الفصل 267
حجزت عائلة جوليا نصف قطار النوم من ميونيخ إلى ديساو، عاصمة أنهالت.
المشكلة كانت هنا.
عندما ركبنا العربة، كانت الساعة السابعة، لكن القطار الذي حجزته جوليا يغادر الساعة العاشرة ويصل الساعة السادسة.
"لماذا ركبتم العربة مبكرًا هكذا؟"
أطلقت تنهيدة فارغة وأنا أنظر إلى السماء البنفسجية حيث لم تغب الشمس بعد.
الآن كان إلياس ونارس داخل العربة معنا أيضًا.
"همم؟ نحن نتجول في ميونيخ أولاً."
ابتسم ليو عندها فقط وقال ذلك عندما سألت.
إذا كان الأمر كذلك، لم يكن هناك حاجة للمغادرة مباشرة.
هل كانت ربما رغبة إلياس الشخصية؟
شعرت بالسخافة مرة أخرى وتنهدت بينما أسندت رأسي على مسند المقعد.
"لا، لماذا اليوم بالذات لا تخبرني مسبقًا وحدي فقط؟ أليس هذا شيئًا يمكن أن تخبرني به؟"
"هاهاهاها! لوكا غاضب~"
"هل يبدو هذا غاضبًا؟"
"نعم."
"أجن جنوني...."
أغلقت عيني فقط وحاولت النوم.
ومع ذلك، لم يدم هذا المحاولة طويلًا.
سواء ألقى نارس الشيء أو قفز باي بمفرده مثل الأرنب، سقط باي على ملابسي.
لمست باي ونظرت للخارج.
ربما لتجنب أي لفت انتباه، العربة التي ركبناها لم يكن عليها شعار ملكي، لذلك لم يكن هناك أحد مدرك لنا بشكل خاص.
ببساطة، كنا نعبر وسط مدينة ميونيخ.
'التجول هكذا نادر بعد وقت طويل.'
الركوب على القطار بالنسبة لإنسان جديد؟
بدا الأمر سخيفًا، لكن إذا تم السفر بسحبة أصابع من منظور إنسان قديم، قد يكون مريحًا، لكن للإنسان الجديد الذي تحرك بهذه الطريقة طوال حياته، قد لا يبدو ممتعًا.
حتى بالنسبة لي، كان ركوب العربة عبر ميونيخ الآن تجربة جديدة.
استمر إلياس بمحاولة التواصل بالإيماءات مع باي في يدي.
لم أستطع تركه مع باي وأذنيه مضغوطة بالكامل، لذلك قررت صرف انتباه إلياس.
"إيلي، بالمناسبة، عن ما ذكرته في تلك الرسالة سابقًا؟"
"اعتنيت بكل شيء أثناء نومك~"
أومأت برأسي. سابقًا، تحدث إلياس عن إعادة الفقراء المطرودين إلى ضواحي العاصمة إلى أماكن سكنهم السابقة.
كما كان إلغاء الغرامات لمن لم يكن لديهم حضور جيد ضمن أهدافه.
هذه المرة، بما أنني يمكنني مقابلة الأصدقاء قبل بنتالون، لم أنتظر بعد بنتالون مثل السابق، وأخرجت كل الأموال من دفتر البنك وسلمتها لإلياس.
بدا أن هذا يعني أنه اهتم بكل شيء.
"بلدية المدينة لا تملك سلطة تخفيض الغرامات، لذلك لحسن الحظ تم حل هذا الجانب بسهولة."
"بالمناسبة، كيف أقنعتهم؟"
"قلت فقط أنه غير قانوني، وإذا لم يسحبوا كل شيء سأقاضيهم. نص دراسي، أليس كذلك."
"لا أظن أنك قلت ذلك فقط..."
عقد ليو، الذي كان يستمع لمحادثتنا، حاجبيه كما لو أنه مشكك.
فكرت في الشيء نفسه.
هز إلياس رأسه وصفق بيديه.
"على أي حال، بعد انتهاء بنتالون وذهاب معظم السياح، ربما اعتقدوا أنه لا حاجة لمطاردة الأمور بشكل قذر بعد الآن. قالوا إنهم سيلغون الخطوط الحمراء!"
من مجرد سماع ذلك، بدا أن الأمر انتهى بسهولة بشكل مثير للدهشة من خلال عملية أمل.
لكن كما ترى من هذه المسألة وحدها، لم يكن عاديًا.
إلياس لديه ميل، سواء في الروايات أو هنا، للتحدث عن الأشياء المعقدة والمتعبة كما لو كانت لا شيء.
لم يشعر هو نفسه بالتعب، ولم يحب إظهاره.
لهذا السبب عندما رآني أول مرة أمس، بدلًا من السؤال إذا كنت بخير مثل الأصدقاء الآخرين، مزح أولًا بسبب شخصيته تلك.
"دار الفقراء التي تبنيها؟ التفاوض مع السكان المحيطين يجب أن يكون صعبًا."
"كان صعبًا جدًا~ حتى بعرض مضاعف من المال، المالك الوحيد الذي وافق على العقد معي كان صاحب المقبرة. رفاق، من يريد شرابًا؟"
كما هو متوقع، لا يحاول الحديث طويلًا.
هز إلياس قارورة الويسكي ورفعها.
حدق ليو فيه وأوقفه.
"اشرب بعد النزول. لا تنشر رائحة الكحول هنا وكأنك ستتقيأ."
لحسن الحظ، استمع إلياس جيدًا لليو.
قبل الساعة الثامنة، نزلنا من العربة وابتاعنا طعامًا شارعياً في ميونيخ.
"ها، هذه لك يا لوكا!"
قدم إلياس نقانق لي وأزال غطاء القارورة بيده.
كرر الأكل والشرب بالتناوب.
أطلقت تنهيدة فارغة وسألت.
"هل جئنا إلى هنا لفعل هذا فقط؟ بقي 3 ساعات."
"نعم."
"ماذا نفعل إذن؟"
سأل نارس.
لا يوجد شيء محدد للقيام به، لكن يبدو أنه يجب علينا فعل شيء مفيد حتى في هذه اللحظة.
على أي حال، بما أن هذا كان في بافاريا، كان على ليو إبقاء غطاء ردائه منخفضًا وإمالة جسده قليلاً.
بالطبع، لم يبدو الأمر صعبًا كأنها حياة يومية، بل بدا سعيدًا لمرافقتنا.
إلياس، الذي التهم ثلاث أسياخ نقانق في 5 دقائق، ربّت على ظهر ليو وقال.
"جهد عديم الفائدة. حتى مع تغطية وجهك، طولك لافت للنظر. ألا تظن أنك تخدع أحدًا حقًا؟ كل شعبك يعرفك ويمثلون عدم معرفتهم."
"……."
"لطيف جدًا. حسنًا، بما أن صاحب السمو ولي العهد يحاول بشدة...."
شفاه ليو الظاهرة تحت الرداء صلبة.
تفادى إلياس قبضته وقفز بعيدًا.
انتهزت الفرصة وسألت شيئًا كنت دائمًا فضوليًا عنه.
"كم طولك؟"
أجاب ليو بصوت هادئ قليلًا ومقتضب.
"لن أخبر."
"لا يمكنك سؤال طوله~ إنه يتناول حتى دواء لعدم الزيادة في الطول."
همس إلياس، الذي كان يختبئ خلفي.
إلى هذا الحد؟
خطرت الفكرة، لكن تذكرت أنه من عائلة فيتيلسباخ وفهمت.
حتى أسلافه المباشرون "القدامى" تجاوزوا 190 سم.
على حد ما أتذكر، كان متوسط طول الرجال الألمان في القرن الحادي والعشرين حوالي 180 سم.
بما أنه من الأطول عالميًا، قد لا يبدو 190 سم غريبًا هنا.
لكن بالنسبة للعصر، كان غير عادي للغاية.
يبدو أن جين الطول هذا مثبت بالكامل بعد عصر السحر.
بينما كان هُوزنزلرن في الثلاثينيات حوالي 185–190 سم، كان فيتيلسباخ أطول.
الملك كان طويلًا أيضًا؛ بالنظر إلى فرق مستوى العين معي، يبدو أنه قريب من 2 متر.
لا أعلم إذا كان الملك قمع النمو، لكن بما أنه إنسان جديد، المخاطر مرتفعة، فإذا لم يقمع ليو نموه، قد يتجاوز 2 متر يومًا ما. لا أريد أن أكون 2 متر أيضًا، لكن معظم الناس ربما لا يريدون.
'خصوصًا مع شخصية ليو....'
لو لم يكن لديه شخصية تحب المتوسط والمعايير، لكان مختلفًا.
ومع ذلك، قليلون يريدون النمو إلى 2 متر.
"تشجع."
"إذا كنت ستقول ذلك، خذ الطول عني أيضًا."
يكره ذلك حقًا.
نعم، أعرف كم هو متعب أن تحظى بالانتباه لعناصر غير مرغوبة.
ربّتت على ظهره وتبعت مسار إلياس.
لم يكن خيارًا جيدًا جدًا.
طوال الوقت الذي تبعته، كان عليّ صد تصرفات إلياس المجنونة.
'كنت أفكر كيف أقضي 3 ساعات.'
لا داعي للقلق.
شرب كأسين من البيرة في مطعم لوانبرو ثم توجه إلى هوفبارو.
هناك، شرب البيرة، تمسك باللحم، وفجأة انطلق نحو كنيسة سانت بيتر.
أضعت 30 دقيقة في الإمساك بإلياس الذي كان على وشك طرق باب الكنيسة.
رميته على أرضية الساحة واستلقيت بجانبه أيضًا، قائلاً.
"هل تمزح؟"
"هاهاهاها...."
"وقت الضحك؟ كيف فكرت في صعود برج المراقبة لسانت بيتر في هذا الوقت؟ تمزح؟ هناك قداس بالداخل."
"الشرب والصعود هناك صحيح. الأرجل تؤلم، لكن منظر ميونيخ من هناك في حالة ثمل خفيف جميل جدًا. آخر مرة شربت جرة لوانبرو وجلبت ليو هناك، كان الأفضل."
ما جنسيتك؟
أكثر من ذلك، الذهاب للكنيسة ثم الثمل؟
بصري يغشى.
وهذا الشخص بروتستانتي، أليس كذلك؟
"انتبه للآداب.... هذه كنيسة كاثوليكية."
"أعظم كاهن سمح بذلك من قبل! إذا وعدت بعدم الشرب بالداخل وعدم إظهار الثمل، فكل شيء جيد. ولدي عقل سليم أيضًا! دائمًا أقول لست ثملًا!"
ما معنى جيد؟
أفهم كرمه، لكن هذا الكاهن ليس شخصًا سهلاً أيضًا.
ربما نسخة كنسية من إلياس.
قررت التخلي عن عقلي.
بدلاً من ذلك، كنت بحاجة لسؤال عن البشر المتوقع أن يكون لديهم بعض العقل السليم خارج السحر.
"لكن ليو ذهب مع ذلك؟ ماذا يعني ذلك."
"لقد جرّيته. قبل ذلك، أطعمته زجاجة ويسكي في ساعة، لذلك لم يكن قادرًا على التفكير بشكل سليم. ربما كانت هذه أول ويسكي لليو."
"عمل جيد...."
يجب أن يكون من أيام الأكاديمية الثانية.
كان ممكنًا فقط حينها.
ليو لن يذهب بعد أن يحترق مرة واحدة.
جلست بجانب إلياس، وكنت واعيًا للمواطنين البافاريين الذين يمرون في الساحة.
سواء فعلت أم لا، وضع إلياس يديه على صدره، واستلقى كالميت وهمس.
"لوانبرو دائمًا أفضل مشروب في قلبي...."
"لقد عدت للتو من هوفبارو وتثني على لوانبرو الآن؟"
"طالما أن رئيس المصنع لا يسمع."
خائفًا أن يراه أحد، سحبت غطاء رداءه على وجهه.
أثناء التفكير في كيفية رفع هذا الشخص، جاء صوت مألوف.
"قبل، قلت أن نبيذ بوردو الأفضل."
كان صوت ليو.
عندما نظرت للأعلى، كانت العربة التي جئنا بها وليو مرئيين.
رفع إلياس الغطاء قليلًا، تأكد من وجهه، وأغلق عينيه مرة أخرى.
"كان ذلك تصنيف نفسي الماضية."
"لماذا تستلقي مجددًا؟ انهض، أيها الثمل. علينا الذهاب إلى المحطة المركزية."
"ثمل؟ لست ثملًا!"
مع أنه يتصرف هكذا، ربما فعلاً ليس ثملًا.
إلياس يعيش هكذا يوميًا حتى بدون شرب.
لم أكن بحاجة لمجهود لإيقاظه.
قفز إلياس بمفرده وصفق.
"آه! عندما نذهب إلى أنهالت، علينا شرب جووزه! هل هناك جووزه شينكي مشهور؟"
جووزه هو بيرة مالحة، و جووزه شينكي حانة تبيع جووزه فقط.
يبدو أنه يقول ذلك لأن كان هناك عاشق جووزه بين حكام أنهالت السابقين.
"لست متأكدًا أيضًا. للعثور على مشهور، ألا نذهب إلى لايبزيغ بدل أنهالت؟"
"ماذا؟!"
"لكن هناك الكثير من جووزه. هناك مصنع في الوطن، اشرب قدر ما تشاء."
"واو، محظوظ. حسنًا~"
قال إلياس ذلك وسحب يدي على كتفي.
رؤيته يفعل هذه الطقوس، من الواضح أن هذا الشخص يتبع للشرب.
ثم عبس إلياس ونظر إلى الشارع مع الكنيسة.
"آه~ لو جئنا عند الفجر، كنت سأري لوكا منظرًا جميلًا.... دعونا نأتي معًا في المرة القادمة."
ابتسمت بلا كلام.
بما أنني كنت بالفعل في القرن الحادي والعشرين، أعلم.
ميونيخ من هناك جميلة.
ومع ذلك، سيكون شعورًا مختلفًا مع الأصدقاء هنا.
"نعم."
ما أن أجبت، رفض ليو بحزم.
"لا، المرة القادمة سنذهب إلى قصر نويشفانشتاين."
"ماذا؟ لم تخبرني! أريد الذهاب أيضًا!"
وقف إلياس تمامًا وصرخ.
ليس أنت فقط؛ لم يخبرني أيضًا.
جدولي الذي لا أعلمه مليء بالكامل.
كنت قد سئمت قبل المغادرة، تركتهم وركبت العربة أولًا.
كان نارس موجودًا بالفعل.
كان يطعّم باي شرائح الباغيت.
رآني واللذين تبعوهما، ضحك، وقال.
"الآن لنذهب، يارفاق. قالوا إن الآخرين وصلوا إلى المحطة المركزية."
_____
"لوكاس!"
عند وصولنا إلى المحطة المركزية، وقف أولريكي على الرصيف، أسقط حقيبته على الأرض وركض نحوي.
"هل أنت بخير؟!"
"أنا بخير. استيقظت جيدًا. أجريت مقابلة في صحيفة مملكة بافاريا؛ هل رأيت؟"
"نعم. رؤية وجهك خففت قلقي قليلًا. لكن ميداليتك... واو، رائعة."
لحسن الحظ، انتقل موضوع الحديث إلى الميدالية.
بينما أعجب أولريكي بميداليتي، اقترب هايك بتردد، وأغمض عينيه.
"مرحبًا، هايك."
"مرحبًا."
لا يمكن للمودة أن تعود للصفر أثناء الغياب.... بالنسبة لي كانت حوالي أسبوعين، لكنه كان فقط ثلاثة أيام.
للاطمئنان، فتحت نافذة الإعجاب، لكن لحسن الحظ كانت القيمة نفسها. توقف هايك قليلًا وقال.
"سعيد لأنك بصحة جيدة."
"شكرًا. بفضلكم جميعًا وبفضل قلقكم، تمكنت من العودة بصحة جيدة."
ابتسمت وحاولت تخفيف توتر هايك.
ابتسم هايك لكلماتي، لكن إلياس، الذي كان يراقب من الخلف، همس بصوت منخفض.
"لوكا يعرف كيف يقول أشياء كهذه.... لا يقول لي؛ غريب؟ آه... ليس هذا؟"
"……."
ماذا أفعل....
في تلك اللحظة، رن تنبيه وصول القطار.
رفع موظف المحطة يده.
ومع إلقاء تعويذة عكس الصوت، دخل القطار الرصيف بسرعة رهيبة.
دويدويدوك—....
حتى مع تعويذة عكس الصوت، وصلت الاهتزازات إلى الأرض.
سرعان ما توقف القطار، وأشار الموظف بإشارات يدوية مختلفة للتواصل مع من في الطرف البعيد.
لم يستغرق الصعود وقتًا طويلاً.
لقد حجزنا عربة الطعام وعربة النوم، لكن بما أننا تناولنا النقانق بالفعل للعشاء، لم نفكر في تناول المزيد.
أولًا، قسمنا أنفسنا في عربات الدرجة الأولى.
دخلت العربة البعيدة عن الباب وقلت.
"يارفاق. من الآن فصاعدًا، لا تبحثوا عني."
"هاه؟ أحضرت لعبة لوحية لسبعة لاعبين!"
"لنلعبها في أنهالت. آسف."
كوانغ—!
أغلقت باب الزجاج المنزلق.
من خلال فتحة الباب، جاء صوت أولريكي المرتبك.
آسف حقًا، لكن لم أستطع الرد أكثر....
هل من الطبيعي أن تتعب قبل البدء؟
كل هذا بسبب إلياس.
في الوقت الحالي، رميت أمتعتي في مكان ما وجلست على الكرسي.
كانت قارورة الويسكي التي وضعها إلياس في جيبي مفيدة في أوقات كهذه.
أيقظت عقلي قليلًا بالويسكي وفتحت الكتاب الذي أحضرته.
كونغ—
[أوف!]
[مهلاً، استيقظ!]
"……."
بحسب صوت شخص يسقط في العربة المجاورة، لو ذهبت هناك، سأضطر بالتأكيد للتعامل مع الضجة مرة أخرى.
استلقيت تقريبًا وأمضيت وقتًا في قراءة الكتاب، شعرت بالقطار يغادر ببطء.
عند فجر الغد، سنصل إلى ديساو.
"……."
العودة إلى أنهالت مرة أخرى.
أنهالت أثناء العودة بهذه الحالة.
شعوري كان غريبًا للغاية.
ما الذي سيختلف عن زيارة يناير هذه المرة؟
قد يكون بداية للانجراف في دوامة سياسية أكبر، أو خطوة نحو الاستقرار.
على أي حال، سواء أردت أم لا، الوقت يتدفق وتغير الرأي العام يحدث.
طرقة على الباب—
ككييك—
لم يكن لدي وقت لمتابعة الأفكار أكثر.
فتح ليو باب غرفتي ودخل بوجه منهك.
_____
فان آرت:
