الفصل 599
"أنا لا أصدقك."
أسندت السيدة رأسها على كتفي.
تمكنتُ بطريقة ما من إرخاء عضلات رقبتي والتظاهر بأنني معتاد على ذلك.
كانت الوضعية غير مريحة، لذا ترددتُ قبل أن أضع يدي على كتفها. الآن، السؤال الذي أحتاج إلى التفكير فيه هو أي نوع من الرجال يكون لابلاس.
أي نوع من الرجال؟
كيف لي أن أعرف... إنه مجرد رجل كان يتعرض للتنمر.
صديق خجول لا يمكنه حتى التعبير عما يدور في ذهنه.
حسناً. أحتاج فقط إلى التصرف على عكس طبيعتي.
التمثيل ليس شيئاً.
لقد أتقنتُ فن محو نفسي وفعل ما يجب فعله، لذا الأمر ليس صعباً. فقط من اللحظة التي يتعين عليَّ فيها ترك نفسي وراء ظهري أشعر بالغثيان في بعض الأحيان.
صحيح أنني أعتقد أنه يفعل كل أنواع الأشياء.
على عكس لوكاس إيفريت أو لوكاس مولر ، بنى لوكاس لابلاس حياة خاصة به كانت واسعة النطاق للغاية.
هذا الوغد أصبح طالباً حاصلاً على منحة دراسية، ومع ذلك بدلاً من الدراسة، يتزوج؟
هذا ما أعتقده، لكن لابلاس قد وصل بالفعل إلى سن الزواج بموجب القانون المدني الفرنسي، ونأمل ألا يكون متزوجاً بعد.
سيدة.
أشار لوسيان إلى هذا الشخص باسم السيدة.
سيدة من؟
ليس مجرد أي سيدة؛ لقد نادى شخصاً ما سواء كانت زوجتي أو خطيبتي بـ "السيدة" بدلاً من اسمها.
بما أن هذا كان شيئاً يزعجني، فإنني أخمّن أن لقب "السيدة" قد يكون رمزاً. بناءً على كلمة "سيدة"، من المستحيل معرفة ما إذا كان لوكاس لابلاس متزوجاً بالفعل أو مخطوباً لهذا الشخص.
إذا كانت هناك مشكلة، فهي أنه في حين أن لدي فكرة تقريبية عن كيفية إدارة شخص بمثل شخصيتي للعلاقات، فإنني لا أعرف كيف يفعل شخص ذو طبيعة معاكسة ذلك.
لم أتمكن بسهولة من استيعاب مبدأ ما إذا كان الشخص الذي لا يستطيع الحفاظ على علاقات صداقة صحية ومتناغمة يمكنه أيضاً الحصول على علاقة رومانسية صحية ومتناغمة.
بصرف النظر عن اشمئزازي المقزز من مجتمع يعطي الأولوية للمظهر، في عالم يتحدد فيه من يصبح البطل ومن لا يمكنه ذلك من خلال المظهر، فقد لعبتُ دوراً مثل لابلاس مرة واحدة فقط بسبب مظهري.
لقد كانت دراما تهدف عمداً إلى إحداث انعكاس بين المظهر والشخصية. ماذا عليَّ أن أفعل الآن؟
هل يجب أن أمضي بالطريقة التي مثلتُ بها في ذلك الوقت؟
لكي أكون صادقاً، اعتقدتُ أنه سيكون من الأفضل تجاهل الأمر وتحديد لابلاس بنفسي.
من اليوم، لابلاس الوحيد الذي أصوره هو لابلاس الحقيقي.
بما أنني لا أسترسل في الهراء لفترة طويلة، فقد أسندتُ خدي على رأس السيدة. تمتمت السيدة.
"نحن نحبك."
بقيتُ صامتاً، ثم أطلقتُ ضحكة جوفاء وهمستُ.
"نحن؟"
كان هذا شيئاً يجب أن يُقال.
نحن؟ من نكون؟ لوسيان؟
أم وطننا فرنسا؟ أم البوربون؟ لستِ أنتِ وأنا؟
أم أن نوع الحب الذي أدركه مختلف؟
إذا كان لي أن أتصيد الأخطاء هكذا، فيمكنني القول إنني أحب جميع الأصدقاء الذين أصبحتُ مقرباً منهم، حيث أشاركهم رابطة قوية كرفاق في هذا العصر.
إن الرغبة في أن يكون الآخرون، وليس نفسي، أقوياء في كل الأشياء هي بالتأكيد حب.
اعتقدتُ أنه ربما كانت تقصد ذلك بهذا المعنى، وتذكرتُ على الفور أنه كان زوج السيدة أو خطيبها، وفكرتُ في الوقت نفسه في الأمر على أنه هراء؛ لكن حدسي أخبرني: قد تكون على حق.
ففي النهاية، هؤلاء ليسوا أشخاصاً عاديين، بل هم أولئك الذين يسعون إلى وضع هنري بوربون على العرش.
قبل أن تقوم علاقتهم على الحب الرومانسي، فإن السيدة ولابلاس رفيقان يخدمان هنري بوربون.
لذا، على الرغم من أن السيدة قد التقت بزوجها أو خطيبها، إلا أنها تظل يداً واحدة مع هنري بوربون.
إذا كان الأمر كذلك، فهذه أخبار جيدة بالنسبة لي، لأنني أنوي العودة برأسي محملا بالكامل بالمعلومات بما أنني بقيتُ هنا على أي حال.
أسرعي وأوقفي الأحاديث الصغيرة وتحدثي عن السياسة الفرنسية. أتمنى أن تسلمي إليَّ ظروف الماضي التي يصعب العثور عليها في السجلات.
صححت السيدة كلامها على الفور.
"أنا."
هكذا ينبغي أن يكون الأمر.
"أنا أعلم أيضاً."
أبعدت السيدة رأسها عني ونهضت من مقعدها.
"هذا ممتع. أنا سعيدة جداً برؤيتك مرة أخرى. لقد خبزتُ المادلين التي كنتَ تحبها. هل تريد بعضاً منها؟"
"آه، أنا لا أفكر في الأمر في الوقت الحالي."
"حقاً...؟"
"أنا أمزح فقط. أريد أن آكل."
"هاها. هكذا ينبغي أن يكون الأمر~"
التقطتُ المادلين من الطبق الذي سلمتني إياه.
كانت لذيذة بدرجة معتدلة.
لا يمكنني ترك أي تعليقات أخرى.
لو كان ذلك ممكناً، لما كنتُ نفسي.
ومع ذلك، انتظرت السيدة انطباعاتي بعيون متلألئة.
"كيف طعمها؟"
"إنها لذيذة. شكراً لكِ."
"ألن تخبرني اليوم؟"
"ماذا؟"
أشارت إلى المادلين. أردتُ أن أغلق عينيَّ.
ألا يمكن لهذا الوغد لابلاس أن يعيش حياة طبيعية فحسب؟
هل كان حقاً يلقي سطراً طويلاً من الحوار لكل طعام يأكله؟
لننظر إلى الجانب المشرق.
لقد كان شخصاً إنسانياً ومراعياً يعرف كيف يعبر عن امتنانه.
لم يكن هذا شيئاً يستحق الانتقاد بسببه. ولكن...
"همم... إنها ناعمة ولا تبدو ثقيلة."
تحدق السيدة فيَّ بتمعن.
يتصبب مني عرق بارد.
إن مطالبتي بوصف الطعام الذي أكلته هي أصعب شيء بالنسبة لي. كنتُ ممثلاً خارج النص، ولم أكن كاتب سيناريو.
معاييري لما يشكل طعاماً لذيذاً بما يكفي لوصفه عالية جداً لدرجة أنني لم أتمكن من قول كلمة واحدة.
لذا، لنقل الأمر ببرود، لم تكن لذيذة بما يكفي لتستحق الوصف. كان طعمها مثل أي مادلين عادية أخرى، خالية من أي طابع مميز.
أكتفي بالقول إنها لذيذة. لماذا؟
لأن هذا هو حال معظم المادلين.
لم أكن أستطيع بالضبط شرح أن هذه العادية كانت في الواقع نكهة لا يمكنني تكرارها، أليس كذلك؟
لم أكن أستطيع جرح مشاعر الشخص الذي بذل الكثير من التفكير في صنعها...
لم تكن هناك طريقة أخرى.
رفعتُ كلتا يديَّ بأدب وأشرتُ إلى المقعد المجاور لي.
جلست السيدة بجانبي، وهي تبتسم كطفل في عمري.
أطعمتها مادلين، قاصداً أن تأكلها بنفسها دون أن تسأل.
وبطبيعة الحال، أكلت المادلين التي صنعتها بتعبير لامبالٍ.
مع علمي أنها ستنظر إليَّ بنظرة "وماذا في ذلك؟"
إذا استمرت الأمور على هذا النحو، قبلتها على خدها.
عند ذلك، رفعت السيدة حاجبيها ونظرت إليَّ بعينين متسعتين. وعلى الفور، ضحكت وصفقت بيديها.
"هل تكتفي بهذا؟"
"أعتقد ذلك. هل ستتغاضين عن الأمر؟"
"هاهاها!"
إنها تضحك، لكني لا أستطيع. أشعر بالإنهاك.
