكان الخطأ بمنديل، ثم يمد يده ببساطة ويمسح الكريمة ويلعق إصبعها... ألا ينبغي أن تكون هناك لحظات كهذه؟
كان لانسلوت سبنسر بمثابة حجر ألقي بين جذعي شجر صامتين يطفوان على مياه راكدة، مما أحدث تموجات.
بهذا المعنى، كانت شخصية لانسلوت استثناءً داخل عائلة سبنسر. فعلى عكس أقاربه الذين يوصفون بالبرود لدرجة الغطرسة، كان لانسلوت عذباً ورقيقاً.
كان هذا على الأرجح نتيجة للحب الذي غمرته به الكونتيسة؛ فالحب يتعلم بشكل أفضل ممن جربه.
وبما أنه ظل يتلقى عطف والدته حتى العشرينيات من عمره، فقد امتلأ قلبه باللطف.
وعلى عكس ريتشارد، الذي كانت علاقته بلانسلوت متوترة، بدت إلينور وقد أصبحت مقربة منه.
إذا تزوجت إلينور من ريتشارد، فربما يكون وجودها جسراً لإصلاح العلاقة بين التوأم. خمن سيباستيان أن هذا قد يكون ما يطمح إليه لانسلوت من زواج أخيه.
"بالمناسبة، لقد قضيت اليوم بأكمله مع الآنسة غورتون...؟" سأل سيباستيان بعفوية.
بعد قضاء كل ذلك الوقت معاً، لا بد أن ريتشارد بموهبته في قراءة المواقف قد شكل رأياً عنها.
فهو ليس غافلاً، بل يجد التحليل غير الضروري أمراً مزعجاً. وفي الحقيقة، كان اللورد الشاب سبنسر خبيراً في الحكم على الشخصيات ومخططاً بارعاً.
قريباً، ستعلن الليدي ماري مونتاغ عن خطتها لتقديم غريس غورتون للمجتمع.
سينتشر الخبر خلال إقامتهم في باث أو في أقصى تقدير خلال موسم الخريف في ليدون.
كم من الناس سيتحدثون عنها حينها؟ إذا استطاع سيباستيان تسريب بعض المعلومات الحصرية بذكاء خلال تلك النقاشات، فقد يجذب انتباه السيدات.
وربما يتمكن أخيراً من الهروب من حياته كعازب وحيد.
فكر سيباستيان أنه إذا حدث ذلك، فقد يترك واجباته ويعود لبلدته، وينجب أربعة أطفال، ويعيش بسلام...
"سيباستيان، هل تحاول تزويجي بها؟ هذا أمر مقزز تماماً".
مهلاً... ما هذا الرد غير المتوقع؟
"هذا ليس كلاماً يقال لشخص مرتبط بخطوبة، أليس كذلك؟"
أي نوع من الردود هذا؟ رمش سيباستيان بعينيه مرتبكاً.
"... هل قال أحد شيئاً؟" سأل سيباستيان بتردد وهو يتعثر في كلماته.
"......"
ضيق ريتشارد عينيه نحوه. وفجأة، أدرك ريتشارد أنه أساء فهم سؤال سيباستيان.
هل يعقل أنها تحبني حقاً؟
هل يعقل أنها تحبني حقاً؟
هذه الفكرة السخيفة ظلت تتردد في ذهن ريتشارد مثل كرة مرتدة لا يمكن السيطرة عليها، محطمة كل هدوئه.
"عذراً يا سيدي الشاب".
ازدادت نظرات سيباستيان حدة وهو يقترب.
تعبيرات وجهه المحتقنة جعلت ريتشارد يتجهم، مستعداً لما هو قادم. في مثل هذه المواقف، كانت الجرأة هي أفضل دفاع.
"حسناً، أشك في ذلك، ولكن..."
"......"
"سأكون مباشراً."
"......"
"هل لديك مشاعر تجاه الآنسة غريس غورتون؟"
"لا."
كان رد ريتشارد حازماً ورفيعاً كما هو الحال عندما يتحدث عن إلينور ديستري.
فنظرة النبيل ريتشارد سبنسر لا تهتز أمام مثل هذه الأمور التافهة.
"ولا حتى بمقدار حبة خردل؟"
إذا كان هناك شيء يتفوق فيه سيباستيان، فهو قراءة الناس، خاصة في أمور النساء والرومانسية؛ فحدسه كان حاداً كالتنبؤات القديمة.
ومع ذلك، وكما يقول المثل باب النجار مخلع، كانت فراسته تنطبق على الآخرين فقط، وهذا هو السبب في بقائه عازباً، يتبع ريتشارد سبنسر بلا نهاية.
ما هي حبة الخردل؟ وفقاً للكتب المقدسة، حبة الخردل رغم صغرها الذي يشبه الغبار، تنمو لتصبح شجرة عظيمة تأوي الطيور. ومع العناية الصحيحة والري والشمس...
"انسَ أنني سألت".
مع وجود جدار ريتشارد سبنسر العاطفي المنيع، ستموت البذرة بالتأكيد قبل أن تنبت حتى!
"هل أنت متأكد أن الأمر ليس حقيقياً؟"
"لا تتفوه بالترهات".
"إذن لماذا طرحت الموضوع فجأة؟"
"أنت من سأل سؤالاً مضللاً".
"أنا؟"
"عندما تسأل كيف سارت الأمور دون سياق، فمن الطبيعي أن أفترض..."
أم ربما لا؟ هل هناك شيء يلوح في الأفق؟
لمح ريتشارد تعبير سيباستيان الماكر قليلاً فأطبق فمه.
فبمجرد أن يبدأ سيباستيان بالابتسام بخبث، لا نهاية للأمر. وكالعادة، كان قطع الحديث هو الخيار الأفضل.
"لننهِ هذا هنا".
التفت ريتشارد مغادراً. راقبه سيباستيان وهو يتظاهر باللامبالاة، وعيناه مليئتان بالفضول والشك، قبل أن يتحدث مرة أخرى؛ فبعض الأمور تتطلب تأكيداً.
"إذن، ما رأيك؟ هل الآنسة غورتون من نوع النساء الساحرات اللاتي قد يخدعن الليدي مونتاغ ويستغللنها؟"
مما رآه سيباستيان، بدت غريس غورتون امرأة بريئة، لكن هذا الانطباع جاء من دقائق معدودة من التفاعل أثناء الترحيب وتوزيع الغرف، لذا لم يستطع الجزم بحقيقتها.
"حسناً..."
بلع سيباستيان ريقه. هل كان ريتشارد يحتاج حقاً لكل هذا التوقف؟
"أخطط لاكتشاف ذلك." أجاب ريتشارد بإصرار.
يتبع…
🦋--------------------🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، رواياتي :luna_aj7
＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7