الفصل 418
دعونا نفكر في الأمر أولاً.
هل من الصواب إعطاء الإجابة لشرطة النمسا والمجر؟
في وقت كهذا؟
بدايةً، هذا هو وضعي الحالي:
لا يمكنني العودة إلى ألمانيا وتهديدهم قائلًا: "أخبروا الحكومة النمساوية بالحقيقة فورًا".
هناك سببان رئيسيان يمنعانني من ذلك.
أولاً، الشخص الذي اتخذ هذا القرار في ألمانيا الآن ليس سوى "أدريان أسكانيان".
إن الأوامر الصادرة عن القائد وكل مسؤول حكومي عسكري رأيته هي، في الواقع، مستمدة من عقل أسكانين (خريج الدفعة 89)؛ قراره هو أفضل استنتاج في حد ذاته، لدرجة أنه إذا قام شخص آخر غير أدريان أسكانين بتعزيز الأمر بشكل تعسفي، فإنه سيصبح حتمًا أدنى من الأصل.
ورغم أن المسؤولين الحكوميين لن يعترفوا بذلك أبدًا، إلا أنهم في النهاية ليسوا سوى عدد لا يحصى من الأشخاص العاديين؛ لقد تلقوا مجرد تعليمات للعمل بناءً على حكم بسيط وواضح من سطر واحد صدر في ثوانٍ من قبل استراتيجي موهوب بفطرة فطرية.
كل شيء يبدأ بالفهم الدقيق لمستواي ومستوى العدو.
أحاول أن أبقي احتمالات لا حصر لها في ذهني، لكنني مضطر لتعيين نسبة منخفضة للغاية لاحتمالية أن يكون قرار أدريان أسكانيان خاطئًا.
تمامًا كما فعل طوال حياته، سينتصر على المؤسسة السياسية الإمبراطورية مرة أخرى.
ثانيًا، من الصواب دائمًا تقليل مشاركة المعلومات الصادقة مع العدو. هذا هو السبب الأكثر جوهرية ووضوحًا لعدم اعتراضي على قرار أدريان أسكانيان، كما أشرت سابقًا.
بافتراض أن الأمر التالي ليس مجرد خدعة أو كذبة تكتيكية، بل حقيقة نقية تثير الشجن، فإذا أردنا اتخاذ خيار يفيض بالإيثار، وخيار استثنائي وغير مسبوق تقريبًا، وسيسجل في كتب التاريخ الحديث بطرق عديدة وهو إبلاغ العدو بأننا "فككنا شفراتكم ونتتبعكم بالفعل" فإن العائد الذي سنحصل عليه من الكشف عن المعلومات يجب أولاً أن يكون مؤكدًا بما يكفي لتعويض المخاطر.
عندها فقط يمكننا تجنب فتح فصل جديد من الحماقة.
فيما يتعلق بهذا، سألت نفسي سابقًا: "لكن الوضع مختلف الآن. نحن على وشك الإفلاس التام، ألا يجب أن نستعين بيد المساعدة؟"
ومع ذلك، كانت الإجابة بسيطة.
يجب ألا ننسى المقولة التي تقول إن كثرة الطباخين تفسد الطبخة. إن الموقف الذي يبتعد فيه قرار المجموعة تدريجيًا عن الخيار الأمثل عندما يزداد عدد المتغيرات غير القابلة للسيطرة بشكل كبير هو موقف قديم قدم الأمثال.
في معركة المعلومات، لا يمكننا التحكم في عشرات أو مئات أو آلاف العقد الممتدة من مسؤول واحد صغير، وهذا هو بالضبط السبب في أن الإمبراطورية الألمانية اختارت شخصين فقط لإرسالهما إلى النمسا.
باختصار، الأمر كالتالي:
أولاً: بالنظر إلى احتمالية أن يكون الجاني في مكان ما داخل أي مؤسسة تابعة لحكومة النمسا والمجر أو البيت الإمبراطوري يجب أن نمتنع بصرامة عن مشاركة المعلومات.
ثانيًا: حتى لو لم يكن الجاني داخل الحكومة أو الوكالات ذات الصلة، يجب أن نمتنع عن مشاركة المعلومات.
في اللحظة التي نتعاون فيها مع الحكومة النمساوية وعشراتها الآلاف من رجال الشرطة، لا بد أن تتسرب أخبار شفرة "أتروبوس" في مكان ما وتكشف للعالم الخارجي بطريقة ما.
