الفصل 355
"تم الأمر. بقي واحد!"
"ليو! أين لوكا؟!"
بمجرد أن أنهيت كلماتي، صرخ إلياس في وجهي.
إلياس، الذي قتل الأسقف الذي تركه لنا لوكاس دون تردد، أمسك بكتفي بينما كانت دماء الأسقف تقطر تشباك، تشباك من يده.
لقد وصل متأخراً، لذا لم يكن يعرف أين ذهب لوكاس.
لكنني، الذي كنت في نفس المكان، لم أكن أعرف أين ذهب أيضاً.
بدأت سهول كوربينيان المشتعلة والسماء الثقيلة الكثيفة بالذوبان.
وبعد فترة وجيزة، انجلت أمامنا الكنيسة الصغيرة في "سانت نيكولاس كريبكيرش" في فوسن، والتي استخدمها "البليروما" في ميونيخ-فرايسينج كأرشيف لهم.
وقفنا في ممر ضيق يتسلل إليه ضوء القمر، وأجسادنا مغطاة بالكامل بالفيتريول.
كان صوت شخص يصرخ ويركض مسموعاً.
[إذاً، القديس كوربينيان مد يده للإمبراطورية.]
ضرب صوت لوكاس الخافت رأسي بقوة ومر عبره.
عندها فقط شعرت بأن الأمر حقيقي.
لقد عدنا.
لقد عدنا، وانتهى كل شيء.
ركضت بلا وعي نحو المكان الذي سحبني إليه سحره.
رأيت ظهري ألبرتينا وهوهنزولرن من الجيل الحادي والتسعين، وخلفهما، زوج مألوف وغريب من العيون الحمراء التي كانت تنغلق جزئياً.
كانت ردود فعل ألبرتينا أو هوهنزولرن أسرع من السرعة التي ركضت بها نحو لوكاس؛ سقط لوكاس بين ذراعي أحدهما.
______
أعتقد أنني شعرت بالاطمئنان حتى تلك اللحظة فقط.
مهما حدث، تمكنا من العودة إلى ديارنا.
وهكذا، لم نصل إلى مستشفى في بافاريا إلا عند بزوغ الفجر، وعلمتُ الآن أن لوكاس، الذي أُدخل المستشفى في وقت سابق، قد فقد إحدى حواسه.
"صاحب السمو ولي العهد، الأمير ليونارد فيتلسباخ، تفضل بالدخول."
وكز إلياس ظهري بصوت عالٍ، وكانت نبرته أخفض بدرجتين من المعتاد.
لم أكن أعرف حتى كيف تمكنت من الوقوف.
ألقيت نظرة أخيرة على غرفة مرض لوكاس، ثم استدرت ببطء وفتحت باب غرفة الفحص.
ألقى الطبيب التحية عليّ، وجلس، وأخرج ملفاً.
وُضعت قهوة سوداء يتصاعد منها البخار وزجاجة من مكعبات السكر أمام المقعد.
"الفحوصات الخاصة باللورد أسكانيان قد اكتملت بالكامل. وبما أنك تود سماع النقاط الرئيسية أولاً... فلندخل في صلب الموضوع مباشرة..."
تبدد الدخان الأسود الذي انطلق من جميع أنحاء سهول كوربينيان هكذا تماماً، مثل الرمل.
قمنا بدورية في قرية الدير الهادئة في فوسن حتى شرقت شمس الصباح، ولكن منذ ذلك المساء، لم يبقَ شيء مما كان موجوداً.
لم يعد بالإمكان العثور في أي مكان في الأراضي الواقعة خلف "سانت نيكولاس كريبكيرش" على ذلك الميدان الذي احترق وغرق بالفيتريول، ومع ذلك، وبشكل غير منطقي، كان تأثير ذلك المكان لا يزال باقياً.
لم أعد أعرف بأي قلب يجب أن أخطو على "نويشفانشتاين" في فوسن.
تشتت صوت الطبيب، مدفوناً داخل الدخان المتصاعد من السائل الأسود.
"سموك، أتفهم أنك تشعر بالسوء بسبب ما عاناه زميلك. ومع ذلك، وبفضل تحرره السريع من التعويذة، تجنب النتيجة الأسوأ. في النهاية، الوقت سيحل..."
كنت قد سمعت بالفعل كل شيء حتى الآن أن حالة صديقي ليست سيئة للغاية وأن التوقعات إيجابية.
أعرف جيداً ما هو القلق الذي يحاول الطبيب الآن استنتاجه من وجهي، لكن المشكلة بالنسبة لي الآن لم تكن أن لوكاس قد فقد حاسة.
نعم، لم أستطع إخبار أحد، لكن يمكنني الاعتراف بذلك لنفسي.
الأفكار التي لا تعد ولا تحصى والتي انفجرت واستقرت في أماكن مختلفة لم يكن لها علاقة بنتائج الفحص.
لم يكن هناك معنى لربطه بذلك المكان.
كان صديقي يتحرك دائماً عكس رغباتي.
وبتحركه عكس ذلك، حقق في النهاية ما أردته.
العلاقة التي أردتها منذ البداية ولم أستطع الحصول عليها، كان هو من حرك أول زر تم إغلاقه بشكل خاطئ، وكل شيء اعتمد على يده.
كان الأمر لا يزال هكذا.
الجهاز الهزلي المثير للضحك، الخطة، الوعد الذي اعتقدت أنه سيطمئنني... الجزيرة البيضاء التي سقطت في النوم الأسود ابتلعت واختفت.
حتى قطعة واحدة لم يكن طعمها كالسكر.
صرير—
ربما كان عليّ أن أسكب كل السكر من الزجاجة.
"ماذا يحدث؟"
"..."
"هيي! عليك أن تخبرني!"
عندما فُتح باب غرفة المرض، رفع لوكاس، الذي كان يقرأ كتاباً، نظره.
رسم ابتسامة مرتبكة، وتفحص أصدقاء الجيل 101 الداخلين خلفي، ونحنح، وتحدث وكأنه يخرج كلمات لم تقال.
"هل جئتم؟"
"أجل."
تدفق الصمت.
حرك لوكاس عينيه، وأغلق الكتاب، واتكأ بظهره على ظهر السرير.
وبينما كنت أراقبه، تمتمت لاإرادياً.
"ماذا يجب أن نفعل؟"
"أن نفكر في أن حتى صاحب السمو ولي العهد لديه شيء لا يعرف ماذا يفعل حياله."
لسبب ما، بدت هذه السخرية المألوفة، التي كنت سأمررها عادةً، بغيضة فقط.
حقاً، ولأنني لا أعرف شيئاً، انغرست شوكة في أعماق قلبي.
الحقيقة التي تُلقى في وجه من يمتلكها لا تختلف عن نملة على مقدمة حذاء.
أما الحقيقة التي تُلقى في وجه من لا يمتلكها فتصبح نصلًا حديديًا مشحوذًا بحدة يستقر فيه.
ضغطت على عيني تحت راحتي يدي وتمتمت.
"لستُ في مزاج يسمح لي بملاعبتك بالكلام."
"إذاً كل كلماتي تبدو كمزحة الآن؟ إذاً كل شيء يبدو شفافاً لسموك، بما في ذلك حتى أسئلتي؟ هل يعتبر سموك حتى قلق صديق على صديقه تافهاً، مهما تصرفت بفظاظة؟"
إذا استمررت على هذا المنوال، فربما كان من الأفضل أن تأخذنا جميعاً إلى ذلك المكان حيث تلقينا جميعاً قنابل في الرأس أو شيء من هذا القبيل، وبهذه الطريقة لن ينفرد ولي عهد بافاريا، الذي لا تربطه أي صلة على الإطلاق، بنتائج الفحص... كلماته التالية أصبحت خناجر مرة أخرى.
لكن ما دخل في بصري في تلك اللحظة كان تفاحة آدم لدى إلياس وهي تتحرك بثقل، وعيناه اللتان كانتا تزدادان عمقاً، وذلك الماضي الذي عرفته.
هذا هو السبب في أنني كان عليّ دائماً تهذيب نفسي.
تعبي ترك جروحاً في الآخرين، وتلك الجروح عادت إليّ مرة أخرى.
"تبدو كلها كمزاح؟ لا، ليس الأمر كذلك. بغض النظر عن نيتي، هذا كافٍ..."
"بدا الأمر كذلك، لذا سأعتذر. أنا آسف حقاً، إلياس. لقد استمعت جيداً، وأنا آسف أيضاً، وشكراً على كرمك. نحن دائماً نتقاتل بضراوة بكلماتنا، لكن القتال هنا يبدو مرهقاً بعض الشيء. فما رأيك في إجابة الآن؟"
منذ صغرنا، كانت جوليا، التي سئمت دائماً من محادثات كهذه، وهايك آينسيدل، الهادئ دائماً، لا يعيروننا أي اهتمام كالعادة، لكن أولريكي كلايست، الذي بدى مرعوبا كالعادة، نظر جيئة وذهاباً بيننا.
لم تكن حركة العينين تلك مقتصرة على كلايست فقط.
وبسبب عدم قدرته على استيعاب المحادثة التي كنا نجريها على الفور، تنقلت نظرات لوكاس بسرعة بيني وبين إلياس.
آه، كانت أفكاري قاصرة.
وبينما أطبقنا أنا وإلياس أفواهنا في الوقت نفسه، ابتسم لوكاس بخفة، وعقد ذراعيه، وأمال رأسه.
كان هذا هو الوجه الذي يصنعه عادةً عندما نطرح منطقاً معيباً أو نفعل شيئاً خاطئاً.
لذا، ربما كان يقصد أن الصمت لأنه يراقب ردود أفعالنا هو أمر أكثر إزعاجاً.
لم أستطع التخمين.
أشار إلى الضمادة الملفوفة حول عنق إلياس والضمادة على يدي اليسرى وقال شيئاً.
" هل تأذيتم؟"
عند كلماته، أجبرت زوايا فمي على الارتفاع.
"كلانا أصيب ببعض الحروق. كان الفيتريول قوياً جداً."
"صحيح. لقد قُص شعري مرة أخرى هذه المرة أيضاً. انظر إلى هذا~ كيف جعلته ينمو أصلاً؟!"
تذمر إلياس، وهو يعرض شعره المقصوص حديثاً.
كيف جعلته ينمو؟
لقد قصه مرة عند التسلل إلى مسرح ميونيخ وجعله ينمو مرة أخرى بالقوة الإلهية على أي حال.
سوف... كنت على وشك قول شيء لكنني توقفت ونظرت إلى لوكاس.
حدق لوكاس بصمت في عنق إلياس، ثم قلد رشة فيتريول وابتسم.
"شعرك قُص. أو بالأحرى، يبدو أنه قُص؟"
"..."
حافظت جوليا على الابتسامة في زاوية فمها، وبدا وجهها مضطرباً وهي تحرك حاجبيها.
نحن من لم يتكيف مع التغيير المفاجئ.
ورغم علمنا أنه لا يسمع، إلا أن الأمر لم يبدُ حقيقياً، لذا تحدثت كالعادة.
مع معرفة ذلك.
أومأ إلياس برأسه بسرعة وقلد بيده شيئاً يطير نحو مؤخرة رأسه، ثم تظاهر بالبكاء.
ضحك لوكاس، وتوقف لفترة وجيزة، وسأل.
"إذاً، متى قالوا إنه سيعود؟"
كنا نعلم جميعاً أنه يقصد سمعه.
نظر أولريكي كلايست إليّ بحدة، وأخيراً، بعد هايك آينسيدل، اتجهت نظرات الجميع نحوي.
وبالنظر إلى القزحية الوردية، حركت شفتي.
" لايملك أحدنا فكرة."
"هاه؟"
رسم إلياس تعبيراً وأدار رأسه.
لنكون دقيقين، كان هذا جزءاً من التناقض.
بينما كنت أفكر في طريقة لجعله يشفى بشكل أسرع، خرجت هذه الكلمات أولاً.
التوقعات كانت حوالي شهر.
عندما يتم استبدال معظم القوة السحرية في جسده بأخرى جديدة، ينبغي أن تعود الحاسة المفقودة، ومع العلاج المتزامن، قد يكون الأمر أسرع.
