أكاديمية شين'أو، دوجو المبارزة بالسيف
كان كايليث يوري جالسًا على ركبتيه على الأرض بوضعية لم تكن مثالية تمامًا، وأمامه سيف تدريب من الخيزران موضوع بعناية.
للحظة، شعر وكأنه عاد إلى الفصل أمس بعد الظهر.
وجد نفسه غارقًا في أفكاره.
كيف انتهى به المطاف هنا مرة أخرى بينما كان للتو في حصة الكيدو؟
قبل نصف ساعة، كان في الفصل، يجمع الأرانب المستخدمة في تدريبات الشفاء، عندما تحدثت أونوهانا ريتسو فجأة.
"أيها الطلاب، لقد تأكدت للتو أن معلم حصة هاكودا القادمة (تعليق المترجم: القتال اليدوي) مريض أيضًا، لذا سأتولى تدريس حصة إضافية."
"ومع ذلك، أنا لست ماهرة جدًا في هاكودا، لذا سنحولها إلى مبارزة بالسيف بدلاً من ذلك."
"من فضلكم، خذوا استراحة لمدة عشر دقائق ثم التقوا بي في دوجو الكيندو."
لم يستطع كايليث إلا أن يشعر بالحيرة من إعلانها.
كان يقف بجانب أونوهانا طوال الوقت—كيف لم يسمع أن المدرب التالي قد مرض؟
لو رأى مدرس التربية البدنية القديم له من قبل مجيئه إلى مجتمع الأرواح هذا المشهد، لشعر بالتأكيد بإحساس مألوف.
لذا، بعد استراحة قصيرة، وصل طلاب الفصل السابع إلى دوجو الكيندو.
تحت أنظار الطلاب المتحمسة، تقدمت أونوهانا ريتسو ببطء إلى مقدمة الدوجو.
وهي تمسك بسيف من الخيزران، بدا أن هيئتها تتغير قليلاً.
في فصل الكيدو السابق، كانت لطيفة وهادئة.
أما الآن، فكان هناك حدة خفيفة في حضورها.
"حسنًا، الجميع، حصة الزانجوتسو (تعليق المترجم: فن المبارزة بالسيف) تبدأ الآن."
"بما أنني لست متأكدة تمامًا من مستويات مهارتكم الحالية، ستكون حصة اليوم مختلفة قليلاً."
"من الآن فصاعدًا، سيتناوب كل واحد منكم على المبارزة معي. سأقيّم مستواكم وأساعد في تحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين بهذه الطريقة."
"لنبدأ بهذا الطالب هنا."
قبل أن يتمكن الطلاب من التفاعل، كانت أونوهانا تبتسم بالفعل، ونظرتها تستقر على طالب يرتدي زيًا أزرق وأبيض.
تجمد الطالب للحظة، ثم نهض بسرعة وتقدم، ممسكًا بسيفه من الخيزران.
مشاهدًا لهذا المشهد يتكشف، لم يستطع سينوسوكي يامادا إلا أن يشعر بالفضول.
"ما الذي يحدث هنا؟… أليس من المفترض أن تركز الفرقة الرابعة على قدرات الشفاء كمقياس للمهارة؟"
"بينما لا أشك في خبرة القائدة أونوهانا في الكيدو، المبارزة بالسيف؟… آمل ألا تضللهم بتقنيات غير تقليدية."
"إذا لم تكن تعليماتها على المستوى المطلوب، فقد تترك الطلاب بعادات سيئة."
سماعًا لهذا، ابتسم كوتشيكي سوجون ابتسامة خفيفة.
"في هذه النقطة، سينوسوكي، لا داعي للقلق."
"القائدة أونوهانا تحمل لقب دان عاشر في المبارزة بالسيف، معتمد من السيريتي." (انظر الملاحظات)
تصلب سينوسوكي.
"ماذا؟"
بانغ!
في نفس اللحظة التي تحدث فيها، صدت أونوهانا بسهولة عدة ضربات من الطالب، ثم، بحركة خفيفة، دفعت سيفه من الخيزران جانبًا.
أنزلت سيفها من الخيزران، صوتها هادئ ولطيف، "تركز كثيرًا على الجزء العلوي من جسمك وتهمل خطواتك. من الآن فصاعدًا، اعمل على تناغم خطواتك مع مهارة المبارزة حتى تصبح طبيعة ثانية."
عند سماع نصيحة أونوهانا، بدا الطالب مستنيرًا وأومأ بسرعة، منحنيًا بعمق للتعبير عن امتنانه.
بعد ذلك، تقدم الطالب الثاني.
بعد بضع حركات فقط، أخضعت أونوهانا خصمها بسهولة.
