الفصل 554
"لقد كنت أبحث في الأنحاء ولكنني لا أراه. العضوان من العائلة الحاكمة ينتميان إلى الجنوب، لذا لم يأتيا. ولكن برؤية 'يونكر' وطالب المعهد اللاهوتي هنا، ألا يجب أن يكون هو هنا أيضًا؟"
تعني "هايك".
لويت لساني المتصلب.
كانت "لافاييت" تحلل تكوين أعضاء جمعيتنا بتعبير غير مبالٍ تمامًا. كانت تنظر باتجاه "أولريكي" و"نارك".
أعضاء الفريق متعدد الجنسيات الذي كان يقوده أولريكي كانوا منتشرين في أنحاء قاعة المأدبة، لكن فريق السحرة، المدعوم بمزيد من الإيطاليين، كان لا يزال بارزًا، ملتصقًا بجانب نارك.
وبالطبع، لم يكن لهايك أثر.
" إنه من الـ "يونكر"، لذا يجب أن يكون هنا لماذا ليس هنا، أخبرني؟"
كان السؤال غير مرحب به.
للتحدث عن هايك، يجب على المرء العودة إلى الأسقف "إينسيدل" من أوسنابروك، وتتبع السبب الذي دفع إينسيدل للتحرك يؤدي في النهاية إلى "بليروما".
أظن أنني في مكان ما بينهما... انضم إينسيدل إلى "تيرمينوس يوخاريا" للقضاء على بليروما، وفي الوقت نفسه، وخوفًا من أن يتجاوز تيرمينوس يوخاريا الخطوط الحمراء، سعى لتقليل اعتماده عليهم أيضًا.
لا، قبل ذلك، كان قد جعل هايك ينام باستخدام "الطبيعة" الذي اكتسبها من خلال التعاون مع تيرمينوس يوخاريا.
نظرتُ إلى "إسبيرنزا لافاييت"، التي كانت تكافح لفتح رموشها الطويلة. هذا الشخص ساحر في "أكاديمية فويسانس"، التي تديرها تيرمينوس يوخاريا.
وعلى الرغم من أنني لم أكن ذا صلة بالأمر، إلا أن كل ما يرتبط به لم يكن يشعرني بالترحيب.
ليس لأنني شعرت بالنفور، ولكن مع ذلك.
هذا هو السبب في أن زملائي في الفريق لا يتحدثون بصوت عالٍ عن هايك، أو المصاعب التي واجهوها في الماضي، أو ذكريات المعاناة المختلفة.
كل شيء متصل ويتغلغل بعمق في الدماغ.
إنه يُسكت الجميع.
لم يكن هناك سبب للبقاء متجمداً.
لم يكن هناك سبب لكرهه، ولم يأتِ ليكرهه، لمجرد أنه كان يتعاون مع "فرنسا تيرمينوس يوخاريا" دون علم إسبيرنزا لافاييت.
إذا كشفت عن الانزعاج التافه الناجم عن أسئلة "البيروقراطي الفرنسي" دون تصفية، فلن أختلف عن "مكلنبورغ"، الذي يفقد أعصابه بمجرد رؤية فرنسي.
تعتقد لافاييت أن أكاديمية فويسانس تتلقى خدمات من العائلة الإمبراطورية والحكومة، لكنها لا تدرك أن بعض المشعوذين كانوا ينهشون أدمغة العائلة الإمبراطورية.
ابتسمتُ برضا وأنا أنظر إلى لافاييت، التي كانت تبتسم ابتسامة عريضة.
ثم غيرتُ الموضوع.
"على الأقل أنا هنا. من الجيد رؤيتك."
"نعم، هذه أخبار جيدة. أنا على علم بكل ما حدث. لابد أنك كنت حزيناً للغاية."
"أقدر اهتمامك، لكنني لست محبطاً بشكل خاص. ففي النهاية، ما يفعله 'بليروما' دائماً يتحدى المنطق."
"هل تأثر الرعايا الألمان بمجرد ذلك؟"
رفعت لافاييت العضلات المحيطة بعينيه للأعلى وسألت.
