الفصل المئة والثاني والأربعون: منطق القوة
____________________________________________
في طائفة لينغ يون زونغ، وداخل قاعة السيد الرئيسية، جثا تونغ شانغ تشينغ على ركبتيه أرضًا، بينما جلست يي تشين في وقار على المقعد الرئيسي في صدر القاعة. وعلى جانبيها، اتخذ الأسلاف الأربعة مجالسهم، وقد علت وجوههم نظرات استياء عميقة وهم يرمقون يي تشين، لكنهم كانوا عاجزين عن فعل أي شيء. فما الحيلة إن كانوا لا يقوون على مجابهتها؟
علاوة على ذلك، وبعد حديثهم معها، تبين لهم أنها شخصية ذات شأن في الأكاديمية. وهذا النزال برمته قد أشعلت فتيله طائفة لينغ يون زونغ أولًا، لذا سواء من منظور الحق العام أو الخاص، لم يكن بوسعهم إلقاء اللوم عليها. عندئذ، تكلم أحد الأسلاف الأربعة، وكان أقواهم هيبة، بلهجة حادة قائلًا: "تونغ تشينغ، هل تعترف بذنبك؟". كان صدره يغلي غضبًا، فلولا أن تونغ شانغ تشينغ قد استفز الآخرين دون إذن، لما تكبدت طائفتهم كل هذه الخسارة الفادحة. ولما كان قادرًا على هزيمة يي تشين، لم يجد متنفسًا لغضبه إلا في صبه عليه.
أطرق تونغ شانغ تشينغ رأسه وهو جاثٍ على ركبتيه، وقد اعتلى وجهه الذهول. 'بعد أن عاش مئات السنين، يجد نفسه الآن مضطرًا لإحناء رأسه أمام فتاة يافعة، الأمر الذي أشعره بإذلال لا ينتهي.' لم يكن ليتخيل أبدًا أن يي تشين بهذه القوة المرعبة. ففي خضم ذلك العالم الأحمر، لم يستطع حتى أن يبدي أدنى مقاومة أمامها. وحين خرج الأسلاف الأربعة لمواجهتها، لم يتمكنوا من صدها، بل قمعتهم بقوتها وكادت تتسبب في هلاك ملايين الأتباع في الطائفة.
إن هذه الشرارة من العبقرية الشريرة كانت شيئًا لم يسمع به من قبل، فما يسمى بعباقرة طائفة لينغ يون زونغ بدوا أمامها كمزحة سمجة. في هذه اللحظة، لم يشعر تونغ شانغ تشينغ سوى بالندم اللامتناهي، ممزوجًا بإذلال عميق. لمَ سعى لاستفزازها من الأساس؟ انحنى تونغ شانغ تشينغ برأسه بعمق وهمس: "التلميذ... يعترف بذنبه!".
زمجر السلف الأكبر ببرود، ثم التفت نحو يي تشين، وارتسمت على وجهه ابتسامة مصطنعة على الفور، حتى تكدست التجاعيد العميقة على وجهه. وقال بصوت متملق: "أيتها الخالدة، انظري...". قاطعته يي تشين ببرود قائلة: "كفى". ثم أردفت: "الاستقواء على الضعيف والخوف من القوي هو ديدنكم. وأعلم جيدًا أنكم تتوقون الآن لتمزيقي إربًا بآلاف السيوف".
ابتسم الأسلاف الأربعة ابتسامة متكلفة، وسارعوا بالقول إنهم لا يجرؤون على ذلك. تابعت يي تشين حديثها: "في الحقيقة، لا أحمل أي ضغينة تجاه طائفة لينغ يون زونغ، ولم أكترث يومًا لأمرها. لو لم تسعوا إلى إثارة المتاعب معي، لما حدث كل هذا". ثم نهضت من مكانها وأعلنت: "لدي طلب واحد فقط، وهو ألا يزعجني أحد لأي سبب تافه قبل بدء معركة القدر".
"وإذا حدث ذلك، فسأرد عليكم بنفس الكلمات التي قالها السيد تونغ بالحرف الواحد". ثم مسحت بنظرها الحاد وجوه الحاضرين، فما كان من أقوى رجال طائفة لينغ يون زونغ إلا أن أحنوا رؤوسهم ولم يجرؤوا على النظر في عينيها. وقالت بصوت هادئ: "لن أبقي لكم حتى أرواحكم".
ذكرها هذا المشهد بمقولة قالها عمها ذات مرة. 'أحب إعمال المنطق أكثر من أي شيء آخر، لكن القوة هي الشرط الأساسي الذي يجبر الآخرين على الجلوس والتحاور معك.' كانت تتفق مع هذه المقولة كل الاتفاق. بعد أن أنهت كلامها، نهضت يي تشين متجاهلة ذلك الرجل الجاثي على الأرض، وغادرت قاعة السيد الرئيسية بخطى ثابتة.
بعيدًا في جبل طائفة لينغ يون زونغ الخلفي، وفي حديقة غنّاء صافية، كانت يي تشين تجلس في جناح صغير وتعزف على آلة التشيّن برفق. وعلى مقربة منها، تحت أشجار الكمثرى، كانت يي شياو شياو تمسح أرجوحتها وهي تشعر بالراحة. كان هذا المكان هو الذي أعدته الطائفة خصيصًا ليي تشين، مع التعهد بألا يزعجها أحد مرة أخرى. قالت يي شياو شياو: "أختي، أنا لا أمزح، لقد أصبحتِ شرسة حقًا الآن".
توقفت يي تشين عن العزف للحظة، وعدّلت بعض النغمات النشاز، ثم استأنفت عزفها. وقالت: "هذه هي سنة الحياة، إذا كنت ضعيفًا، فسيستأسد عليك الآخرون. لذا، من الأفضل أن توجه ضربة قاصمة لهم مرة واحدة، حتى لا يفكروا في العودة للانتقام، فالتعامل معهم مجددًا أمر مرهق للغاية".