"وضعية سيفك ليست مستقرة جدًا. خلال التدريب العادي، يبدو أنك لا تركز بشكل كامل عند ممارسة السيف، وشكلك يتزعزع. قد يبدو هذا مشكلة بسيطة الآن، لكن مع تحسن مهاراتك، ستؤدي أساسات متزلزلة إلى مشاكل أكثر خطورة. ضع هذا في اعتبارك."
اتسعت عينا الطالب الثاني بدهشة.
في الحقيقة، كان غالبًا يتكاسل خلال تدريباته على التلويح بالسيف، وحتى كينوشيتا لم يلاحظ ذلك.
لم يكن يتوقع أن تحدد القائدة أونوهانا عيبه بهذه السرعة بمجرد تبادل بضع ضربات!
انحنى بسرعة. "شكرًا جزيلًا على إرشادك. سأتذكر ذلك!"
مع تقدم الطالب الثالث، الرابع… وأكثر، كان كل واحد يُهزم بسرعة مع تلقي تعليقات دقيقة وموجهة. تدريجيًا، بدأت عينا سينوسوكي يامادا تظهران الاهتمام.
تقدم آيزن بسيفه من الخيزران وتبادل أربع أو خمس حركات مع أونوهانا قبل أن يُهزم.
نظرت إلى الشاب أمامها، تعبيره هادئ وغير متأثر بخسارته، أومأت أونوهانا موافقة.
"أساسياتك قوية، وتتجاوب جيدًا تحت الضغط. استمر في التدرب بجد، كما تفعل الآن. أتطلع إلى رؤية تقدمك المستقبلي."
أعطى آيزن انحناءة خفيفة. "شكرًا على إرشادك."
نظر الطلاب من حولهم بدهشة من مديح أونوهانا لآيزن.
منذ بدء الحصة، كانت هذه المرة الأولى التي تقدم فيها القائدة أونوهانا مثل هذا المديح الشامل لطالب.
آيزن سوسوكي… الرجل الهادئ الذي يحافظ على ملف شخصي منخفض، المعروف في الغالب كعضو في "طاقم كايليث"—من كان يعلم أن لديه مهارة حقيقية؟ (تعليق المترجم: لا تدعه يسمع ما تسمون به عصابتهم)
بينما عاد آيزن، رفع كايليث حاجبه. "إذن قررت أن تظهر جزءًا من قوتك، أليس كذلك؟"
جلس آيزن بجانبه، يتنهد قليلاً. "لم يكن ذلك 'جزءًا' من القوة—استخدمت مجهودي الكامل."
ابتسم كايليث. "تقولها بجدية، لذا سأتعامل معها بجدية."
سماعًا لهذا، التفت آيزن إليه بفضول.
"كايليث، لماذا أنت مقتنع جدًا بأنني أخفي قوتي الحقيقية؟"
رفع كايليث رأسه بثقة. "سوسوكي، أعرفك أكثر مما تعتقد. لا أحد يفهم آيزن سوسوكي أفضل مني."
لم يستطع آيزن إلا أن يشعر بالحيرة، وهو يرى تعبير كايليث الواثق.
كان يستطيع أن يقول إن هذا الرجل يعتقد حقًا أنه يعرفه جيدًا.
فمن أين جاءت هذه الثقة؟
هل يمكن، كما ادعى كايليث، أنه رآه حقًا ويعرف كل شيء عنه؟
…مستحيل.
بينما كان آيزن يفكر في هذا، في مقدمة الدوجو، دخل كوتشيكي سوجون وأونوهانا ريتسو في مبارزة حامية.
على عكس الطلاب الآخرين الذين واجهوا أونوهانا من قبل، أظهر كوتشيكي سوجون هيئة وريث حقيقي لإحدى العشائر النبيلة الأربع العظيمة، مواجهاً مستوى مهارة أونوهانا وجهًا لوجه.
بكلتا يديه ممسكتين بسيف الخيزران، تحرك كآلة مضبوطة بدقة، صد كل ضربات أونوهانا بسرعة البرق، بينما يغتنم أي فتحة للهجوم المضاد.
كان هدف أونوهانا هو تقييم قدرات الطالب، وليس التغلب عليهم، لذا حددت قوتها إلى مستوى معين.
في مواجهة مزيج سوجون المثالي من الهجوم والدفاع، شعرت بمتعة تذكرتها من إثارة مبارزة حقيقية.
بعد تبادل بضع حركات أخرى، اغتنمت فتحة وقدمت ضربة قطرية سريعة أرسلت سيف سوجون من الخيزران طائرًا.
نظرت إلى الشاب الراقي أمامها، وأومأت.
"لقد ربى غينري خلفًا متميزًا حقًا."
سماعًا لهذا، توقف كوتشيكي سوجون متفاجئًا.
ثم انحنى بعمق.