سيصبح الوضع أكثر صعوبة بالنسبة لنا إذا كان شخص ما في جانب الجاني قادرًا على قراءة اتجاهات السوق بذكاء.
إذن لماذا أعطي إجابة لهذا "المحقق الحكومي" الآن؟
أولاً، لا يمكنني الهروب بـ "المصباح".
أخذه ليس المشكلة؛ المشكلة هي ماذا نفعل به وكيف نتعامل مع العواقب. بالطبع، يمكننا العودة فعليًا إلى ألمانيا فورًا وتسليم المصباح إلى مكتب التحقيقات الألماني (أ).
ومع ذلك، إذا فعلنا ذلك، فسيدرك مكتب التحقيقات النمساوي أن المصباح قد اختفى فجأة من الغرفة، وستنتشر شائعات بأن الجاني لا بد أنه حاول تدمير الأدلة لأنه كان هناك خيط في المصباح قصة نصف مكتملة.
يمكننا التنبؤ تمامًا بأن توريط "ماركوس" سيؤدي في النهاية إلى نفس النتيجة.
الجاني، الذي يراقب تقدم القضية عن كثب، سيدرك أيضًا هذه الحقيقة؛ وبتعبير آخر، سيصبح الجاني مقتنعًا بأن الشبكة تضيق عليه من خلال حقيقة أن شخصًا ما سرق المصباح.
لتصور الأمر، لا يختلف الأمر عن وقوفنا في سهل مفتوح بينما لص المصباح داخل غابة مظلمة تمامًا يمكنه منها مراقبة السهل.
إذا وضعنا هذه الصورة جانبًا وفكرنا من منظور قاتل رئيس الوزراء، يمكننا أن نتخيل بوضوح الخيارات التي قد يتخذها الجاني في المستقبل.
لذلك، سلمت المصباح للمحقق الحكومي (ب).
سيقوم المحقق بجمع البصمات المتروكة هنا، ومشاركة السجل مع رؤسائه، والمضي قدمًا في التحقيق بناءً عليه.
قد يختفي المصباح خلال هذه العملية، لكن هذا ليس سببًا للقلق على الإطلاق؛ في الواقع، إنها أخبار جيدة.
لا داعي للتفكير أكثر في سبب كونها أخبارًا جيدة.
بدلاً من ذلك، سيكون القلق الوحيد هو إذا اختار الجاني عدم إزالة المصباح وبدلاً من ذلك فجر البيت الإمبراطوري النمساوي، لكن هذا الاحتمال كان موجودًا كما كان من قبل.
وبما أننا نعتزم التحرك نحو زيادة احتمالية العائد مع تحمل المخاطر الحتمية، فمن المفيد ألا نرتعب من المخاطر في هذه المرحلة.
الآن، تخيل الحالة (ب).
نحن نحمل أثقالًا في سهل حيث أفعالنا مرئية بوضوح، والجاني في غابة مرتفعة.
على الرغم من أن الشبكة تضيق، إلا أن الميزة لا تزال في مصلحة الجاني، نظرًا لأن الكيان الذي اشتبه في المصباح هو مجرد محقق.
في الحالة (أ)، حتى لو لُفقت التهمة للمحقق، فإن المصباح في النهاية لا يبقى في يد المحقق، لذا يدرك الجاني أن طرفًا ثالثًا تدخل في القضية، ولكن في الحالة (ب)، ليس الأمر كذلك.
لصياغة الأمر في فكرة واحدة، فإن مسألة كيف يجب أن أتعامل مع المصباح بين (أ) و (ب) يمكن تفسيرها بالفرق بين "الدخول والخروج عبر الجدار من الخارج" و"الخروج عبر الجدار من الداخل".
"بصمات أصابع؟ عن ماذا تتحدث؟ بالتأكيد ليس الزجاج هنا...؟"
فحص مساعد ماركوس المصباح بنظرة تساؤل.
وجد أنه من الغريب أنني أشرت إلى المصباح فجأة.
كان ذلك أمرًا لا مفر منه، لأن هذا كان غرضًا يُعتبر غير جدير بالتحقيق، مثل الخزف الأحمر أو أكياس التعطير.
"نعم. إذا أمكن، الآن. الوقت جوهري."
"هاه؟ أوه، نعم. سأجمعها على الفور. ولكن لماذا..."
مررت بجانبه دون إجابة، وخرجت، وانتقلت بعيدًا.
لم أستطع أن أبدو غريب الأطوار، لذا تمكنت بطريقة ما من تمالك نفسي والوقوف.
دخلت الفندق بسرعة فائقة بمجرد وصولي، ووبخت داخليًا المصعد البطيء هذه المرة.
تتحرك الأرقام على المؤشر ببطء شديد.
دينغ—
بمجرد أن انفتح الباب بصوت الجرس الواضح، ركضت مسرعًا إلى الغرفة 6013.
وبينما كنت أقف هناك حابسًا أنفاسي، اخترق صوت "نارك" عقلي فجأة:
— "ادخل."
ذهب ماركوس، صاحب الغرفة، إلى الحمام مرة أخرى.
أشعر بالسوء لإرساله إلى الحمام طوال الوقت، لكن لا يمكنني المساعدة.
بعد تسليم سجلات التحقيق لنارك، علقت سترتي وردائي في أماكنهما الأصلية وجلست في مقعدي.
لم أنسَ أيضًا استنزاف ما تبقى من قوتي السحرية.
وهكذا، عدنا إلى غرفتنا بعد التحدث حتى قال ماركوس بأدب:
"أحتاج إلى الحصول على بعض النوم الآن".
"آه..." (تنهيدة)
لا بد أن نارك قد استخدم الكثير من القوة السحرية في الدقائق العشر الماضية، حيث أطلق سحر الوهم فورًا وانهار على السرير.
لقد دفع نفسه حقًا إلى أقصى الحدود طوال اليوم.
ألم يقم حتى بتزييف شخصية جديدة في النهاية...؟
بالنظر إلى أنه كان عليه تضمين "أنا" الذي جسده بالقوة الإلهية في محادثته مع ماركوس، لم أستطع حتى تخيل مقدار الطاقة التي استمدها.
دون أن يمنحني فرصة لتشجيعه على الراحة، قفز، غطى أنفه، دخل الحمام، وعاد إلى الغرفة بوجه منتعش في وقت قصير.
"...هل أنت بخير؟"
"بالطبع~ ستستعاد طاقتي بسرعة بعد قليل من الراحة."
أخرج نارك الإكسير الذي أعطاه إياه ليو، وجرعه دفعة واحدة، ثم ارتمى على السرير.
عرض عليّ إكسيرًا أيضًا، لكن كان لديّ واحد بالفعل كنت قد وضعت الذي أحمله عادة في حقيبة حزامي مباشرة في حقيبتي وبما أنني لم أتمكن من إحضار الكثير بسبب المخاوف الأمنية، كان عليّ توفيره.
لا، في الواقع، يبدو أنني سأضطر لتسليم كل ما لدي لنارك.
"إذن، لوكاس."
نظر إليّ نارك بوجه يبدو وكأنه يقول: "عجل وأخبرني بما رأيت". بدأت القصة بكلمات سيفهمها.
"صحيح أن رئيس الوزراء قد تعرض للتسمم."
"هذه هي المشكلة. لم يضع أحد السم في طعام رئيس الوزراء أو الشاي أو الماء أو الكحول، فكيف بحق السماء تعفن جسده؟"
سألني نارك بوجه جاد يخلو من الفكاهة.
"إذن كيف؟"
"المصباح."
"........"
"وصل رئيس الوزراء عند الفجر، وأبقى الأضواء مشتعلة أثناء العمل، ومات متسممًا بسم انتشر بسرعة بسبب الحرارة."
"...مصباح. هذا مفاجئ. لماذا فكرت في ذلك؟"
"كلما سألتني هكذا، أجد صعوبة في معرفة من أين أبدأ..."
"من البداية."
"من البداية. يمكنك فقط استخدام البصيرة."
بعد قول ذلك، شعرت ببعض الأسف عندما رأيت عيون نارك الحمراء مع انفجار الشعيرات الدموية، لذا فتحت فمي.
"...حسنًا، بمجرد دخولي الغرفة، وجدت قطعة قبيحة من الفخار. كان الذوق سيئًا حقًا. وكانت هناك أكياس تعطير في الخزانة، لكن ذلك لم يكن ذوقي أيضًا."
"هاهاها، هذه طريقة فريدة في التحقيق."
"لم يكن هناك شيء غريب بشكل خاص بخصوص النافذة أو المكتب، وعندما وقفت أمامه ونظرت للأعلى، كان الضوء في الربع الثاني من الثريا خافتاً قليلاً. فكرت في أن الصيانة ربما لم تكن تجري بشكل جيد."
