تكيف لينغ ران ببطء مع وتيرة تشاو لى.
مع تقدم الجراحة، زادت صعوبة الخياطة قليلاً. لكن كفاءة لينغ ران تحسنت بوتيرة أسرع بكثير.
كان التنظير والخياطة مألوفين جدًا له.
من حيث الأساليب الجراحية، إذا كان بإمكانك إجراء طريقة جراحية حوالي ثلاثين مرة، فسيتم اعتبارك بارعًا جدًا في هذه الطريقة.
على سبيل المثال، إذا تم إجراء عملية سهلة مثل استئصال الزائدة الدودية ثلاث أو خمس مرات، فسيكون الممارس العام قادرًا على القيام بذلك بمفرده. إذا فعل ذلك مائة مرة، فيمكن للمرء أن يقول إنه ماهر. يمكن للعديد من الأطباء المعالجين الذين أجروا استئصال الزائدة الدودية القيام بذلك بدون أجراء تنظير للبطن(1). كانوا بحاجة فقط لإجراء عملية جراحية بفتحة صغيرة في بطن المريض، الوصول، والربط ، ويمكنهم بالفعل العثور على الزائدة الدودية.
على الرغم من أن مستوى السيد لتقنية الخياطة البسيطة المتقاطعة التى اقتنها لينغ ران سمحت له فقط بالبراعة فى الغرز المتقطعة، إلا أنه قام بعمل مماثل مثل التنظير حتى مئات المرات. كان بإمكانه بالفعل عملها بشكل جيد، ولم يكن بحاجة إلى النظام لمنحه تلك المهارة بالذات.
العمليات العملية تحولت منذ بداية التدريب إلى تجربة رائعة للينغ ران. لم توفر له خبرته المرونة والكفاءة في عملياته فحسب، بل سمحوا له بمطابقة كبير الجراحين، تشاو لي، بدقة.
كان بإمكان لينغ ران بالفعل التعامل مع عادات عمل تشاو لى بعد خياطة بعض الجروح. الآن، يمكنه حتى تخمين أفكاره عندما تتجه يده إلى مكان آخر.
على هذا الأساس، شعر تشاو لى أن العمل مع لينغ ران كان مريح أكثر من حصوله على تدليك.
بصراحة، لم يكن تشاو لى في البداية مغرمًا جدًا بهذا المتدرب ، لينغ ران.
إنه فخور جدًا! طويل جدا! وسيم جدا! وهو يتعلم بسرعة كبيرة!.
باختصار، لم يكن تشاو لى راضٍ للغاية عن هذا المتدرب الطويل والوسيم والمتعجرف الذى يلتقط الأمور بسرعة كبيرة.
ومع ذلك، بعد أن انضم إليه لينغ ران على طاولة العمليات، شعر تشاو لي بالراحة بشكل لا يوصف.
لقد سارت العملية بسلاسة شديدة.
عندما نظرت عيناه إلى نقاط النزيف التي يتم التحكم فيها واحدة تلو الأخرى، مع خياطة كل جرح واستقرار ضغط دم المريض، كان قلب تشاو لي ينفجر ببساطة بإحساس الإنجاز.
كان الأمر كذلك بشكل خاص عندما كان هناك العديد من الزملاء من الأقسام الأخرى لمشاهدتهم. شعر تشاو لى بسعادة أكبر بكثير من وجود امرأة جميلة أو سيارات باهظة الثمن من حوله.
نظرياً، إفرازه للدوبامين(2) الان يمكن أن يملأ ثنيات قشرة دماغه.
نظر تشاو لى للأعلى وأعطى نظرة سريعة للينغ ران. لا يزال فى نظره يبدو غير مرحب، لكنه لم يعد يبدو غير ساراً للعين بعد الآن.
«ستكون الذراع لك بأكلملها لخياطتها، هل يمكنك القيام بذلك ؟» كان تشاو لي مرهقا أيضًا من إجراء العملية الجراحية. استغرق التركيز طوال الوقت الكثير من طاقته.
علاوة على ذلك، تركزت إصابات هذا المريض من حادث السيارة بشكل أساسي في الجزء السفلي من جسمه. لم يكن الجرح في الذراع خطيرًا نسبيًا، لكنه سيستغرق أكثر من مجرد تنظير عادي وخياطة. يمكن تسريع العملية ولن تضطر الأقسام الأخرى إلى الانتظار طويلاً إذا قام شخصان بخياطة الجرح معًا.
كان لينغ ران هادئًا كما كان دائمًا. أومأ برأسه وقال، «حسنًا».
ثم نادى على الممرضة الجراحية «مقص الأنسجة».
سقط مقص جراحي على الفور في يديه.
لطالما شعر تشاو لي أن السرعة التي أعطت بها الممرضة الأدوات الطبية إلى لينغ ران أسرع من عندما كانوا يعطوها له.
إذا لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الموجودين ويراقبوا، لكان بدء في إلقاء نكتة بذيئة.
أنعش عقلك. قوّي قلبك .
"شاش".
«مقص خياطة».
لم تتغير الوتيرة في يدي لينغ ران على الإطلاق على الرغم من أنه حصل على فرصة للعمل بشكل مستقل.
كان الأطباء المقيمون في الجراحة العامة الذين كانوا ينتظرون في غرفة العمليات حاسدين ومتفاجئين عندما لاحظوا ذلك، لكنهم لم يصدروا صوتًا.
كانت فرصة نادرة للأطباء المقيمين العاديين للعمل بشكل مستقل. ومع ذلك، بالنسبة إلى لينغ ران، لم يكن ذلك نادرًا.
في الواقع، كانت فرص حصول لينغ ران على مثل هذه الفرص أكثر بكثير من فرص الأطباء المقيمين.
وفي علاج الجروح المفتوحة فقط، خلال السنوات الثلاث من التدريب الموحد لطبيب مقيم في قسم الطوارئ، كان عليهم فقط أن يكملوا، كمساعدين، عشر حالات من التنظير الجراحي والخياطة.
بالطبع، يحتاج طبيب مقيم في قسم الطوارئ إلى إتقان أكثر من مجرد تنظير وخياطة. من الناحية النظرية، كان مطلوبًا منهم إجراء خمسة عمليات إنعاش للقلب الرئوي، وغسيل معوي(3)، وخمس عمليات تنظيم ضربات القلب (صدمات كهربائية)، وخمس عمليات تنبيب رغامى(4)، وما إلى ذلك.
ومع ذلك، من حيث المعايير المحلية، لم يكن هناك سوى عدد قليل من المستشفيات التي يمكن أن تسمح لمقيمنها بإكمال هذه الكمية وضمان جودة جميع العمليات.
«مقص معقوف».
نظر لينغ ران لأعلى ومدد عنقه لبعض الوقت.
سلمت ممرضة العمليات المقص المعقوف إلى لينغ ران واغتنمت الفرصة للتحديق فيه لبضع ثوان. كان قلبها الصغير يرفرف ويخفق.
بدا لينغ ران رائع، غير مدرك لتحديقاتها.
كان يحب أن يكون طبيبًا، وكان الشيء المفضل لديه في كونه طبيبًا هو البيئة في غرفة العمليات.
إذا كان موظفًا مدنيًا، فسيعتبره زملاؤه صارماً؛ وإذا ذهب للقيام بعمل هندسي، فمن المرجح أن الناس لن يحبوه ؛ ولكن هنا، حتى لو كان يجري أبسط عملية جراحية، فلن يحثه أحد على أن يكون أسرع لمجرد أنه أراد إجراء فحص آخر لنقاط النزيف.
نادى لينغ ران بوضوح اسم الأدوات التي يريدها أثناء عمله.
"خيط رقم 0... ملقط... شاش... "
وجد تشاو لى الأمر مثير للضحك إلى حد ما.
عادة، لا ينادى الأطباء بهذه الطريقة، وخاصة كبار الأطباء فوق مستوى الأطباء المعالجين. معظمهم سيقومون بالثرثرة. كان بعض الأطباء البدينين في منتصف العمر يبدأون في إلقاء النكات القذرة أو كانوا سيطلقون بالفعل النكات القذرة بينما يوصلون للأدوات الجراحية ويأخذونها بأنفسهم.
من الطبيعي أن تقوم ممرضات الجراحة المتعاونات بتسليم الأداة الصحيحة إلى الطبيب دون الحاجة إلى أن ينادي الطبيب بإسمها.
كانت الممرضات في غرفة العمليات أكثر دراية بالطرق الجراحية من الأطباء ؛ كانوا يعرفون ما يحتاجه الطبيب بعد ذلك.
ومع ذلك، لم يكن لدى لينغ ران هذا النوع من الخبرة ولم يكن على دراية بالممرضة، لذلك كان ينادى بشكل طبيعي على الأدوات التي يحتاجها.
"ملقط أرقاء... ملقط مسنن... نظارات مكبرة جراحية(5) "...
كلما نادى لينغ ران على الأدوات الجراحية، وجده تشاو لي أكثر إثارة للاهتمام، لكن ابتسامته لم تدم طويلاً.
«ماذا ستفعل بالنظارات المكبرة الجراحية ؟» كان تشاو لى لا يزال يقوم بدوره عندما سمع هذا ونظر بسرعة.
شوهدت يد المريض وهيه يتم تقويمها بواسطة لينغ ران، وكان مشغولاً بالفعل بخياطة جرح المريض.
أجاب لينغ ران بشكل مهنى بينما سلمته الممرضة الصغيرة الأداة بثبات ,حركات يديه لم تتوقف "الذراع ممزقة. أقوم الان بمفاغرة الأوعية الدموية وخياطة الوتر" .
ملاحظات المترجم:
(1) تنظير البطن: يُعرف أيضًا باسم تنظير البطن التشخيصي، وهو إجراء تشخيصي جراحي يستخدم لفحص الأعضاء داخل البطن. إنه إجراء منخفض الخطورة،متوغل بسيط يتطلب شق صغيرا فقط.
(2) دوبامين: مادة كيميائية تفرز في الدماغ تجعلك تشعر بشعور جيد. وجود الكمية المناسبة من الدوبامين أمر مهم لكل من جسمك ودماغك.
_مقص أنسجة:
(3) غسيل معوى: يتضمن غسيل المعدة وضع أنبوب من خلال الفم أو من خلال الأنف في المعدة. تتم إزالة المواد السامة عن طريق تدفق المحاليل الملحية في المعدة، يليها شفط محتويات المعدة.
(4) التنبيب الرغامى: عادة ما يشار إليه ببساطة باسم التنبيب، هو وضع أنبوب بلاستيكي مرن في القصبة الهوائية للحفاظ على مجرى هوائي مفتوح أو ليكون بمثابة قناة يمكن من خلالها إعطاء بعض الأدوية.
(5) النظارات المكبرة الجراحية: مفيدة لرؤية جميع التفاصيل الطبية لجلد الإنسان. في الوقت نفسه، تحظى نظارات التكبير الجراحية بشعبية كبيرة لأنها مفيدة في اكتشاف الأشياء الصغيرة أو العناصر التي يصعب الوصول إليها دون استخدام أيديهم.
