الفصل 592
الساعة 6 مساءً.
كان هناك رجلان نبيلان، يستندان على عصي المشي، يراقبان المنزل من الداخل في مدينة ميونيخ.
كان كل من في الشارع يراقبون بقلق، وعلامات العبوس تعلو وجوههم بسبب الصرخات المرعبة لامرأة شابة تنبعث من داخل المبنى وتدوي في الشارع.
كانت الشائعات تتداول بأن الابنة الصغرى لعائلة لورينز، التي تدير مصنعًا للنسيج في ميونيخ، قد تلبستها روح شريرة.
والآن، لم يعد الأمر مجرد شائعة؛ فقد تم إرسال طاردو الأرواح الشريرة من ميونيخ على وجه السرعة إلى مكان الحادث.
همس رجل عجوز يقف على بعد خطوات قليلة من الرجلين النبيلين وعلى وجهه نظرة من الإحباط:
"يبدو أن امتلاك الكثير من المال لا يمكنه طرد الشيطان".
ثم أجابه الشاب الواقف خلف الرجل العجوز بنبرة متهكمة:
"هذا أمر واضح. في الواقع، أنا أرى هذا أمرًا حتميًا".
"ضرورة حتمية؟"
"أليس من الممكن أن تكون ابنة السيد لورينز تدفع ثمن طرد التجار الصغار وإثراء نفسها بمفردها؟"
وبخ الرجل العجوز الشاب على نبرته الباردة:
"ما ذنب الطفلة؟ قد تكون غير ناضجة، لكنها لم تكن سيئة الطباع".
"على أية حال، بما أنها ولدت في عائلة ثرية وعاشت حياة رفاهية، فلا أعتقد أن لديها الحق في الشكوى حتى لو استرددت ذلك. كم كان يجب أن تكون ساذجة أثناء نشأتها لترفض كل عرض زواج يأتي في طريقها، على الرغم من أنها قد بلغت العشرين من عمرها بالفعل؟"
"ربما كانت تريد زواجًا عن حب. علاوة على ذلك، هذا..."
"هذه العقلية بالذات هي جشع الشبعانين. يبدو أنك تعتبر تلك الابنة الصغرى غير الناضجة ابنتك الخاصة يا سيدي، لكنني لا أشعر بالأسف تجاهها. لو كانت تلك العائلة قد خسرت ولو فمًا واحدًا لإطعامه، لما استوعب السيد لورينز الورشة بتلك الضراوة".
لمح النبيلان الشاب والعجوز ونظرا نحو الطابق الثاني من المبنى حيث استمر الصراخ.
وعظ الرجل العجوز الشاب بصوت قلق:
"أنا لا أحمل رأيًا رفيعًا بالسيد لورينز أيضًا، ولكن يجب أن تكون حذرًا بشكل خاص في كلماتك. إذا أضمرت مثل هذه الأفكار الشريرة في حضرة الشيطان، فسوف يأتي للبحث عنك".
"يا له من شيطان عاطل أنت! هل أنا على خطأ؟ إنها حقيقة يعرفها الجميع. ومع ذلك، كان سيكون الأمر أكثر إثارة للاهتمام لو كان السيد لورينز هو من زوج الابنة. إنه لأمر مخزٍ!"
تماما كما التفت الشاب ليختفي، خرج كاهنان من القصر بوجوه منهكة.
حامليّن صليبًا وكتابًا مقدسًا في أيديهما، ولوحا بأيديهما للمتفرجين:
"عودوا أدراجكم فورًا! الأمر لا يستحق المشاهدة!"
"ماذا عن الشيطان؟ ماذا حدث له؟"
لم يفوت الرجل العجوز الفرصة، وتقدم خطوة إلى الأمام وصرخ. ثم رد الكهنة بلطف:
"لقد غادر تمامًا يا سيدي. ومع ذلك، سيتعين علينا الانتظار ورؤية ما سيحدث لفترة أطول قليلاً".
