الفصل 874 "إيثاكا"
إذا كان صوتي يسكت ألم الآخرين، فهل يُسمح لي بالتحدث؟
هل يُسمح لي بالتفكير؟
دفن ____ رأسه في المكتب وأغمض عينيه.
انعكس ضوء ضبابي على المكتب وتسرب تحت جفونه.
كانت كاميرا ذات ظهرها للنافذة تمليه من الجانب.
كان هذا اليوم الخامس من التصوير بدور هان جاي-إن.
ليس هناك ألم ممزق بشكل خاص في السبب وراء عدم جواز لي التحدث. اكتفاء بإبقاء فمي مغلقاً بدا أن ذلك يتماشى مع البديهيات.
"هان جاي-إن!"
سُمع صراخ ممزق من الممثل الذي يلعب دور المعلم.
"إذا كنت ستنام، فنم في مكان آخر! هل تأتي إلى المدرسة فقط للنوم؟"
عند تلك الكلمات، رفع ____ رأسه فقط مع إبقاء يديه في جيوبه. ثم سقط إلى الوراء مرة أخرى.
عقب تنهيدة محيرة، سُمع شكوى المعلم.
على أي حال.
الآن، تماماً كما هو مكتوب في النص، سيكون الطلاب الآخرون ينظرون إلى الوراء نحو هان جاي-إن بتعبيرات ممزوجة بالخوف والازدراء.
سُمع "قطع -".
نهض ____ ، دافعاً الشعر المضغوط ضد جبهته.
الممثلون، الذين كانوا ينظرون إلى هان جاي-إن بعيون باردة قبل لحظات فقط، ابتسموا عندما تلاقت أعينهم مع أعين ____ .
ابتسم ____ أيضاً، وبدى وجهه خجولاً بعض الشيء.
"على أي حال"، هل هناك أي كلمة أخرى يمكن أن توصف هان جاي-إن بشكل أفضل من ذلك؟
أعلم أن هذا المشهد لهان جاي-إن وهو نائم من الصباح، غير قادر على التكيف مع المدرسة، هو نقطة انطلاق معدة لتطوير رومانسية عاطفية.
وحتى مع معرفة كل هذا، كان ____ يريد أن يعرف لماذا لم يكن أمام هان جاي-إن خيار سوى النوم منذ الصباح.
لذا.
كان علي أن أبدأ بالتفكير في سبب بقاء صوت جدتي يتردد في عقلي.
شعرت بشعور متزايد بالقلق في صدري.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أضيع فيها في التفكير بينما كانت الكاميرات تدور.
كل شيء هو الأول.
كان أمراً غريباً.
لم تبتعد كلمات الجدة مع مرور الوقت.
عندما سمعتها لأول مرة، مرت عبر أذني مثل ورقة تستقر على سطح الماء محملة بالرياح.
مثل أي قطعة نصيحة أخرى، لم تكن كلمات الجدة شيئاً.
لقد قُدر لها أن تتناثر هكذا تماماً.
ولكن لماذا؟
تلك القطع ذاتها من النصيحة التي كان ينبغي أن أتجاهلها كالمعتاد قد غرقت بلا وعي في عمق قلبي، وتلفت، ولم تظهر أي نية للخروج.
تصاعد لسان طويل من أعماق صدري.
خاطفاً كل لحظة من الهدوء السلمي الخالي من التفكير، كان اللسان ينفث أفكاري بلا نهاية.
أدرك ____ أن كلمات الجدة قد خلقت تموجاً قوياً جداً في حياته لدرجة أنه كان لا يزال يلهث طلباً للهواء في أخدود تلك الأمواج.
هذه اللحظة، التي يعتبرها كل طالب "على أي حال".
وفقط حينها بدا وكأن موجة جديدة كانت تتدفق من قدميه، عبر صدره إلى رأسه، ومن رأسه مرة أخرى إلى جسده بالكامل.
تعاليم والده التي زرعها بعناية على مدى فترة طويلة من الزمن كانت تذوب في ذلك التيار.
مرعوباً فجأة، التقط أنفاسه من خلال فمه.
بعد الانتهاء من التصوير الداخلي، توجه مرة أخرى إلى موقع مجموعة قرية الفيلا بعد ثلاثة أيام.
لم يكن بعيداً نظراً لكونه ذلك الحي.
على عكس المدرسة القديمة عديمة اللون، غالباً ما بدا الدخول إلى مجموعة ملونة بألوان زاهية وكأنه مكان لا ينبغي أن يوجد في الواقع، لذلك كلما دخل ____ إلى مجمع الفيلات، كان وعي ____ على حافة الهاوية.
كانت كاميرا واحدة تتبعه، وكان زوج من الكاميرات ينتظر على التل. عندما دخل المنزل المنخفض المعد كمنزل هان جاي-إن، لاحظ ممثل أوسط العمر وصل إلى الفناء مبكراً للتحقق من الغسيل وصاح ناظرا لـ ____ :
"أيها الطالب، أخبرهم متى سيفيدون الإيجار! لمجرد أنه ليس لديهم تلك الخمسين البسيطة... يا للحسرة. هل تعرف كم عدد الأشهر المتأخرة الحالية؟!"
"سأدفع."
أجاب ____ باختصار ومشى أمامه.
صاح الممثل الذي يلعب دور المالك بأعلى صوته:
"حسناً، أخبرهم بتسليمها بسرعة! أه!"
'لا أستطيع أن أصدق أنه ليس لدي سوى تلك الخمسين... سمعت أن إيجاري لشقة الاستوديو هذه هنا متأخر أيضاً. ...آه، كنت أرغب حقاً في الدراسة بشكل صحيح هنا.'
إله الآب. الرب، يسوع، الروح القدس.
ماذا يجب أن أقول بعد ذلك؟
الرجاء مساعدة هذا الشخص؟ من؟
كيف تجرؤ... من، وبأي طريقة...؟
احترق قلبه فجأة.
بدا الأمر وكأن حتى وجنتيه كانتا تحترقان.
بدا وكأنها تملك بالفعل القوة لتنفيذ الصلاة داخل نفسه.
ومع ذلك، كان ينوي تسليم كل شيء للرب.
حيث يسكن الحب والحكمة، لا مكان للخوف والجهل.
هذا ما قاله فرنسيس الأسيزي.
كان والده يحبه حقاً. لا أعرف لماذا.
واقفاً في غرفة المعيشة لشقة عالية الارتفاع، محدقاً في حي الفيلا عبر نهر خان، قال والده إنه يحترم فرنسيس الأسيزي لدرجة الشعور بالهوس.
ومع ذلك، فإن الفقرة التالية في الفصل 27 من الحث، والتي تحتوي على كلمات فرنسيس، تقرأ على النحو التالي:
'حيث يقر الفقر والفرح، لا يتجذر الطمع ولا البخل.'
'حيث يسكن التعاطف والتمييز، لا يوجد إفراط ولا عناد.'
إنه لأمر غريب.
* * * * * *
في تلك اللحظة، تحول وجهه إلى الأحمر حتى؛ إنه ممثل بالفطرة.
أثنى شخص ما عليها هكذا.
بدا أن هان جاي-إن، الذي كان يعيش في منزل غير قادر على دفع الإيجار، كان عليه أن يشعر بالعار من هذه الحقيقة.
ظل ____ صامتاً.
لم تكن هناك طريقة لشرح أنه، في الحقيقة، لم يشعر هان جاي-إن بأي عار.
في ذلك الحي، قام ____ بتصوير المشهد الذي يلتقي فيه بالبطلة.
مع كل لقطة، لم يكن يريد إدخال هان جاي-إن في رومانسية. بالطبع، لن تكون مشكلة إذا وقع هان جاي-إن في الحب.
إذن أين بحق الجحيم وما هو غير المريح جداً؟
كلما حاولت التفكير، كان هناك أكثر من القليل من الأشياء التي جعلتني غير مرتاح.
كان الأمر غير مريح؛ في كل مرة شعرت فيها بهذا الإحساس، تم دفع أفكاري إلى مكان ما، كما لو أن شخصاً ما قد أوقف الطاقة.
في طريق العودة بعد الانتهاء من التصوير، فتح ____ تطبيق الخدمات المصرفية.
بما في ذلك المدخرات، بلغ المال الذي كان لديه حوالي مائتي أو ثلاثمائة ألف وون، وكان لديه حوالي خمسمائة ألف وون المتاحة للاستخدام الفوري.
لقد كانت أموالاً أعطاه إياها والداه لاستخدامها في مصاريف النقل أو الطعام في حالة الطوارئ أثناء التصوير.
الآن، فتح صندوق البريد الخاص به.
متذكراً أنه تلقى دورياً رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بحسابه، بحث باستخدام كلمات رئيسية مختلفة ووجد بيان دفع أرباح الأسهم.
لعدم معرفته سبب قيامه بذلك، فحصها بعناية.
قام بتحويل إجمالي المبلغ بالدولار على البيان إلى الوون الكوري. بهذا المال، يمكن لهان جاي-إن العيش دون قلق لمدة عام تقريبًا.
كان يريد أن يعرف مقدار رأس المال المستثمر لتوليد مثل هذا توزيع الأرباح الكبيرة في عام واحد.
كان يريد أيضاً أن يعرف أين يذهب هذا التوزيع.
خطرت بفكره فكرة أنه قد يكون من الممكن إخراجها ومشاركتها.
'لهذا السبب يدير والدك حسابك.'
في مكان ما، مر صوته الخاص.
مجموعة تعلم التنشئة الاجتماعية المكونة من بطاقات ذات وجهين تم حفرها فجأة تحت جفونه.
الأب على حق، ____ هناك الكثير من الناس في العالم بحاجة إلى مساعدة، ولا يمكننا مساعدة الجميع.
حتى أنا نشأت في عائلة بحاجة إلى مساعدة، وكنت أتوق إليها مرات لا تحصى، ولكن في النهاية، لم يساعدني أحد.
وحتى ذلك كان حظاً سعيداً منحه الرب.
'مساعدة شخص أو شخصين لن تغير العالم يا بني. إذا كنت تريد حل الفقر، فيجب عليك تعليمهم كيفية صيد الأسماك، وليس إعطاؤهم الأسماك. ' تدريجياً، أصبح صوته صوت والده.
أو ربما، كان فقط صوت والده منذ البداية.
وصلت أطراف أصابع ____ إلى نافذة الإشعارات.
وبينما كانت رؤيته تتغير بسرعة، تشتت تجمعات الأفكار التي تعذبه مثل الضباب.
فتح عمداً إشعارات الماسنجر في محاولة لاستعادة هدوئه.
هذا جيد. ابتلع بصعوبة في راحة.
في تلك اللحظة، كان قد تلقى رسالة نصية من صديق.
[هيي–]
[أنت رائع بجدية لول. أخي، فقط اعطني 100 وون.]
كانت الراحة قصيرة الأمد.
بمجرد أن رأيت الرابط في نهاية الرسالة، اجتاحتني موجة من التعب. لقد اتصلوا بي بخصوص قضية معينة.
نقر ____ الرابط في نهاية الرسالة المرسلة من قبل صديقه.
انكشفت المقالة.
[لي جي-يه، تعرض "قلادة مصمم اشتراها ابني"... تثبت أنها أم حنونة]
جذبت الممثلة لي جي-يه الانتباه من خلال عرض قلادة قدمها ابنها، الممثل ____ .
ظهور في الحلقة 7 من أطفالنا، الذي تم بثه في الخامس عشر، كشفت الممثلة لي جي-يه، "أعطاني ابني قلادة صغيرة مسبقاً لعيد ميلادي." تم الكشف عن أن القلادة الموهوبة هي قلادة غراف بقيمة تقارب 30 مليون وون، لتصبح موضوعاً ساخناً بين مستخدمي الإنترنت على وسائل التواصل الاجتماعي.
'... لكنني لم أعطها كهدية أبداً.'
حدث هذا كثيراً وكنت معتاداً عليه، لكن اليوم كان مختلفاً.
بدا الأمر وكأن شيئاً ما كان مبعثراً بالكامل داخل رأسي.
قرأ ____ النص ثم انتقل إلى قسم التعليقات في المقالة المرئية.
'أنت جاهل جداً.'
'إنه نفس العالم مثل ذلك العالم.'
[حتى الأم هنا ابتذالية... لماذا تتفاخر بشيء من هذا القبيل؟ أتساءل عما إذا كان الابن الذي ربته امرأة كهذه سينشأ ليكون عاقلاً.]
[اعتدت أن أحب هذا الطفل، لكني الآن أبدأ في كرههم أيضاً. يبدو أنه ليس لديهم أي ذكاء.]
[رؤيته يحرق 3,000 في عيد ميلاد أمه، يبدو أن حسه المالي قد وصل بالفعل إلى الحضيض...]
[فقط الطفل مسكين......]
[بجدية، لم يكشف عن السعر بنفسه، فهل من الضروري حقاً الذهاب إلى هذا الحد؟ استفيقوا، أيها الجميع.]
[ما اللعنة، لقد توسل لي عمليا للتعرف عليه أولاً لول. حتى لو تعرفت عليه، فهو وغد]
فتح ____ الماسنجر.
لقد مر شهر منذ أن تحدث للمرة الأخيرة مع مستخدم يُدعى 'أمي'.
ضغط على الميكروفون في نافذة الإدخال وتحدث:
"عيد ميلاد أمي قادم قريباً أيضاً."
توقف لحظة، ثم واصل.
"الرجاء إعطائي بطاقتي. أحتاج إلى شراء هدية لأمي."
عند رؤية أنه تم إدخال رسالة نصية وإرسالها مع تسجيل، أغلق ____ النافذة وشق طريقه بهدوء إلى المنزل.
عندما مروا عبر الردهة، أخذوا المصعد، ووصلوا إلى الباب الأمامي، وصلت رسالة من 'أمي' بعد فترة طويلة.
"ذهبت إلى غراف منذ فترة واشتريت قلادة ببطاقتك. لقد أعطيتها بالفعل للأم كهدية."
تسلل إحساس طفيف بخيبة الأمل.
كان ____ ينظر بهدوء إلى النافذة، ثم شغل الميكروفون بلا تعبير وتحدث بمحبة:
"أنا أعرف~ إنها تناسبك جيداً. لكن من فضلك أعطني إياها على أي حال."
لم يكن هناك رد.
بعد فترة طويلة، طارت بطاقة فضية إلى نافذته.
ألقى نظرة سريعة على الوقت على الجانب الأيسر من النافذة، وسحب قبعته لأسفل على الفور، وخرج إلى الخارج.
توجه إلى متجر ليس بعيداً.
على الرغم من أنه زار بضعة مرات مع والديه، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يأتي فيها بمفرده، لذلك نظر سريعاً حول المتجر محاولاً عدم استنشاق الكثير من رائحة العطر اللاذعة.
كان يعرف بالفعل ما سيورث فعله.
دخل متجراً سمع عنه كثيراً لدرجة أنه كان مقززاً.
اقترب منه موظف بابتسامة وتحدث بأدب:
"مرحباً بك يا سيدي. سأرشدك إلى الداخل."
"لا، سألقي نظرة هنا."
"آه، نعم. سأساعدك هنا مباشرة. بالنسبة لمشروبك، هل تفضل الماء الفوار، أو القهوة، أو العصير؟"
"لا بأس."
بدأ صوت الخفقان يرتفع بالقرب من أذنيه.
كان يشعر الآن بإحساس حارق تحت المصباح لم يكن قد شعر به حتى أثناء المشي في الخارج.
لم يكن له علاقة بالموظفين.
لقد جاهد لتغيير الموضوع ليهدئ نفسه.
"هل تصادف أنك تعرف ما ستكون هدية جيدة لشخص في الفئة العمرية لأمي؟"
"كم عمر والدتك؟"
"أنها تبلغ من العمر 55 عاماً."
"في هذه الحالة، عادة ما يبحث الناس عن خط داتيست أكثر من غيره. يرجى الانتظار لحظة. سأجهزها لك."
أغمق ____ عينيه بإحكام، ثم أسند مرفقه على خزانة العرض وضغط بيده على جبهته.
جلب الموظف ساعة فضية وتمتم بشيء ما، لكنه دخل من أذن وخروج من الأخرى.
قال إنه سيشتريها وحدق مطولاً.
تماماً كما كان الموظف على وشك تحضير مشروب جديد له، تحدث مرة أخرى:
"هل هناك أي شيء آخر يمكنني استخدامه؟"
"يا زبون، هل لديك نموذج كنت تستخدمه مسبقاً؟"
"لا."
"حسنناً إذن يا سيدي. تصادف أن لدي نموذج سابمارينر يمكنني تقديمه لك اليوم. هل ترغب في إلقاء نظرة معاً؟"
على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما هو، أجاب ____ بأنه سيقرر.
ابتسم الموظف وتحدث برفق:
"لقد جئت لشراء هدية لوالدتك، وأنا سعيد بوجود نموذج رائع لأقدمه لك اليوم. أنت محظوظ يا زبون."
ثم أخرج الساعة وأراها لـ ____ .
... ____ عليه أن يبدأ التفكير الآن قال إنه كان لديه قارئ واحد فقط.
إنه يظل صامتاً الآن لأنه يشارك آرائي اليوم.
ولكن ماذا عن المستقبل؟
لقد كان عملاً طفولياً للغاية.
بدأ من قلق تافه. فعلت ذلك لأنني كنت ساذجاً.
تردد صدى صوت في عقلي.
كنت أعرف بالتأكيد طرق العالم.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تعلمته لأصبح شخصاً عادياً، لذلك لم تكن هناك طريقة لألا أكون عارفاً.
كنت أعلم أفضل من أي شخص آخر أنه كان أمراً مجنوناً فعله.
فعل هذا مع معرفة كل المشاكل التي ستنشأ عن هذا الاختيار هذه هي عقلية ____ الحقيقي.
ومع ذلك، هل يمكن لهذا أن يتجنب المحو بسبب الكراهية ____ التي يتحدث عنها العالم؟
إذا أصبح قارئي الوحيد ملوثاً بـعالم ____ ، فهل سيتمكن من قبول أشياء اليوم؟
________