الفصل 855 "بيدق مسموم"
ينهض الشاب من مقعده.
يبدو أنه ينوي تلبية طلب المساعد.
ومع ذلك، عندما يقترب الشاب من الباب، يخطو المساعد بشكل غير متوقع بسرعة أمامه ليسد طريقه ويقف ويداه خلف ظهره.
ثم يتنحنح ويتحقق من ساعته بحركة مبالغ فيها.
"حسناً، هذه فكرة جيدة. بصراحة، لم أكن أظن أنك ستوافق، لذا أنا ممتن. إذا غادرت الآن، فسيكون لديك حوالي 30 دقيقة لتوفيرها، أليس كذلك؟"
"حسناً."
"أرى ذلك. أيها القائد، هل نسيت أي شيء صدفة؟"
"ليس هناك شيء، ولكن..."
"أليس لديك أي نية لإخباري أيضاً؟"
بدلاً من الإجابة، يرفع الشاب حاجبيه مع ابتسامة.
يبدو أنه يسأل عما يعنيه ذلك. يطلق المساعد نكتة.
"تلك."
يحدق الشاب باهتمام في عيني المساعد الداكنتين.
يرى زوايا فمه تبتسم وعينيه الضيقتين.
المساعد بدوره لا يحيل نظراته بعيداً، كأنه يحاول الحفر في حدقتي الشاب.
يهمس المساعد بصوت منخفض للغاية:
"من فضلك امدحني أنا أيضاً. صدق أو لا تصدق، أنا أخاطر بحياتي لأكون هنا من أجلك."
"أنا أحبك حتى دون أن تقول ذلك."
"......آه~ أظن ذلك. كنت أعرف أنه شخص من 'هذا النوع'."
يتنهد المساعد مع ابتسامة.
يدير رأسه، يفكر لفترة، ثم يومئ كأنه يعترف ويتحدث:
"سأعترف بذلك! بطريقة ما، طريقتك يا طبيب مؤسفة. هناك دائماً شيء ناقص في الاعترافات التي يتم الحصول عليها بهذه الطريقة. هل الأسف هو الشيء الوحيد؟"
"..."
"ولكن ليس هناك سبب لاختيار واحد فقط دائماً. مهما كان، أعرف جيداً أن الجمع ممتع."
يفتح المساعد الباب ويتحدث.
ثم يخرج إلى الرواق ويتمتم:
"أنا فضولي للغاية لرؤية كيف سيكون تعبيرك أمام الطبيب، أيها القائد."
"حسناً، أتريد أن تأتي وتلقي نظرة؟"
يتفاجأ المساعد بإجابة الشاب المسترخية، ثم ينفجر ضاحكاً.
ومع ذلك، يتحدث بسرعة بجفاف:
"لا يمكنني فعل ذلك. بما أن لدينا بعض الوقت المتبقي، فهل تود الاستراحة قليلاً؟ يمكنك أيضاً التربيت على الأرنب قبل أن تذهب."
"لا."
"على الإطلاق. لنذهب."
يأخذ المساعد العطر من الحقيبة الصغيرة عند خصره ويرشه على الشاب. ونظراً لأنه رشه بتهور، تطير قطرات الماء في كل مكان. يدير الشاب رأسه بعيداً ويلوح بيده بخفة لمنع العطر من الوصول إلى وجهه.
المساعد، الذي كان يراقب حتى هذا بمتعة، يشد ذراع الشاب.
* * * * *
يستلقي الشاب على العشب وينظر إلى سماء الفجر.
مرة أخرى، تحاول الأرانب الصعود عن طريق التشبث بملابسه، لذا فهو يستلقي تماماً.
يلتقط الأرانب التي تحاول الوصول إلى وجهه، ويضعها على العشب وعلى صدره، ويغلق عينيه.
ليس بعد وقت طويل، يظهر راعي الأرانب ويتفقد الشاب.
"تريستان."
يفتح الشاب عينيه، ينظر إلى وجه صائد الأرانب، ويجيب بابتسامة.
ثم، ينقر السيجارة التي في يده، ويتحدث:
"آسف لإحضار السجائر. أظن عليّ حملها عملياً للحفاظ على استمرار التأثير."
"لا. إطلاقاً لا. لا داعي للاعتذار. أرجوك، أرجوك لا تقل إنك لن تدخنها من أجلي. علاوة على ذلك، لن تكون ضارة للأرانب على أي حال."
"أهذا صحيح؟"
"نعم. هذا في الواقع......."
يتلاشى صوت توكيتشيجي.
يجلب الشاب سيجارة إلى فمه بينما يحاول قمع ضحكته.
"في الواقع، هل لأنها جرعة سحرية تعمل معي فقط؟"
"ممم......"
"لا بأس بما أنني أعرف بالفعل. الأمر واضح. لنفترض فقط أنك لم تخبرني."
"أنا لا أضربها، إنها حقيقية!"
"حسناً إذن."
يهدئ الشاب صائد الأرانب ويمد يده إلى الجانب.
يغرف الأرنب الذي يلمسه بيد واحدة ويجذبه نحو جانبه.
ثم ينقر على المكان المتبقي مرة أخرى.
يجلس صائد الأرانب قرفصاء بجانبه.
يسأل الشاب:
"أين هذا المكان؟"
"هل تسألني الآن عما لم تستطع سؤاله من قبل؟ دعنا نسميه ببساطة 'أين'."
"حسناً. لماذا تضرب هذه الأرانب؟"
"إنه أرنب مختبر."
"أي نوع من التجارب؟"
"فقط......."
يحك صائد الأرانب رأسه بحرج ويغير الموضوع.
"تريستان، لقد أصبحت طيباً بشكل لا يصدق. بالطبع، كنت طيباً من قبل أيضاً. أنا أؤمن بهذه المقولة: لمجرد أن شخصاً ما عدو أيديولوجي فهذا لا يعني أنه شخص سيء في حد ذاته."
"أهذا صحيح؟ يسعدني سماع أنك أعجبت بذلك."
يميل الشاب رأسه قليلاً ويقهقه، كأنه يتذكر ما أخبره به الطبيب سابقاً. ثم، وهو يحك بطنه وكتفيه بمخالبه الأمامية، ينظر إلى الأرانب القافزة حوله ويتحدث:
"سألت هذا عندما كنت هنا قبل قليل، أليست تفضيلاتها مبالغاً فيها؟"
"أعلم ذلك حقاً. لكنه بحسب الطبيعة، فلا مفر من ذلك."
"هذه هي نفس الإجابة السابقة. هل تأتي إلي هذه الأصدقاء حتى لو لم أرش عطراً برائحة القش؟"
حينئذٍ، يبدو الأرنب مضطرباً بشكل ملحوظ ويمسح برفق الجزء الداخلي من شفتيه بلسانه.
"ممم، لا أعتقد أن رائحته تشبه القش......."
"أعلم. رائحتك تشبه الياسمين الحلو بالنسبة لي."
يتمتم الشاب وهو يرفع ويخفض ياقة سترته.
وبينما يغلق عينيه للاستراحة، تخطو بعض الأرانب الهادئة على خديه وتحاول الصعود إلى وجهه.
يبعدها الشاب ويتنفس بانتظام.
عند ذكر رائحة الياسمين، يكتفي صائد الأرانب برفع حاجبيه وتدوير عينيه، دون إظهار أي رد فعل خاص.
ربما لم تكن رائحة صائد الأرانب ياسمينًا على الإطلاق.
وكأنه يفكر في شيء مقبول لقوله وسط الكلمات التي لا تحصى والتي لم يستطيع نطقها، يفتح صائد الأرانب فمه بمرح.
"تريستان، ما رأيك في هذه الأرانب؟"
"إنه أرنب."
"أهذا كل شيء؟!"
"هذا صحيح."
ينظر الشاب إلى توكيتشيجي بنظرة تبدو كأنها تقول، "ماذا يجب أن أقول؟". تذوب ابتسامة مسترخية عند زوايا شفتيه.
يلتقط توكيتشيجي أرنباً أسود، ويمسده، ويتحدث:
"هذه الأرانب تحبك حقاً يا تريستان، لكن هذا كثير جداً. يبدو كأنك تعلم بالضبط كيف تكسب حبها."
"ها ها ها."
يرفع الشاب، الذي كان يضحك دون تردد، زوايا فمه.
"جيد. يبدو كأنك تقول إن الأرانب تبحث عني بشكل طبيعي حتى بدون عطر."
"حسنًا... بدلاً من القول إن... يصعب شرح ذلك."
يظل صائد الأرانب صامتاً.
يبدو الشاب وكأنه يضعه في موقف صعب.
يفكر صائد الأرانب، متمتماً "ممم"، قبل أن يضع الأرنب بين ذراعي الشاب.
عيون الأرنب حمراء.
يأخذ الشاب الأرنب، ويحمله، ويحدق فيه باهتمام.
ثم يدفع بعيداً الأرانب التي تحاول حفر وجوهها بين قفازيه وأكمامه، وينهض.
"استرحت جيداً. يجب أن أذهب الآن. قيل لي أن أذهب إلى الغرفة المقابلة قبل أن يزول مفعول الدواء."
"أذاهب إلى هناك بالفعل؟ نعم، حسنًا، أظن أنه من الأفضل الذهاب الآن."
يودع صائد الأرانب الشاب بصوت مشوب بالحنين قليلاً.
وحين يمرر يده هبوطاً عبر الهواء، تتوقف الأرانب في مساراتها.
بفضل ذلك، ينهض الشاب بسهولة أكبر قليلاً ويدفع الصخرة التي كانت مقبض الانتقال الفضائي.
* * * * * *
يفتح الشاب عينيه على لمسة يد تربت على كتفه.
يهتف شخص بصوت راضٍ:
"جيد، ها قد جاء الوافد الجديد."
ينظر الشاب حوله.
بعد دخوله الغرفة المقابلة لحقل الأرانب، كان جالساً الآن على مقعد. كان الضوء يتدفق عبر النافذة على اليسار، واحتلت نافذة كبيرة أمام مجال رؤيته، حيث كان العالم المضيء بالشمس يتلألأ.
أشخاص آخرون يجلسون على يسار ويمين الطاولة الكبيرة أمام الشاب. يبدو أنهم جميعاً في سن مشابهة له، أو يبدو على الأقل أنهم شباب صغار.
لا أحد يجلس في مقعد الشرف المقابل، ولكن هناك بطاقة اسم دفتر ملاحظات.
ينظر الشاب إلى الأسفل نحو ملابسه.
بدلاً من الملابس التي كان يرتديها سابقاً، ارتدى ما يبدو أنه زي منظمة ما كل شخص جالس على الطاولة يرتدي نفس الملابس.
العباءات والسترات هي كحلي داكن شائع، ولكن باستثناء القمصان الرمادية الفاتحة ذات الياقات الواقفة، فإن ستراته وسراويله وأحذيته كلها بيضاء.
على الرغم من أن ياقات السترات والأكمام المطوية هي نفس لون العباءات، إلا أن البطانة ليست مرئية للغاية، لذا لن يكون بعيداً عن القول إنها بيضاء بالكامل.
يلتقط الشاب ببساطة الحزام الأسود المستقر على سترته ويراقبه. يبدو أنه يفكر فيما إذا كان قد تذكر مثل هذا الزي من قبل.
أو ربما لأن الزي مميز للغاية مقارنة بأي شيء رآه حتى الآن.
الشخص الجالس بجوار مقعد الشرف يسند ذقنه على يده ويشير إلى السيجارة في يد الشاب.
"أخي، من أين أتيت؟ انظر إليك وأنت تدخل مدخناً سيجارة منذ البداية. لديك روح جادة بعض الشيء."
تغيرت الملابس، لكن السيجارة في يده ظلت كما هي.
يبعد الشاب عينيه عن الملابس البيضاء ويراقب الشخص. الجميع الجالسون ينظرون إلى الشاب.
عند تلك الكلمات، ينفض الشاب الرماد عن سيجارته ويجلبها إلى فمه. يزفر الدخان ويجيب بشكل آلي:
"لست متأكدًا. لقد جئت للتو من قصر معين."
ثم، يضحك الشخص بعدم تصديق.
"أليس هذا هو الحال بالنسبة لنا جميعا؟ يسألون، 'من أين أتيت حقًا؟' لقد جئت من المغرب."
"أنا من نورماندي."
يقاطع شخص ما. يضحكان على بعضهما البعض بخفة.
لا يجيب الشاب.
يفحص محيطه بعيون حادة ويسأل:
"أهي إطار داخل إطار؟"
"هذا تعبير جديد تمامًا. لا أعرف ما تفكر فيه، ولكن منذ اللحظة التي فتحت فيها الباب ودخلت، جئت إلى مكان مختلف تمامًا. أنت تعلم ذلك."
"إذن تقصد الواقع؟"
يتمتم الشاب وهو ينظر إلى النافذة بجانبه حيث يتدفق ضوء الشمس بشكل قطري.
ثم يهمس شخص ما كأنه مرتبك:
"ما الذي تعلمه هؤلاء الإخوة بحق الجحيم ليصلوا إلى هذا الحد؟"
بغض النظر، يلمس الشاب الحافظة عند خصره.
تحتوي على عصا سحرية.
ينظر إلى العصا ويفرك أطراف أصابعه برفق عليها تحت الطاولة.
تنفجر الطاقة السحرية.
وفي الوقت نفسه، يستمر الشخص الجالس بجوار مقعد الشرف في التحدث، كأنه يشجع الشاب:
"نحن جميعًا في نفس القارب، وبما أننا نفعل هذا على أي حال، فلنستغل الأمر إلى أقصى حد. بالنظر إلى أنك أتيت إلى جانبنا بدلاً من الذهاب إلى مكان آخر، فمن الواضح أنك شخص قادر جدًا، أخي. لدي توقعات عالية."
"ما الذي يجب علي فعله بالضبط؟"
"هل جئت إلى هنا دون أن تدري؟ تحتاج إلى إيجاد فرصة للنجاة. أخي، سمعت أنك شخص ذو خبرة بالفعل."
"يبدو أن هناك سوء فهم. متى قلت إنني محترف ذو خبرة؟"
يسأل الشاب بابتسامة.
يتبادل الشباب الجالسون على الطاولة النظرات في حيرة.
يراقب الشاب كل رد فعل لهم كأنه يجمعه.
بعد إلقائه هنا دون أي معلومات، يبدو أنه يحاول معرفة أين هذا المكان، وما الغرض منه، ولماذا تم استدعاؤه إلى هنا.
بعد فترة قصيرة، يظهر كأس فضي أمام عيون الشاب.
يقول الساحر الشاب من المغرب، الذي تحدث إلى الشاب أولاً:
"خذ رشفة ومررها."
لقد قطع الكأس منتصف الطريق حول الطاولة ليصل إلى هنا. على الرغم من أن الشاب قيل له أن يشرب، إلا أنه يظل يدقق النظر في الكأس باهتمام.
بالداخل بعض النبيذ الذي يبدو سميكًا قليلاً.
يحضه الشخص الجالس الأقرب إلى الخط الأيمن على ذلك:
"ما الذي تتردد بشأنه؟"
بمجرد أن يسمع الكلمات، يناول الشاب الكأس له بكل برود أعصاب. يتحدث الشخص الذي يتلقاه في حيرة:
"هي، لماذا تتركه يمر هكذا فحسب؟ ستندم إن لم تشربه."
ثم، تنفجر القهقهات من جميع أنحاء الطاولة.
يقهقه الساحر المغربي ويتحدث إلى الشخص الذي تسلم الكأس:
"إذا انهار المبتدئ لاحقًا، فأنقذه أنت يا أخي."
________
فان آرت:
___
____
____