"هل الآنسة لورينز بخير؟"
"لقد نامت الآن. لحسن الحظ، بما أنها شابة تتردد على الكنيسة بإخلاص، فقد استجاب الرب لصلاتها مبكرًا".
عند هذا، نقر المتفرجون بألسنتهم، نصف بارتياح ونصف بخيبة أمل.
الشاب الذي كان على وشك الالتفات والمغادرة، بصق أيضًا بوجه مليء بالانزعاج وصرخ:
"من لا يذهب إلى الكنيسة! لا أعرف لماذا ينقذ الرب مثل هذا الرجل الشرير".
راقب الرجل العجوز وقاحة الشاب بقلق، ومع ذلك هز رأسه كما لو كان يتفهم مشاعره إلى حد ما، وهز كتفيه كما لو كان يقول إنه ميؤوس منه.
وبدأ المتفرجون الآخرون أيضًا في الاختفاء، وهم يثيرون هذا الموضوع دون انقطاع كما لو كانوا يمضغون سيقان الشعير.
تمتم أحد النبلاء الذين كانوا يراقبون الجلبة، والذي بدا أصغر سنًا بقليل:
"الرب في جانبنا".
أن نعتقد أن الابنة الصغرى لعائلة لورينز كانت جديرة بأن تصبح زوجة ابن ملكية.
لقد أصبح الفقراء والطبقة الوسطى والبرجوازية جميعًا جديرين بأن تتلبسهم الأرواح الشريرة لأسبابهم الخاصة، ولحسن الحظ، ابتلع الناس الطُعم.
لابد أن الأمر ساعد في أن عائلة لورينز لم تكن قد تراكمت لديها أي أعمال صالحة تجاه الناس في الماضي.
ومع ذلك، أمال النبيل الشاب رأسه قليلاً نحو النبيل متوسط العمر بجانبه وقال:
"إنه لأمر مؤسف لشابة بلغت للتو العشرين من عمرها. بفضل هذا، لابد أن آفاق زواجها في بافاريا قد أُغلقت تمامًا".
"هذا جيد".
"هل هذا مقبول؟ هي تقول إنها لم تكن تريد الزواج في المقام الأول، ولكن هذا فقط لأنها لا تزال شابة. بمجرد أن تكبر عامًا أو عامين، قد ترغب في الزواج مثل أصدقائها. لا يمكنك معرفة ما سيحدث للأطفال أبدًا".
"قد لا تعرف ذلك، ولكن ابن العشرين عامًا من البشرية القديمة ليس طفلاً. بعد أن عاشوا بالفعل ثلث حياتهم، فهم بالغون يجب أن يتحملوا المسؤولية عن حياتهم الخاصة. وقبل كل شيء، بهذا المعنى، فإن الأمر ليس مقبولاً".
قلب النبيل العجوز عينيه تحت جفنيه المتهدلين ونظر إلى زميله الشاب. كان الزميل يستمع بإنصات إلى كلماته.
"ماذا يهم، بما أن الآنسة لورينز ستصبح شخصًا آخر على أية حال؟ لن تكون لدى الآنسة ماتيلدا لورينز أي نية للاستماع إلى والديها، لورينز".
أنهى النبيل العجوز حديثه بأدب.
وتدلت زوايا فم النبيل الشاب.
وتحدث بينما كان يحدق في النافذة المظلمة ذات الستائر المسدلة:
"أنا أعلم ذلك، لكنه لا يزال يجعل قلبي يتسارع".
أشار بذقنه نحو النافذة حيث كانت ماتيلدا لورينز نائمة وتابع حديثه:
"إنه أمر واضح للغاية، أليس كذلك؟ في الوقت الحالي، على أية حال".
______
تنهدت المدام كروغر وهي تمسح على جبهة ماتيلدا لورينز.
وكان والدا لورينز يمسحان الدموع بجانب السرير.
عبس الأب لورينز وهو يجفف عينيه بمنديل.
"لقد كان وقتًا ثمينًا".