أومأت يي شياو شياو برأسها موافقة: "نعم، لقد لاحظت ذلك أيضًا. لكني عادة ما ألقنهم درسًا قبل أن يفكروا في التجرؤ علي، فأقضي على المشكلة في مهدها، هيهي". وبينما كانت تتحدث، قفزت من على أرجوحتها، وفي لمح البصر، جلست قبالة يي تشين. وسألت بفضول: "أختي، لطالما تساءلت، ما الذي اكتشفته في تلك المحاكمة السرية قبل ست سنوات؟".
في ذلك الوقت، كان يي سوي فنغ قد أخضعهم لاختبار منفصل لكل واحد منهم، وكان لكل منهم أمنية يمكنه تحقيقها. كانت أمنية يي تشين هي أن تجد وجهتها وسط حيرتها. توقف صوت آلة التشيّن مرة أخرى. تنهدت يي تشين تنهيدة خفيفة وقالت: "في ذلك الوقت، كذبت في الحقيقة على العم الأكبر".
فوجئت يي شياو شياو وقالت: "آه؟". قالت يي تشين: "لقد قلت حينها إنني دخلت المرحلة الزمنية الثانية من مرآة العالم الأحمر، حيث كان اليوم في الواقع يعادل عشر سنوات هناك، لكن في الحقيقة...".
في الحقيقة...
"في الحقيقة...".
"في الحقيقة... لقد دخلتُ المرحلة الزمنية الثالثة، وهناك... أمضيت ألف عام كامل".
فتحت يي شياو شياو فمها واتسعت عيناها ذهولًا. ألف عام، لم يكن بوسعها أن تتخيل حجم التجارب التي مرت بها يي تشين خلال تلك الفترة الطويلة. تابعت يي تشين حديثها: "أكثر من عشر حيوات مختلفة امتدت لمئات السنين، لم تساعدني في العثور على وجهتي، لكنها جعلتني أدرك أمرًا واحدًا. القوة هي الشرط الأساسي لكل شيء".
"فقط الأشخاص الذين يمتلكون قوة تضاهي قوة العم يمكنهم حقًا فعل ما يريدون". سندت يي شياو شياو وجهها بيديها وتمتمت: "لا عجب أني أشعر بأن طريقتك في فعل الأشياء أصبحت تشبه طريقة العم أكثر فأكثر".
أومأت يي تشين برأسها قائلة: "إذا كان لا بد لي من إيجاد وجهة، فهي أن أصبح شخصًا مثل العم". عانقت يي شياو شياو ذراعيها وبدأت تدور في مكانها قائلة: "أنا لا أريد أن أكون مثله. انظري إليه، كل ما يفعله طوال اليوم هو قراءة الكتب والأكل والنوم، والآن أصبح مهووسًا بزراعة تلك الأشجار الغريبة".
"إنه أمر ممل حتى الموت. لا أعرف لمَ لا يبحث عن امرأة جميلة، ويهدي الأخت يي هوانغ بعض الإخوة والأخوات الصغار أو ما شابه". ابتسمت يي تشين وقالت: "كل شخص مختلف. أنتِ، وأنا، ويي هوانغ، ويي لونغ، ويي تشيان، نحن الخمسة، لكل منا مُثُلٌ وأهداف مختلفة".
"والعم كان محقًا في انشغاله بزراعته، وإلا، لكان طبعه قد أصابكم بالجنون منذ زمن بعيد". يي شياو شياو: ...
"أختي، لا تنظري إليّ وكأنني لم أنضج بعد". بعد أن قالت ذلك، استلقت على الطاولة، ونظرت إلى السماء، وتنهدت بهدوء. انسدل شعرها الطويل كخيوط النيون على سطح الطاولة. وقالت بصوت حالم: "أتدرين، ليتنا لا نكبر أبدًا، كم سيكون ذلك رائعًا...".
بين الجبال الشاهقة، كان هناك وادٍ شاسع، يتوسطه منخفض سماوي هائل وعميق، يمتد إلى الأسفل وكأنه يؤدي إلى أعماق الأرض. كان الدخان والغبار الأحمر الكثيف ينبعث من المنخفض من حين لآخر، وتملأ الهواء رائحة الكبريت الحارقة. وحول هذا المنخفض السماوي، انتشرت مبانٍ كثيرة أحاطت به، حتى شكلت ما يشبه مدينة كاملة.
وفوق المدينة، كان هناك تشكيل عظيم يغطيها كغطاء واقٍ. وفجأة، اقترب طائر ملون ضخم من بعيد، وتوقف أخيرًا أمام التشكيل. وعلى ظهر الطائر، وقفت عدة شخصيات. سألت يي هوانغ التي كانت تقف في المقدمة: "هل هذا هو مكان معركة القدر؟".
أومأ يي سوي فنغ برأسه وقال: "وفقًا للمعلومات التي تركتها شياو شياو، يقع المكان في مملكة سرية في قاع هذا المنخفض السماوي". ثم أضاف: "لم يتبق سوى أيام قليلة على بدء المعركة، فلندخل المدينة أولًا وننتظر هناك".
أمال يي لونغ رأسه وسأل بحماس: "هل يجب أن ندمر هذا التشكيل العظيم؟ أود أن أختبر مدى قوته". كان يتوق للقتال. رمقه يي سوي فنغ بنظرة جانبية وقال: "لمَ أنت عنيف هكذا؟ ليس من السهل بناء تشكيل حماية عظيم كهذا. علينا أن نتصرف بتواضع هذه المرة".