الفصل 17: هذه طريقة صريحة للغاية
الحلقة 5: هذا صريح جدًا
بينما كان كاليان يبدأ تناول غدائه ، استقر توتر غريب بين النبلاء الذين تجمعوا في قاعة الطابق الأول من جناح سيجين . على الرغم من أنه كان آخر يوم للاحتفال ، إلا أن الحشد كان أكثر حيوية مما كان عليه في اليوم الأول .
— في اليوم الثاني من الاحتفال ، مكث الساحر العظيم الان مانسيل في مقر اتحاد السحرة طوال اليوم .
- بدأ السحره الذين هم جزء من الاتحاد في التحرك فجأة ، ولكن لم يتم تحديد سبب .
مع انتشار مثل هذه الشائعات بسرعة ، قفزت أخبار لا تصدق في الطريق .
- لم يكن سوى الأمير الثالث ، كاليان ، الذي سيكون أول تلميذ آلان مانسيل .
- يبدو أن آلان مانسيل قد انتهى بالفعل من الحديث مع الملك رومين بخصوص هذه القضية .
عندما كان النبلاء يثرثرون بتأثير علاقتهم ، اندفع ذعرهم مثل موجات ارتباك شرسة .
ومع ذلك ، كان هناك أيضًا مكان لم يصل إليه هذا الخبر - أي لأن صاحب الغرفة لم يستيقظ بعد ، على الرغم من أن الوقت قد فات بالفعل . انطلقت ضوضاء عالية من خارج باب مسكنه . في الوقت نفسه ، فتح الباب وناداه شخص ما على وجه السرعة . كان المسؤول الأول هو المسؤول عن إيقاظه كل صباح .
" صاحب السمو ! يجب أن تستيقظ الآن ، صاحب السمو ! "
لم يتكلم المرافقة بصوت خافت ، ولم يقرع الجرس . وقف خارج ستائر غرفة النوم ونادى بصوت عالٍ سيده .
" صاحب السمو !"
ترفرفت عيناه فقط بعد أن صرخ الخادم مرة أخرى ، وسلط الضوء على قزحية العين الخضراء الفاتحة . على الرغم من كل الأشياء التي كانت خارجة عن المألوف ، فقد رفع نفسه ببطء لأن كل شيء كان مجرد مصدر إزعاج . ضغط يديه على جبهته المؤلمة وجعد وجهه .
" ماذا تظن نفسك فاعلا؟ " نظر إلى خادمه الذي كان يقف على الجانب الآخر من الستائر ، وهو يسير بقلق ذهابًا وإيابًا .
تحدث المضيفة بشكل محموم مرة أخرى . " الأمير فرانز ، يجب أن تستيقظ "
في ذلك الوقت ، ظهر شخص آخر خلف الخادم ومد يده إلى الأمام ، ودفعه جانبًا وشد الستائر .
رائحة قوية انتشرت بالغرفة .
رائحة رانييري . وقف فرانز متجهما .
" أنا قادم ."
لم تكن تسأل عما إذا كان بإمكانها الدخول . كان الأمر دائمًا على هذا النحو . لم تكن تعرف كيف تسأل أولاً وتراعي الآخرين .
مجموعة من الأصابع شاحبة تحركت على الستار . دخلت ب فستان بلون النعناع وزوج من الكعب الأصفر الليموني إلى غرفة نوم فرانز . كانت سيليكا .
يتبع مرافق فرانز خلف سيليكا . من الواضح أنه كان مرتبكًا من عقله . على الرغم من أن هذا قد حدث عدة مرات من قبل ، بدا أنه يواجه مشكلة في التعود عليه . ألقى فرانز يده على الخادم ، مشيرًا إياه إلى الخارج ، وانحني المرافق بعمق لسيده قبل أن يغادر على عجل .
- انقر !
عندما أُغلق الباب ، غطت سيليكا وجهها بمروحة . مع العلم أنها ستكون عابسة ، لم يكلف فرانز عناء النظر إلى وجهها .
نظرت سيليكا حول الغرفة ببطء . " تفوح رائحة الكحول في هذه الغرفة ."
رائحة رانييري تطغى على رائحة الكحول . بدلًا من التعبير عن رأيه ، نقر فرانز على الزجاج نصف الفارغ بجوار سريره . تحدثت أفعاله بدلاً منه : لا بد أن تكون رائحتها مثل الكحول منذ أن شربت بعضها . بالطبع ، كان يخالف أوامر رومين مباشرة بشربه .
تحولت عيون سيليكا لحاده ، لكن الصوت الذي يتسرب من خلف المروحة كان لا يزال هادئًا كما كان دائمًا . " عمرك خمسة عشر عامًا فقط . لا يُفترض أن تاخذ الكحول في سن الخامسة عشرة . وأنت لم تستيقظ حتى الآن على الرغم من أن الوقت قد حان للمغادرة إلى جدولك الزمني المقبل ".
للحظة ، اعتقد فرانز أنه سمع صوت رومين - المختبئ خلف مستنداته - يتداخل مع صوت سيليكا .
بدأ فرانز بالشرب مباشرة بعد حفل بلوغ سن الرشد في اليوم الذي بلغ فيه الخامسة عشرة من عمره . ومع ذلك ، كان من غير المقبول أن تفوح منه رائحة الكحول دائمًا . علاوة على ذلك ، حتى أنه ظهر علنًا وهو ضائع .
" كم هو مخيب للآمال للغاية ، " بصقت سيليكا .
" أعتقد أن هذا ليس سبب زيارتك ." التقط فرانز الكوب نصف الفارغ . كان من الصعب معرفة ما إذا كانت عيناه الغامقتان ناتجة عن النوم أو الكحول . لكن ما كان مؤكدًا أنه لا يبدو أنه عازم على التحدث . " لماذا أنت هنا؟ "
شدّت سيليكا مروحةها بإحكام في محاولة لكبح غضبها . " ماذا سيفكر جلالة الملك فيك عندما يراك تتصرف هكذا طوال الوقت؟ حتى لو بذلت قصارى جهدي في - "
" أنا لا ... أريد أن أسمع ذلك ، " قال فرانز بهدوء ، لا يزال لا ينظر إلى سيليكا .
ارتعاش حواجب سيليكا ، لكنها تمكنت من تهدئة صوتها مرة أخرى . " لقد أصبحت غير مهذب أكثر فأكثر . لم تُظهر هذا النوع من المواقف عندما كنت تتحدث مع جلالة الملك ، أليس كذلك؟ "
أنا؟ اتحدث معه؟ فتح فرانز عينيه في منتصف الطريق وسخر .
تمتم فرانز وهو يرتجف من سريره : " من فضلك غادري بعد أن قلت مالديك ". لم ينتبه إلى ملابسه المجعده . لقد اظهر اعراضه عن الكلام .
" كاليان قد أغرى ساحرا . هناك اضطرابات بين النبلاء الذين سمعوا أن آلان مانسيل قد قبل كاليان كطالب له ".
ساحر .
تجاوز فرانز سيليكا وكان يتجه نحو الأريكة عندما توقف . خفض بصره وحدق في الزجاج في يده . السائل بداخله يتدفق .
ومع ذلك ، كان هذا هو . لم يظهر فرانز أي رد فعل آخر .
"… وماذا في ذلك؟ " انه تنهد .
التفتت سيليكا لمواجهة فرانز . كانت تعلم أن فرانز قد فهم ما تعنيه ولماذا ركضت طوال الطريق لرؤيته .
لذلك ، بدلاً من إلقاء تفسير مطول ، اختارت أن تسأل : " هل تخطط لمواصلة تخيب امالي ؟ "
" اوقف هذا . "ً المحاولة ، أعني . بدلاً من الإجابة على سؤال سيليكا ، أخبرها مرة أخرى بما قاله لها دائمًا . قبل أن تستمر سيليكا ، تدخل فرانز قائلاً : " إنه أمر مزعج ".
رفع فرانز يده حيث أمسك بكأسه وأشار إلى الباب . وقفت سيليكا ساكنة وحدقت في فرانز لفترة طويلة . ومع ذلك ، لم تتزحزح يد فرانز مهما مر من الوقت .
