الفصل 807 "السامري السيئ"
رأى الجميع ذراع شونفيلد ملفوفة بإحكام بضمادات بيضاء، متيبسة كالحجر، ولكن بدا أن أحداً، حتى في قلوبهم، لم يتمنى أن تصبح تلك الشخصية العسكرية الصارمة غير المتحملة معاقة. ربما، أثناء استمتاعهم بأيام السلام، لم يكن لديهم متسع للتفكير في الآخرين.
في النصف عام منذ نشرهم على الجبهة، تسارع وقته.
المعارك التي واجهها في تلك الفترة بلغت ثلاثين.
لم يكن قائد فصيلة أو قائد سرية، ولكن هكذا سارت الأمور.
كان ضباط السحر غير المعينين في مناصب قيادية أسلحة عموماً ليتم تحريكها حسب الحاجة.
وبالنظر إلى الوراء، كانت هناك أوقات كثيرة عندما، بعد صدور أوامر العمليات، كان عليه حفظ الخرائط والملاحظات الخاصة في غضون ساعة والانضمام إلى وحدة لم يرها من قبل قط.
الجنود الذين التقى بهم في مثل هذه الأوقات لم يولوا اهتماماً أكبر من اللازم لضابط لا يشاركونه أي شيء مشترك ولا شعور بالانتماء، باستثناء كونهم في نفس الفرقة.
الجنود الروس الذين يحملون تلسكوبات على الجانب الآخر ربما أظهروا اهتماماً به أكثر من جنود فرقته الألمانية الخاصة.
سواء أكان الأمر كذلك أم لا لم يكن هو القضية، ولكن كان شعوراً جديداً بشكل غريب أنه والجنود كانوا يتمسكون بيئياً بالحياة بينما يتجاهلون بعضهم البعض متبادلين كما هم.
كان يعلم جيداً أن ذلك لأنهم كانوا أصولاً عسكرية وطنية لبعضهم البعض. من منظور الجنود، إذا كانت القوات الروسية قوية بما يكفي لقتل شونفيلد، فلن يمكنهم توقع النجاة بأنفسهم، ولم يكن شونفيلد يستطيع النجاة بمفرده أيضاً إذا فقد وحدته. لم يكن ذلك ما يريده الوطن.
اعترف الجيش الألماني بشونفيلد وعامله كجندي متميز.
لقد تلقى تنويهات من برلين بشكل متكرر لدرجة تنسيه، ومع ذلك لم يستطيع الذهاب إلى برلين ولا مرة واحدة.
لم يحتج. لكنه لم يبتسم بفرح أيضاً عند تلقي الجوائز مثل الضباط والرجال الآخرين.
وسط هذا، شعر بنفسه يتحول إلى رجل في الحادية والتسعين من عمره. شيء ما تم نحته تدريجياً بواسطة الرياح الشمالية الباردة جفف التهور العميق داخل روحه.
كان ذلك مختلفاً عن النضج، أو التعب، أو الشيخوخة.
لقد كان الشعور أنه حتى لو أراد العيش لفترة أطول، فإن الأيام المتبقية للعيش أصبحت قليلة.
قبل الموت، لا يمكن للمرء حجب الأسد بصليب، ولا رشوة الأسد بجواهر متلألئة تُلبس على عشرة أصابع.
مع ذلك، لم يستطع وجه في التاسعة عشرة من عمره أن يشيخ كثيراً، لذا فإن البشرية الناعمة التي لم تغرق بعد والخدود الحمراء بالصحة أخفت الظل الذي ألقاه القدر.
بدا أن أحداً لم يستطع قراءة التغيير الذي يحدث في روحه.
أو ربما كان الجميع في نفس الوضع، يفتقرون إلى القوة لرعاية الآخرين.
عين عقده انحنت للخلف، مستعرضة المعارك التي تحملها. ثلاثون لحظة حرجة، وبعد العديد من الأزمات اللزجة مثل التعلق في المستنقعات، تساءل كيف كان لا يزال على قيد الحياة.
كل يوم كان يؤدي حقاً إلى الموت.
استذكر الأشخاص الذين رحلوا بالفعل، والذين لم يستطيعوا حتى معرفة جنازاتهم. لم يكن يريد تسميتهم رفاقاً.
بالنظر إلى أنه كان يغير مكان نومه في أقل من يوم، كان البقاء في قرية واحدة لفترة طويلة كهذه أمراً نادراً.
متنقلاً بين أراضي الإمبراطورية الألمانية وأراضي الإمبراطورية الروسية، كان المكان الذي يتواجد فيه الآن أرضاً ألمانية مرة أخرى.
لكونه مكوناً في الغالب من سحرة، تستطيع وحدة الاستطلاع عالية الحركة العودة إلى ألمانيا في أي وقت، وتلقي الدعم، والتوجه مرة أخرى.
لقد اجتازوا بنشاط صعوداً وهبوطاً الجبهة الشرقية والأراضي التي كانت في يوم من الأيام بولندا الروسية ولكنها كانت تحتلها الآن الجيش الألماني.
كان سبب ذلك بسيطاً.
على سبيل المثال، بينما كانت فرقة الهندسة تستبدل السكك الحديدية في الأراضي الروسية التي تحتلها ألمانيا، كان عليهم حمايتها، وقبل ذلك، الاستطلاع بحثاً عن أي كمائن متبقية.
التواجد في فرقة مشاة أثناء تغطية مسافات لا يستطيع المشاة الحقيقيون اجتيازها كان أمراً مضحكاً في بعض الأحيان ولكنه مفيد.
بفضل عدم البقاء في أي مكان لفترة طويلة، تم إعفاؤه من عناء تعلق قلبه بكل تلك المناطق.
لكن هذه المرة، هنا في نايدنبورغ، مرت ثلاثة أيام، ولم تصدر أي أوامر جديدة.
باتباع تعليمات قائد الاستطلاع، قام بتزويد المانا لقطعة أثرية لوحدة المدفعية المجاورة وعاد، ليمنح وقتاً للراحة أخيراً.
جلس على أحد الكروش الخشبية المصطفة تحت مظلة مقهى الشاي، دون أن يزعجه أحد.
المظلة المصنوعة من الزجاج بلون المشمش دفنت وشتت الغلاف الجوي الشتوي الأزرق بلون ناعم.
بالنظر إلى ما وراء ستارة الضوء التي أفرشتها تلك المظلة، وراء الحقول المحروثة جيداً، كانت أشجار الشتاء القاحلة المتفرقة متناثرة. ولكونه شتاءً، كانت الحقول فارغة أيضاً.
أبعد قليلاً وراء ذلك، كان هناك نهر.
وباتباع النهر نزولاً أكثر، كان هناك ملابا، والتي كانت أراضي روسية قبل وقت غير طويل وأراضي بولندية قبل ذلك بكثير.
وهنا في نايدنبورغ أيضاً، كان هناك العديد من السكان الذين يتحدثون البولندية. ومع ذلك، كان سكان نايدنبورغ مختلفين تماماً عن البولنديين القريبين من سكالمييرتشيتسي، والتي زارها شونفيلد للتو قبل ذلك.
كانت سكالمييرتشيتسي أرضاً للإمبراطورية الألمانية منذ تقاسم بولندا، لكنها كانت مليئة بشتى أنواع البولنديين الحقيقيين واليهود الموالين للمجتمع اليهودي.
علاوة على ذلك، بما أن كاليش -أراضي بولندا الروسية- كانت هناك مباشرة، بدا الأمر سهلاً بما يكفي لهم لينسوا ما إذا كانوا يعيشون في ألمانيا أو روسيا.
الكلمات الحمقاء التي تفوه بها رفيقه الأحمق أثناء تسلق التل معاً في ذلك الوقت لم تكن سوى هراء أحمق أطلقه أحمق، لكن المرء كان يمكن أن يعتقد أنه لعن البولنديين كثيراً بسبب مثل هذه الظروف الجيوسياسية.
في المسافة، أطفال محزمون بإحكام في معاطف شتائية تبعوا المسار الذي سلكه القس اللوثري، منشدين "حصن منيع هو إلهنا".
لم يرحب بأصوات الأطفال، لكنها كانت مريحة.
ترك يده، المستقرة على مسند الذراع، تسقط إلى الأسفل وحرر ببطء التوتر في رقبته.
فكر مرة أخرى، لكن قرويي هنا لم يبدوا منزعجين على الرغم من أن السحرة بزي الضباط قد استقروا بأعداد كبيرة على هذه الأرض مرة أخرى.
في الواقع، قبل بضعة أشهر، كان الجيش الألماني قد قام بتحضيراته النهائية هنا للتقدم نحو ملابا، الأراضي الروسية.
السكان المسنون، الذين شهدوا بأعينهم الولادة والتطور المجيد للإمبراطورية الألمانية قبل ثلاثين عاما واعتبروا بفخر قوة الدولة إنجازهم الخاص، كانوا مسرورين لدرجة كبيرة بسحرة الجيش الوطني -ضباط بدوا أعلى رتبة من الجنود المتمركزين أصلاً في القرية- الذين سيمنعون القوات الروسية مباشرة أمامهم، لدرجة أنهم ارتدوا بدلاتهم الرسمية البالية، التي لم يتم إخراجها إلا بعزم كبير لحضور حفلات الزفاف، وجلبوا شنابس (نوع من المشروبات الكحولية المقطرة، غالباً ما يُصنع من الفواكه أو الحبوب) إلى الثكنات.
ومع ذلك، منذ اليوم الذي قام فيه الجيش الألماني حتماً بمصادرة أحصنة نايدنبورغ الثمينة، توارت حوادث تقديم القرويين لـ شنابس (نوع من المشروبات الكحولية المقطرة، غالباً ما يُصنع من الفواكه أو الحبوب) للجيش طواعية.
كان الفخر الذي يشعر به بروسيا الشمالية الشرقية بأحصنة تراكينر (سلالة ألمانية شهيرة من الخيول الأصيلة)الثمينة الخاصة بهم أكبر مما قد يعتقد المرء.
لقد قاموا حتى بأعمال المزرعة الشاقة المتمثلة في حرث الحقول وسحب الأحمال جنباً إلى جنب مع أحصنتهم تراكينر.
عندما بنت الدولة مؤسسات لاختيار والحفاظ على أحصنة تراكينر عالية الجودة كفحول، كان المزارعون يتدافعون جميعاً لتهجين أحصنتهم مع تلك الفحول.
إذا كانت المهور المولودة من ذلك ممتازة، كانت الدولة تشتريها مرة أخرى. والأحصنة المتبقية تم بيعها بشكل خاص أو عاشت كعمال مزرعة وأفراد عائلة.
تذكر القرويين وهم يذرفون الدموع، عن علم أو بغير علم، منذ اللحظة التي أعلن فيها سحرة الجيش الألماني الذين وصلوا إلى نايدنبورغ أنهم سيستخدمون أحصنة تراكينر كأحتمال عسكرية.
الأطفال، ببغاوات الكبار، تفوهوا بكلمات قاسية كلما واجهوا الجنود. تذمر رفيقه من ذلك أيضاً -قائلاً إن الشخص الذي أمر بأخذ الأحصنة لم يكن يأتي حتى إلى هذه الأرض.
لقد كان ذلك قرار مقر قيادة الفيلق.
كان الجيش الألماني قد صادر 500,000 حصان من أماكن مختلفة حتى الآن وأبقى مصانع السيارات تعمل دون توقف.
لحسن الحظ، معظم الجنود الذين جذبوا الاستياء، بما فيهم شونفيلد، تظاهروا بعدم معرفة نواح القرويين، وبفضل ذلك، لم تحدث أي اشتباكات مؤسفة بين الجيش والقرية.
كان ذلك قابلاً للتحمل إلى حد ما.
كان مفهوماً عدم الرغبة في التخلي عن أحصنة تُعتبر عزيزة مثل جسد المرء لنزول أراضي قد تموت فيها قريباً.
ومع ذلك، بما أن تلك الأفراس الممتازة كانت مقدر لها أن تصبح أصول مدفعية، لم يستطيع الجيش السماح لها بالموت هكذا.
كان ذلك يعني فقدان المدافع التي كانت تسحبها أيضاً.
هل عزتهم تلك الحقيقة؟
مرت الأشهر، واليوم.
عندما عادوا إلى هنا، كان القرويون ما زالوا يصرخون بشأن الانتصارات الرائدة ودعاية الوطن، آملين بحماس أن يخبرهم الجنود بأخبار سيرة غير المبلغ عنها في الصحف حتى الآن.
هل ننتصر في البحر ربما؟
متى قد تتحرر مدينتنا من خط الحدود؟
بحلول ذلك الوقت، يجب أن نكون قادرين على تلقي دفع المصادرة، أليس كذلك؟
وبينما كان يفكر أنه لا بد أن يكون الأمر كذلك، شعر فجأة بالخمول. ماذا كان يتوقع؟
بغض النظر عن مدى شباهتهم بالعائلة، ألم يكن طبيعياً أن تكون حياتهم أثمن من أحصنة تراكينر، التي يمكن اعتبارها غرباء؟
في اليوم الذي أرسلوا فيه الأحصنة، مسحوا الأعرف المصقولة جيداً بأيدي خشنة وذرفوا الدموع، ولكن بمجرد أن ذهبوا، كان واضحاً أنهم سيفكرون، 'إذا عشت يوماً أطول بفضل أحصنتنا، أليس ذلك شيئاً يجب الشكر والسعادة بشأنه؟'
بالحرى، لم يستطع شونفيلد فهم شعوره الخامل الخاص.
______
في نايدنبورغ، كان هناك طفل ورجل مسجل يراهما الجنود بشكل متكرر.
كان هناك عدة أطفال، ولكن من بينهم، طفل صغير يتعلم المشي يدعى كاترين قيل إنه يتبع الجنود بشكل خاص بشكل جيد.
كان دائماً يتجول ونصف يده في فمه، يعضها بجلد محمر، وبشكل غريب، عند رصد الجنود، كان يتبعهم، كما قيل.
لم يعلم أحد بالضبط لماذا. سادت الشائعات بأن ذلك ربما كان لأن الأب الذي كان لديه قد تم تجنيده.
"يبدو أن بالغ ذلك الصديق ربما استماله بكل أنواع الكلمات العسلة قبل الذهاب إلى الحرب. لذا فهو يتبع الأشخاص الذين يرتدون نفس الملابس... هل أنا على خطأ؟"
تحدث رفيقه وهو ينظر إلى شونفيلد الجالس في نهاية الطاولة.
وبعد أن راقب طوال الوقت، تحدث عن كاترين كما لو كان يتعامل مع نص مسرحي.
لم تكن نبرته كذلك بشكل خاص.
لقد كان الأمر ببساطة أن مسافة غير قابلة للمعرفة كانت موجودة بينهم وبين كاترين.
ووجد أنه من المزعج الرد، فأدار رأسه بعيداً.
بدلاً من ذلك، أجاب الرفيق الجالس على الطرف المقابل لنفس الطاولة بجدية.
"هذا منطقي."
الآن، بما أنهم كانوا يبقون في نايدنبورغ في الوقت الحالي، فقد كانوا جالسين في قاعة اجتماعات لمحاولة التكيف مع القرية. لقد بدأوا بعقلية اعتبار المواطنين حتى لو غادروا قريباً، ولكن بما أنهم كانوا جميعاً ملازمين لنفس الأقدمية، فلم يمسك أحد بمركز المحادثة.
قالوا مرة أخرى إنه، بما أن الأب كان ألمانياً حقيقياً أخذ فخراً كبيراً بالزي العسكري، لابد أن كاترين تلقى تعليماً جيداً.
لم يكن متأكداً ما إذا كان في سن يفهم حتى تلك النقطة.
على أي حال، كان كاترين يصل فقط إلى ركبتيه، بغض النظر عن مدى تجواله يومياً مع جريان المخاط واللعاب، بدا أنه يترك انطباعاً جيداً، كما قال رفيقه.
شونفيلد، الذي كان يستمع بنصف أذن، كان مقتنعاً بأن ذلك الرفيق لابد أن لديه نوعاً من الحساسية.
ولكن بالتفكير لاحقاً، لم يكن من شأنه معرفة أمراض الآخرين، وحتى لو نقل رسالة إلى منزله لتغيير الوجبات، فلن يتغير شيء.
لو أن شخصاً ما رباه حقاً بعناية، فهل كانوا ليتركوه يتجول وحده في هذا الشتاء؟
ذهبت المحادثة تدريجياً في اتجاهات فرعية.
بعض الجنود المراهقين أعطوا كاترين أشياء مثل الحلوى الصلبة المصنوعة عن طريق إذابة قصب السكر، والتي صنعوها بأنفسهم لتناولها، وتم توبيخهم من قبل أقدم جندي في الفصيلة، الذي قيل إنه الوحيد الذي ربى طفلاً في موطنه.
ثم بدأ بعض الرفاق يسألون رفاقاً آخرين عما إذا كانوا يعرفون كيفية صنع الحلوى بمواد متوفرة في الوحدة العسكرية.
بحلول ذلك الوقت، أراد حرفياً قلب الطاولة والمغادرة.
تجميع شباب لم يستطيعوا حتى التمييز عما إذا كانوا جاءوا للعمل، أو الأكل، أو كانوا أطفالاً، وإلصاق اسم كبير مثل 'اجتماع' ظل يقود المحادثة هنا.
مع ذلك، لم يقاوم شونفيلد فيما يتعلق بالمهام التي أُسندت إليه كضبط، أياً كان من بدأ أمرها.
لم يكن هناك سبب لذلك.
بعد ذلك، جاءت قصص عن أطفال آخرين يتم رؤيتهم بشكل متكرر في القرية بخلاف كاترين، ولكن بما أن معظمها كانت قصص أطفال يحدقون في شوكولاتة الرياضة في جيوب الجنود، فلم تكن مقدرة للبقاء طويلاً في عقد شونفيلد.
قيل أيضاً إنه من بين المواضيع التي غالباً ما طرحها الجنود في المحادثة كانت النساء والرجال المسنون.
نصح رفاقه بأنه إذا عرفوا نوع المحادثات التي أجراها الجنود حول تلك المواضيع، فلن يرغبوا أبداً في معاملة الجنود كألمان مرة أخرى وسيشعرون بالشك تجاه الوعي الأخلاقي للبشر القدامى.
علاوة على ذلك، لم يتحدث الجنود عموماً كثيراً عن الرجال، وهو ما أصبح موضوعاً رئيسياً للمحادثة بين الرفاق.
إذا تحدثوا عن الفئتين بناءً على العمر -الطفل والمسن- والفئة بناءً على الجنس -أنثى- إذن فقد كان دليلاً على أنهم وضعوا وزناً كبيراً على الجنس في التمييز البشري، لذا من جهة أخرى، بدا الحديث عن الرجال مناسباً للوهلة الأولى.
ثم تشاجر الرفاق الذين افتخروا بمعرفة عميقة بالبشر القدامى فيما بينهم.
كانت الفرضية الأكثر ترجيحاً هي أن الجنود تعرفوا بقوة على صفة كونهم ذكوراً، مؤسسين إياها كطبيعتهم الهوية أكثر من كونهم بشراً أنفسهم، لدرجة أنهم لم يشعروا بالحاجة لمناقشة تلك الصفة بالنظر إلى الآخرين.
ولذلك، تلا ذلك رد حول كيف يمكن للبشر أن يضعوا قيمة أكبر على الحقيقة العرضية لكونهم ذكوراً أو إناثاً من كونهم بشراً، ولكن عندما تدخل شخص ادعى معرفة البشرية بشكل خاص، خف ذلك الرد.
ومع ذلك، عندما نشأ السؤال عن سبب عدم تعريف مريض التهاب الكبد عن نفسه، أو تصرفه، أو إدراكه، أو عيشه كمريض التهاب الكبد في جميع الأمور، جاء إجابة تشبه الحكماء بأن التهاب الكبد ليس له نفس قيمة الجنس للبشرية لأنه غير قابل للتمييز بالمظهر، ولكن بعد ذلك قدم شخص آخر الإجابة بأن البشر القدامى عانوا من دافع للحفاظ على الأنواع بسبب امتلاكهم غرائز ثديية بدائية حيث كان 'التكاثر العلمي' مستحيلاً، مما أطال أمد القتال.
نما النقاش لفترة أطول وأطول لدرجة أن الرفاق كادوا يطردون بعضهم البعض من الغرفة.
بدا التعبير غير العلمي مسبباً لكفر شديد.
لم تعرض كل الثدييات نفس السلوك، وعلى أي حال، كان كل شخص جالس على تلك الطاولة سلالة محسنة من البشر القدامى، وكل البشرية كانت كائنات أنشأها الإله على صورته، والأهم من ذلك، لأنه حتى البشر الجدد كان لديهم أصدقاء بشر قدامى أو آباء وأجداد بشريين قدامى روحيين أو جينيين.
منذ زمن طويل، قال عالم متوفى الآن إن البشرية راجعت نموذج الدماغ عدة مرات للتحول إلى أكثر الكائنات شبهاً بالإله.
لذا، في المستقبل، ستصبح البشرية أكثر فكرية، وأقل قتالية، وأكثر طاعة، وأكثر مساومة، وفي الوقت نفسه أكثر مرونة واكتفاء ذاتياً ككائنات متناقضة.
كانت نسبتهم داخل البشرية صغيرة حتى الآن، لذلك كان من الصعب معرفة ذلك، ولكن رؤية مكان الاجتماع متحولاً إلى سوق مثل هذا، بدا أن برمجة المساومة خاطئة، ومع ذلك بدا الاكتفاء الذاتي في تأكيد رأي المرء صحيحاً، ورؤيتهم يفهمون بمعجزة ويتمردون على أهداف اللعنة التي تعلموا عدم لعنها، بدا تكوين الطاعة صحيحاً، وبدو أيضاً منتجين لفكر مدني مشرق، وبدوا أحياناً لا هذا ولا ذاك...
أياً كانت النية، فلم يكن ذلك مهماً.
في النهاية، بما أنهم أصبحوا أسلحة حرب، بدا أن ذلك العالم قد حلم حلماً فارغاً.
فجأة، شعر بشعور بالغربة.
أثناء الولادة والوجود هنا هكذا، بدا غريباً أن يتم تسميته بشيء ما. بدا غريباً أن ما يُسمى به المرء أصبح كلمات، وأن كل شخص تلقى أسماء مختلفة من آخرين مختلفين، وأن تلك الأسماء يمكن استدعاؤها كحقيقة واحدة.
كان يستطيع تلاوة الشعر، ولكن تحت التسمية، حقيقة أنه يستطيع تلاوة الشعر بدت بعيدة جداً.
كان يستطيع الإعجاب بالمناظر الطبيعية، والشعور بالغضب عند سماع قصة، والشعور بالحزن عندما يختفي شيء عزيز، أو الشعور بالفرح عند الحصول على شيء مرغوب، لكن حقيقة أنه استطاع فعل ذلك بدت بعيدة بشكل غريب تحت 'أشياء تُسمى باسم واحد'...
ثم شعور بشيء يلمس رأسه ببطء.
كان هناك صوت همس من الداخل.
شعر بالخوف فجأة.
______
بينما اقترب الاجتماع-الذي-لم-يكن-اجتماعاً من نهايته، كانت القصّة التي جذبت انتباه شونفيلد أكثر من غيرها، والذي كان يترك كل شيء يتدفق، هي قصة الجدة المجنونة.
قيل إنه إذا ذهبت إلى الطرف الغربي لهذه القرية، ظهرت أراضي زراعية شسعة، والمرور عبر قوس خشبي يكشف عن حظيرة، وبعد ذلك أصبح منزل أحمر صغير لم يكن المرء يعلم بوجوده مرئياً. وقيل أيضاً إن نقل التحيات إلى الجدة التي تعيش هناك كان تسلية الجنود.
سمعت أن الجدة كانت في حدود التسعين هذا العام، بشعر أبيض وقامة قصيرة جداً.
لم تكن قصيرة في الأصل ولكنها أصبحت صغيرة بسبب ظهر منحني. قيل أيضاً إن عينيها كانتا باهتتين ومجوفتبن في المنتصف، ومع ذلك بدت وكأنها ترى بوضوح.
بعض الجنود المؤذيين سعوا عن قصد للبحث عنها لاختلاق مشاجرة، مما أحدث ضجة لا بأس بها.
الضباط الذي تحدث عن ذلك اعتبر إعطاءها تحذيراً وناقش ما إذا كان سيبلغ الرؤساء، لكنه استنتج في النهاية أنه لا يستحق الإبلاغ عنه.
كان ذلك لأن الجدة كانت استباقية جداً، لدرجة أنها كانت تبدو وكأنها كانت تتوقع أن يأتي شخص ما لاختلاق مشاجرة معها.
أراد شونفيلد أن يسأل كيف انتهى المطاف بالجدة هكذا وما إذا كان ذلك صحيحاً.
كانت الفكرة الأولى التي خطرت بباله أثناء الاستماع.
لكنه لم يسأل شيئاً. حتى لو فعل، فلن يعرف أحد الإجابة.
لذا، جلس بمفرده تحت المظلة بلون المشمش، ممتلئاً بفضول لا يُفسر.
في اليوم الرابع، كان لا يزال في ذلك المكان.
ومع ذلك، حوالي المساء، وصل استدعاء.
كان يتمنى لو أن الوقت الهادئ استمر لفترة أطول قليلاً، لكن قائد الاستطلاع، الذي زار قيادة الجيش العليا وراء مقر قيادة الفيلق، جمع كل ضباط وحدة الاستطلاع، بما فيهم شونفيلد، في نفس غرفة الاجتماعات مثل أمس.
ألقى قائد الاستطلاع عدة طبقات من سحر عازل للصوت وقال،
"لقد تلقينا أوامر العمليات."
لقد كانت عبارة مألوفة.
لكن الخطط التي تدفقت بلا عناء من فمه كانت مختلفة قليلاً عن المعتاد.
بينما استمر الشرح، تغيرت تعبيرات الضباط.
كان بإمكانك رؤية التروس تدور في عقولهم، نفس تلك التي كانت تضحك وتتدردش بالأمس فقط.
زميل جالس على حافة الطاولة حرك أصابعه بخفة شديدة، محتملاً مقدراً عدد الجنود الذين سيموتون. لزيادة احتمالات النجاح المنخفضة، كان لابد من التضحية بشيء ما.
أراد الوطن أن تتقدم الفيلق على الجبهة الشرقية نحو وارسو في روسيا.
كانت العاصمة السابقة لبولندا، مدينة خدمت كمعقل روسيا الغربي.
لم يشعر شونفيلد بأي عاطفة طوال الإحاطة.
لقد فكر ببساطة في أن ما كان مقدراً له الوصول قد وصل أخيراً.
______