هذا ما قاله الطبيب.
أخرجت المفكرة التي استلمتها من الخادم وكتبت.
[يقولون إن علينا الانتظار حوالي شهر. الصيغة السحرية التي أثرت عليك هي صيغة لم نرها من قبل، لذا لا يمكنهم التأكد.]
"شهر؟"
أطلق لوكاس ضحكة جوفاء وضغط على جبهته.
فغر أولريكي كلايست فاهه وحرك عينيه.
"أووه... هذا أطول بكثير مما كنت أعتقد؟!"
"همم. بطريقة أو بأخرى، من الجيد أنه سيتمكن من السمع مرة أخرى، ولكن ماذا عن العمل في هذه الأثناء؟"
"تلك الفترة تعتمد على مدى جودة..."
'...تعافيك، أليس كذلك؟ إذا لم تتجول للتحقيق في المواد مرة أخرى، فستتعافى بسرعة، صحيح؟ '
أردت قول ذلك، لكن الفكرة سدت فمي.
إذا عاد سمعك إلى حالته السابقة، فستعود للعمل مرة أخرى، وستتولى عمليات جنونية وتخلق اختراقات جنونية مرة أخرى، وسينتهي بك الأمر في المستشفى هكذا مرة أخرى.
بدلاً من ذلك...
"..."
ضغطت بأصابعي على شفتي.
الفكرة التي تراودني تقشعر لها الأبدان.
لا يمكن أن تكون مثل هذه الأفكار طبيعية.
نظر إليّ نارس.
ومضت ابتسامة مستمتعة عبر وجهه، حيث مر تعبير متفاجئ للحظات.
"سأحرص على أن تشفى بسرعة."
ساحقاً الفكرة التي تفتحت فجأة، أتحدث بثقة متعمدة.
رغم علمي أن لوكاس لا يستطيع سماع ذلك.
أخذت دفتر الرسم الخاص بي وكتبت لأريه.
ضحك لوكاس بحرارة، وأمسك بيدي وربت عليها، ثم اتكأ على مسند الظهر.
"آه، هذا مطمئن. شكراً. أعتقد أنني لا أستطيع تقديم تقارير في الوقت الحالي، وإذا كنت أرغب في التعافي، فسيتعين عليّ الراحة تماماً، حتى لو كنت وحيداً. أليس كذلك؟"
"..."
"أنا واثق. واثق من أنني أستطيع الاسترخاء وعدم فعل شيء. سأحاول تسجيل رقم قياسي لأقصر وقت تعافٍ."
"كما لو أنك تعرف كيف ترتاح."
"لقد أهانني للتو، أليس كذلك؟"
أشار لوكاس إليّ وسأل أصدقاءه.
وبلا خجل، أومأ أصدقاؤه برؤوسهم بوجوه مبتسمة، لذا ألقيت عليهم نظرة باردة كتحذير.
ثم تحدث أولريكي بعينين جادتين.
"يا رفاق. لاحقاً، يجب أن أخرج مع لوكاس والسينيور ألبرتينا هوهنزولرن، لكن لوكاس لا يسمع، فماذا نفعل؟.. أقصد، نحن... لوكاس لم يتلقَ أي تدريب على قراءة الشفاه أيضاً."
عند تلك الكلمات، تحدث نارس وكأنه تذكر للتو.
"آه، هذا صحيح~ ألم تسمعوا الأخبار بعد؟"
"لم يمر وقت طويل منذ انتهاء الفحص. غالباً لا يعرف الجميع بعد."
"همم، أرى ذلك. إذا نقلت الأمر إلى لوكاس ليسمعه على الفور، فمن المفترض أن يكون الأمر جيداً."
"يسمع؟..."
قبل ذكريات الماضي، اندفعت الحيرة أولاً.
تجاهل نارس الأسئلة مني ومن أصدقائنا واقترب من لوكاس.
لوكاس، الذي كان يقرأ رسالة، حرك عينيه قليلاً تجاه المبالغة في رد الفعل، ثم رفع حاجباً.