تماماً مثل أي شخص آخر عند القيام بشيء يكرهه أو شيء لا يعرفون حتى اتجاهه فقدتُ كل طاقتي وأردتُ التحدث عن السياسة على الفور.
ألستُ عاجزاً عن الانغماس في التمثيل الآن لأنني مشغول جداً بجمع المعلومات حول أي نوع من الأشخاص كان لابلاس؟
"ماذا عن لوسيان؟" أردتُ أن أسأل، لكني لم أستطع لأنني لم أكن أعرف الاسم الذي كان لابلاس ينادي به لوسيان.
أنا في موقف يسبب الصداع حيث لا يمكنني القول إنني ذاهب إلى الفراش ولا يمكنني القول إنني أريد التحدث معكِ.
كان اسم هذه السيدة روزالي بلانشارد.
هل كان لابلاس يناديها روزالي، روزا، أم روزاليت؟
لا أعرف أيًا من هذه التفاصيل الحاسمة.
عند هذه النقطة، من الجيد إعداد نوع من الدفاع.
"في الحقيقة...."
"هاه."
"عقلي في حالة فوضى عارمة هذه الأيام. يبدو الأمر وكأن شخصاً ما قد ألقى عليَّ تعويذة."
حينها مسحت روزالي الابتسامة عن وجهها ونظرت إليَّ بقلق. كانت على وشك أن تقول لي شيئاً، لكني أمسكتُ بيديها لطمأنتها وقدمتُ لها بعض النصائح.
"لذا إذا أصبحتُ غريباً، يرجى إخباري. تأكدي من ذلك."
"حسناً."
أجابت روزالي بصعوبة وكانت على وشك أن تسألني شيئاً آخر. ابتسمتُ وغيرتُ الموضوع.
"شكراً. أحتاج إلى الذهاب لأخذ حمام الآن. أراكِ لاحقاً..."
"لنذهب معاً!"
"لا. هل يمكنكِ تركي بمفردي؟"
"هاهاها. حسناً. انزل عندما تنتهي من الاغتسال. لنتناول العشاء مع لوسيان."
كان عليَّ أن أزن فرضية أنهما متزوجان بنقطة واحدة أخرى.
أو ربما كانا مخطوبين، ولكن شخصية روزالي كانت فقط مفعمة بالحيوية والمرح بشكل غير عادي.
أتمنى فقط لو كنتُ أعرف ما إذا كانا متزوجين أم مخطوبين. ضجراً من تمثيلهما الجاهل، ضيقتُ عينيَّ والتفتُّ لأنظر، عندما لفت انتباهي شيء ما.
على رقبة روزالي الجالسة، كان هناك بقعة حبر خط باهت، يفترض أنه رسم أصغر من عملة معدنية، يبرز من خلال ملابسها.
خط باهت بما يكفي لكي لا يتم التغاضي عنه بسهولة.
رفعتُ يدي ببطء ومررتُ يدي على مؤخرة ياقة ملابسها.
_____
أخذتُ مرآة إلى الحمام.
عندما جمعتُ المرأتين معاً، استطعتُ رؤية علامة دائرية تُركت في نهاية فقرات رقبتي على مؤخرة عنقي أيضاً.
كاريتاس (الإحسان).
الحروف محفورة على طول الدائرة.
وفي الداخل صليب مزخرف بشكل متقن.
صليب، صليب... كاريتاس.
كاريتاس هو مصطلح يُستخدم بشكل متكرر في الكاثوليكية، وليس البروتستانتية.
وبتتبع التدفق التاريخي، كانت العلاقة بين الكاثوليكية والملكيين في فرنسا عميقة.
الوشم الذي ذكره طالب الطب الأكبر سناً كان، كما هو متوقع، مرتبطاً بقضية البوربون.
هل يتلقى جميع الحاصلين على منحة هنري بوربون الدراسية مثل هذه العلامة؟
هززتُ رأسي، ومسحتُ الماء عن وجهي، وغادرتُ الحمام. ارتديتُ ملابسي بالكامل ونزلتُ إلى الطابق السفلي.
كانت هناك وجبة فرنسية معروضة أمامي.
"لقد جئتَ."
استجبتُ لكلمات لوسيان بابتسامة.
وبينما مددتُ يدي لسحب الكرسي، أضاءت عينا روزالي وربتت على خدها.
وقبل أن تجعلني غريزتي في حماية مساحتي الشخصية أبدو بارداً، مددتُ يدي بدلاً من ذلك.
وضعت روزالي يدها عليها بشكل طبيعي، وقبلتُ الخاتم. صفقت بيديها بحماس، كما لو كانت متأثرة بتمثيلي المسرحي. بدا لوسيان متفاجئاً أيضاً.
لقد بدأتُ أدرك الأمر.
عادةً، كان هذا مؤشراً على أنني بحاجة إلى مراجعة تفسيري للشخصية. حسناً. بغض النظر عن العلاقة، لم يكن لابلاس من النوع الذي يعبر عن مشاعره بسهولة.
هذا يبدو منطقياً، بالنظر إلى أنه خجول عموماً.
بينما كنتُ على وشك الجلوس وأنا أفكر في ذلك، ابتسم لوسيان بلطف وقال:
"أنا؟ أنا صديقك أيضاً، كما تعلم."
"آه...."
أشعر بالرغبة في نقر ذلك الشخص على جبهته... هذا مجرد فكر انعكاسي يظهر بشكل طبيعي ككائن بشري، وليس استنتاجي كشخص متحضر.
ابتسمتُ وهززتُ رأسي.
"إذا كنتَ تريد فعل ذلك، فعليك أن تخطبني أولاً."
"هاها. إذن كل فرنسي يحيي بقبلة على الخد سيتعين عليه أن يُخطب. بالإضافة إلى ذلك، لقد فعلنا ذلك غالباً بالفعل، يا لوكاس."
"حقاً؟"
كان هذا كل ما أجبته.
ارحل من هنا، أيها السلالة الجديدة الجاهلة.
شربتُ شايي وأنا أفكر في ذلك.
ومع ذلك، أشعر بنوع من الألفة مع طريقة التفكير النابعة من الجهل الفطري لهذه البشرية الجديدة.
لقد بقيتُ على خلاف حتى النهاية مع مجتمع البشرية القديمة، الذي يفسر عادةً كل حميمية ومراعاة على أنها شكل واحد من أشكال الحب.
ما زلتُ على خلاف. لقد قلتُ مازحاً بشكل محافظ للغاية إن المرء لا يمكنه الحصول على قبلتي إلا إذا كان مخطوباً، ولكن ذلك كان مجرد تقليد لعادات البشرية القديمة التي عرفتها. استمعتُ إلى ثرثرتهما بينما كنتُ أغمس الخبز في الحساء.
غيرت روزالي مقعدها تماماً وجلست بجانبي.
إن الأمر يقع بين الراحة والانزعاج.
الخطوط التي رسمها أناس العالم الذي عشتُ فيه كفطرة سليمة لم تصبح بعد فطرة سليمة بالنسبة لي.
هل يمكنك إخباري لماذا لا ينبغي لي فعل ذلك؟
أريدك أن تشرح لماذا لا ينبغي لي أن أتصرف بهذه الطريقة تجاه صديقي لمجرد أنك تفهم الأمر بشكل خاطئ، على الرغم من أن هذه ليست نيتي، لمجرد أنني لا أعيش الحياة نفسها مثلك.
لقد آمنتُ بهذا دائماً بصدق، لكن الأسس المرفقة بالعذر القائل بأن هذا خطأ هي أسس ضحلة.
الأساس هو فقط أن الأطراف الثالثة تفهم الأمر بشكل خاطئ، وأنه لا يجب على المرء الانخراط في سلوك يمكن أن يُفهم بشكل خاطئ.
إنهم لا يتسامحون مع أي اتصال جسدي بين الأصدقاء، وفي بعض الحالات، لا يتسامحون حتى مع التشجيع الصادق.
ومن ناحية أخرى، في هذا العصر، يدل ذلك على رابطة حقيقية، حتى بين البشرية القديمة.
وبما أنني أقدر المساحة الشخصية وتجنبت الاتصال الجسدي غير الضروري، أعتقد أنه كانت هناك حالات قليلة من سوء الفهم؛ ومع ذلك، في النهاية، تم فهمي بشكل خاطئ.
ما زلتُ لا أستطيع قبول لماذا لا ينبغي لي تجاوز الخطوط التي رسموها في الصداقة، ولا أريد تقليل إخلاصي بسبب تلك الخطوط.
عانقت روزالي ذراعي.
أولئك الذين مروا بتجربة الموت يعرفون.
يُسحب الأنفاس في لحظة، كما لو أن شخصاً ما قد ضغط على زر الإيقاف. لقد كان يمتلك ذكاءً بارعاً حتى يوم أمس، لكنه لم يعد كذلك.
إنه فارغ جداً لدرجة أن كلمات المواساة مثل "حياة المتوفى تبقى عميقاً في داخلنا" لم تعد تجد لها مكاناً، مما يجعل كل ما بناه يبدو عقيماً.
في مواجهة الموت الفعلي، لا يبقى سوى الفراغ.
لقد عاش ببراعة كبيرة، صانعاً دائماً تموجات في عالمي، ولكن الآن كل ما تبقى ليس الروح التي عرفت كيف تضحك أو تغضب من كلماتي، بل جسد شاحب يميل إلى الزرقة يحدق في السماء، عاجز عن إغلاق عينيه بغض النظر عما يُقال.
بعد الموت، تأخذ العينان لوناً رمادياً.
تتوقف الدموع عن التدفق، مما يمنع الغبار الذي يتراكم في العينين المفتوحتين من الانجراف.
هل سبق لك أن شاهدت الغبار الذي تجرفه الجفون وهو يحوم على مقل العيون وأنت تحاول إغلاقها؟
إنه أمر حيوي بما يكفي للاعتقاد الخاطئ للحظة أن أعينهم تتحرك بمحض إرادتهم، حيوي بما يكفي لإشعال لهب عابر في فتيل الأمل.
الغبار وحده هو الحي.
وحتى لو قمتُ بنقل دموعي إليهم، فلن يكون ذلك كافياً بأي حال من الأحوال لتطهير العينين.
إن قربان الأحياء غير كافٍ بشكل مؤلم للموتى.
لذلك، لا يمكن نقل أي شيء إلى ذلك الجسد، حيث لا يتبقى سوى العد التنازلي للتحلل.
في مواجهة نفس سينتهي يوماً ما، يجب أن ننقله بضراوة.
لذلك، سيتم فهمي بشكل خاطئ اليوم أكثر مما كنتُ عليه قبل مجيئي إلى هنا.
لأنني أسعى جاهداً لعدم الشعور بأي ندم في مواجهة موتنا الجماعي، فإن محاولاتي لنقل إخلاصي بدقة قدر الإمكان سيتم فهمها دائماً بشكل خاطئ على أنها مسألة جنس في عيون الكثيرين من البشرية القديمة؛ هؤلاء البشر الجدد هم المعقل الأول والأخير الذي لن يفهم مثل هذا الحب مني بشكل خاطئ. سواء كتبتُ رسالة طويلة مليئة بالإخلاص، أو قبلتُ ظهر أيديهم، أو عانقتُ وربتُّ على ظهورهم... كل القضايا معقدة.
من حقيقة وجود كائنات مثلهم في العالم، أشعر أن الإنسانية كانت لا تزال إنسانية سواء في القرن الحادي والعشرين، الذي يندفع دون علم نحو علم التحسين النيو-جيني، أو في القرن التاسع عشر السحري وأشعر بنوع من الكآبة عند التفكير في أن هذا القرن التاسع عشر قد يكون مثل القرن الثاني والعشرين لبعض العوالم القوية الممكنة.
ومن حقيقة وجود كائنات مثلهم في العالم، أشعر ببريق أمل في أنه لا بأس بأن أبذل قصارى جهدي في حياتي مع الآخرين.
حتى النهاية، لم أستطع أن أصبح هم بشكل مباشر، وسوء فهمهم المستنتج لنواياي لم يكن صحيحاً أبداً بالنسبة لي.
إن الحب بالمعنى الضيق الذي يعتقدون أنه ممكن عالمياً بين الرجال والنساء لم يكن حبي.
على الرغم من أنني تعلمتُ تمثيله، إلا أنه لا يزال ليس "حبي".
ربما لا أحتاج إلى القلق من أن هذا التمثيل قد يكون غير طبيعي لمجرد أنني لم أستوعب لابلاس تماماً.
أنا أعرف روزالي منذ فترة طويلة، وأحتاج فقط إلى التعبير عن المودة التي أكنها لصديق قديم.
ومنذ ذلك الحين، كان التمثيل طبيعياً.
كان هناك جانب عبء بعض الشيء، ولكن ذلك كان عندما كنتُ أنفصل عنه أثناء جمع المعلومات حول لابلاس.
"نحن بحاجة فقط للعثور على ساحر جيد يتمتع بقوة إلهية."
بينما تذمرت روزالي، أجاب لوسيان بنبرة ناعمة.
"هذا ليس كافياً. هناك خطر التعرض للامساك. إنه يريد قدرة أكثر جدية للتعامل مع الناس."
"ولكن هل هذا ممكن أصلاً؟ هل ستلقي تعويذة سحرية في باريس؟"
تتحول نظراتهما بشكل طبيعي إليَّ.
نظرت روزالي إليَّ وسألت بمودة.
"ألا توجد بيانات خاصة من ذلك الوقت؟"
حينها تحدث لوسيان إليها كما لو كان يوبخها.
"لا. كان كافياً فقط تكليفه بمهمة مراقبة سمو ولي العهد."
"هذه مهمة سهلة للغاية."
"لن تكون سهلة إذا اكتشف سموه هيلديغارد ويتلسباخ الأمر."
هزت روزالي كتفيها عند دفاع لوسيان.
أومأ برأسه كما لو كان يعترف بذلك ومال نحوي.
"أتساءل كيف كانت أحوال لوي لوي الخاص بنا."
يا له من هراء. لحسن الحظ، لم أنطق بهذا الفكر.
"لقد تمكنتُ من التدبر أثناء الدراسة. كانت هناك بعض المشاكل، لكن الأمر كان محتملاً."
واصلتُ الحديث أثناء تمثيل ضعف لابلاس.
"لكن الوضع في فرنسا الآن يمثل مشكلة أكبر من ذلك..."
"هذا صحيح."
نظرت روزالي حول لوسيان وحولي مرة أخرى وتحدثت ببطء.
"بهذا المعدل، قد يقوم الرئيس بونابرت بانقلاب في الثاني من ديسمبر. إنه اليوم الرمزي المثالي، بما أن نابليون الراحل أصبح إمبراطوراً في ذلك اليوم بالذات. ذلك اليوم... ماذا لو خاننا الجنرال سانت-أرنو؟ إنه يتصرف بوضوح شديد كملكي. لا أحد منا يجهل أنه انتهازي! منذ متى وهو يتصرف كما لو كان يمتلك مثل هذه القناعة الكبيرة والعناد؟"
مالت روزالي نحو لوسيان وتحدثت بصوت منخفض، وهي تحك حلقها.
"وبعبارة أخرى، قد يكون الجنرال سانت-أرنو قد انحاز بالفعل إلى جانب الرئيس بونابرت. إذا كان الأمر كذلك، فإن هدفنا قد انتهى."
حينها أجاب لوسيان.
"وإذا لم يكن كذلك؟"
"دعنا نفترض أن الجنرال سانت-أرنو لم ينحز إلى جانب الرئيس بونابرت. إذن فالرئيس بونابرت يستخدم الجنرال سانت-أرنو كأداة لطمأنة بوربون. ماذا لو استبدل قائد حامية باريس في الأول من ديسمبر بعد طمأنة بوربون؟ كل العمل الذي قمنا به حتى الآن سيكون هباءً منثوراً. نحن في هذا المنصب تحت فرضية أنه سيتم اختيار سانت-أرنو كقائد للانقلاب."
"نحن لا نعرف ما إذا كان الانقلاب سيحدث بالفعل، وسيجد مرافقو سمو هنري حلاً قبل حدوث ذلك. أنا أعرف ما ستطرحه، ولكن لا داعي لتدخل لوكاس."
"هذا صحيح، ولكن...."
تقع نظرة روزالي عليَّ.
إنها تأمل سراً في أن أحقق بعض الإنجازات العظيمة.
ربما تريد لعائلتها أن تكبر وتحقق نجاحاً كبيراً.
و....
لقد وجدتها. لقد أمسكتُ بها.
أقصد مهمة لوكاس لابلاس. والارتباط بتيرمينوس إيخاريا.
كان لوكاس لابلاس قد أخذ زمام المبادرة للمجيء إلى فورتسبورغ بحثاً عن "صيغة سحرية غامضة".
كان يريد رؤية غامضة من شأنها أن تساعد في اعتلاء هنري للعرش. شعر هنري بالطريقة نفسها.
ربما سمعوا شائعات تفيد بأن أبحاثاً ذات صلة تجري في منطقة فورتسبورغ.
بالاستدلال من حقيقة أن أحداً من رجال الدين لم يتعرف عليَّ عندما زرتُ كاتدرائية فورتسبورغ، فإن لابلاس لم يكن يعلم أن الأبحاث الغامضة تجري هناك.
بدلاً من ذلك، لا بد أنه كان مقتنعاً بأن هناك شيئاً يمكن اكتشافه في تلك المنطقة من خلال قناة ثالثة.
ربما حاول الانضمام إلى نادٍ غامض للتنقيب عن المزيد من المعلومات، لكنه مُنع من قِبل طالب أكبر سناً.
لم يتم استبدال الجنرال سانت-أرنو.
هنري بوربون يقمع الانقلاب بشكل غريب.
إذا تم استخدام صيغة سحرية غامضة في هذه العملية.
في هذه الحالة، يقوم هنري بوربون بالاتصال بجمعية أركيف فورتسبورغ بطريقة ما خلال شهر نوفمبر.
هذا أمر ممكن. يتم نقل بعض أو كل نتائج أبحاث جمعية الأرشيف إلى تيرمينوس إيخاريا.
الآن، هناك قضية مهمة عند هذه النقطة.
هل يخدع هنري بوربون أو حزبه جمعية أركيف فورتسبورغ؟
أم أن عضواً في جمعية أركيف فورتسبورغ يزود هنري بوربون بالمعلومات؟
هذا يحدث فرقاً كبيراً.
"هل انتهيتَ من تناول الطعام؟"
سألت روزالي وهي تداعب ذراعي.
أجبتُ بأكثر الطرق لطفاً ممكنة.
"أجل. لقد استمتعتُ بالوجبة حقاً. شكراً لكِ."
"إذن انظر إليَّ."
"همم؟"
أمسكت روزالي بكتفي وأعطتني قبلة خفيفة.
فتحتُ عينيَّ على اتساعهما وتفحصتُ محيطي في ثانية.
كان لوسيان أيضاً يرفع حاجبيه بابتسامة متفاجئة.
كانت نظرة روزالي لا تزال مثبتة عليَّ.
لا بد أنها تخمن شيئاً ما...
وفي الوقت نفسه، أصبحت النظافة القضية الأكثر إلحاحاً في ذهني، وشعرتُ بحاجة قوية للذهاب لمسح فمي.
حتى في مواقع التصوير، لا تحدث الأشياء عادةً بهذا الشكل المفاجئ... لم يكن أمامي خيار سوى ترك الأمر يمر، مفكراً أن هذا لا بد أن يكون كارما.
ابتسمت روزالي ابتسامة عريضة، ربما لأنني بدوتُ مرتبكاً.
"لنعتبر الأمر تعادلاً هذه المرة فحسب."
"هاها."
ابتسمتُ وحاولتُ البقاء طبيعياً.
ففي النهاية، من أجل حد أدنى من الخطوبة وحد أقصى من الزواج، لا ينبغي أن يبدو هذا غير طبيعي.
ومع ذلك، بالنظر إلى شخصية لابلاس، لا يبدو أن هناك أي حاجة لأن أكون أكثر مبادرة.
سأل لوسيان بوجه عذب وهو يقهقه.
"يا رفاق، ماذا عني أنا أيضاً~؟"
'توقف عن التحدث بالهراء، أيها السلالة الجديدة...'
تجاهلتُ لوسيان وغادرتُ إلى الطابق الثاني.
قبلته روزالي على خده وتبعتني.
لا، لم يكن ينبغي لها أن تتبعني.
لأنني كنتُ أخطط لغسل فمي بالصابون.
تحدثتُ بلطف إلى روزالي.
"انتظري دقيقة، أحتاج للذهاب إلى الحمام."
"لنذهب معاً."
"لا، هذا لن ينجح."
'السبب في عدم قدرتي هو أنني يجب أن أمسح فمي...'
لم أكن أستطيع قول ذلك.
سألتني روزالي، وهي ترى مأزقي.
"لماذا بيننا؟"
لقد قلتِها جيداً. سألتُ بابتسامة لعوب.
"ما هي العلاقة بيننا؟"
"أنت خطيبي!"
أوه، صحيح. أنتما لستما متزوجين بعد؟
مرحباً بكم، أيها الأشقياء الملطخون بالدماء.
دخلتُ إلى الحمام وأغلقتُ الباب بإحكام مع ابتسامة.
سمعتُ طرقاً على الباب من الخارج.
غسلتُ فمي بعناية بالصابون، وابتسمتُ، وغادرتُ.
روزالي، التي كانت تقف واضعة يديها خلف ظهرها، تمتمت على الفور.
"رائحتك صابون."
"لقد غسلتُ يديَّ."
ثم رفعت نفسها واشتمت بالقرب من وجهي.
لم تكن هناك حاجة لذلك.
إنها ساحر، وإذا ركزت، فينبغي أن تكون قادرة على تعزيز حواسها، ولو قليلاً. الذهاب إلى مثل هذه الحدود فقط لمعرفة ما إذا كنتُ قد مسحتُ فمي حقاً؟
هذا قليل من... أجبتُ بوقاحة، على الرغم من إشارتها.
"يجب عليكِ حقاً غسل يديكِ قبل الوجبات وبعدها. إذا كان هناك شيء واحد تعلمته بشكل أكثر أهمية في كلية الطب، فهو ذلك."
"لا. إنها قادمة من وجهك."
"ليس كذلك؟"
"واو."
"همم، لقد غسلتُ وجهي."
"شعرُك ليس مبللاً."
"ماذا يجب أن أقول لكِ؟"
"أنت من عليه التفكير."
ابتسمتُ دون إجابة ودخلتُ الغرفة التي أُعطيت لي في وقت سابق. حاولتُ إغلاق الباب، لكنها أبقته مفتوحاً.
"لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا، لماذا تدخل بمفردك؟ فلنتحدث."
"آه، صحيح. ادخلي."
سمحتُ لروزالي بدخول الغرفة وأشرتُ بأدب إلى الكرسي الموجود أمام الطاولة الصغيرة.
جلستُ في مواجهتها.
ابتسمت روزالي بلطف، ونظرت إليَّ، وتحدثت بجدية.
"لماذا لا تناديني باسمي؟"
همم، ها قد بدأ الأمر.
وبدلاً من البلع، حركتُ أوتاري الصوتية بلطف.
"إذن هذا ما فعلته. أنا آسف، يا روزالي، لا بد أنكِ مفطورة القلب تماماً."
"رووزالي؟"
تمتمت بهدوء مع نظرة عدم تصديق.
"... لقد كنتَ تناديني روزا طوال هذا الوقت."
"هذا صحيح، ولكن...."
تلاشى صوتي وخفضتُ رأسي.
"آسف. لقد خرجتُ للتحقيق، ولكن يبدو الأمر وكأنني أنا من تم استغلاله بدلاً من ذلك. عقلي في حالة فوضى."
"أنا أفهم. ولكن هناك شيء أنا قلقة بشأنه..."
ضغطت روزالي بإصبعين على جبهتها وسألت بصوت منخفض.
"أنت لم تتوقف عن حبي، أليس كذلك؟"
فتحتُ عينيَّ على اتساعهما وتحدثتُ بصعوبة.
"ماذا تقولين؟ أنا آسف، يا روزا."
"لا بأس. سيعود بعد قضاء بضعة أيام هنا."
أشارت إليَّ بتعبير حزين وابتسامة خفيفة.
ثم هزت رأسها ونهضت وجلست بجانبي.
عانقتني، وحاولتُ أيضاً وضع يدها على ظهري.
"...!"
سرت قشعريرة غريزية في عمودي الفقري.
سحبتُ ذراعها بقوة لإبعادها.
"أوه."
ضحكت روزالي وفتحت عينيها على اتساعهما.
"هل ظننتَ أنني لن أعرف أنك ستكون هكذا؟"
تدفقت كلمات أجنبية غير مفهومة بسرعة من فمها.
شعرتُ بشيء يدخل في رقبتي، ثم تحول كل شيء إلى اللون الأسود. تشتتت أصوات العالم.
"لقد مرت دهور منذ أن اكتشفتُ كلمة مرورك."
_____
بعد قول تلك الكلمات، فتحتُ عينيَّ بعد مرور بعض الوقت. علية. إنها علية.
كانت النجوم والقمر مرئية من خلال النافذة الصغيرة.
أنا مألوف بمثل هذا النوع من المشاهد.
من الصعب على الناس المعاصرين النظر إلى السماء بوعي، لكني ممتن لأنني أستمر في رؤيتها.
أيها الأوغاد.... تمكنتُ من فهم الوضع تقريباً، وحُلت أي أسئلة ثانوية كانت لدي حتى الآن دفعة واحدة.
المودة عالية، لكن السؤال حول كيفية فعل هذا لا يزال قائماً، ولكن منذ بنتالون ، لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لي.
يمكن تفسير ذلك من خلال تشوه عقولهم.
الآن السؤال هو، كم يعرفون؟
وبينما كنتُ أرمش، استطعتُ سماع أصوات الناس.
"... لأعتقد أن اليوم قد جاء الذي أعامل فيه لوكا المتغطرس هكذا."
"لا يمكنكِ القول إنها المرة الأولى، يا روزالي."
أجاب شخص ما براحة بينما كان يمرر يده في شعري.
إنه لوسيان.
"أنت تبدو كشخص سيء حقاً عندما تقول ذلك بهذه الطريقة. لهذا السبب أخبرناك بالفعل أننا نحبك."
"إذن هل هذا كل شيء؟ همم."
"لقد استيقظتَ مبكراً."
نهضت روزالي من مقعدها وجاءت نحوي.
دحرجتُ عينيَّ ونظرتُ إليها.
"لقد اعتقدتُ بجدية أنني سأغمى عليَّ اليوم، يا لوكا. هل قررتَ فجأة الزواج مني في الشهرين الماضيين؟ وإلا، فلماذا تتصرف وكأنك متَّ وعدتَ إلى الحياة؟"
"لقد كان الأمر ممتعاً. لماذا تتدخلين فيه؟"
يطلق لوسيان شخيراً.
كانت عينا روزالي لا تزالان مثبتتين عليَّ.
لم ترمش ولو لمرة واحدة، فقط شفتاها تتحركان.
"من أنت؟"
وبدلاً من الإجابة، حدقتُ فيها بنظرة لامبالية.
لم تكن لدى روزالي أي نية لسماع إجابة.
أمسكت بي فجأة من ياقتي.
"الشيء الجيد في لوكا هو أنه يمتلك ذوق كراهيتنا بشدة."
______
فان آرت لشخصية روزالي:
