الفصل 386
قبل ساعة.
"أهذا هو المكان؟"
"نعم."
ضيق ميكلينبورغ عينيه، وبدا وجهه كقناع من الحذر وهو يتقدم على أطراف أصابعه.
كان هذا، في النهاية، مكتب هيلغا براندت.
وضعت هيلغا براندت برفق على السرير وصفعتُ ميكلينبورغ على ظهره.
"آخ! لماذا ضربتني؟!"
"امشِ بشكل صحيح. لقد شرب الكثير، لذا لن يستيقظ قريباً على أي حال."
"أنا لست لطيفاً أيها الوغد. حتى لو كان مرؤوساً، هل يمكنك حقاً التلاعب بهؤلاء المهرطقين هكذا؟ ذلك الشخص ربما لا يعرف حتى ماذا أعطى لرئيسه، وإذا تصاعدت الأمور!.."
"لا بأس. هيلغا براندت هو الوحيد الذي سيواجه العواقب."
تفقدتُ نافذة الحالة.
أفعل ذلك دائماً عند لقاء أعضاء "بليروما"، لأن المعلومات بالنسبة لنا لا تختلف عن الحياة نفسها.
كما هو الحال غالباً، لا يوجد أحد يمتلك قدرة خاصة بين هؤلاء المرؤوسين.
لا يمكنني الحكم بتسرع لمجرد أن القدرات الفريدة لا تظهر جميعها في عمود السمات بنافذة الحالة في رأيي، يبدو أن القدرات المتعلقة بالتدخل في روح شخص ما، أو الأشياء المتعلقة بالروح فقط، هي التي تظهر في عمود السمات لكن الجميع هنا عاديون تماماً.
على الأقل كان لدى هيلغا براندت سمات جيدة.
'رسول'.
كان اسم السمة هو "رسول".
بما أن نافذة حالة إسماعيلوف كانت مليئة بعلامات '—'، لم أستطع معرفة ما إذا كان يمتلك نفس القدرة أم لا، لكن هذا "الرسول" سيكون مختلفاً عن اللقب البسيط مثل "رسول بليروما" الذي استخدمته لإسماعيلوف.
لابد أن هذا متعلق بالبصيرة كقدرة.
تماماً كما يتنبأ نارك بالمستقبل.
وحتى لو لم يتداخل مع إسماعيلوف، فإن سمة "الرسول" هذه هي نفس السمة التي يمتلكها عضو معين في بليروما تفقدته لفترة وجيزة من قبل، لكنني سأترك ذلك جانباً الآن.
تماماً كما يشترك نائب وزير مجمع عقيدة الإيمان وإيمانويل ويتلسباخ من بافاريا في قدرة فريدة، ويمتلك العديد من النبلاء والسياسيين سمة "الجاذبية"، فإن هذه الخصائص يمكن أن تتداخل غالباً.
هناك شيء يجب مراعاته هنا، رغم ذلك.
ميكلينبورغ، الذي بدا وكأنه يشكك في تقديري العالي لإحصائيات هيلغا براندت، مدّ شفته وهو يمسد ذقنه.
"لا أعرف ماذا يعني 'الرؤية حتى النهاية'، لكن هذا الشخص يبدو أيضاً أن لديه العديد من الجوانب المهملة."
ربما ليس مهملا، لكننا نحن استثنائيون.
أو ربما كلاهما.
نظرتُ إلى هيلغا براندت، الذي كان نائماً غير مدرك للعالم، وتمتمت.
"أنا محبط... لكنني حاولت فهم الأمر بطريقته الخاصة. إذاً، هذه هي الحدود الروسية، وليست مكاناً يأتي إليه السحرة الأقوياء. من وجهة نظرهم، حدث أمر باحتمالية ضرب صاعقة لحقل. التفكير بهذه الطريقة يجعل الإحباط أقل."
"تقصد أننا جيدون إلى هذا الحد؟ أننا بهذا المستوى؟ بالطبع أنا كذلك، لكن التفاخر بهذا الشكل المخزي..."
أغه. كيف يمكنني القول إننا في الواقع أعضاء في الاتحاد الإمبراطوري للسحرة؟
هو لم ينضم بعد، لكنه كان مقدراً له الالتحاق بالاتحاد الإمبراطوري للسحرة بعد التخرج المبكر.
لقد امتلك بلا شك مهارات استثنائية، حتى كطالب في المدرسة الثانوية.
