الفصل 21:
الحلقة 6. ليس هناك معنى سيء . (1)
في وقت متأخر من بعد ظهر ذلك اليوم ، فتح كاليان الخزنة بالتلاعب بالقفل ذو النمط السحري . لم يكن لدى كاليان القديم ذكرى لفتح القبو لأنه لم يفتحها بنفسه أبدًا ، لذلك كان بإمكان كاليان الاعتماد فقط على ذاكرته الخاصة عن فتحها يان من قبل . بعد أن أخطأ في الأمر عدة مرات ، تمكن أخيرًا من فتحه .
كان القبو كبيرًا بما يكفي ليتدخل كاليان . داخل القبو ، كما رآه من قبل ، كان هناك عدد قليل من المستندات والكثير من المال . بعد التحديق بهم قليلاً ، التقط كاليان حفنة من العملات الذهبية والفضية والنحاسية ووضعها في كيس . ترك الشيكات في الخزنة وحشى الحقيبة في جيبه الداخلي .
" آسف . " همس كاليان ، سأستعير قليلاً .
يان ، الذي كان سيسأل عن الجزء من هذا المال " قليلاً " ، كان بالفعل بالخارج ؛ ومن ثم ، لم يرد أحد على كلمات كاليان .
أمام قصر شيرميل ، كان آلان ينتظر كاليان مع يان حاملين رداءًا أسود . بجانبه ، وقف ريفين ساق واحدة منحنية كما لو كان يتباهى بكرامته الفاسدة .
" ريفين ، " دعا كاليان في فرحة . رد ريفين بصهيل .
سلم يان سرج ريفين إلى كاليان وسأل بقلق ، " هل أنت متأكد من أنك ستكون على ما يرام بدونني ، سموك؟ "
يبدو أنه نسي أن كاليان سيرافقه أقوى ساحر في العالم . هز كاليان رأسه بقوة وامتطى حصانه . ضيق آلان عينيه بينما كنا نشاهد سيده يركب حصانه بسهولة أكبر من ذي قبل . على الرغم من أنه بدا أن الكثير كان يدور في ذهنه ، سرعان ما رفض آلان أفكاره .
" لا تقلق بشأن الأشياء التي لا داعي للقلق بشأنها . قال آلان ليان " لقد أعطى جلالة الملك الإذن ، وسأكون بجانبه أيضًا ".
" نعم ، لا تقلق . قال كاليان دون سابق إنذار " سأعود بحلول الفجر غدًا ". أخذها ريفين كإشارة للركض .
بدت عيون يان كما لو أنها ستنتفخ من مآخذها . " غدا؟ لقد وعدت بالعودة قبل منتصف الليل ، صاحب السمو ! "
بالطبع ، كان كاليان بعيدًا بالفعل . أكتاف آلان بات يان كما لو كان ليهتف به ويتبعه بعد كاليان . بعد أن ترك يان بنجاح وترك القصر برفقة آلان الذي يعمل كضمان للملك ، ارتدى كاليان بسرعة الرداء الذي أعطاه إياه آلان . غطاء رأسه الكبير يغطي شعره وعينيه .
قال كاليان بحماس : " كنت أغطي وجهي لسبب مختلف تمامًا ... هذا يبدو غريبًا بعض الشيء ". بعد كل شيء ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يقضي فيها أي وقت لنفسه منذ الاستيقاظ في جسد كاليان .
" هل انت متحمس؟ " سأل آلان .
" نعم ، أنا ... كنت أتطلع إلى هذا كثيرًا ."
لقد تمكن من منع نفسه من التفوه لقد مرت فترة منذ آخر مرة خرجت فيها . كانت هذه أول نزهة ل كاليان ، بعد كل شيء . رد آلان بابتسامة وأومأ .
ربت كاليان على راس ريفين . " هل أعطى جلالة الملك الإذن حقًا؟ "
أجاب آلان بلا مبالاة ، " حسنًا ، كان على رومين أن يحصل على التقرير بشأن نزهة سموك الآن " ، كما لو أن هذا ليس من أعماله . كان من الواضح أنه لم يخبر رومين بهذا الأمر .