"هذا صحيح. لقد تحملتِ جيدًا".
"لا، لم تتمكن من التحمل بعد. ما الخطأ الذي ارتكبته ابنتي لتضطر إلى المرور بهذا؟ لا أستطيع حتى تخيل كمية الألم والمشقة التي كانت تعاني منها".
بينما كانت المدام كروغر عاجزًة عن قول أي شيء وأبقت نظرها إلى الأسفل، تحدث إليها لورينز مرة أخرى:
"ابنتي كانت طفلة تذهب إلى الكنيسة كل يوم دون شكوى وتستمع بإخلاص إلى عظات الكاهن. أحيانًا، كانت تدع الأمر يدخل من أذن ويخرج من الأخرى، ولكن هذا هو حال الأطفال فحسب. ماذا فعل الرب لطفلة مخلصة كهذه؟ هل فعلتُ أنا شيئًا خاطئًا تسبب في معاناة ابنتي بدلاً مني؟"
ثم أخذت والدة الآنسة ماتيلدا نفسًا عميقًا وعيناها مغرورقتان بالدموع وطبطبت على كتف زوجها:
"لا تقل ذلك يا عزيزي. لقد طرد الرب الشيطان في النهاية من ابنتنا".
"هذا صحيح، لكن قلبي يشعر وكأنه ينفطر، لذا لا يمكنني الجلوس ساكنًا فحسب".
ابتلعت المدام كروغر ريقها بصعوبة ومررت لسانها على الجزء الداخلي من شفتيه.
بدا الأمر كما لو أن كون الآنسة ماتيلدا رفيقة كان خطأها.
ومثل صوت خافت قادم من خارج دار الأوبرا، وصلت صرخة السيد لورينز إلى أذني المدام كروغر:
"لقد ناضلت باستماتة للبقاء على قيد الحياة حتى اليوم لمجرد تربية أطفالي جيدًا. قبل ولادة طفلي الأول، كنت متسولاً أعيش في الشوارع. ولم أصل إلى هذا الحد إلا بعد ولادة الطفل، فقط من أجل أطفالي. بالنسبة للسيد كروغر، الذي عاش حياة جيدة لفترة طويلة، لابد أننا نبدو مثل الأثرياء الجدد، أليس كذلك؟ إنها الحقيقة. لقد تحملت كل تلك الإساءات وعشت فقط من أجل طفلتي، ومع ذلك، أن أرى ابنتي تعاني هكذا؟ الآن، لا يمكنني إلا أن أشك في أنني فعلت شيئًا خاطئًا جعلها على هذا النحو. ابنتي الصالحة، لم تفعل أبدًا أمرًا خاطئًا واحدًا..."
أغلقت المدام كروغر عينيها.
وطبطبت على كتف السيد لورينزو، الذي كان يبكي بلا انقطاع، وقالت إنها ستعود بعد الحصول على بعض الهواء النقي، وغادرت الغرفة على عجل.
ولم يتبق في الغرفة سوى الأم التي تمسك بجبهتها، والأب العاجز عن تصديق الواقع، والابنة النائمة.
بالنسبة للمدام كروغر، بدأت تشعر وكأن كل هذا كان بسبب صالون استحضار الأرواح.
لقد زار النبي هابيل وقال إن قوات قابيل ستصل قريبًا إلى السلطة وأنه جاء لإيقافهم.
هل كان هذا من فعل قابيل؟
ولكن لماذا، من قبيل المصادفة، سارت الأمور على هذا النحو بعد أقل من أسبوع من وصوله؟
لابد أنه جاء وهو يعلم أن هذا سيحدث، ولكن...
ولكن ماذا لو كان النبي هابيل في الحقيقة تجسيدًا للشيطان؟
لا. هذا أيضًا لابد أن يكون من خداع قابيل!
يجب ألا تنخدعي بهذا.
لقد تعمد قابيل جعل الشر يسكن في الشخص الواقف بجانب النبي هابيل.
ولكن ماذا عني إذن؟
توقفت المدامزكروغر فجأة أمام القصر وعبس.
إذا كان الشخص الذي بجانب النبي هابيل مقدرًا له أن يتلقى الشر، فماذا عنها هي؟
بالنظر إلى هذا الاحتمال، فإن إبلاغ النبي هابيل بالوضع الحالي أو إرسال رسالة جديدة قد لا يكون خيارًا جيدًا.
سيكون ذلك بمثابة الاختفاء تمامًا.
ومع ذلك، لكونه نبيًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى، كانت لدى النبي هابيل القدرة على تمييز الصورة الكبيرة التي لم نذكرها.
توقفت المدام كروغر عند مكتب البريد الذي صادفته أمام المبنى مباشرة، وكتبت على الورق المتاح أن الموقف قد انتهى، وأرسلته. كان بإمكانها العودة إلى القصر لإرسال الرسالة، ولكن من قبيل اللياقة، كان من الواجب المناسب بين العائلات البرجوازية المقربة البقاء إلى جانبهم ما لم تطلب منها عائلة لورينز المغادرة أولاً؛ وبحلول ذلك الوقت، فمن المرجح أنها ستعود في الوقت الذي كان الصالون على وشك البدء فيه، مما يجعل الوقت متأخرًا جدًا لإرسال رسالة.
على أية حال، كان عليه إبلاغ النبي هابيل.
وبما أنه سيسمع الأخبار اليوم أثناء إقامته في ميونيخ، لم تكن تريد الكذب أو تجنب الإجابة.
_____
لم يظهر النبي هابيل في ذلك اليوم وحضر الصالون في اليوم التالي فقط.
كانت ماتيلدا قد تعافت تمامًا في الليلة التي تلبسها فيها الشيطان وتمكنت من حضور الصالون اليوم.
كان بإمكان أي شخص أن يشك في أن أتباع قابيل ربما هاجموه، وكان النبي هابيل سيعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.
وكان سيعلم جيدًا أيضًا أن كل من في التجمع قد يعتبرونه مشتبهًا به في حادثة التلبس.
ليس فقط المدام كروغر، بل إن كل حاضر كان يرتدي تعبيرًا خائفًا، كما لو أنهم جميعًا فكروا في مثل هذا الاحتمال مرة واحدة على الأقل.
ومع ذلك، ظل النبي هابيل غير مبالٍ.
جلس هناك بتعبير يظهر أنه لا يهتم مطلقًا بمن تلبسه الشيطان.
كانت المدام والحاضرون مندهشين داخليًا من وجهه البارد الخالي من التعبيرات.
"أيها الأب الفاضل".
تحدث أحدهم.
لقد كان الشخص الذي كان مرتابًا طوال الوقت.
نظر حوله إلى الآخرين، وتحدثوا معًا:
"لقد جاءت جماعة قابيل إلى جانبنا. ونحن نأمل بصدق أن تخبرنا يا أبتِ، بما سيفعلونه في المستقبل".
"لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. ذلك لأن جموع قابيل هنا".
عند هذه الكلمات، اتسعت عينا المدام.
وفعل الآخرون الشيء نفسه.
وتفكيرًا في الأمر، كان من النادر رؤية هذا النبي يصبح صارمًا إلى هذا الحد.
وإذا كان ذلك لأن جماعة قابيل كانت هنا بالذات، فإن بروده كان منطقيًا.
صرخ أحدهم بتهور:
"هل تقصد الآنسة ماتيلدا؟"
عند ذلك، فوجئت الآنسة ماتيلدا، التي كانت تجلس بوجه شاحب قليلاً وابتسامة نبيلة، ووضعت يدها على صدرها:
"هل تقصدني أنا؟ أنا جزء من جماعة قابيل؟"
حدق الآخرون بغضب في الشخص الذي صرخ بتهور.
كما نادته المدام كروغر باسمه وجعلته يتوقف عن الكلام.
ومع ذلك، كانت الآنسة ماتيلدا قد سمعت القصة بالفعل ولم يكن بوسعها إلا أن تُفجع.
نهضت الآنسة ماتيلدا من مقعدها:
"لقد حزن والداي كثيرًا بسبب ما حدث بالأمس. ولم أتمكن من القدوم إلى هنا اليوم إلا باختلاق عذر لوالدي بأنني سألتقي بالسيدة كروغر، برفقة مرافقتي. إذا كنا سنخوض محادثة كهذه فقط بعد قطع كل هذه المسافة، فسأعود الآن".
"انتظري، يا آنسة ماتيلدا".
قفزت المدام كروغر من مقعدها بسبب الكلمات الصادمة وقادت الآنسة ماتيلدا إلى الخارج.
نظرت الآنسة ماتيلدا إلى المدام كروغر بتعبير ساخط.
يبدو أن عائلة لورينز لم تكن تعلم أن الآنسة ماتيلدا كانت تأتي وتذهب من صالون استحضار الأرواح.
كان هذا أمرًا طبيعيًا، نظرًا لأنه كان صالونًا سريًا.
هدأت المدام كروغر الآنسة ماتيلدا ومسحت على يدها:
"انتظري بالخارج للحظة بينما أتحدث إليه بشكل صحيح. سأعطي هذا الرجل توبيخًا جيدًا".
"شكرًا لك، مدام كروغر".
هزت المدام كروغر رأسها بابتسامة محرجة.
وعندما التفتت، سحبت قوة قوية يدها اليمنى.
وبينما كانت المدام كروغر تلتفت برأسها في ارتباك، ردت الآنسة ماتيلدا بعينين متقدتين:
"ولكن يا مدام، أنت لا تصدقين أنني عدتُ تمامًا أيضًا".
"ماذا؟ لا يا طفلتي. ماذا تقصدين؟"
اكتفت المدام كروغر بالعبوس، غير فاهمة تمامًا ما يقال.
'متى فكرتُ بهذه الطريقة على الإطلاق؟ لم تكن لدي مثل هذه الأفكار أو النوايا مطلقًا، فماذا عساي أن أفعل إذا أصر شخص ما على أنني كذلك؟'
هل اعتقدوا ذلك بناءً على النظر إلى وجهي، أم أن حدث الأمس كان صادمًا للغاية لدرجة أنه لم يكن لديهم خيار سوى رؤية العالم من خلال عدستهم الخاصة فقط؟
ربما لكونهم شبابًا وقليلي الخبرة، يعتقدون خطأً أن ما يرونه هو الحقيقة، لكن الملاحظات اللاذعة أربكت المدام كروغر وأزعجتها بشدة.
وبينما بدت المدام كروغر مرتبكة تمامًا، ارتمت ماتيلدا على الأريكة.
تجمدت المدام كروغر من الصدمة بسبب هذه الوقاحة قبل أن تعود إلى القبو.
هناك، كان الناس جائعين ويتحادثون.
"...بالتفكير في الأمر، يبدو أنها قد تعافت بسرعة كبيرة بالفعل".
"الآنسة ماتيلدا واثقة من نفسها على الرغم من ما حدث بالأمس".
"كونها واثقة من نفسها ليس مشكلة. لقد كانت شابة خجولة للغاية لا تنطق بكلمة؛ كيف تحولت إلى شخص جريء كهذا؟ بدءًا من يوم أمس بالضبط".
ثم غضبت الصديقة التي أحضرت ماتيلدا:
"أي نوع من التفكير هذا؟ لا تتحدثوا إلى ماتيلدا هكذا. لم تكن خجولة. كل ما في الأمر أنها ليست متحمسة تمامًا بشأن استحضار الأرواح. هذا خطئي لأنني أجبرتها على القدوم".
لوحت المدام كروغر بيدها، شاعرة بصداع يقترب:
"توقفوا، توقفوا. هذا حكم متسرع".
"المدام كروغر، الكاهن لا يتكلم. ولكن ألا تعتقدين أيضًا أن ماتيلدا قد تغيرت بطريقة غريبة؟"
أطلق أحدهم تذمرًا بصوت أجش.
وكان النبي هابيل، المعروف باسم "الأب"، يغلق عينيه ومستغرقًا في التفكير بتعبير هادئ.
وتحدثت المدام، وهي تشعر بالخوف الذي يثيره مظهره المقدس، بطريقتها الخاصة، محافظة على هدوئها:
"دعنا نسمع رأيك أولاً يا أبتِ. يا أبتِ، أنا لا أعرف ما إذا كان قابيل قد طاردك إلى هنا أم أنك طردت قابيل إلى هنا. ومع ذلك، ألا يمكنك إخباري بوضوح حتى لا يسقط المزيد من الضحايا؟ لقد تجمعنا جميعًا هنا اليوم خوفًا".
"الآنسة ماتيلدا لورينز ليست واحدة من أتباع قابيل الذين أتحدث عنهم. لقد كانت ضحية بريئة".
الآن، يسقط الحزن على وجه النبي مثل جبال من المطر.
"أليس صحيحًا أن جماعة قابيل زارت الآنسة ماتيلدا؟"
"هذا لا يعني، مع ذلك، أن الآنسة ماتيلدا قد اندمجت في جماعة قابيل. لقد جعلت جماعة قابيل الآنسة ماتيلدا تتصرف بشكل مختلف عن المعتاد من أجل الخداع. هذا كل ما في الأمر. والاستنتاج بأن الآنسة ماتيلدا أصبحت عضوًا في جماعة قابيل لمجرد أنها أصبحت غريبة الأطوار هو حيد عن الصواب".
"كيف يمكننا التأكد من ذلك؟"
"لو تم تأطير الآنسة ماتيلدا كجاسوسة لقابيل اعتبارًا من أمس، لكانت تتصرف كالمعتاد الآن، ولما وصلت أخبار الأمير القرين إلى المدينة".
كان هذا صحيحًا.
لو كانت جماعة قابيل قد زرعت جاسوسًا بالفعل بغرض التجسس على هابيل، لما تغيرت الآنسة ماتيلدا بشكل ملحوظ كما هي اليوم!
باختصار، كان المغزى هو أن الآنسة ماتيلدا إما أنها أصبحت عصابية بشكل طبيعي بسبب الصدمة، أو أن جماعة قابيل قد غيرت شخصيتها لتضليل الناس.
وإذا كان الأمر الأول، فقد كان مجرد حدث بسيط؛ وإذا كان الأمر الأخير، فلن تكون الآنسة ماتيلدا أكثر من مجرد ستار دخاني لإخفاء الجاسوس الحقيقي، وعاجزة عن ارتكاب أي أعمال غريبة بالفعل.
وحتى لو فعلت، فلن يكون عليها سوى واجب الحصول على معلومات يمكن قطعها في أي لحظة، ولا يمكن أن تكون شخصًا ينقل أي شيء جوهري ومهم حقًا.
كم كان التفكير أحادي البعد في الشك بالآنسة ماتيلدا، ولو للحظة وجيزة؟
خطرت أفكار مماثلة في أذهان الجميع.
لقد كان تجمعًا مثيرًا للشفقة لأناس يعرفون شيئًا واحدًا ويجهلون الآخر.
وظل النبي هابيل، الذي يبدو غير مبالٍ بالغضب أو خيبة الأمل تجاه كل الجهلاء الجالسين أمامه، مستغرقًا في التفكير وعيناه منخفضتان، كما لو كان يتأمل.
كان الأمر كما لو أنه لم يتوقع أي شيء على الإطلاق.
كان النبي الفطن الذي أمامهم هو من سينقذ الحمقى الذين عاشوا دون تفكير عميق هذا كل ما يبدو أنه يفعله.
أطلق أحدهم تنهيدة وهز رأسه:
"يا أبتِ، كيف تعرف مثل هذه المعلومات على وجه الأرض؟"
"يرجى التفكير في الأمر بعناية".
"أفكار".
تدخلت المدام كروغر، وبدت مرتبكة، وسألت النبي هابيل المزيد من الأسئلة:
"إذن، لقد تجاوزنا العقبة الأولى التي خططت لها جماعة قابيل. وبما أن جماعة قابيل حاولت تقسيمنا باستخدام الآنسة ماتيلدا، فقد أصبح من الواضح أنه يجب علينا أن يثق بعضنا ببعض. إذن، ما هي التكتيكات التي ستستخدمها جماعة قابيل في المستقبل؟ قد يتلبس الشياطين المزيد من الناس في المستقبل. من أجل المهمة التي جئت من أجلها، يجب أن تقول الحقيقة فورًا".
"إذا تحدثت بإهمال عما رأيته وسمعته اليوم، فإن قوة قابيل ستضربك على الفور. يمكن لقوة قابيل أن تؤثر عليك حتى بكلمة واحدة، لذا يرجى توخي الحذر".
وبدلاً من التقاء عيني أي شخص، جاب النبي بنظراته في الهواء وهو يتحدث.
وساد الصمت بين الناس، وقلوبهم مضطربة بسبب النظرة الموجهة إلى ما وراء البشر، نحو شيء آخر غير البشر.
ومع ذلك، ومهما كان الأمر، لم تكن هذه هي الإجابة التي يريدها الحاضرون.
وكأنما يستجيب لارتباكهم، فتح النبي عينيه وتحدث بصوت منخفض:
"لقد زرعت جماعة قابيل بذورًا هنا. يا مدام كروغر".
حبست المدام كروغر أنفاسها وحدقت في النبي.
كانت قزحية العين، الساطعة بشكل غير عادي على جانب واحد فقط، تقشعر لها الأبدان.
فتح النبي فمه:
"لقد تم اختيارك. الآنسة ماتيلدا ليست الغازية الحقيقية. أنت يتم التلاعب بك حاليًا من قبل قطيع قابيل".
بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما كان يأخذ الوقت ويمطه بلا نهاية... فتحت المدام كروغر فمها، متذكرة الفكرة التي خطرت ببالها للتو.
ماذا عساي أن أفعل عندما يصر شخص ما على أنني شيء أعلم أنني لست كذلك؟
وبدأ يلوح وجهه بالألم عند المشهد الذي كانت فيه معتقداته تتحطم.
______
"ما الذي يحدث على وجه الأرض؟! أنت تقول إنني أتصرف بناءً على أوامر قابيل؟ أنا أعلم أنني لست أنا، فماذا تعني؟ أرجوك أخبرني يا أبتِ!"
بمجرد أن أنهت المدام كروغر كلامها، سحبت النبي هابيل إلى الخارج وصرخت في وجهه بوجه يتحول إلى اللونين الأحمر والأزرق.
وبمجرد أن جلس النبي هابيل، فرك ذقنه واستغرق في التفكير، ثم أخرج دفتر ملاحظات وقلم رصاص من جيبه.
لعق شفته العليا بلسانه وخربش شيئًا على الدفتر.
لقد كان سهمًا.
أغلق النبي هابيل عينيه ورفع وجهه اللطيف قليلاً.
أخذ نفسًا عميقًا وفتح عينيه.
التقت قزحيتاه، اللتان كانتا تختلفان بشكل مخيف في اللون، بنظرة السيد كروغر الغاضبة.
فرقع النبي بيده.
وعلى الرغم من أنه كان من المستحيل معرفة ما الذي تغير، إلا أن صوت النبي الواضح والمهيب تدفق من بين شفتيه:
"لا تقلق. ليس أنتِ".
"ماذا قلت؟"
"هل ستفهمين إذا أخبرتكِ مرتين؟"
هز النبي، وهو يرتدي ذلك الزي المقدّس، كتفيه على غير عادته وأجاب.
_____