الفصل السادس والثمانون: نصل حاسم
____________________________________________
انساب خيط رفيع من الدم القاني على عنقه ببطء، فجمدت الدماء في عروق الحاضرين في الغرفة. لم يلحظ أحد كيف تمكنت تلك الفتاة، التي لا يتجاوز مظهرها اثني عشر ربيعًا، من الوصول إلى شاو دا بتلك السرعة الخاطفة. ولم يخطر ببال أي منهم أنها ستكون بمثل هذه القسوة الحاسمة، فتجرح عنقه بنصلها دون تردد، مخلفةً وراءها جرحًا سطحيًا ينزف.
تسمّر شاو دا في مكانه، لا يجرؤ على الحراك، والتفت بعينين زائغتين يستجدي النجدة من هوا رونغ الواقف جانبًا. همس هوا رونغ بصوت خفيض: "يا آنسة يي، هذا يكفي."، فلو أُزهقت روح هذا الفتى تحت مسؤوليته، لكان ذلك إهمالًا جسيمًا منه كقائد لهذه المجموعة.
غير أن يي شياو شياو لم تكترث له البتة، بل حركت نصلها الحاد ببطء مقتربة أكثر من شريانه. صاح هوا رونغ بوجه متجهم وقد استعد للتدخل بقوة: "لقد قلتُ كفى! لم يقصد ما قاله!".
"هراء، لقد كان متعمدًاอย่าง واضح." شمقت يي شياو شياو بازدراء، وضغطت بالنصل أكثر على عنقه. هوت الأجواء في الغرفة إلى نقطة التجمد، وبينما كان النصل يقترب شيئًا فشيئًا من أوعيته الدموية الرئيسية، استعد هوا رونغ ومن معه للتحرك في أي لحظة.
"آه." أطلقت يي شياو شياو تنهيدة خفيفة، واختفى النصل الحاد من يدها في لمح البصر، ثم ابتعدت عنه قائلة بنبرة متذمرة: "كدت أنسى، لقد منعني من إثارة الكثير من المتاعب... يا له من إزعاج حقيقي." ثم جلست وكأن شيئًا لم يكن، وكأن ما حدث قبل قليل لم يكن سوى مجرد لهو عابر.
"وااه!" انتفض شاو دا فجأة، متعثرًا في عدة مقاعد وهو يندفع مذعورًا نحو هوا رونغ. أمسك عنقه بكلتا يديه، وحدق في يي شياو شياو التي جلست غير مبالية، وعيناه تملؤهما رعب لا يوصف. كان العرق البارد قد بلل ثيابه، وجسده يرتجف دون توقف، فلقد شعر حقًا برهبة الموت في تلك اللحظة!
عندما رأى هوا رونغ أن شاو دا لم يصب بأذى، تنفس الصعداء هو الآخر. حرك أصابعه ليكتشف أن كفه كان يتصبب عرقًا باردًا. 'هذه الفتاة الصغيرة التي تبدو بريئة ومسالمة، كانت حاسمة وقاتلة حين تحركت!'
"لقد أعجبتني هذه الوافدة الجديدة." فجأة، نهضت المرأة التي كانت تلهو بخنجرها واقتربت من يي شياو شياو، وأضافت: "إنها أكثر إثارة للإعجاب من ذلك الفتى الأحمق آ فن." ابتسمت المرأة، كاشفةً عن عنقها وكتفيها العاريين المزينين بالوشوم. لكن أكثر ما يلفت الانتباه كان عيناها الزرقاوان اللتان تشعان ببرود لا نهاية له.
سألت يي شياو شياو في حيرة: "آ فن؟ من يكون؟". ضحكت المرأة وقالت: "شخص لا يستحق الاهتمام. وأنتِ من تكونين؟".
"شيانغ سي يوي." مدت المرأة يدها قائلة: "لكن الجميع ينادونني امرأة الذئب." اتسعت عينا يي شياو شياو بدهشة، 'امرأة الذئب، يا له من لقب غريب حقًا'. لكنها لم تهتم كثيرًا بالأمر، فمدت يدها الصغيرة وصافحتها بلطف.
"هيا، سآخذكِ إلى الحفل اليوم." قالت امرأة الذئب وهي تسحب يي شياو شياو نحو الباب مباشرة: "دعيهم يفرغون مشاعرهم المملة هنا."
بعد أن غادرتا، خفت حدة التوتر في الغرفة قليلًا. اقترب شاو دا من هوا رونغ وهو لا يزال يمسك عنقه وقال: "أخي رونغ...". قاطعه هوا رونغ بزجر بارد: "اخرس!". ثم استدار إليه وحدق فيه قائلًا: "لقد أخبرتك مرارًا أن تركز طاقتك على تدريبك، لا أن تفكر دائمًا في استغلال الآخرين، فقوتك هي الأساس!".
"هه، تخاف من فتاة في الثالثة عشرة من عمرها حتى أنك لا تقاوم! انظر إلى حالتك هذه، لم يلحق العار بجناح مونكي بعد، لكنك كنت أول من مرّغ وجهك في الوحل!". بعد أن أنهى كلامه، جذب يد شاو دا التي تمسك عنقه بقوة وأبعدها.
صرخ شاو دا بفزع وتحسس رقبته على الفور، لكنه اكتشف أن النزيف قد توقف تمامًا. لقد كان أسلوب يي شياو شياو في استخدام النصل دقيقًا للغاية، فلم يسبب له سوى ألم طفيف وخوف شديد، دون أي ضرر حقيقي. نظر هوا رونغ إلى شاو دا المذعور، ثم شمق ببرود وغادر الغرفة، وتبعه الآخرون واحدًا تلو الآخر، ولم تخلُ نظراتهم الموجهة إلى شاو دا من الازدراء.
كانت هذه قاعة فخمة للغاية، تتلألأ فيها الأضواء وتتقاطع الكؤوس، حيث كان العشرات من الشباب يتجاذبون أطراف الحديث بحماس. وفي هذه اللحظة، دخلت فتاتان من الباب. كانت إحداهما طويلة القامة، ذات بشرة سمراء وجسد ممتلئ بالنقوش، وعيناها الزرقاوان تثيران قشعريرة باردة في النفوس.
أما الأخرى، فكان شعرها الطويل الأرجواني ينساب خلفها كشلال حتى كاد يلامس كعبيها، وعيناها البراقتان تتلفتان حولها بفضول، مما أضفى عليها مظهرًا لطيفًا ومحببًا. لمح شاب وسيم الفتاتين فجأة، فأشرق وجهه واقترب منهما قائلًا: "أيتها الأخت سي يوي...".
"اغرب عن وجهي." لم تكلف امرأة الذئب نفسها عناء النظر إليه، وسارت مباشرة مع يي شياو شياو إلى عمق القاعة. "كأسان من نبيذ اللهب الشبحي." بعد فترة وجيزة، قُدّم إليهما كأسان من سائل أحمر بلون الدم، تشتعل فوقه ألسنة لهب خضراء.
أخذت امرأة الذئب كأسًا لنفسها، ثم رفعت الأخرى وقدمتها إلى يي شياو شياو. نظرت يي شياو شياو إلى الكأس بفضول وسألت: "هل يمكنني شربه؟"، فرائحة الكحول القوية الممزوجة برائحة الدم كانت نفاذة، وهذه هي المرة الأولى التي ترى فيها نبيذًا كهذا. "دعيني أجرب." بعد أن أمضت أيامًا طويلة برفقة يي سوي فنغ، كانت قد اعتادت على الشرب معه.
أخذت كأس النبيذ وارتشفت منه رشفة خفيفة. فجأة، اتسعت عيناها، إذ انفجرت قوة عنيفة كاللهب في حلقها! ابتسمت امرأة الذئب وهي تراقبها، لقد شعرت بالحرارة تملأ جسدها، وكأن كل مسام فيه تشتعل. هذا ليس نبيذًا عاديًا، بل هو مزيج من دماء وحوش عالية الرتبة وثمار روحية خاصة، وقد تم تخميره بعناية.
'إن طاقته العنيفة قادرة على جعل محارب وحشي من المرتبة الرابعة يحتاج وقتًا طويلًا للتعافي بعد رشفة واحدة.' لقد أعطته ليي شياو شياو بنية ممازحتها فحسب. قاطع صوتٌ أفكارها: "مرحبًا، أعطني كأسًا آخر." ثم رأت يي شياو شياو تمسك بالكأس الثانية من نبيذ اللهب الشبحي وتفرغها في جوفها دفعة واحدة.
تجمدت امرأة الذئب في مكانها. "شياو شياو، أنتِ...".
"أيتها الأخت الذئب، هل يجب أن يضاف السكر إلى هذا؟" مسحت يي شياو شياو بقايا السائل عن فمها وقالت: "سأطلب من العم إضافة بعض السكر في المرة القادمة. نبيذه حار جدًا." وبينما كانت تتحدث، طلبت من الخادمة المجاورة كأسًا آخر.
كانت الخادمة المسؤولة عن الضيوف في حالة من الفوضى والارتباك، تشك بشدة فيما إذا كانت قد أحضرت النبيذ الخطأ. ارتعش جفن امرأة الذئب وهي تشاهد الكأس الثالثة من نبيذ اللهب الشبحي يصب في جوف يي شياو شياو، فسألتها: "شياو شياو، في أي مستوى أنتِ الآن؟".
أنهت يي شياو شياو شرب الكأس الثالثة وأطلقت تجشؤًا خفيفًا، ثم قالت: "همم... أعتقد أنني سيدة من المرتبة الثالثة والطبقة السادسة، وهو مستوى متأخر في مجموعتنا." أثناء الطريق، كانت قد علمت من امرأة الذئب أن الأقوى في جناح مونكي هما هوا رونغ وامرأة الذئب نفسها؛ أحدهما سيد من المرتبة الرابعة والطبقة الثالثة، والأخرى محاربة وحوش من المرتبة الرابعة. أما البقية، فجميعهم في المرتبة الثالثة.
صمتت امرأة الذئب، 'سيدة من المرتبة الثالثة والطبقة السادسة، لكن لا أحد يجرؤ على شرب نبيذ اللهب الشبحي بهذه الطريقة!'.
"أيتها الأخت الجميلة، هل لا يزال لديكِ من هذا العصير؟ أريد أن آخذ بعضًا منه معي." قالت يي شياو شياو للخادمة، فقد أرادت أن يجربه عمها أيضًا.
أجابت الخادمة: "آه... سيدتي، لأخذه معكِ، عليكِ شراؤه." سألتها: "وكيف يٌباع؟".
أجابت الخادمة: "الكأس الواحد يكلف ثلاثة آلاف حجر روحي من الدرجة الدنيا. أما إذا أردتِ برميلًا كاملًا، فيمكن أن يكون السعر أرخص، حيث يكلف خمسمئة ألف."
"أوه، إذن أعطني واحدًا..." لم تنهِ يي شياو شياو كلامها حتى قاطعتها امرأة الذئب وهي تجذبها من ذراعها، ثم قالت بابتسامة: "أتيتِ للمرة الأولى، كيف يمكنني أن أجعلكِ تدفعين؟ هذه ضيافتي."