وسرعان ما رسم وجهاً متفاجئاً، ثم ابتسم وفتح فمه.
"أنا سعيد أيضاً."
أنا سعيد أيضاً؟ فجأة؟
تحدث نارس إليه عبر التخاطر، وأجاب لوكاس بصوت عالٍ.
حتى مع معرفة هذه الحقيقة، لم تهدأ الحيرة بسهولة.
"آه، أي نوع من المحادثات هذه التي تجرونها~؟ أشعر بالاستبعاد."
قبل أن تنتهي مزحة إلياس، أجاب لوكاس نارس، وبدا وجهه أكثر إشراقاً.
"مفيد في أوقات كهذه. إذا كنت موافقاً، يمكننا من الآن فصاعداً التحدث عبرك فقط؟"
"لااااا! تحدث إليّ مباشرة!"
خطف إلياس دفتر الرسم الخاص بي وكتب نفس الحرف اللاتيني بلا نهاية، مرياً إياه للوكاس.
بدت حواجبه المائلة مقززة، لذا نقرت بلساني.
ومن بعيد، كتمت جوليا ضحكة.
خلال ذلك، قطب لوكاس جبينه، وقرأ ما كُتب، وضحك.
ثم، بينما كنا جميعاً نحدق بهم بذهول، بدأ يتحدث مع نارس.
"آه، أنا ذاهب أيضاً؟ هذا سريع. لم أكن أظن أنك ستفعل ذلك هكذا بدءاً من اليوم."
"..."
"هذا منطقي. جيد. أفضل بكثير مقابلة الناس على البقاء في غرفة المريض أيضاً."
عند محادثة لوكاس ونارس غير المفهومة، حدق إلياس بعينين واسعتين وضرب ذراعي.
"هل سمعت ذلك؟ لوكا قال إنه يحب مقابلة الناس."
"وماذا في ذلك؟"
"حسناً يا رجل."
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
مفككاً كلمات إلياس، مسحت أفكاري بسرعة، ونظرت إلى أصدقاء الدفعة 101، وتحدثت.
"يا رفاق. أحتاج للتحدث مع لوكاس قليلاً، لذا إذا كنتم قد ألقيتم التحية وإطمئننتم جميعاً، هل يمكنكم الخروج للحظة؟"
عند ذلك، فتح نارس عينيه على وسعهما.
"همم، يجب أن أخرج مع لوكاس قريباً من أجل المأدبة~؟"
"سأحضره عندما يحين الوقت."
رافقت جميع أصدقائي إلى خارج غرفة المرض.
نظر إليّ لوكاس، الذي ربما كان غير راضٍ عن اختفاء شريكه في الحوار السلس، باستنكار.
في مفكرتي، كتبت وأريته ما أردت قوله أولاً.
[تهانينا على نجاح العملية. بفضلك.]
"تهانينا لك أيضاً. من الجيد أن الجميع في حالة جيدة وبخير غالباً."
عند رد لوكاس القلبي، أجبت بابتسامة وكتبت في الصفحة التالية لأريه.
[أنت فاقد لعقلك.]
"..."
أصدر لوكاس خنيناً ناعماً، ثم أمال رأسه.
"أحد السينيورز قال الشيء نفسه تماماً، هذا مثير للاهتمام. ماذا تعتقد أنني أكون؟"
أحد السينيورز؟.. قطبت جبيني.
ذلك الجيل 98 المفلس أخلاقياً... قول المزيد لن يفيدني بشيء.
تنهدت وكتبت بسرعة.
[من وجهة نظري، أنت فاقد لعقلك بوضوح. كنت تعلم أن البليروما سيشن هجوماً أخيراً يائساً.]
"بالطبع. فكر من موقع ذلك البليروما. إذا شرب الدماء، يمكنه نشر سحر مكاني. يمكنه جمع كل قوته لسحق الخصم ليوصله لحالة قريبة من الموت، وإذا شرب الدماء، فلن يتمكن فقط من استعادة طاقته بالكامل بل سيصبح أقوى فما السبب الذي يمنعه من خلق تلك الضربة القاضية؟"
حتى مع علمه بذلك، فقد اندفع.