أجبتُ بابتسامة وأعدتُ فتح الكتيب الذي فتحته سابقاً، وواصلتُ القراءة من حيث توقفت.
وبينما كنتُ أدخل كل ما كتب في رأسي مراراً وتكراراً، قاطعني ميكلينبورغ فجأة.
"لقد قمتَ بالسيطرة على عقول المرؤوسين بالفعل، أليس كذلك؟"
"..."
"أنا، حقاً، كنتُ أفكر منذ فترة، منذ ذلك اليوم في ميونيخ-فرايزينج عندما فقدتَ وعيك وأنقذتك..."
"كان أينسيدل هو من أنقذك."
"لا، أنتَ من فعل ذلك أيضًا. يمكنكَ أيضًا استخدام القوة الإلهية."
نظرتُ إليه ببرود.
تمتم ميكلينبورغ وهو ينظر فقط إلى الأرض.
"لستُ أحمقاً. أنت، في اليوم الأخير في ميونيخ-فرايزينج، ذاكرتي..."
"دعنا نتحدث عن ذلك لاحقاً."
هذا ليس عاجلاً الآن.
الآن، حان الوقت لاكتساح كل المعلومات المهمة قبل أن يستيقظ هيلغا براندت.
ابتسمتُ لميكلينبورغ وفرقعت أصابعي.
_"ابحث، وستجد."
"Declinatio."
استخدمتُ تعويذة بحث عندما دخلتُ هذا المكان لأول مرة، أليس كذلك؟ ومن الغريب أنه عندما بحثتُ عن يوري أليكسييف، لم تكن هناك سوى نقطة متوهجة واحدة غير تلك.
وهذا يعني احتمالين.
الأول، ليس القيادة فحسب، بل أيضاً فرع بليروما روسيا مركز كالوغا لا يزالون لا يملكون أي نية لاستخدام يوري أليكسييف كـ "رسول العهد".
أي أنه في هذه المرحلة، يوري أليكسييف مجرد واحد من بين العديد من الأيتام الذين يراقبونهم، ولا أحد يعرف أهميته بعد.
الثاني، لقد أنشأوا رمزاً لاسم يوري أليكسييف.
أي أنهم يعرفون أهميته وصنفوه لمنع التسريب إلى الخارج.
في الحالة الثانية، لا يمكنك البحث عن يوري أليكسييف حتى تعرف الرمز.
ونحن نعلم أن مركز كالوغا ينوي إعطاء البركات للجميع في دير لافرينتيف. ومن الواضح أن هناك المزيد من الأديرة إلى جانب لافرينتيف في هذه المدينة الحدودية كالوغا.
الآن لدينا الإجابة.
إلى أي جهة يميل الاحتمال؟
طبيعياً، سيكون الثاني.
لذلك، بحثتُ هذه المرة عن كلمة أخرى من الرسائل، كلمة بدت مهمة بوضوح ولكن معناها لم أكن متأكداً منه بعد، "Declinatio".
هذه المرة أيضاً، لم تلمع نقاط كثيرة، وباستثناء الرسالة التي تذكر "ألمانيين اثنين" التي تحققت منها سابقاً، كانت الرسالة الأحدث التي وصلت هي هذه.
[ربما كانت فكرة وجود رسول في عصرنا خاطئة منذ البداية. باستثناء قداستكم، بالطبع. في عصرنا، من المحتمل ألا يكون هناك أحد يمكنه أن يكون Declinatio، ولا أحد يمكنه جعل شخص ما Declinatio. وبالمثل، باستثناء قداستكم، بالطبع.]
"قداستكم" تشير إلى البابا.
هنا، ربما تعني رئيس أساقفة بليروما، وليس البابا الكاثوليكي.
تفحصت الرسالة المتلقاة بعد ذلك.
[جورجيوس؟ لا أفهم لماذا أنت مهووس بذلك... ألن يكون من الأفضل البحث عن شخص آخر؟ مجرد كونك بارعاً في الروسية لا يعني أنك يجب أن تصر على روسيا. قريباً ستمر ثلاث سنوات على إقامتك في روسيا. استسلم الآن.]
[إلى أين سأذهب؟ لقد كنت مع جماعتنا منذ البداية، لذا يمكنك الحصول على منصب في أي وقت. براندنبورغ؟ هامبورغ؟ فقط قل الكلمة. سأحاول.]
[كم مرة قلتَ 'لقد حان الوقت'. إلى متى ستبقى في روسيا؟ لقد مرت ثلاث سنوات بالفعل في انتظار ذلك 'الوقت'. علاوة على ذلك، كيف يمكنك تغيير ذلك الطفل؟ كما قلت من قبل، بدأت فئة تظهر هنا في براندنبورغ لا تعترف بقدرتك. يقولون إنك ترى أوهاماً وليس المستقبل.]
[جعل الجميع ينتمون لبليروما؟! من الغريب أكثر أنك حصلت على إذن بذلك. كيف تنوي القيام بذلك؟ تذهب للبحث عنهم واحداً تلو الآخر وتعطيهم البركات؟ إذا كان شخص ما غير قادر على تلقي البركة، ألن يموت ببساطة؟ موت الكثيرين في وقت واحد أمر خطير للغاية.]
'همم'.
جيد. واصلتُ التقليب، لكن الرسائل المستلمة كانت كثيرة جداً، مما جعل من الصعب العثور على محتوى دسم.
نظرتُ حول الغرفة مرة أخرى وفرقعت أصابعي.
_"ابحث، وستجد."
"جورجيوس."
جورجيوس اليونانية.
كانت مكتوبة في بداية الرسالة التي قرأتها سابقاً.
سيكون هذا هو أصل اسم "يوري" ومن المحتمل أن يكون الكلمة الرمزية التي استخدموها للإشارة إلى يوري أليكسييف.
[الأشخاص ذوو القدرات الفريدة الجيدة موجودون في كل مكان. ماذا تنوي أن تفعل بـ جورجيوس ذلك الآن؟]
[إنه يذكرني بهانسيل وغريتل... أشعر وكأننا أصبحنا سحرة يسمنون الأطفال ليأكلوهم. بالطبع، النقطة المذهلة هي أن هناك طفلاً 'يعرف كيف يأكل'. لكن ما إذا كان جورجيوس يستطيع حقاً 'الأكل' أم لا غير واضح أنا أصدقك، لكنهم هنا يصفون أمرك بالواهم وحتى لو كان ما تقوله صحيحاً، فإن موقفنا يظل كما هو. ماذا يعني ذلك؟ هل تسبب قدرة 'الالتهام' تلك الـ Declinatio؟ هل هو هجين يطمع في روح السامي؟ لكن هذا ليس Declinatio. ومع ذلك، مما أراه، فإن ذلك الطفل لن يصل بالكاد إلى مستوى الهجين حتى لو بلغ السماء. هل يجب أن أشرح أكثر؟ النقطة هي أن ألكسندر اليوناني ذلك لا يملك القدرة على إنقاذنا! قدرة الالتهام تلك لا علاقة لها بخلاصنا!]
'ألكسندر اليوناني'.
حسناً. لابد أن هذا يشير أيضاً إلى يوري أليكسييف.
إنهم يستخدمون الرموز بشكل متنوع تماماً.
رفعتُ يدي بخفة فوق رأسي وتلوت التعويذة مرة أخرى.
_"ابحث،وستجد"
"ألكسندر اليوناني."
سحبتُ ورقة متوهجة من أحد أركان الجزء السفلي من رف الكتب، وفي تلك اللحظة، رفعتُ حاجباً.
كان خط اليد في الرسالة مختلفاً عما قرأته حتى الآن.
[مجد ألكسندر اليوناني استمر لعهد واحد فقط. اكتشافك سيؤدي بنا إلى صراع داخلي. في غضون عشر سنوات، سيتفشى الـ "ديادوخي" (خلفاء الإسكندر) بيننا. نحن أحفاد إيمان إبراهيم، ولسنا أحفاد إسماعيل. في عصرنا، أحفاد إسماعيل هم جماعات هرطقية يجب القضاء عليها، لأنهم سيصبحون قريباً ديادوخي.]
هذه المرة، لم تكن من الزميل المفترض من قبل، بل ربما من شخص من القيادة.
كانت بوضوح رسالة توبيخ لهيلغا براندت، وكما هو متوقع، يبدو أن هيلغا براندت قد شعر بالإهانة.
كانت ملحقة قبلها مباشرة رسالة كتبها هيلغا براندت وضغط فيها بالقلم بشدة.
[أنت تعرف شيئاً واحداً وتجهل الآخر. في هذه الحالة، لماذا لا تقول إن إنجيل لوقا منحول؟ ربما لا يناسب ذوقك! من بين الأناجيل الأربعة في العهد الجديد، الإنجيل الذي يرسل أقوى رسالة إلى عصرنا هو بالضبط إنجيل لوقا. نحن الأحفاد الحقيقيون لإبراهيم، لكن الناس لا يعرفون ذلك وبدلاً من ذلك يروننا ويسموننا أحفاد إسماعيل. أي معنى سيكون في أن نقوم نحن، المظلومين الوضيعين، بإهانة إسماعيل بأنفسنا؟ علاوة على ذلك، ما أقوله بعد تريث أنتم جميعاً أشخاص رائعون حقاً، لكنكم لا تعرفون شيئاً مهماً. إذا كنتم لا تصدقون كلماتي، أقول لكم اذهبوا وادخلوا واخرجوا من الرحم الثاني! حتى لو قلت هذا، سترفضون كلماتي قائلين 'كيف يمكن لمثل هذا الشيء أن يكون ممكناً'—]
لم يكتب شيء بعد ذلك.
ربما لم يرسلها في النهاية.
وبالحكم على الاستعارة المستخدمة، يبدو أنه فعل حسناً بعدم إرسالها. علاوة على ذلك، ما يفهمه كل جانب عن "أحفاد إسماعيل" يتضارب أيضاً.
ثود (صوت ارتطام)—
أطلقتُ تنهيدة طويلة وأغلقت الملف.
ثم، متكئاً على رف الكتب، ألقيت نظرة جيدة على هيلغا براندت، الذي كان لا يزال نائماً مخموراً، وميكلينبورغ، الجالس على الأريكة بملامح منزعجة.
"..."
هذا الأمر بدأ يسبب لي صداعاً.
حسناً، أنا الآن أعرف ما هو الـ Declinatio.
التحول.
إنها كلمة تشير مجازياً إلى مخلصهم، رسول العهد.
________
وهكذا، بالعودة إلى الحاضر.
حاولتُ مسح أفكار مثل التحول وتوقفت.
"أتساءل ما الذي فيّ لفت انتباهك."
بصراحة، هذا الأداء صعب بعض الشيء.
لأنه بغض النظر عن مقدار الموافقة الضمنية التي حصلت عليها حتى لو قلتها بذلك "المفهوم" فإن الشخص الذي يقتحم غرفة شخص آخر يبدو... مبتذلاً وهو مبتذل بالفعل.
شخصياً، أرى أيضاً أن التغطية على اقتحام غرفة شخص آخر وإلقاء جمل كهذه برومانسية هو أمر مبتذل.
الطرف الآخر على الأرجح لن يمانع على الإطلاق بما أن قوتي السحرية هي الهدف.
لكن الوقاحة هي دائماً الحل.
ومن قبيل الصدفة، قام ميكلينبورغ أيضاً بحركة تقيؤ صامتة، لكنني قررت عدم الاهتمام من الآن فصاعداً.
هززت كتفي لهيلغا براندت، الذي كان يراقبني بحذر.
"إنه أمر مسلٍ، أليس كذلك؟ لقد فتحتُ بعض الوثائق بالصدفة ورأيتُ اسمي."
"كم تعرف؟"
"هاه؟"
عندما سألتُ بوجه يتساءل عما يعنيه، قام هيلغا براندت، الذي كان يحدق بي، بسحب يده من داخل سترته.
ثم ابتسم وأجاب.
"من المدهش أنك عرفتَ أنه اسمك في تلك اللحظة."
"أستمتع بالاختبارات المطبوعة على ظهر جريدة المساء كل يوم."
عند ذلك، أطلق هيلغا براندت ضحكة جوفاء.
'أهذا كل شيء؟'
كان يفكر بوضوح في ذلك.
متظاهراً بعدم المعرفة، واصلتُ الكلام.
"إذا كان الشخص صادقاً تجاهي أكثر مما ظننت، شعرتُ أنه قد يكون من المقبول إعطاء قوتي السحرية. بما أنها مجرد قوة سحرية."
"نعم. مجرد قوة سحرية."
"آه، هل أخطأت في الكلام؟.."
"لا، كنتُ أعرف أنك ذلك النوع من الأشخاص."
ذلك النوع من الأشخاص. أي نوع؟
شخص تستحق شخصيته التصفية، ربما... برؤية تعبيري الغامض، ابتسم هيلغا براندت.
"على العكس، أشعر بشيء جديد ونحن نقضي هذا الوقت بعد أن تجاهلتني تماماً ولم ترد بشكل صحيح على أي اتصال طوال الأسبوع."
"كنت حذراً في البداية، لكنني أميل إلى الاندماج بسرعة بمجرد أن أتعرف على شخص ما. لهذا السبب افترضت أنك جعلت مرؤوسيك يرسلون لي الرسائل."
نعم، هذا بالضبط.
المشكلة هي الاضطرار لقول "مفهومي" الخاص بوقاحة بصوتي الخاص. آخ... شعرتُ وكأنني سأتقيأ، ولكن بما أن ميكلينبورغ كان يتقيأ بدلاً مني هذا الفتى لا يمكنه حتى السماع بسبب سحر عزل الصوت، لماذا إذاً؟
ربما بسبب تعبيرات وجهي قررتُ ألا أخلق المشكلة بنفسي.
حدقتُ في ميكلينبورغ، الذي كان يفشل في إدارة تعابير وجهه، ثم أدرت رأسي مرة أخرى نحو هيلغا.
"كم ساعة علينا أن نفعل هذا؟"
"ربما طوال اليوم."
"ماذا عن الوجبات؟"
"يمكنني استدعاء شخص ما لفترة وجيزة."
"كم هذا واضح."
هذا يعني أنه يمكنه استدعاء أشخاص إلى هنا.
أو أنه ينوي إنهاء المهمة قبل ذلك.
معلومة جيدة.
صمت مرة أخرى.
مختلف عن الصمت قبل إحضار "إميل هابل"، الآن كان هناك جو يشبه الشفرة يقطع بيننا.
الجميع شحذوا حدودهم وكانوا على أهبة الاستعداد.
لم يقلها أحد بصوت عالٍ، ولكن.
كنت أستمتع بالصمت عندما مددتُ يدي وقربتُ معصم هيلغا براندت من وجهي.
ربما كان ميكلينبورغ يصنع وجهاً كأنه أكل قذارة، لكن هذا لم يكن يهمني. سألتُ هيلغا براندت، الذي بدا متفاجئاً قليلاً.
"أي عطر تستخدم؟"
"لا أعرف الاسم. هل أحضر لك واحداً؟"
"بالتأكيد."
لن أحصل عليه على الأرجح.
مبتسماً، تركتُ يده ونظرتُ للأمام مرة أخرى.
كما هو متوقع، من زاوية رؤيتي، استطعتُ رؤية ميكلينبورغ واسع العينين وعاقداً حاجبيه بشدة.
آه... أريد طرده.
إنه يحتقر الموقف بصدق.
إنه مجرد تمثيل، لكن يبدو أن ذلك الفتى يأخذه على محمل الجد. أو ربما يشعر بالاشمئزاز حتى من حقيقة أنه تمثيل.
الشخص الذي تتقلب معدته أكثر هو أنا على الأرجح.
ومع ذلك، رغم أن الحالة الذهنية للجميع سلبية، لابد أن يكون ميكلينبورغ هنا.
وإلا، فلا معنى لقيامي بهذا هنا.
لأن.
الطرف الآخر ربما سمح بمراقبة ميكلينبورغ، ظناً منه أنه يستطيع التعامل حتى مع هذا القدر.
على العكس، سيكون من الأكثر أماناً وجود شخص واحد إضافي في صفي هنا.
'بالمناسبة، لا ينبغي لهذا الفتى أن ينفعل عاطفياً أكثر من اللازم.'
من يدري.
اللون الذي غيرته سابقاً بالقوة الإلهية قد يحاول العودة إلى حالته الأصلية. بالطبع، ربما لا يوجد تصريح غير منطقي أكثر من قولي إنني سأنجب طفلاً، لذا فإن احتمال غضبه أو ارتباكه إلى ذلك المستوى مرة أخرى ضئيل، لكن مع ذلك.
"البقاء ساكناً ممل. سأذهب لإحضار سيجار للحظة."
حاول هيلغا براندت النهوض من مقعده.
'سأذهب لإحضار سيجار.'
عند تلك الكلمات، تبادلتُ أنا وميكلينبورغ النظرات، وأمسكتُ بذراعه على الفور.
ابتسمتُ له بلطف وهو ينظر إليّ.
"لا، ابقَ هنا."
"..."
ألقى هيلغا براندت نظرة عليّ وعلى ميكلينبورغ بابتسامة وجلس مرة أخرى.
ثم أخرج سيجارة من جيبه وأشعلها.
"بابيروسا، هاه."
مراقباً إياها قبل إغلاق غطاء العلبة، تمتمت.
لونها مختلف.
بينما جميع السجائر الأخرى بها مسحة زرقاء على جانب الفلتر، فإن السيجارة التي التقطها للتو مغلفة بورق رمادي.
وفي وقت سابق، تأكدتُ من أن رباط سيجاره يتكون من لونين.
هناك تشابه، أليس كذلك؟..
أتساءل ما إذا كانت مجرد مصادفة.
بخصوص هذه النقطة، حصلتُ بالفعل على معلومات عندما خرجتُ سابقاً بلقاء مستشار الاتحاد ألكسندر كلوجر.
"نعم، كنتُ أدخنها غالباً في الخارج."
"هل من المقبول تدخين هذا أثناء استخراج السحر؟"
"همم."
خطفتُ السيجارة من يده وسحقتها، محطماً إياها.
كان عليّ أن أحاول عدم التنفس على الإطلاق، مع محاولة الظهور وكأنني لا أحبس أنفاسي.
تحدث هيلغا براندت ببرود ووجه متصلب.
"ماذا تفعل؟"
"فلنركز."
"على ماذا؟"
"عليّ؟"
بانج (صوت ضربة)—!
ضرب هيلغا براندت قدمه بقوة على الأرض.
طبعاً، لم يتغير المشهد.
'بالطبع لن يتغير. لقد كبحتُ قوته السحرية بالقيود.'
لقد بذلتُ قصارى جهدي لكبح حذره، لكن ذلك لم يكن كافياً، وفي الوقت نفسه، كان تحقيقي الأولي واستنتاجي كافيين.
من المحتمل أنه خطط لاستخدام دخان السيجار المليء بمخدر كاهنهم ليجعلنا ننام أو ليضربنا، ثم يفك القيود بأمان، ولكن بما أننا لاحظنا بالفعل، فإن تلك الاستراتيجية عديمة الفائدة.
وام (صوت دفع)—!
دفعتُ الجزء العلوي من جسده بعيداً عن الأريكة، ثم ثبتُه بركبتي وسحبتُ مفتاح إزالة القيود من داخل جيب سترته.
"هذا!.."
هذا الشيء، الذي يشبه المغناطيس، كان دائماً هو نفسه.
وضعته بسرعة على معصمه وعنقه، ثم رميته لميكلينبورغ.
هيلغا براندت، الذي كان يحاول ركلي كما لو كان سيقتلني، انفجر ضاحكاً برؤية القوة السحرية تنبعث من يدي.
"هاهاها!.."
"تشعر بالرغبة في الضحك، أرى ذلك؟"
ابتسمتُ ونظرتُ إليه مباشرة.
"ديكليناتيو. لابد أنك تعرف."
"لاتينية؟"
"ماذا تقصد باللاتينية؟ لابد أنه مخلص بليروما."
القديس الذي أدرك أنه أحد الأقانيم الثلاثة.
هززتُ رأسي وتابعت.
"أنت مذهل حقاً. أنت تفهمني بشكل خاطئ. تظن أن إميل أبيل هو ديكليناتيو... لذا، حتى التوصية بكليمنس شميدت لن تُقبل."
وأنت مرتبط برئيس أساقفة براندنبورغ الذي قابلته من قبل، ليلي ليفينرو.
نفس رائحة البنفسج، وكلاهما، بطرق مختلفة، يمتلكان أعماراً ظاهرة "مريبة" إلى حد ما.
وكلاهما يمتلكان نفس القدرة الفريدة.
بمعنى، هيلغا براندت إما قريب لليلي ليفينرو أو، في أسوأ الحالات، هو الشخص نفسه.
فلنفكر مرة أخرى في هذه النقطة.
ليلي ليفينرو كان هو من عينت إسماعيلوف لي.
ألا يمكنني سؤال شخص مشارك من عام 1891 عما لم أستطع سؤاله له؟ نظرتُ إلى هيلغا براندت، الذي كان يبتسم بينما يمسك بياقتي، وسألت.
"لماذا تعتقد أنني سأكون ديكليناتيو؟"
_____