" كنت أحسب الكثير ." لم يكن كاليان قلقًا بشكل خاص . لقد وثق في آلان للتعامل معها .
كان رومين قد تلقى للتو تقريرًا يفيد بأن كاليان قد غادر القصر ، وهو ببساطة تجاهل بإيماءة . كما وثق في آلان لرعاية كاليان .
" سأكون في الخارج ذلك الحين ، معلمي ."
لذلك ، التفت آلان - الذي كان من المفترض أن يتحمل مسؤولية هذه النزهة - دهشة عندما أسقط كاليان هذا الخبر عليه .
" هل تقول أنك ستتركني في الخلف أيضًا؟ "
" نعم " ، أومأ برأسه كاليان دون تردد .
كان الغرض من نزهة كاليان هو شراء بعض المواد اللازمة لمحاربة شاي سيليكا السام . كان يخطط أيضًا للعثور على كيري أثناء وجوده فيه . لم يستطع السماح لآلان بالمجيء لأن كل هذا تطلب منه أن يتصرف ليس كاليان ، ولكن كيري .
حتى أن كاليان قدم عرضًا استعدادًا للنزهة . هذا الصباح ، أسقط الشاي وتظاهر بأنه كان حادثًا حتى لا يأخذ السم . إذا حدث شيء ما عندما كان يتجول بمفرده ، فعليه على الأقل أن يتمكن من الهرب بعيدًا . على الرغم من أنها كانت طريقة لن يتمكن من استخدامها مرتين ، لم يكن الأمر مهمًا لأنه كان يخطط لمواصلة شرب الشاي اعتبارًا من يوم غد .
وأضاف كاليان " سأعود قبل شروق الشمس ".
بعد لحظة من التفكير ، أومأ آلان برأسه . " يقع مقر اتحاد السحرة في شارع تينانشا . ساذهب هناك ، لذا ارجو منك الحضور عندما ينتهي عملك ".
في الواقع ، لقد أعطى إذنه بسهولة لدرجة أن كاليان كان هو الذي فوجئ .
كان الجواسيس الذين تم إرسالهم إلى كايليسيس قد أرسلوا بالفعل إلى سيكرتيا خريطة لهذه المدينة خلال حياة برن . في الواقع ، عرف برن طريقه حول كاليس أفضل من كاليان القديم .
أومأ كاليان برأسه بثقة . " نعم معلمي . اشكرك ."
لم يستقصي آلان أكثر عما كان كاليان يخطط للقيام به ، ولم يطرح كاليان الموضوع . انفصلوا بمجرد وصولهم إلى الساحة .
* * *
كانت الوجهة الأولى لكاليان هي شارع فاينشا ، الذي كان عبر نهر سيجين وإلى الشرق .
- كليب كلوب ، كليب كلوب !
نظرًا لأنه كان في قانون كاليس أنه يجب على المرء ألا يركض على الخيول ، فقد سيطر كاليان على ريفين بخطى سريعة . عزز الصدى الإيقاعي لحوافر ريفين التي تضرب الرصيف مزاج كاليان . ابتسم كاليان وهو يهز رأسه متزامنًا مع حركة ريفين .
لم يكن من الصعب العثور على شارع فانينشا . على الرغم من أنه كان على وشك الغروب ، إلا أن الشارع كان يعج بأصوات مطرقة مستمرة ؛ احتاج كاليان فقط لمتابعة الصوت . وبينما كان يشم الرائحة المعدنية في الهواء ، امتلأ بذكريات مفاجئة .
" من كان يعلم أنني سأكون سعيدًا جدًا لشم هذه الرائحة مرة أخرى ... بعد أن سئمت منها " ، تمتم كاليان .
كان فانينشا أحد شوارع الحدادين . واصطف أكثر من عشرين متجرا على جانبي طريق صغير . نظرًا لأن الجواسيس السريين لم يبلغوا أبدًا عن الحدادة التي صنعت أفضل الأسلحة ، فقد نزل كاليان من رافين وقاده من خلال عهوده بينما كان يسير على طول الشارع ، ويفحص بعناية منتجات كل متجر .