"إذن، ماذا بعد؟"
"فككت قلم الحبر أثناء فحص القوة السحرية. لم تكن هناك مشاكل معينة. لذا هذه المرة، فحصت المصباح. كان المفتاح في وضع التشغيل، لكنه لم يكن يضيء."
حدق نارك بي دون أن ينبس ببنت شفة.
نظرت في عينيه الذهبيتين وتحدثت.
"ظننت أن خرطوشة ضوء القوة قد نفدت، لذا نزعت الغطاء أولاً، لكن الخرطوشة كانت مشحونة بالكامل، ولم تكن المحتويات مختلفة عن خرطوشة ضوء القوة القياسية. كان اللون أيضًا تمامًا كما يتم صبغه عند الشحن."
"على الأقل بالنسبة لك، يبدو الأمر وكأنه مجرد خرطوشة بلا قدرات."
"صحيح. لم يكن بإمكان الجاني لمس الخرطوشة في المقام الأول. كان المصباح مكسورًا."
"........"
على الرغم من أنني انتقلت مباشرة من ألف إلى ياء، إلا أن نارك فهم على الفور ما قلته وأعطاني نظرة حادة.
إذا فكرنا قليلاً في الجزء الذي حذفته من إخباره إياه، فهو كالتالي:
لو كانت الخرطوشة تحتوي على "أتروبوس"، لكان المحققون السحرة قد شعروا بالطاقة السحرية المتدفقة من غطاء المصباح.
وحتى لو تم تصنيع العقار لمنع اكتشاف السحر، فإن الخرطوشة تظل دليلاً واضحًا في المسرح، مما يخلق مخاطر غير ضرورية للجاني.
الافتراض (P): صحيح، ألا يترك معظم المجرمين أدلة في مسرح الجريمة هكذا؟
بشكل حاسم، ضع في اعتبارك حقيقة أن حتى مكتب التحقيقات لم يولي أي اهتمام للمصباح.
يكفي أن يفكر الجاني: "الأمر محفوف بالمخاطر قليلاً، لكن الأمر يستحق محاولة استبدال الخرطوشة"، كما أن نقص البصيرة لدى مكتب التحقيقات النمساوي يدعم ذلك.
الاستنتاج (S): نحن نستنتج بناءً على فرضية أن قاتل رئيس الوزراء في نفس مستوانا.
بينما يجب أن نأخذ في الاعتبار احتمالية أننا نبالغ في تقدير قدراته، فإننا نعلم أن الجاني كان يمتلك القدرة على دخول المقر الرسمي لرئيس الوزراء.
إذا تلاعب الجاني بالخرطوشة، فمن المعقول افتراض أنه تلاعب بها حتى بعد الحادث.
أعني عن طريق تبديل الخراطيش.
إذا كان هذا هو الحق، فربما أعود بعد رؤية الخرطوشة التي استبدلها الجاني وأدعي بثقة لنارك: "لم يكن هناك سم في الخرطوشة".
بعد كل شيء، ألم يكن هناك 30 دقيقة كاملة بين وفاة رئيس الوزراء وتوقف السكرتير عند المكتب؟
هنا تكمن النقطة العمياء.
لو كان لدى الجاني القدرة والوقت لتبديل الخراطيش، فلن يكون هناك سبب لترك المصباح المكسور في المسرح.
يجب أن نضع في اعتبارنا أن المصباح لم يكن في الأصل "خردة"، بل "أصبح خردة" أثناء الحادث.
حتى بالنسبة لشخص يستخدم فخارًا أحمر غريب الشكل كديكور داخلي، فمن الطبيعي تمامًا أن يطلب من شخص ما إصلاح المصباح الذي يستخدمه حاليًا إذا لم يكن يصدر ضوءًا.
نتذكر مواقع النوافذ والطاولات والكراسي، فضلاً عن حجم الغرفة. حتى مع الإضاءة الداخلية، فإن المكتب واسع جدًا لدرجة أن الثريا وحدها غير كافية.
وبينما لا يمثل هذا أي إزعاج في الحياة اليومية، فإنه يسبب مستوى من الإرهاق لا مثيل له عند الجلوس إلى طاولة لفحص الوثائق الورقية.
كراسي المكتب موضوعة بحيث يجلس المرء وظهره للنافذة.
حتى في وقت الظهر عندما يكون الضوء ساطعًا، يحجب جسم المرء رؤية الوثائق، مما يجعل مصباح المكتب ضروريًا؛ علاوة على ذلك، وقع الحادث في الفجر المظلم تمامًا.
كان المصباح مضاءً باستمرار منذ وصول رئيس الوزراء للعمل، وقد تعطل اليوم أثناء "استخدامه في الحادث".
بمعنى آخر، يمكننا استنتاج أن الجاني الذي جلب "أتروبوس" إلى المقر لم يتمكن من الوصول إلى المسرح بعد الحادث.
بالعودة إلى سؤال أكثر جوهرية، لم يضع الجاني الأتروبوس في الخرطوشة.
لم يستغرق الأمر طويلاً ليفكر.
في اللحظة التي فتحت فيها فمي للانتقال إلى الموضوع التالي، أمسك نارك بجبينه وأغمض عينيه في تلك الثواني القليلة.
"...صحيح، لوكاس. أعلم أنك لم تلمس الخرطوشة. إذن، ماذا بعد؟"
"...سأقولها بصوت عالٍ. لكن لم يكن عليك حقًا قول ذلك للتو."
"هاها، هذا صحيح، ولكن يبدو أن هناك المزيد من القصص تتدفق داخل رأسك."
دفن نارك رأسه بعمق في الوسادة وواصل الحديث.
"أنا فضولي بشأن ما تفكر فيه، لذا... حسنًا، استمر في الشرح."
"كانت الخرطوشة في حالة طبيعية، لكن القناة الزجاجية التي ترسل القوة السحرية من الخرطوشة إلى الأداة المضيئة كانت متضررة. اعتمادًا على الزاوية، كانت تبدو مظلمة قليلاً، مما يجعل من الصعب معرفة ما إذا كانت بقايا سحرية أم زجاجًا منصهرًا."
"قالوا إن الممر الزجاجي تضرر..."
هذا ما بدا عليه الأمر.
ولكن بما أن زجاج حماية المصباح لم يتضرر على الإطلاق، فلا بد أن الأنبوب الزجاجي لم ينصهر، بل كان ببساطة مسدودًا ببقايا الطاقة السحرية.
ومع ذلك، المشكلة هي:
"لماذا تجمعت البقايا السحرية في الأنبوب بين الخرطوشة والأداة المضيئة؟"
لم أكن أنا من قال ذلك.
عند كلمات نارك، فرقعت أصابعي.
"أنت محق تمامًا. كما يمكنك القول بمجرد سماع ذلك، إنه ليس هيكلاً يمكن لأي شخص فصله وإغلاقه واحدًا تلو الآخر. لماذا تتراكم بقايا الطاقة السحرية في الأنبوب الزجاجي؟ الطاقة السحرية في الخراطيش مصممة بحيث لا تتكتل. تمامًا كما قرأت ببصيرتك، لا توجد طريقة تسمح للجاني بالتلاعب بخرطوشة الضوء السحري."
أسندت ذقني على يدي وواصلت الحديث بنبرة متمتمة.
"هذا هو كل ما تبقى. لقد وضع الجاني السم على السطح الزجاجي لمصباح المكتب."
"........"
"انتشرت القوة السحرية للسم الموجود على السطح الزجاجي نحو رئيس الوزراء وكذلك إلى داخل قاعدة المصباح السحري، وحجبت تلك القوة الخارجية المسار أمام السحر المضغوط داخل خرطوشة المصباح للتدفق للخارج. كان هناك عائق واحد آخر قبل ذلك. لماذا الضوء في الربع الثاني من الثريا خافت قليلاً مقارنة بالأضواء الأخرى؟"
المدخل الثريا المكتب الكرسي النافذة.
أعلم أن هذا كان الهيكل عند النظر إليه من الجانب.
انظر إلى السقف بافتراض أنك جالس على الكرسي.
الربع الثاني على اليسار، وتحديداً باتجاه المكتب بدلاً من المدخل. بالنسبة لشخص يستعمل يده اليمنى، يجب أن يكون المصباح على الجانب الأيسر من المكتب، وبالفعل، كان كذلك.
السم الموضوع على الزجاج الواقي للمصباح كان له تأثير طفيف ليس فقط على المصباح ورئيس الوزراء ولكن أيضًا على الغرفة، وكانت الثريات الأقرب إليه أكثر اضطرابًا من الأضواء الأخرى، كما لو كانت أنابيب الخرطوشة الزجاجية مسدودة.
"هذا خيار جيد. لا بد أن يكون هناك مصباح مكتب على مكتب شخص يعمل... التفكير في أنك ستضع السم في مكان لن يشك فيه الناس."
عند تلك الكلمات، فكرت لفترة وجيزة كشخص من القرن الحادي والعشرين، لكنني سرعان ما صرفت هذا الفكر وملأت دوائر تفكيري بشيء آخر.
ثم، متكئًا على ظهر السرير، تحدثت.
"إنها طريقة جديدة مقارنة بوضع السم في الشاي أو النبيذ. لا بد أنهم حقاً لم يرغبوا في أن يُكشفوا."
كان الأمر أسهل من التدريب الذي خضعت له في المقر الرئيسي.
على الرغم من أن الصداع الحقيقي كان في الاضطرار إلى التحرك جسديًا بدلاً من تعقيد الموقف، إلا أن ذلك على الأقل تطلب عبور المدينة، في حين أن هذه كانت مشكلة يمكن حلها داخل غرفة واحدة.
ومع ذلك، فإن حقيقة أنها لم تنتهِ عمليًا في غرفة واحدة فقط كانت هي المشكلة.
الآن، كان عليّ أن أكتشف من الذي دهن "أتروبوس" على مصباح رئيس الوزراء، وأين أخفى ذلك الشخص "100 برميل من الأتروبوس".
وأيضاً، كيف تمكن ذلك الشخص من اقتحام مقر إقامة رئيس الوزراء؟
كما تعلم، تم استجواب كل من وطأت قدماه المقر، ولم يُقبض على أحد قط، أليس كذلك؟
كان هناك أثر خافت لشيء موضوع في الخلف، وسيقوم مكتب التحقيق قريباً بجمع بصمات الأصابع لمقارنتها ببصمات المسؤولين المسجلين لدى الحكومة ومختلف الأفراد الآخرين.
ربما ارتدى الشخص قفازات بدقة، أو ربما لم تكن بصماته مسجلة على الإطلاق.
ما لم يمسك شخص ما العدسات بأصابعه أثناء ارتداء النظارات، فلا أحد عادةً يسحب المصباح داخل غطاء المصباح لضبط زاوية المصباح؛ لذلك، فإن جمع بصمات الأصابع من الزجاج الواقي لن يؤدي إلا إلى بصمات القاتل.
وبالتالي، فإن احتمال ارتداء القفازات عند وضع الأتروبوس على الزجاج مرتفع للغاية.
وحتى مع استخدام كل هذه الأساليب، قد لا يتم التعرف على قاتل رئيس الوزراء على الفور، ولكن...
لقد سُبق السيف العذل في اللحظة التي أمرت فيها بفحص المصباح. الآن بعد أن ألقينا الطعم، لا يمكن للخصم تجنب معركة العقول. حتى لو لم نعرف بصمات الأصابع، فإن كل خيار يتخذه الخصم يصبح دليلاً لنا.
قد يعتقد الجاني أنه "ينظر من الأعلى إلى الرهبان النمساويين في السهول من الغابة في المرتفعات"، لكن الأمر ليس كذلك.
هو في الغابة في المرتفعات، ونحن أيضًا نجلس في الغابة أمامه، نتأمل الغابة والسهول التي وراءها.
إذا لم يكن هناك طريق آخر على الإطلاق، فقد أضطر إلى إنفاق نقاطي الثمينة لإعادة الوقت إلى منتصف ليل الليلة، والعبور بشق الأنفس إلى النمسا في عالم لا يزال فيه رئيس الوزراء على قيد الحياة، ثم أراقب الجاني شخصيًا بتلسكوب أمام مقر إقامة رئيس الوزراء، ولكن هناك فرصة بنسبة 99٪ أن يتم منع هذه الطريقة من قبل المقر الرئيسي.
خطر لي الأمر صدفة وسألت نارك.
"أنا آسف لطلب استخدام قواك الآن، ولكن... إذا نظرت إلى ذلك المصباح، هل يمكنك معرفة من وضع السم عليه؟ لم يفت الأوان بعد، فلماذا لا تذهب وتتحقق من ذلك بنفسك؟"
"همم، لقد أمرت المحققين بالفعل بفحص المصباح قبل أن تغادر على أي حال."
"أنت تعرف الكثير. وبالمناسبة، ما رأيك في ذلك؟"
ضحك نارك بخفة وهز رأسه.
"هذه هي الطريقة الأفضل. إنها أفضل بكثير من مجرد سرقة المصباح. إلى جانب ذلك..."
قال نارك بتعبير مضطرب قليلاً:
"لن يكون الأمر مستحيلاً، ولكن حتى لو ذهبت بنفسي، فالأمر غير مؤكد للغاية. قد يختلف الأمر إذا كان بإمكاني النظر في أعين الناس، لكنني لا أملك قدرات مثل قدرات 'هايك'."
"الأمر ليس مستحيلاً، ولكنه صعب الآن."
لا بد أنك تلمح إلى أن قراءة ذكريات الأشياء تصبح ممكنة نظريًا مع زيادة مستوى بصيرتك، ولكن هذا ليس ممكنًا الآن؟
في كل الأحوال، النظر في أعين الناس هناك الآن لن يؤدي إلا إلى نفس النتيجة التي حصلنا عليها عندما وصلنا لأول مرة إلى فيينا ونظرنا في أعين الشرطة لنعرف أننا "يجب أن نذهب إلى المقر الرسمي أولاً بدلاً من نادي رئيس الوزراء" بمعنى أنها ليست سوى سجلات تحقيق.
على أي حال، وكما أشعر دائمًا، فإن قدرة "هايك" هي حقًا شيء قد يطمع فيه "بليروما".
إذا تم تدريبه جيدًا وتخصص في قدرته الفريدة، فإن الفوائد المكتسبة منها ستكون هائلة، تمامًا كما فعل عمه "هاينريش آينسيديل".
"........"
بمجرد أن خطرت هذه الفكرة ببالي، أغمضت عيني وأطلقت تنهيدة طويلة.
بعد ذلك، نام نارك بسرعة.
سمعت أن ماركوس يغادر للعمل مرة أخرى في الساعة 3 صباحًا.
أغمضت عيني وأنا أشاهد عقارب الساعة تقترب من الساعة 9 مساءً.
لا أعرف كم من الوقت مضى.
عندما فتحت عيني على صوت خشخشة، رأيت نارك يرتدي معطفه على عجل في الظلام.
تلمست المصباح الموجود على الطاولة الجانبية للسرير، وتمكنت من إشعاله، وسألت:
"...نارك؟"
"لوكاس. استعد. يجب أن نخرج."
في اللحظة التي سمعت فيها صوته الخالي من الفكاهة، نهضت بسرعة من مقعدي وارتديت معطفي وخرجت.
كانت الساعة 2 صباحًا.
ألقى نارك سحر وهم ليتحول إلى "جوهانا" وتبعني.
عندما نزلنا بالمصعد إلى الردهة، واجهت أحداً.
"كاثرين فيشتر"، مساعدة ماركوس التي قابلتها سابقًا، كانت تدخل الفندق مع زملائها.
كان وجهها شاحبًا، والعضلات حول فمها وجبينها متصلبة.
على عكس السابق، كانت خطواتها طويلة ومشيتها السريعة غير المستقرة جعلتها تبدو كما لو كانت تبحث بشكل عاجل عن شخص ما.
"........"
من الواضح أنها فحصت أيضًا حالة الأنبوب الزجاجي للمصباح السحري وتوصلت في النهاية إلى نفس الاستنتاج الذي توصلت إليه. أعني الاستنتاج بأن شخصًا ما قد وضع السم في الخلف.
لا بد أنها جاءت لتسلم نتائج تحليل بصمات الأصابع لرئيسها، وقد خرج نارك في هذه الساعة ليعرف من فيشتر من هو "قاتل رئيس الوزراء".
بإسناد ذراع نارك، مشيت نحو البوابة الرئيسية بوجه مواطن بريء، ناظرًا للأمام مباشرة فقط.
اقترب وجه فيشتر الشاحب، خطوة بخطوة.
وسرعان ما مر بجانبي مسرعًا.
وبينما كنت أدير رأسي لأتأكد مما إذا كان نارك قد نظر في عيني فيشتر، انفتح فمه وانغلق مرارًا وتكرارًا كما لو كان في حالة ذهول، وضربتني جملة قصيرة:
— "رئيس الوزراء. لم يتم أخذ سوى بصمات أصابع رئيس الوزراء."
_____