" لا تتأخر ... اليوم أو أبدًا ." طوى سيليكا مروحة لها وحدقت في عيون فرانز مرة أخرى . " لن أدع أي شيء يعترض طريقك ."
استدار سيليكا بفظاظة وغادر . أغلق الباب وأغلق فرانز يده التي كانت تشير إلى الباب .
حدق فرانز بهدوء في كأس الكحول غير المكتمل في يده . ضغط على أسنانه وألقى الزجاج على الحائط .
- يصطدم !
تحطم الزجاج إلى مليون قطعة وتناثر في جميع أنحاء الأرض . ارتدت بعض القطع عن الأرض وقطعت يد فرانز ، مما تسبب في نزيفها . الحاضرين والخادمات الذين كانوا ينتظرون بتردد خارج الباب اندفعوا جميعًا عندما سمعوا الضجيج المتطاير . علق فرانز كتفيه منخفضًا وهو يحدق في قطرات الدم التي تقطر من أطراف أصابعه .
" اخرج ."
" سموك ، يدك تنزف . يجب أن نميل إلى - "
" خارج ! اخرج ! اغرب عن وجهي !"
... كاليان !
* * *
بعد الغداء ، ارتدى كاليان ملابسه الاحتفالية . يبدو أن الترياق يعمل ، مع الأخذ في الاعتبار أنه يمكنه التنفس بسهولة أكبر الآن . حقيقة أنه لم يشرب شاي الصباح بفضل زيارة آلان المفاجئة يجب أن تكون قد أضافت أيضًا إلى صحته المحسنة .
بينما قامت الخادمات بتنظيف شعر كاليان وإجراء فحص نهائي ، شرحت يان الجدول الزمني لليوم الأخير من الاحتفال . " ستخرج قريبًا لمشاهدة عرض لركوب الخيل . المكان يبعد حوالي ساعة عن القصر . من الساعة 8 مساءً ، ستحضر حفلة ".
كان السبب وراء تعليم الأمراء كيفية ركوب الخيل ولماذا كان الملك يتجه لمشاهدة عرض لركوب الخيل في عيد ميلاده بسيطًا : كان رمين يحب الخيول . على أي حال ، استمتع كاليان أيضًا بقضاء الوقت مع ريفين . لم يكن يتورع عن أذواق الملك .
" هل هذا هو العرض الذي اضطر بريسن ميرشانتري إلى إلغائه؟ " سأل كاليان .
" نعم بالفعل . إذا كنت تتذكر ، فقد زار الكونت بريسن للانضمام إلى أصحاب السمو على العشاء كاعتذار ". عادة ما يتم تنظيم عرض كبير بما يكفي ليحضره الملك بواسطة تاجر كبير . كان جزء منه بسبب عدم وجود فرقة مسرحية بهذا الحجم ، والجزء الآخر كان لأن معظم المسارح الكبيرة كانت مملوكة لتاجر . " تقرر أن يكون بولون و ميرشانتري مسؤولاً عن العرض هذه المرة . إنها المرة الأولى التي نشاهد فيها عرضًا لم يتم تنظيمه بواسطة بريسين ".
" بولون؟ " هذا الاسم يبدو مألوفًا . قام كاليان بحياكة حاجبيه وأغلق عينيه . بعد التفكير لفترة ، فتح عينيه في إدراك مفاجئ . " بارون بولون ".
أومأ يان برأسه . " نعم . إنه بارون شاب يدعى ملفير بولون . سمعت أنه رجل ذكي وقدير . لست متأكدًا مما حدث بالضبط ، ولكن يبدو الأمر كما لو أن بريسن قد سلم العرض لهم ".
سخر كاليان .
لقد أعطوه إلى بولون لأنهم لم يرغبوا في شنقهم حتى الموت . بدلاً من قول إجابته بصوت عالٍ ، شحبت عين كاليان وهو يتذكر أخيرًا ما حدث . تذكر كاليان ملفير بولون من هذه الحادثة الشهيرة التي انتشرت أخبارها على طول الطريق إلى سيكرتيا .
أصيب أحد أفراد العائلة المالكة - علاوة على ذلك ، الأمير الأول - خلال هذا الحادث .
عندما كانت العائلة المالكة تغادر الأرض بعد عرض لركوب الخيل ، انهار هيكل مؤقت تم تشييده لهذا العرض . راندال ، الذي كان يسير على الدرج ، صدمه الهيكل المتساقط وسقط على الأرض تحته . على الرغم من أن الإصابة لم تكن قاتلة ، فقد كسر ساقه واضطر للراحة في تينسيل لمدة شهر تقريبًا .
لذلك من المفترض أن يحدث هذا اليوم ، هاه . منذ أن شاهد رومين العديد من عروض ركوب الخيل ، لم أفكر أبدًا في أنها ستكون اليوم .
نقر كاليان بإصبعه على ركبتيه . لم يكن مجرد حادث . ووجدوا لاحقًا أن الحبل الذي كان يثبت الهيكل في مكانه تم العبث به باستخدام أداة حادة . على الرغم من أن هذا في حد ذاته لم يكن دليلًا جيدًا بما يكفي لاستنتاج أن ملفير حاول إيذاء الأمير الأول ، إلا أن راندال كان حفيد ملك تينسيل . بعد شكاوى تنسيل القوية ، أرسل رومين ملفير إلى حبل المشنقة .
عند سماعه عن هذا الحادث ، أجرى بيرن نقاش مع تشيس حول أن الحكم متسرع للغاية مع الأخذ في الاعتبار أن الفعل قد تم تنفيذه بطريقة قذرة للغاية بحيث أنه كان يستهدف أحد أفراد العائلة المالكة . يبدو أن تشيس اكتشف شيئًا ، لكنه لم يخبر بيرن بما أدركه . تذكر بيرن هذا الحادث لأنه كان يحاول تخمين ما كان لفترة طويلة .
من غير المرجح أن يكون بولون هو الجاني .
فقط أحمق سيترك مثل هذا الدليل الحاسم وراءه في مكان عرضه بعد استهداف أحد أفراد العائلة المالكة . إذا كان حقًا رجلًا ذكيًا وقديرًا كما خلص يان ، فسيستخدم هذا العرض كفرصة للتواصل مع العائلة المالكة - وليس كنقطة انطلاق للتنفيذ .
بريسن هو الأكثر ريبة بعد كل شيء ... لماذا استهدف راندال؟ كان فقط لإصابته أيضًا . أم أنه كان بعد بولون ميرشانتري؟
هل شكل بولون تهديدًا كبيرًا لبريسن لإشراك تينسيل والعائلة المالكة؟
لا يذكر بيرن ولا كاليان القديم الكثير عن التجارة . عبس كاليان .
" صاحب السمو ... ؟ " قال يان بتردد . عندما استدار كاليان لمواجهة يان ، سأل بصوت ناعم . " هل هناك شيء يضايقك؟ "
" هاه؟ "
لا بد أنه كان يشعر بالقلق لأن كاليان كان يعبس في المرآة دون أن يقول أي شيء . ابتسم كاليان وهز رأسه .
" لا ، لقد ضعت بافكاري ."
لاحظ كاليان أن يان بدا دائمًا مضطربًا كلما أخذ كاليان وقته أمام المرآة . فقط كم عدد المرايا التي حطمها كاليان القديم؟
وقف كاليان وأكد ، " لا داعي للقلق بشأن المرآة بعد الآن ."
" نعم ، سموك " ، تمتم يان ، محرجًا من قراءة أفكاره .
تظاهر كاليان بعدم ملاحظة ذلك . بدلاً من ذلك ، سأل ، " هل سيأتي بارون بولون ويحيينا خلال العرض اليوم؟ "
" خلال العرض ، يجلس المضيف عادة بجانب جلالة الملك . سوف يحييك قبل بدء العرض ".
" حسنا ."
لم يستطع كاليان منع نفسه من الشك حول تدخل بريسن . كان هناك شيء مريب .
سأحفظه أولاً وأكتشف ما يحدث .
أول شيء يجب على كاليان فعله هو ضمان عدم إعدام ملفير بولون . سيأتي استيعاب الموقف بعد ذلك .