من وجهة نظري، هذا غير مقبول.
وبينما كنت أحرك شفتي، رأيت نظرة لوكاس تنتقل إلى فمي.
لوحت بيدي، مشيراً إلى أنني لم أقل شيئاً.
هز لوكاس كتفيه بهدوء وتابع.
"لأنني كنت أعرف، استطعت تحديد أي سحر يجب استخدامه، وأليس هذا هو السبب في أننا جميعاً هنا الآن؟ رغم أنني لم أتوقع أن أفقد سمعي مؤقتاً، فبفضل الصيغة السحرية التي أعددتها مسبقاً، انتهى بي الأمر عند مستوى يمكنني فيه التعافي بالعلاج."
نعم، أنا أعرف كل أفكارك.
أنا أفهم.
ربما كان على شخص ما القيام بذلك.
تمني ألا يموت صديق أحترمه في مثل هذا المكان قد يكون ترفاً بالنسبة لي.
لذا، لم أستطع قول أي شيء آخر.
كسر لوكاس الصمت وسأل.
"لكن، هل أتحدث بوضوح؟"
شعرت وكأنني تلقيت ضربة على الرأس ونظرت إليه دون كلمة.
حتى الآن، كان يتحدث تماماً كالمعتاد.
عندما أومأت برأسي لأظهر أنني أفهم، أقر لوكاس بذلك بسرعة وأثار شيئاً آخر.
"لديك المزيد لتقوله لي."
بالطبع. لا يمكن أن يكون هذا كل شيء.
لم أرد، لكن لوكاس، قارئاً تعبيري، أطلق ضحكة جافة، وارتجف، ونهض من مقعده.
"ليس لدي أدنى فكرة عما ستفتحه من مواضيع. سأستمع للتوبيخ لاحقاً. قالوا إن علينا النزول خلال ساعة، صحيح؟ اخرج."
سأستمع للتوبيخ لاحقاً...
كان محقاً.
لم أكن قد تحدثت بنصف ما أردت قوله له، ولم تكن لدي نية لقول كل شيء في وقت فوضوي كالآن.
طردني لوكاس، وغير ثوب المريض ليرتدي زيه الرسمي، وخرج.
بعد استراحة قصيرة، وبعد فترة وجيزة من نهوض الجميع باستثناء الاثنين الموجودين في وحدة العناية المركزة، ذهبنا جميعاً إلى قاعة الاحتفالات.
جلس على جانبي القاعة كل من شارك في هذه العملية، ورأيت رئيس الاتحاد الإمبراطوري للسحرة القائد الأعلى الصوري للقيادة الذي تلقى السلطة من الإمبراطور، كان حاضراً.
لم يكن هناك أي من أفراد عائلة بافاريا المالكة؛ لقد اكتفوا بإعارة المكان لبروسيا والإمبراطورية، لذا لم يكن هناك سبب إلزامي للحضور.
قرأ مساعد رئيس الاتحاد، الذي كنت أراه لأول مرة، الخطاب المعد بنبرة رتيبة.
وقف أمامه لوكاس وألبرتينا هوهنزولرن من الجيل الحادي والتسعين.
"تُمنح وسام الاستحقاق العسكري 'كوربينيان' للأجيال 91 و98 و101 من الاتحاد الإمبراطوري للسحرة، الذين قادوا هذه العملية إلى النجاح."
بدا نارس، الجالس في الصف الأمامي تماماً، وكأنه ينقل كل ما يقوله القائد الأعلى مباشرة للوكاس.
"مهما فكرت في الأمر، هذا إما تسرع في الحكم أو سرعة ناتجة عن طحن الناس. متى صنعوا الأوسمة أصلاً؟"
تمتم إلياس.
كانت المعالجة سريعة.
تفاعل الجميع تماماً كما فعل لوكاس سابقاً.
من وجهة نظر الإمبراطورية، سيرغبون في الحفاظ على هذا الجو الانتصاري دون كسره، لذا كان قراراً طبيعياً.
وضع رئيس الاتحاد، الذي علق الوسام حول أعناقهم كممثلين، يده على كتف لوكاس وتحدث بوقار.
