الفصل 873 "إيثاكا"
[ماذا تفكر؟]
أغمق ____ عينيه عند كلمات صديقه وتحدث:
"كم جنيت."
لم يكن يعتقد أن معرفة ذلك ستغير شيئاً.
فهم كلمات الجدة، والابتعاد خطوة عن أراضي الأب للتفكير لا شيء من ذلك.
ومع ذلك، بغض النظر عما حاول التفكير فيه، لم يستطع التفكير إلا في المال. ماذا سيحدث لو بدأ من هناك؟
هل سينفك شيء ما؟
لم يكن يعرف، ولكن هكذا كان الأمر.
مرة أخرى اليوم، كان ____ في طريقه إلى العمل بدلاً من الذهاب إلى المدرسة.
تحدث صديق لم يبدأ طابور الصباح بعد من داخل النافذة، وهو يبصق أثناء حديثه:
[أنا مهتم حقاً بذلك أيضاً. لا بد أنك جنيت ما لا يقل عن 100 مليون وون حتى الآن.]
"أنا أعمل منذ أكثر من عشر سنوات، وتقول إنني جنيت للتو 100 مليون وون؟"
عندما سأل ____ بابتسامة، رفع صديقه حاجبيه، وحك رأسه، وسأل:
[إذن كم جنيت؟]
"لا أعرف."
أغمض ____ عينيه وأجاب بصوت هامس.
وضع ذراعه على مسند الذراع لدعم رأسه وسأل:
"أين سون-وو؟ ألم يأتي إلى المدرسة؟"
[أأنت عراف؟ إم سون-وو مريض اليوم.]
"......."
[هل أذهب إلى منزل سون-وو قبل الذهاب إلى الأكاديمية اليوم؟]
[سون-وو ربما لن يدعو أحداً إلى منزله.]
[آه، صحيح.]
بينما كان ____ يشاهد نافذة مكالمة الفيديو، ألقى زملاء الدراسة تعليقاً عرضياً.
لوح أحد الأصدقاء بيده، فابتسم ____ ولوح بالمثل.
[قال إم سون-وو أمس إنه سيذهب للبحث عن وظيفة جزئية.]
[هاه؟ حقاً؟ هل يمكننا الحصول على وظائف جزئية؟]
[لا أعرف~ أعتقد أن هناك طريقة.]
[هيي، أريد أن أترك الدراسة أيضاً، وأحصل على وظيفة جزئية، وأقضي طناً من الأموال على عمليات الشراء داخل اللعبة.]
[أيها اللقيط، اذهب ودرس.]
تجمع زملاء الدراسة حول مينهيوك، الذي كان على الهاتف مع نفسه. وبدأوا في الدردشة فيما بينهم قبل أن يتحدث: ____ . راقب ____ بصمت لفترة وجيزة
"سأكون هناك قريباً. أغلق الهاتف."
[هيي، أضرِب لي مليونا عندما تأتي لاحقاً~]
[بالمناسبة، ما هو المليونا؟]
[لا تدرس فقط، شاهد بعض يوتيوب، أيها الشقي. أليس هذا كله حول التهذيب؟ إنه نفس القول الذي استخدمه أجدادنا.]
[هيي، هذا اللقيط استخدم ميم جوجوسيون بنفسه، فلماذا يعطيني اللعنة؟]
"توقف عن القتال."
قال ____ ذلك وأغلق الهاتف.
جعل نافذة السيارة شفافة واستوعب نهر هان وهو يتلاشى تدريجياً.
* * * * * *
على الرغم من أنني كنت قد عملت بالفعل مع الممثلة التي تلعب دور البطلة خلال التصوير السابق، إلا أنه لم يعد من المفاجئ عدم تصوير القصة بترتيب زمني.
ذهب ____ للعمل لتصوير مشروع بدأه مؤخراً نسبياً.
اليوم كان عليه تصوير مشهد للبطل، هان جاي-إن، وهو ذاهب إلى المدرسة، ومشهد يدخل فيه في شجار مع أصدقاء لا يعرفهم.
بعد شجار كبير معهم، يذهب هان جاي-إن إلى المدرسة، ولكن بمجرد انتهاء الفصل الدراسي الأول، يقتحم الخارج ويعود إلى المنزل. كانت قصة متوقعة عن بطل سيء المزاج يلتقي بطلة ويفتح قلبه.
يلتقي هان جاي-إن بالبطلة في طريق عودتها للمنزل، لكن البطلة لم تكن في جدول تصوير اليوم.
احتجنا فقط لتصوير المشهد الذي يسبق ذلك مباشرة.
بعد فترة ليست طويلة من سماع إشارة بدء التصوير، خرج ____ من منزل في مجمع الفيلات.
بعيون بلا حياة، يسير في طريق متعرج.
كان هذا موقع حفظ تاريخي لا يعيش فيه أحد اليوم.
كانت المنازل المصنوعة من الطوب والأسقف المصنوعة من الأردوان مغطاة بألوان زاهية، مما يجعلها تبدو تماماً مثل مكان من الخيال. كانت هناك أيضاً جداريات نابضة بالحياة رسمتها أيدي العديد من الناس.
لم تكن الألوان هكذا في الصور القديمة التي وجدتها أثناء الدراسة؛ بدا وكأنهم اضطروا لتزيينها بشكل مشرق لاستخدامها كوجهة سياحية.
ومضت كلمات والدي من ممارسة التمثيل في ذهني أن تل الهضبة الم يصطف بالفيلات الضيقة والمنازل كان يسمى في السابق "حي فقير".
وتذكرت أيضاً ما قاله سون وو، نافخاً صدره عندما كنا وحدنا: "في الواقع، أنا لا أعيش في شقة هنا: أنا أعيش في استوديو هناك. مع أمي." "سون وو ربما لن يدعو أحداً إلى هنا." ظل صوت صديق سمعته هذا الصباح في أذني، متداخلًا مع نهاية كلمات سون وو.
قال والدي إنه كان يعيش في مكان مثله تماماً.
قال إنه لأنه كان يعيش في مثل هذا المكان، تمكن من صك أسنانه والقيام بقفزة إلى الأمام، مواجهاً عالماً أوسع.
قال والدي إنه ليس هناك من لا يستطيع الهروب من الفقر من خلال الجهد وأن السماء تمنحنا الفقر لكي نتعلم كيف نعمل بجد.
فكر ____ فجأة.
الفقر القادم من فم والده هو بالتأكيد أدبي.
لأنه ليس متسقاً على الإطلاق.
الفقر المتدفق من شفتيه كان يفوح منه رائحة ضوء الشمس.
لم تكن هناك فرصة لمعرفة ماهية الحقيقة.
قال والده إن الحياة التي تخلوا من هذه الفرصة هي بالتأكيد حياة مباركة.
استمر ____ في المشي.
الضوء الأزرق الغامق لفلاش الكاميرا بينما يحول نظره.
بدا الأمر وكأنها على وشك الانهيار على عيني.
لاستجوابي حول ما إذا كنت مؤهلاً.
بدا الأمر وكأن الكاميرا كانت ملزمة بالقيام بذلك.
لقد فكر ببساطة في أن والده كان ينبغي أن يلعب دور هان جاي-إن بدلاً من ذلك.
أو ربما سون وو.
"هيي."
كان العديد من الممثلين الذين يلعبون دور الجناة يقفون على درابزين في شارع حيوي ونادوا ____ من بينهم، أومأ ممثل كان عادة مقرباً من ____ وتحدث:
"لديك حقيبة لطيفة."
فكر ____ في نفسه أن الخط قد عفى عليه الزمن.
وتساءل عما سيكون عليه الأمر لو قال والده أو سيون-يو شيئاً من هذا القبيل، لكنه لم يستطع تخيل ذلك على الإطلاق.
كانت فكرة مفيدة. كان عليه الحفاظ على وجه ساخر.
"هيي صديقي، لم أتناول الإفطار حتى على أي حال."
"........"
"أرسل شيئاً إلى ويندوز الخاص بي."
ضحك الممثلون الثانويون بسخرية.
مد أحد الطلاب يده نحو أذن ____ ، وألقى آخر لكمة على ____ . تماماً كما كان مخططاً، تظاهر ____ بتلقي الضربة، وترنح، ثم وقف مرة أخرى وألقى لكمة.
تم سماع قطع.
بدأت الكاميرات والأضواء والميكروفونات المزدهرة في تغيير مواقعها. ضحك الصديق الممثل، لكن ____ بلا تعبير لفترة طويلاً.
وفقط عندما بدأ وجه صديقه يظهر الحيرة داعب ابتسامته.
"اضربني برفق~"
"دعنا من هذا. لا يتلاءم في الواقع."
كان ____ يمزح، ولكن عندما حل صمت لفترة قصيرة، سأل صديقه الممثل:
"لكن كما تعلم. هل الأشخاص الذين عاشوا هنا بالفعل تصرفوا مثل عصابة من البلطجية الآن؟"
"آه، لا أعتقد ذلك. هذا يشبه فيلماً من الدرجة الثانية؟ أليس شيئاً من هذا القبيل؟"
أمال الصديق الممثل عينيه وهمس.
وقفا متسمرين في مكانهما، متبادلين الكلمات فقط.
وبدأ الموظفون في العودة إلى أماكنهم، واصل الصديق الممثل الحديث بسرعة:
"لكنني لم أعيش قط في مكان كهذا، لذا لست متأكداً حقاً. لقد عشت في شقق طوال حياتي."
"همم."
"أشك في أن أحداً سيعرف. لقد كنت أرغب في الزيارة هنا لفترة طويلة، لذا دعنا نلتقي ونلتقط صورة معاً لاحقاً."
"أهكذا هو الأمر."
أجاب ____ بابتسامة، رافعاً زوايا فمه على الموضوع المتغير بسرعة. وعندما سُمع صراخ "الاستعداد -" كان وجهه قد أظلم في الوقت المناسب.
هل هناك أي سبب للتفكير في والده أو سون-وو عند لعب دور هان جاي-إن؟
ومع ذلك، تموج وجه سون-وو الشاحب مع ضوء الشمس الحارق في يوليو. هان جاي-إن الخاص بسون-وو هو مجرد دور أكثر وعياً بقليل مقارنة بهان جاي-إن الخاص به.
هذا كل شيء.
كان هان جاي-إن وسون-وو مختلفين تماماً.
كان من الغريب تماماً الاعتقاد بأن سون-وو والده تم تجميعهم مع اللصوص في الشارع لمجرد أنهم عاشوا في مثل هذا المكان.
ومع ذلك، كلمات والده، التي نُطقت بهذا الهوس بالمال بدا أنها تتجرأ على دعم حكمة تقليدية معينة.
في تلك اللحظة، بدا دفاعه عن سون-وو يتطاير كفقاعات أمام الحشد، وعاد إلى نقطة البداية.
لم يكن يريد لعب دور هان جاي-إن هكذا.
يقولون إنه يحتاج فقط لتنفيذ دور البطل الرومانسي بشكل صحيح، ولكن...
"أكشن!"
تلاشى كل الضوضاء من أذني ____ كما لو أن شخصاً ما محا وعيه. بدأت عيناه شبه المفتوحتين في الضيق.
شعر بغصة من الندم على أن أفكاره قد اختفت، ولكن سرعان ما تم محو حتى هذا الندم من وعيه.
بعد تصوير مشهد القتال لمدة ساعة، حان دور ____ للحصول على مكياجه.
تم إعداد أعضاء فريق المكياج الذين صعدوا "الحي الفقير" معه في مبنى مفتوح قريب. توجه ____ إلى هناك.
تحركت فرشاة مغموسة بصبغة مكياج حمراء ذهاباً وإياباً عبر وجهه. متأثراً بالإحساس البارد، راقب ____ فنان المكياج لحظة قبل أن يغمض عينيه.
بعد فترة طويلة، عندما فتح ____ عينيه والتقط المرآة عند كلمة أن الأمر قد انتهى كله، كان هناك طالب بوجه يبدو وكأنه خرج للتو من قتال.
راقب بصمت لفحظة ثم حيا عضو فريق المكياج:
"شكراً لك."
ومع ذلك، راقب عضو فريق المكياج ____ فقط واقفا لفترة ولم يغادر.
وبينما كان ينظر إليه، ابتسم عضو فريق المكياج وتحدث:
"أنت تبدو مختلفاً حقاً عن تشا سيو-هيون."
"أه، حقاً؟ كنت أرغب في قص شعري قليلاً لإعطاء انطباع مختلف، لكني لم أستطع، لذا شعرت بخيبة أامل."
"هيي، دعنا من ذلك، تعبيرك مختلف تماماً الآن."
"أعتقد أن السبب في ذلك هو أن هذه هي مرتي الثانية فقط في لعب دور بلطجي. شكراً لك."
"هاهاها! هذا منطقي."
غادروا الحي تماماً وتوجهوا نحو محيط المدرسة.
"الاستعداد"، صرخ شخص ما.
ثم جاءت أصوات تقول إن الكاميرات والصوت جاهزون من كل الاتجاهات، تلتها صوت لوحة التصفيق.
صرخ المخرج، "أكشن-".
قام ____ بتصوير مشهد دخول المدرسة، وانتهى من الإعداد مرة أخرى في الممر، وصور مشهد فتح باب الفصل الدراسي.
كانت هناك للكاميرات في الداخل والخارج.
مسح ____ الطلاب كما لو لم تكن الكاميرات موجودة.
ثم جلس ويداه في جيوبه.
قام بتغيير الإعداد مرة أخرى وجلس مرة أخرى.
ثم شاهد الممثل الذي يلعب دور المعلم يقدم حواره بتعبير متردد.
ظلت كلمات سون-وو عالقة في ذهن ____ .
' كنت أرغب حقاً في الدراسة بشكل صحيح هنا. يمكنني فقط العودة إلى وطني، والدراسة بجد، والالتحاق بالجامعة في سول، أليس كذلك... لست متأكداً. '
وبدلاً من التساؤل عن الأنثى التي سيقع هان جاي-إن في حبها، كان مهتماً بنوع الحلم الذي كان هان جاي-إن يسعى إليه.
كان يعلم من قراءة النص أن الحب سيجعل تدريجياً حياة هان جاي-إن المجدبة مبهجة ويقوده إلى التوبة.
هل سيتوقف عن الهيام كما هو مكتوب في النص، ويحصل على جائزة مواطن مثالي بسبب نقطة تحول ما، ويلفت انتباه رئيس محلي طيب القلب للحصول على وظيفة جيدة، ثم يقدم للكلية بعد العمل على هذا النحو؟
إذا بدا أن مشهد النهاية المكثف هذا ليس انعكاساً لحياة شخص حقيقي بل مجرد إعداد تم إنشاؤه لأن النهاية السعيدة كانت حتمية، فماذا أفعل؟
كيف يمكنني إخراج هان جاي-إن من النص؟
تبادر إلى الذهن حجة معقولة على الفور.
يبدو أن الكاتب والمخرج قد أنشآ هذا العمل ليخبرانا بأن نؤمن بقوة الحب ونسلط الضوء على حب الشباب الذي يصحح المنحرفين؛ ولهذا السبب تم الانتهاء من النص مع 99٪ منه مكرسة للحب.
ومع ذلك، ها أنا ذا، أركز على المسار الوظيفي لشخص آخر يظهر على صفحة مجردة، عاكساً الأدوار تماماً...
ثم، بدا وكأن جزءاً من هان جاي-إن قد خرج من الحروف.
أغلق ____ وفتح عينيه بعمق بينما كان يمسك بيده الخشنة.
شعرت وجنتاه وجسر أنفه، المحمرتين وكأن لديه جرحاً حقيقياً، بالثقل.
ومع ذلك، ظلت الفكرة القائلة بأنه بغض النظر عما تم فعله، فإن هذا الدم والقشرة لم يكونا سوى مزيفين في ذهن ____ .
وأيضاً أن الظروف العائلية لهان جاي-إن كانت أساس هذه الرومانسية.
ثم اختفى هان جاي-إن مرة أخرى في المطبوعات.
ماذا أفعل؟ التظاهر بتلقي لكمة والسقوط، وتلويح قبضتك مرة أخرى، والقتال والفوز للذهاب إلى المدرسة، ثم العودة إلى المنزل.
الشكل المادي الذي ينفذ ذلك. تعبير مكرر جيداً.
هل هذا يكفي؟
مشى إلى الخارج مرة أخرى.
مر تحت شجرة بلوط حيث كانت الزيز تغني، وتسلق مجمع الفيلات عند سفح الجبل مرة أخرى تحت السماء الزرقاء.
وعندما كانوا في منتصف التل تقريباً، اقترب التصوير من نهايته. تحدث المخرج إلى الذي جاء إلى الظل لفترة قصيرة:
"آه، أحبه كثيراً. إنه حقاً لمن دواعي السرور العمل معك، "
"حقاً؟ شكراً لك."
عندما انحنى ____ لتحية المخرج، ابتسم المخرج.
"لقد قمت بإلقائه بالفعل، لكن شخصية لا تتطابق مع دور الجاني~ إنه لطيف للغاية."
ثم ضحك المساعد المخرج وقال شيئاً:
"تضاريس وجهك صحيحة، مع ذلك."
سيكون مريحاً لو كان التنبؤ بمستقبلي صحيحاً حتى.
خطرت فكرة في ذهن ____ .
لم يكن يريد قول أي شيء رداً على ذلك، لكنه سأل، متظاهراً بالحيرة:
"ماذا قلت؟"
انفجر الطاقم ضاحكاً.
واصل المساعد المخرج الحديث أثناء الضحك:
"أه هيا، أنت قاسي جداً."
"آه، المديح. المديح."
لوح المساعد المخرج بيده واختفى.
وفقط بعد تبادل بضع كلمات أخرى مع المخرج، كان لدى ____ بعض الوقت للتفكير بهدوء لفترة قصيرة.
ومع ذلك، لم يستطيع التفكير في أي شيء.
حدق في ظهر الكاميرا الشاسعة المظلمة التي تقف على جانب الطريق، محاولاً قول شيء ما.
تم ختم النوع الموجود على النص بسرعة أمام عينيه، حرفاً تلو الآخر، بصوت دوي عالٍ.
لا، ليس ذلك. هذا الدور، والأب، وسون-وو - بدا الأمر وكأن خنقة في الرقبة. أصبح عقله لوحة بيضاء.
استقرت كلمات النص عليه.
تماماً كما أخذ نفساً عميقاً، صرخ شخص ما مثل المنقذ:
"سنبدأ التصوير النهائي في غضون 5 دقائق. الرجاء الاستعداد!"
_____