غمغم كاليان : " لا أحد منهم يلفت انتباهي حقًا ".
كما أصيب بخيبة أمل ، لفت أحد الحدادين انتباه كاليان أخيرًا . على عكس المتاجر الأخرى ، لم يكن لديهم سوى أسلحة بدونودروع . كانت جودة بضائعهم جيدة جدًا حتى في لمحة . توقف كاليان أمام لافتة المتجر المكتوب عليها " روتن سميثي ".
" أهلا بك ! هل أنت هنا من أجل سيف؟ " رحب به الصبي الذي بدا أنه يعمل في المتجر .
أومأ كاليان برأسه وسلمه السرج . رمى قطعة نقود في يد الصبي وقال : " لا تحاول أن تداعبه . من الأفضل أن تأخذه وتربطه ".
ابتلع الصبي بعصبية . كم هو لطيف ، فكر كاليان ، وألقى عليه عملة أخرى .
ربت كاليان على رأس الصبي . " سيكون حسن التصرف طالما أنك لا تحاول لمسه ، فلا تقلق ."
بعد إرسال الصبي بعيدًا ، دخل كاليان المتجر ونظر حوله . دخل رجل في منتصف العمر يبدو أنه صاحب الحدادة إلى منطقة التسوق . بدا وكأنه يصوغ المنتجات بنفسه - كانت ذراعيه السميكتان والعضلات تتلألأ بالعرق .
" هل تبحث عن اي شيء على وجه التحديد؟ "
" هل لديك سيف لصبي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا؟ يمكن أن تكون طويلة مثل الكبار ، لكني أرغب في أن يكون خفيفا . لم يحمل سيفا منذ فترة ".
حدق الرجل في كاليان بتساؤل . تحدث كما لو كان يطلب سيفًا لطفل أصغر منه كثيرًا ، ومع ذلك لم يبد صوته قريبًا من سن السابعة عشرة . ومع ذلك ، فقد كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أن التحديق العميق في مكان مثل هذا يمكن أن يقلل من عمره على الفور .
أومأ الرجل برأسه . " نعم ، من فضلك انتظر لحظة . سأخرج بعضًا من أجلك ".
" تبدو مثالية ."
عندما اختفى الرجل في داخل المتجر ، درس كاليان الأسلحة الأخرى المعروضة . في ذلك الوقت ، لفت انتباهه سكين صغير بحجم امتداد يده . لم يكن به واقي يدوي لغرض إخفائه في ملابسه وكان غلافه مرتبطًا بحزام جلدي بحيث يمكن للمستخدم ربطه حول ذراعه .
مد كاليان ذراعه والتقطها . على الرغم من أنها كانت مجرد سكين ، إلا أنه كان بإمكانه معرفة أنه كان متوازنًا . عندما سحب السكين ، لامع نصله الحديدي الحاد تحت الضوء . أضاء وجه كاليان بارتياح .
" هذا يجب أن يكون كافيا بالنسبة لي ."
لم يطلب كاليان من المالك سلاحه الخاص . كان من أجل كيري ، الذي قابله وهو في طريقه إلى عرض ركوب الخيل ، لاستخدامه أثناء التدريب . حتى لو استخدم كاليان سيفًا بنفسه ، فلن يكون قادرًا على استخدام سيف مصنوع باستخدام الحديد العادي لأنه لن يصمد أمام هالته لفترة طويلة . اعتقد أن الشيء نفسه ينطبق على جسدي .
واستذكر صرخة سيفه التي تحطم يوم وفاة بيرين . بالطبع ، سيكون الأمر آمنًا وسليمًا الآن ، لكن كاليان لن يكون قادرًا على رؤية هذا السيف مرة أخرى ؛ كان سيف برن سيفًا ثمينًا توارثته العائلة المالكة لـ سيكرتيا لأجيال .
كما ذكره التفكير في سيفه بالسحر الذي حطم سيفه وقتل بيرن . كان يغطي وجهه بقناع أبيض . امتدت شفاه كاليان إلى ابتسامة عريضة .
يؤلم مثل الحمار . يمكنك أن يراهن أنه سيحصل على ما يستحقه إذا رأاه مرة أخرى .
" تفضل سيدي ."
أعاد صوت المالك كاليان إلى الواقع . لقد أحضر ثلاثة سيوف طويلة . على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكونوا في الجانب الأخف ، إلا أن كاليان لم يستطع حتى التقاطهم بيد واحدة .
يا لها من فوضى ، سخر كاليان . أمسك بالسيف بكلتا يديه وأرجحه برفق ، وفحص السيف بعناية في كل مكان . نظرًا لأنه سيكون أول سيف كيري ، كان عليه أن يعتني أكثر . مركز كتلته متوازن . كذلك هي المرونة والحدة . على الرغم من أنه يبدو حدادًا عاديًا ، إلا أنه يتمتع بمهارات عالية .
أصبح المالك في حيرة متزايدة . هذا الزبون الغامض الذي كان وجهه مغطى بغطاء رأس - والذي بدا في ذلك الحين وكأنه مجرد صبي - كان يفحص السيف مثل محترف محلف . كانت الطريقة التي كان يحدد بها السمات الحاسمة لكل سيف أكثر صرامة من تلك الخاصة بفارس من الدرجة العالية . ومع ذلك ، لم يستطع حتى التقاط سيف بشكل صحيح .
" سآخذ هذا السيف وهذا السكين ."
بينما كان المالك في ارتباك عميق بشأن هوية العميل ، اختار كاليان سيفًا . المالك نفسه كان سيختار نفس السيف .
أخرج كاليان ثماني عملات فضية ودفع ثمن السيف والسكين . " هل صنعت كل الأسلحة في هذا المتجر؟ "
" نعم ، لقد فعلت ."
على الفور ، تم وضع ثلاث عملات ذهبية فوق المنضدة . اتسعت عيون المالك في حالة صدمة حيث كان المبلغ يساوي أربعة أضعاف ما دفعه كاليان للتو .
" أحتاج إلى سيف أقوى وخنجر بلا مقبض . يمكن أن يكون كلاهما متوسطا الوزن ".
" هل لحامل هذا السيف أن يستخدمه عندما يكتسب خبرة أكبر في استخدام السيف؟ "
أومأ كاليان برأسه وأضاف ، " أنت محق حقًا . إنه طويل جدًا ويوجه ضربات قوية ، لكنه ليس بطيئًا . أريده أن يستخدم كلاهما لفترة طويلة ، لذلك أود أن يكونا متينين ومزيفين بعناية . هل ستكون قادرًا على القيام بذلك من أجلي؟ "
حفظ المالك وصف عامل السيف وأجاب بلهفة : " بالطبع . هل هناك اسم تود نقشه على السيف؟ "
" لا ، لا شيء من هذا القبيل ."
" نعم سيدي . متى تريد أن تنتهي؟ "
" يجب أن أكون من يطلب ذلك . طالما أنها جيدة الصنع ، فلا مانع من الانتظار ".
تردد المالك للحظة وقال : " ثم سأجد أفضل المواد لتشكيل سيف يرضيك . هل يمكنك التوقف مرة أخرى في غضون شهر تقريبًا؟ "
" سأفعل ذلك . إذا كان مبلغ المال أكثر مما كان متوقعًا ، فسأدفع أكثر عندما أحضر ".
" نعم شكرا لك ." انحنى المالك بخفة . سلم السكين إلى كاليان وأخرج السيف إلى الخارج ليصعد السيف على سرج ريفين .
في تلك اللحظة ، يمكن أن يقسم كاليان أنه رأى البياض في عيون ريفين . لوح كاليان بيده بشكل محموم وأخذ السيف بين ذراعيه بدلاً من ذلك . ” لا حاجة ، لا حاجة . سأفعل ذلك بنفسي ."
بفضل هذا الحصان اللعين المطيع فقط لمالكه ، كان على كاليان أن يكافح بكل قوته وهو يربط السيف بالسرج . قام بربط الحزام الجلدي الذي كان مربوطًا بغمد سكينه حول ساعده وتسلق إلى ريفين .
كانت وجهته التالية عبارة عن متجر يبيع شيئًا أكثر خصوصية .