لقد أدركت بسهولة المعنى الكامن وراء الملاحظة غير المباشرة. أجابت برفع زوايا فمها فقط وسألت:
"من هو الطالب المتفوق في قسم المدرسة الثانوية؟"
"همم..."
إنها تتحدث عن "أنتوني غرامونت".
لقد كان صديقاً أراد قتالي في أيام "بينتالون".
رسمت لافاييت ابتسامة غامضة، ونظرت حولها، وغيرت الموضوع.
"نبيذ ريسلينج لذيذ. هذا العنب مشهور حتى في فرنسا. أتخيل أن هناك درجات مختلفة من نبيذ سيكت؛ يبدو هذا مشروباً فاخراً."
"بالطبع. بالتأكيد لا يمكننا الإهمال في معاملة الضيوف."
"عادةً، كان نبيذ الشمبانيا سيكون هنا، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح. أنت تعرفين ذلك جيداً."
تحدثت لافاييت، وهي تبتسم بطريقة نموذجية لا تجعلك تعرف ما إذا كان غير راضٍ أم لا، وأخذت رشفة من الريسلينج بلا سبب وتحدثت بمرح.
"لقد شهدتُ تضامن الألمان. ومع ذلك، فالأمر يتعلق بالحكومات، لذا فأنا مندهشة من تدخل القطاع الخاص."
إنها تتحدث عن مقاطعة الواردات الفرنسية.
من خلال هذه الملاحظة، ربما أرادت لافاييت جس النبض، ملمحة: "في الواقع، تلك المقاطعة هي من فعل الحكومة الألمانية، أليس كذلك؟"
"بما أنه أمر بين الحكومات، يمكنني بوضوح أن أرى لماذا لا تزال فرنسا إمبراطورية."
لم يكن لدي أي نية للإجابة بالطريقة التي تريدها، لذا قرصتُ سطح كلماتها. شدت لافاييت زوايا فمها.
في تاريخ العالم الذي عشت فيه، كانت فرنسا تفخر بكونها نالت الجمهورية بقوة الشعب.
تماماً كما كان البريطانيون في ذلك العصر يفخرون بتحقيق الديمقراطية دون إراقة دماء والحفاظ على ملكية بلا سلطة كتقليد.
لا يوجد شيء من هذا القبيل للتفاخر به هنا.
في عام 1871، انهارت الإمبراطورية الفرنسية الثانية بعد هزيمة فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية.
لاحقاً، وكما علمتُ، حلت حكومة جمهورية محلها لفترة وجيزة، ولكن بعد قمع "كومونة باريس" وهي حكومة اشتراكية ذاتية الإدارة لمواطني باريس حلت الإمبراطورية الثالثة محل الجمهورية الثالثة.
كان هذا تطوراً متوقعاً على أساس الفشل الفعلي لـ "النظام القديم" الذي حدث قبل أكثر من مائة عام.
في فرنسا، توجد "كنيسة القلب المقدس".
كاتدرائية تقف فوق تلة "مونمارتر"، وتطل على باريس.
منقوش على تمثال يسوع في الكنيسة شعار GALLIA POENITENS، أي "فرنسا تتوب".
تتوب تجاه ماذا؟
إنه يشير إلى نية للتفكير في فشل فرنسا في أن تكون مخلصة للرب. المنظور الكاثوليكي بأن جروح الهزيمة في الحرب الفرنسية البروسية والحرب الأهلية في باريس نبعت من عدم الإخلاص الديني متجذر في تلك الكنيسة.
في أعقاب الهزيمة في الحرب الفرنسية البروسية، واجهت الحكومة الجمهورية الفرنسية، التي ضمت أغلبية من الملكيين، شكوكاً من المواطنين بأنها تدبر خطة للتدمير الذاتي لفرنسا. قررت الحكومة الجمهورية أن تحني رأسها لتسمح لبروسيا بالتلاعب بفرنسا كما تشاء، ولقمع احتجاجات مواطني باريس بالقوة.
وبإذن من بروسيا المنتصرة، لزمت الحكومة الجمهورية ورئيسهم المؤقت الهدوء في فرساي، وأعادوا تنظيم الجيش، وقمعوا كومونة باريس.
وفي ذلك المكان بالذات، حيث تُبنى كنيسة القلب المقدس الآن، هلك مواطنو باريس.
تأسست الإمبراطورية الثالثة من خلال شق طريقها عبر الفجوة. ورغم أن عائلة "أورليان" قد أُعيدت بدعم من الملكيين في الحكومة الجمهورية، إلا أنهم أدانوا بشدة قمع الحكومة لكومونة باريس، راسمين خطاً فاصلاً بينهم وبين الناس، وأكدوا أن عائلة أورليان قادرة تماماً على تبني إرادة الديمقراطية التي كان يحملها المواطنون المتوفون.
تدفقت موجة من التأمل عبر باريس، التي لم تترك سوى الندوب، وأقيمت كنيسة القلب المقدس على تلة مونمارتر وهي تحمل نقش "فرنسا تتوب"، لتكون بمثابة شكل من أشكال الحداد الذي لم تكن كومونة باريس لترغب فيه، وكشهادة على التضامن بين فرنسا والكنيسة الكاثوليكية.
زوايا فمها التي كانت متصلبة ارتخت بشكل طبيعي، وتحركت شفتا لافاييت بسرعة.
"هذه إطراء. إن الإمبراطورية هي بالفعل أمجد أشكال الدولة. إنها كيان قوي قادر على الاستيلاء على المستقبل الذي يرغب فيه الشعب."
هذه هي توبة فرنسا.
الدماء التي لم يتم مسحها بالكامل تتدفق تحت كنيسة القلب المقدس.
أبقتني كلماتها، في برلين، فوق تلة مونمارتر للحظة.
في عصر يعج بمثل هؤلاء الناس، من الصعب الاستماع إلى ما هو غير صحيح، لكن النفور جعلني أدير ظهري لها.
وبينما لدي انطباع سلبي عن فخر لافاييت بالإمبراطورية، فليس لدي أي توقعات، لعلمي أن "الجمهورية" الفرنسية حفزت أيضاً سياسات التوسع الإمبريالي.
تنافست الجمهورية الفرنسية بشدة مع بريطانيا تحت المهمة الظاهرية المتمثلة في تحويل القبائل والأمم غير المتطورة إلى دول متحضرة، ورغم معارضة بعض المثقفين والناشطين، إلا أن أغلبية الشعب رحبت بهذا التوسع.
وأمام وهم الاقتصاد والقوة الوطنية، بدا مفهوم الخزي حلماً بعيد المنال.
المجتمع السحري في هذا الوقت يشارك أفكاراً مماثلة.
إنها دورة طبيعية في هذه المرحلة المشكلة ليست في دولة واحدة فقط، بل من المرجح أن القضية الأساسية تكمن في التربة التي دفعت أوروبا نحو الإمبريالية.
تربة العصر التاريخي المشترك، التي تراكمت طبقة فوق طبقة منذ زمن بعيد، تنبت بذوراً مماثلة حتى في العالم الذي تفرع من خلال السحر.
مددتُ كأساً من نبيذ "سيكت" الأخضر الفاتح، وقرعتها بخفة مع كأسها، ولعنتُها.
"أنت نبيلة فرنسية نموذجية."
"شكراً لك."
"كيف تسير الأنشطة في أكاديمية فويسانس؟"
بغض النظر عما قالته، فبعد أن التقينا هكذا، لم يكن بإمكاننا الافتراق فوراً.
الأشخاص الذين كنت أبحث عنهم أمام مكلنبورغ لم يكونوا سوى طلاب المرحلة الثانوية في أكاديمية فويسانس.
لماذا كان علي أن أجدهم...
فلنفكر في ذلك لاحقاً قليلاً.
طرحتُ نفس السؤال تماماً الذي طرحه على الفرنسي الذي ذكر لون العينين سابقاً، فقادتني لافاييت إلى النافذة، واتكأت على الحائط، وتحدثت بارتياح.
"ماذا هناك لكي أقوله؟ أنا مشغولة بكتابة أطروحة تخرجي."
"يا إلهي. أنت تشجعين على التعلم بشكل كبير."
"هذا صحيح. هذه هي فرنسا."
النظر إليها يذكرني بمكلنبورغ... كان علي أن أحاول جاهداً ألا أدع التوتر في عيني ينفلت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
ثم، لافاييت، التي كانت تفكر للحظة، انحنت قليلاً وهمست.
"لنكن صادقين، أُرفق هذا الطلب لأن أكاديمية 'فروسون' الخاصة بنا هي منظمة شقيقة للأكاديمية الفرنسية أي أنها هيئة أكاديمية مرموقة ولكن لا يمكنني إنكار أنه يبدو مرهقاً بعض الشيء. ففي النهاية، كل ما فعلته حتى الآن هو كتابة أوراق بحثية لمشاريع."
"أنت صادقة."
"هذه قوة فرنسية."
عجزتُ عن الكلام، وأطلقتُ ضحكة جوفاء، وشربتُ كأسي.
بالحكم فقط من خلال الحكمة التقليدية، يُعتبر الألمان أكثر الناس صدقاً ومباشرة في القرن الحادي والعشرين.
تماماً كما توجد أوجه تشابه واختلافات كبيرة بين نبلاء جوسون في القرن التاسع عشر والكوريين الجنوبيين في القرن الحادي والعشرين، فإن هذا لا ينطبق في هذا العصر بسبب الاختلافات بين الألمان الأرستقراطيين في القرن التاسع عشر والألمان في القرن الحادي والعشرين؛ ومع ذلك، فمن المحتم أن تبدو حجة هذا الفرنسي جديدة بسبب الحكمة التقليدية المستقبلية.
رغم أنني واكبتها، إلا أن رؤية كيف تظهر "فرنسا" كلما قيل شيء ما تذكرني حقاً بوطنية مكلنبورغ.
لو كان ذلك الرجل هنا، لكان بالتأكيد قد فقد تتبع الوقت وهو يثرثر بينما يتنافس ليرى مدى عظمة بلده.
"إذن يجب أن تكون مشغولة جداً بدراستك. ما الذي يأتي بك إلى ألمانيا في مثل هذا الوقت المزدحم؟"
"كما تعلم، بصفتنا قاصرين، كان بإمكاننا اختيار المجيء إلى هنا أم لا... لكن ذلك كان اسماً فقط؛ في الواقع، يُعتبر الأمر واجباً. ببساطة لم يكن بإمكاننا الرفض. كنتُ فضولية أيضاً لأرى كيف تتعامل ألمانيا مع الموقف."
رسمت لافاييت وجهاً معتذراً وتحدثت بأسلوبها المرح الخاص. وبما أنها كانت ملاحظة وقحة، ضيقتُ عيني ونظرتُ إليها بذكاء مماثل. تابعت لافاييت:
"مع ذلك، أنا أفهم قرار سلطاتنا الفرنسية. لقد ارتفع عدد الاشتراكيين في فرنسا مؤخراً."
"إنها ظاهرة عالمية."
"آه، لا. نحن لا يمكننا فعل ذلك إطلاقاً."
سخرت لافاييت وهزت رأسها.
كانت تقول ذلك لأنها ظنت أنني سأتعاطف معها، لكنني فقط شبكتُ ذراعي بصمت.
السبب في حذرهم بشكل خاص من الاشتراكيين يستند إلى حقائق تاريخية.
وهو منع كومونة باريس من الظهور مجدداً والإطاحة بالعائلة الإمبراطورية.
تظل تيرمينوس يوخاريا في حالة تأهب رغم ظهورها بمظهر من يفتقر إلى القوة للقيام بذلك.
تيرمينوس يوخاريا مشغولة في الداخل والخارج.
كانت معلومة جيدة.
زيارة الفرنسيين لم تقدم معلومات لهم فقط؛ بل أعطتني تلميحاً جيداً أيضاً.
تحدثتُ بأسلوب غير مبالٍ.
"إذن، بما أنكم تعانون من صداع بسبب الاشتراكيين، كان عليكم أن تظهروا أن السحرة يفعلون شيئاً لفرنسا لتهدئة الاستياء. ومع ذلك، فمن الغريب أن ترسلوا طالباً."
"هل هناك أي شيء غريب في ذلك؟ على العكس، إنه أمر أفضل. أليست الجمعية الإمبراطورية للسحرة هي نفسها؟ لماذا أنتم، الطلاب، تقودوننا؟"
"إنه عمل ألماني يُفعل لأجل ألمانيا. الألمان موالون لوطنهم الأم، سواء كانوا صغاراً أو كباراً. هل ستكون هذه مشكلة؟"
"ليس هذا ما قلته."
ظهر ظل داكن بجانبي وتحدثت بهدوء:
"سيكون علي مغادرة قاعة المأدبة؛ هذا لن يجدي نفعاً."
"إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، سمو مكلنبورغ."
حيته لافاييت بحرارة نوعاً ما، تماماً كما فعلت عندما رآتني وحيتني، لكنني كنتُ متوتراً.
ابتلعتُ ريقي بصعوبة، ودفعتُ مكلنبورغ للخلف وسألتُ لافاييت للمرة الأخيرة:
"بالمناسبة، أين الآخرون من قسم المدرسة الثانوية؟"
"لابد أن الوضع هو نفسه كما هو الحال مع رئيس الفريق. ربما لم يصل بعد."
أنهيتُ المحادثة بالتعبير عن امتناني بابتسامة ودوستُ بقوة على مقدمة حذاء مكلنبورغ بكعبي.
أطلق مكلنبورغ أنيناً عصبياً.
أخذته وعدتُ به للأعلى عبر الدرج.
"ماذا قال الفرنسي؟ ألم آتِ متأخراً جداً؟"
"الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، أنا سعيد لأنك تدخلتَ وعرضتَ تولي مسؤولية فريقي."
"عن ماذا تتحدث؟ فقط أجبني."
تحققتُ من ساعتي وتمتمتُ:
"أيها السينيور، يرجى الاستمرار في قيادة السحرة الذين جلبناهم. وبينما أنت تفعل ذلك، يرجى تولي مسؤولية الفريق الذي جلبه 'نارك فارنيزي' أيضاً، وتأكد من الرد على مكالماتي في الوقت المحدد."
نقرتُ على الأداة السحرية بالقرب من أذني.
تردد مكلنبورغ للحظة، ثم عبس بشدة.
"ماذا قلت؟ هل تطلب مني تولي مسؤولية الإيطاليين الآن أيضاً؟"
"سيكونون أكثر لطفاً من الفرنسيين."
"لماذا تذهب بعيداً لتقول البديهيات؟"
"..."
كانت ملاحظة قيلت بلا سبب.
شعرتُ بالاشمئزاز، فجززتُ على أسناني وقلبتُ عيني، وتنحنح مكلنبورغ وحاول تصحيح نفسه.
وجدتُ أن الأمر لا يستحق الاستماع إليه، فلوحتُ بيدي وتابعتُ:
"أيها السينيور، يرجى معرفة الفريق الذي تم تقسيم كل عضو من أعضاء قسم المدرسة الثانوية في أكاديمية فويسانس إليه ومكانه. أيضاً، تحقق مما إذا كانوا قد عادوا إلى قاعة المأدبة وقاعة الطعام."
"لماذا؟"
سأل مكلنبورغ، وهو يعقد حاجبيه بنظرة مرتابة بشكل متزايد. نظرتُ إليه وأجبتُ ببرود:
"لأن ذلك ضروري."
ظل مكلنبورغ صامتاً.
أطلق تنهيدة خفيفة وتمتم:
"أنا لا أريد حتى التفكير في فرنسا."
ومع ذلك، فقد غادر قاعة المأدبة.
نزلتُ الدرج إلى الطريق وحييتُ نارك، الذي كان يحيط به أولريكي وعدة سحرة، مشيراً إلى الخارج.
خرج نارك بسهولة وتبعني.
لم أكن قد قلت كلمة واحدة بعد، حيث كنت أنوي بدء محادثة ببطء أثناء المشي عبر وسط مدينة برلين، لكنه خرج من قاعة المأدبة دون سؤال واحد.
"نارك."
بمجرد أن فتحتُ فمي، ظهر خيال غريب ولكنه مألوف في الأفق. الطالب الفرنسي الذي التقت عيناه بعيني توقف للحظة، ثم عض على شفته بتعبير معقد.
"سيد غرامونت."
إنه يبدو تماماً كما كان عندما رأيته قبل شهرين.
يبدو أيضاً أنه فقد بعض الوزن ويبدو هزيلاً.
اقتربتُ من الطالب، متصرفاً وكأنني أعرفه.
"يسرني لقاؤك. ماذا تفعل هنا؟"
"أنت في طريقك إلى قاعة المأدبة، أليس كذلك؟"
أجاب غرامونت بفظاظة نوعاً ما دون حتى تحية.
ثم، وكأنما لم ينتهِ من كلامه بعد، مرر لسانه على شفتيه وتمتم:
"ذلك..."
"نعم؟"
هز غرامونت رأسه فقط من جانب إلى آخر، ثم عبس وتحدث بصوت منخفض:
"إنه لأمر مؤسف حقاً ما حدث مؤخراً. أنا سعيد برؤيتك تبدو بصحة جيدة."
تبادلتُ نظرات سريعة مع نارك وأجبتُ بهدوء:
"والأمر نفسه ينطبق على السيد غرامونت. هل كنتَ بخير في هذه الأثناء؟"
"بالطبع."
صمت... لم يتبع ذلك أي كلمات.
أومأتُ برأسي، شاعراً بالهواء البارد يتدفق بيننا.
تحدث غرامونت مرة أخرى:
"ذلك..."
"من فضلك تحدث ببطء."
"أنا آسف بشأن الماضي. الآن بعد أن فكرتُ في الأمر."
تمتم غرامونت، وهو مثبت نظره بعيداً قليلاً عن وجهي.
لمح تعبير وجهي، ورأى أننا جميعاً فوجئنا تماماً، فأضاف ملاحظة:
"لقد عدتُ وتلقيتُ توبيخاً شديداً."
"إذن لقد عدت و تلقيت توبيخاً."
ضحكتُ بخفة وأنا أقول ذلك.
كان القصد منها علامة على الود، ولكن ربما لأنه لم يفهم كذلك، اتسعت عينا غرامونت، وقطب جبينه، وصاح بي:
"حقاً؟ لماذا؟"
"لا..."
[- لقد تم إيقافه عن الدراسة لفترة ثم عاد.]
استخدم نارك القوة المقدسة للتحدث إلي.
أشرتُ بيدي للتعبير عن امتناني للمساعدة غير المتوقعة وأجبتُ غرامونت:
"لا، السينيورز يعرفون الكثير."
"ربما لأن مشاعري تظهر بسهولة على وجهي. أنا دائماً خاضع للاستجواب."
تحدث غرامونت بارتباك، وقد تلاشت تماماً غطرسته التي كانت موجودة عندما التقينا من قبل.
أومأتُ برأسي لهذا الطالب الساذج.
"أنا سعيد بإجراء محادثة كهذه."
"أنا أيضاً. أه، لاحقاً..."
انتظرتُ، لكن المحادثة لم تستمر.
لم أكن أعرف ما الذي كان سيقوله، لكنني استطعت أن أشعر بوضوح بالإحراج الذي كان يشعر به في تلك اللحظة.
وبينما كنتُ صامتاً بصبر، تحدثت فجأة شخصية لم تعد تفاجئني.
"ماذا ستفعل لاحقاً؟"
لقد أتيتَ سريعاً.
دفعتُ مكلنبورغ خلفي.
ارتبك غرامونت من نظرات مكلنبورغ الثاقبة لابد أنه تساءل لماذا كنتُ أحدق هكذا، لكن هذا الشخص كان هكذا طوال اليوم وقام بليّ وجهه قبل أن يتهرب بغموض.
"لاحقاً... لا."
أومأ برأسه قليلاً وعاد مسرعاً إلى قاعة المأدبة.
حدق مكلنبورغ وسأل:
"ماذا؟"
"ماذا تعني بـ 'ماذا'... الأهم من ذلك، لقد وصلتَ مبكراً. أكاديمية فويسانس، إلى أين هم ذاهبون بعد ذلك؟"
"السيدة إسبيرنزا لافاييت، التي تحدثت معك سابقاً، من المقرر أن تمر بمدرسة برلين للسحر. السيد أنتوني غرامونت، الذي مر من هناك، سيتوجه إلى مركز التحكم في الهيجان مع أعضاء قسم الأبحاث..."
"همم، أفهم أن مكتب صحيفة الحزب الديمقراطي الاجتماعي يقع بالقرب من مركز التحكم."
"تقصد صحيفة 'فوربرتس' اليومية؟ إنها عبر الشارع. هل ستذهب إلى مكان ما؟"
سأل مكلنبورغ أخيراً عن أمر مهم. هززتُ كتفي وقلت:
"أنا ذاهب إلى هناك."
"لماذا؟"
"نزهة. يرجى التأكد من البقاء على اتصال."
_______
"الإيطاليون ليس لديهم الكثير من المشاعر السلبية."
تجوّلتُ أنا ونارك في وسط مدينة برلين ندردش.
كان الموضوع بشكل أساسي هو مواقف الأجانب.
وافقتُ على ما قاله نارك.
"أفترض ذلك. كان الأمر نفسه من جانبنا. الفرنسيون..."
"أنا أحاول أن أتعلم شيئاً، أي شيء."
ابتسم نارك وقاطع ما كنت سأقوله.
"حسناً."
"مع بقاء إقامتي قصيرة، ربما لن أتمكن من تعلم الكثير. لقد قمتُ بالفعل باستبعاد الفرنسي الذي يمتلك القدرة الفريدة لمنعه من دخول ألمانيا، وعلى الرغم من أنني تحققتُ من حالة أولئك الذين وصلوا اليوم وشهدتُ أن ضمائرهم لا تزال سليمة... فإن هذا رد فعل طبيعي، لكنه ليس كافياً ليريّح بالي."
في الطريق إلى مركز التحكم في الهيجان، ضربتُ عصاي ببطء في الأرض، محرراً قوة سحرية.
نارك، الذي كان يراقبني، فعل الشيء نفسه.
جعلني مشهد القوة السحرية والقوة المقدسة وهما يتشتتان بالتناوب أضحك.
ضحكتُ، وضحك نارك أيضاً.
لحسن الحظ، سألني نارك دون استخدام "البصيرة".
"لماذا أتيتَ إلى هنا؟"
"لأن فريق غرامونت قال إن هذا هو المكان الذي سيذهبون إليه بعد ذلك."
"نعم. سمعتُ ذلك أيضاً، لوكاس."
عند كلمات نارك، أنزلتُ زوايا فمي مبتسماً ودخلتُ الرواق التجاري في الشارع.
وبينما كنتُ أقيم القوة السحرية للشارع، أطلقتُ "همم" وقدمتُ تلميحاً آخر.
"من حيث الجدول الزمني، انتهى الجزء الأول عملياً، ولكن لم يحدث شيء بعد."
"هاها. هل تلعب لعبة الألغاز؟"
"صحيح. ومن قبيل الصدفة، تقع صحيفة الحزب الديمقراطي الاجتماعي بالقرب من المركز."
يشير الحزب الديمقراطي الاجتماعي إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي.
الآن أطلق نارك "همهمة".
لابد أنه يتساءل ما علاقة ذلك بأي شيء على الإطلاق.
استدرتُ وحذرته:
"لا تستخدم البصيرة."
"هاهاها. لقد كشفتني. ولكن ألن يكون استدعائي إلى هنا فعالاً لو كنت أعرف ما أفكر فيه؟ إذا كنتَ تبحث عن شيء ما، ألن يكون وجود شخصين أفضل؟"
نقر نارك بخفة على رأسه بإصبعه السبابة.
"خاصة، ألا يجب أن تعرف ما إذا كان ما تبحث عنه... يظل في مجال الاستنتاج أم أنه موجود بالفعل؟"
"لا، إنه موجود. على الأرجح."
"همم."
عند يقيني الغامض، رفع نارك حاجبيه ولوى زوايا فمه.
صفق بيديه، وركز انتباهه، ومشى متجاوزاً المبنى السكني حيث يقع مكتب صحيفة الحزب الديمقراطي الاجتماعي.
حاولتُ بحذر سحب الباب الأمامي لمبنى الصحيفة، لكنه لم يفتح. يبدو أنهم لم يتركوا المبنى مفتوحاً بسبب انتشار التهديدات المتعلقة بالاشتراكية.
كان المبنى أيضاً متسخاً نوعاً ما، ربما لأنه لم يتم صيانته جيداً.
استخدم نارك قواه المقدسة بشكل عشوائي وهو يمر عبر أحد الشوارع. كان بإمكانه رؤية أهل برلين المارين وهم يرحبون به بفرح.
كان ذلك على الأرجح بسبب الصور التي خلقتها قواه المقدسة.
عند وصولنا إلى مركز التحكم في الهيجان، ذُهل الحارس الواقف عند المدخل لوصولنا المبكر غير المتوقع.
أخبرناه أننا سنلقي نظرة سريعة فقط وخطونا للداخل.
بفضل زيّنا الرسمي، لم تكن هناك مشكلة في الدخول.
مشيتُ في الداخل، أتفحص بهدوء الباب، ومقبض الباب، والضوء فوقه، والقوة السحرية للهواء.
أمال نارك رأسه ونظر إلي، وكأنه لم يدرك حقاً أي شيء في الطريق إلى هنا.
"لوكاس، هل وجدتَ أي شيء؟"
"لا."
"هاها، ماذا؟ لقد طلبتُ منك أن تقول!"
تحدث نارك بابتسامة ناعمة.
ضحكتُ ونقرتُ دون داعٍ على الأرض بطرف عصاي.
"ذلك هو—"
توقفتُ عن الكلام ونظرتُ إلى الأرض.
بالحكم على الأوساخ العالقة بين البلاط، فقد مر وقت طويل منذ تنظيف الردهة.
في كل مرة كنتُ أنقر فيها على الأرض بالعصا، كان بإمكاني سماع صوت حركة الرمال.
ضيقتُ عيني وتمتمتُ:
"إنها متسخة."
أطلق نارك ضحكة تساؤل عند الملاحظة غير المتوقعة.
جثوتُ على ركبة واحدة، وخلعتُ قفازاتي، ونبشتُ في الغبار بين البلاط. ثم نقرتُ على الأداة السحرية بالقرب من أذني.
تلقى مكلنبورغ الرسالة بعد وقت ليس ببعيد.
[سألتُ...]
لم يكن هذا شيئاً قلته أيضاً.
كان مكلنبورغ يتحدث بصوت غير راضٍ.
[ماذا؟]
قطبتُ جبيني وضيقتُ عيني عند ملاحظته المفاجئة.
استمر مكلنبورغ في الحديث عن موضوع غير مجدٍ.
[لقد طلب رؤيتي لفترة وجيزة قبل انتهاء المأدبة. قال إن لديه شيئاً ليعتذر لك عنه، فهل تفوه ذلك الفرنسي بكلام فارغ؟]
هذا ليس الوقت المناسب لذلك.
"أيها السينيور."
فركتُ أصابعي معاً.
مسحوق أحمر، أنعم من التراب، ذاب في المسافات بين بصمات أصابعي. هذه المرة، مسحتُ الغبار بخفة بظهر يدي.
تلاشى على الفور.
هل كان ذلك لأن الجزيئات كانت دقيقة جداً؟
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً.
تحدثتُ وأنا أحدق في المسحوق لا، في المكان الذي كان فيه المسحوق والذي بدا وكأنه تلاشى دون أثر.
"يرجى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن. اتصل بوحدة الجرائم السحرية."
_____