"بفضل المساهمات الرائعة لنائب القائد لوكاس أسكانيان من الدفعة 101، تمكنت إمبراطوريتنا من تحقيق نصر عظيم. لم يكن هناك مكان واحد لم تمسه يدا أسكانيان، من بداية عملية كوربينيان هذه وحتى نهايتها. نحن، الإمبراطورية، لن ننسى أبداً إخلاص اللورد أسكانيان."
"بفضل التدريب الدقيق للاتحاد الإمبراطوري للسحرة، تألقت استراتيجيتي. لقد كان شرفاً لي أن أتمكن من حماية الإمبراطورية جنباً إلى جنب مع سحرة متميزين."
أجاب لوكاس بأناقة وبشاشة، كالعادة.
كان هذا سلوكه العادي الذي يظهره أمام أصدقاء آخرين غيري أنا وإلياس ونارس.
وبغض النظر عما حدث لإحدى حواسه، فمن الطبيعي أنه كان نفسه.
استمر جو احتفالي قصير.
انتقلنا إلى قاعة مأدبة أخرى بجوارنا مباشرة.
قبل أن ينضم لوكاس إلى نارس، ذهبت لأجده، وتحدث معي لفترة وجيزة.
"هل نقيم مأدبة في كل مرة ننهي فيها عملية؟ جميل."
"عادةً."
كان بإمكاني التحدث لفترة أطول، ولكن بعد إدراك أن نظرة لوكاس كانت ثابتة فقط على شفتي، لم أفعل.
غطى إجابته بابتسامة ولم يفتح فمه مرة أخرى.
بعد صمت طويل، أشار لوكاس إلى "كناب" (مقبلات) مكون من طماطم كرزية وجبن أبيض.
عندما هززت رأسي، أكل الكناب بنفسه.
استمر كل شيء بإشارات اليد.
لقد كان صديقاً قليل الكلام في الأصل، لكن ربما كان أكثر اقتصاداً في الكلمات من المعتاد، خوفاً من أن يزلق لسانه.
كان الأمر مؤلماً قليلاً.
"سمعك... آمل أن يعود قريباً، حتى لو قبل يوم واحد مما هو متوقع؟"
عندما استخدمت صوتي للتحدث، ومض تعبير عن الارتباك على وجه لوكاس وهو يلاحظ متأخراً حركة فمي.
كتبت شيئاً في مذكرة وقدمتها له.
لوكاس، الذي كان سيجيب بجدية واختصار في العادة، أجاب بمرح، ربما خوفاً من أن نقلق أو ربما لأنه كان في مزاج جيد فحسب.
"ماذا؟.. أليس هذا بديهياً؟ كساحر قتالي، يجب أن أستعيد حواسي اليوم قبل الغد. وإلا، سيتعين علي التدرب لأتمكن من التحرك حتى بدون حواسي."
ثم توقف لفترة وجيزة وتابع.
"هل لديك أي أفكار؟"
في اللحظة التي فتحت فيها فمي للإجابة، نظر لوكاس من خلفي ورفع حاجباً.
"لحظة. يجب أن أنادي نارس."
لماذا مرة أخرى؟
مفكراً في ذلك، عندما أدرت رأسي إلى حيث استقرت نظرته، استطعت الفهم.
كان عليّ أن أمنع وجهي من العبوس وأنا أنظر إلى هذا الوجه المحلوق بعناية والذي رأيته بلا هوادة منذ نظام إحداثيات كوربينيان.
نظر قائد الفريق "أ" من الجيل 98 الواقف بجانبي إلى لوكاس، الذي كان يختفي في الأفق، بتعبير مرتبك.
"لماذا يغادر نائب القائد هكذا فجأة؟"
غالباً بسببك يا سيدي.
ابتلعت كلماتي وابتسمت.
"أتساءل. لا أعرف."
_______
ملاحظة:
سيتم تغيير إسم نارس إلى نارك.
لأن الترجمة الإنجليزية اللي كنت بعتمدها كانت مترجمة اسمه narce / نارس ، بس حالياً لما صرت أترجم من الكوري اتضح أنه narke / نارك.
فان آرت:
