الفصل 875 "إيثاكا"
لم أستطيع معرفة الحالة الذهنية التي كنت عليها عندما عدت إلى المنزل.
كلما أتيح لي وقت فراغ، كنت أكرر ذلك بصمت لنفسي.
كنت أفكّر باستمرار فيما يجب أن أقوله عند تسليمها، والتعبير الذي يجب أن أستخدمه، والجو الأنسب لنقلها.
لقد كنت أمثّل دائماً، ولكنني الآن اضطررت أن أصبح مخرجاً.
تقديم الهدية ليس كل شيء؛ بل من الصواب فقط مراعاة ظروف المتلقي ومشاعره.
في كل لحظة من تسليم الساعة، يُتوقع رد فعل سلبي.
مع أنني كنت أعلم ذلك، إلا أن الفكرة الوحيدة التي جعلتني أضطر للقيام بذلك هي أنني يجب أن أفعله.
تخيلت الجوهرة الزرقاء المعلقة حول رقبة أمي وهي تتسرب إلى عروق جدي الذي لم أكن أعرفه.
'في هذا المجتمع، تأخذ ما يمكنك أخذه. علم الوراثة، والخلفية العائلية، والمواهب الممنوحة من الرب، والجهد البشري، كلها أشكال من القدرة'.
ترددت كلمات والدي في ذهني.
حقاً، أهكذا هي الأمور؟
إذن، إذا كنت تجد الثروة المكتسبة من خلال القدرة مقرفة، فأنا أدرك جيداً أنها فكرة تخريبية للغاية تعاكس روح العصر...
راح ____ ينقب باستمرار على الإنترنت.
لقد قيل له ألا يدخل على الإنترنت أبداً وأنه مجرد كومة قمامة تماماً. وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن والده سيمنعه، إلا أنه استمر في البحث عن مقاطع الفيديو والمنشورات التي تحتوي على قصص عن والدته.
إن النظر إلى نفس الشاشة مراراً وتكراراً جعلني أشعر بالغثيان في النهاية. على أي حال، درست كل شخصية مفردة في قسم التعليقات دون استثناء. شعرت أن هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان ألا تنتهي المحاولة بالفشل.
حتى بعد انتهاء بروفة النص مع والده في ذلك اليوم، لم يغادر مقعده. شعر أنه بحاجة إلى استيعاب منظور والده لكي تُستخدم التعليقات التي تعلّمها حتى الآن كسماد أكثر نجاحاً.
"أبي".
تتبع ____ النمط الموجود على الطاولة الرخامية بعينيه ونادى والده الذي كان جالساً أمامه يرتب الطاولة.
وعندما رفع الرجل الأوسط حاجبه استجابةً لذلك، تحدث.
"هناك الكثير من الناس يقولون كلاماً قاسياً لأمي."
"وما المانع؟ أهو مجرد يوم أو يومين؟"
"ما هو سبب عدم اتخاذ أي إجراء؟"
"ماذا قلت؟"
أرسل ____ سجل الزيارات الأحدث إلى نافذة والده.
شاهد والده الفيديو بلا مبالاة، وأطلق تنهيدة "آه-"، وفتح قسم التعليقات. تصفح التعليقات وسخر.
"ما الذي يمكن الحديث عنه مع أشخاص لا يستطيعون حتى التمييز بين العقد والقلادة المعلقة؟ ما يسمى بصحفي لا يمكنه حتى تدوين الملاحظات. ألم يذكر أحد ما تم بثه؟"
"لا أعلم. لقد أخبرتني أمي أنها كانت قلادة أيضاً."
"يا بني، هذه لغة كورية. وهل الحقائق الزائفة التي ينشرها الآخرون مطبوعة هي نفسها الأشياء التي تطلقها بتهور في حياتك اليومية؟ لابد أن شخصاً ما قد وضح الأمر بوضوح. لكن الناس ببساطة لا يستمعون."
"أنا لا أهتم حتى لو كانت قلادة معلقة أو عقداً، وحقيقة أن الناس يشترونها بهذا السعر لمجرد أنهم يعجبهم التصميم... ليست من شأنهم."
"......"
"لكن لا داعي للغضب الشديد. دعني أوضح لك الواقع. بمجرد أن تعرف هذا، فلن تؤذيك تلك التعليقات على الإطلاق. انظر إلى التعليقات مرة أخرى. بعض الناس ينتقدون أمك لكونها مسرفة، والآخرون ينتقدونها لعدم شرائها التوقيع."
فتح الرجل الأوسط التعليقات الموجودة على الفيديو ذي الصلة وأرسلها إلى ____ .
كان نص خلفية التعليق الذي حدده والرد يومضان بألوان فلورية. لقد احتوى على انتقاد كان مختلفاً قليلاً عن تعليق الفيديو الذي أرسله إلى والده.
[3000 على الرسم البياني تعني أساساً اقتراض كل قرش لأنك مفلس. يبدو أن عائلتك على وشك الإفلاس ههههه]
[كيف يمكن لطفل أن يعرف قيمة شيء كهذا؟ إنه حقاً لأمر باعث على التنهد أن تراهم يتصرفون هكذا حتى مع هدية لوالديهم.]
[كيف يمكن لملعقة فضية ألا تعرف؟ هههههه. وحتى لو اشتراها الطفل، فهي عملياً كلها أموال والديه. النقطة هي أن لي جي-يونغ ذهبت بكل ما تملك لتتفاخر، ولكن هذا كل ما استطاعت تحمل تكلفته. ألا يمكنك قراءة السياق؟]
[أعني، كيف من المفترض أن تعرف ما إذا كنت قد اشتريتها لأتفاخر أم لا؟ ألا يمكنك ببساطة أخذ ما أقوله كأمر مسلّم به؟]
[إنه لأمر مضحك حقاً أن تقوم ملعقة متسخة بالدفاع عن عائلة ملعقة ذهبية. من تكون أنت لتطرح معايير؟ بجدية، حتى المشجعون المتعصبون بحاجة إلى التوقف. إنهم الوحيدون الذين لا يدركون أن المشجعين المتعصبين الجاهلين يخلقون صانعي الكراهية.]
[حقيقة أنهم يفشلون هي حقيقة واقعة. لقد ذهب ربح التشغيل لشركة الترفيه الخاصة بهم إلى الجحيم لأنهم يقومون بقطاع الأغذية والمشروبات ههههه]
حدق ____ في كومة الرسائل.
أومأ الرجل الأوسط برأسه عند نافذته وتحدث.
"ألا تشعر بأي شيء؟"
"......."
"أولاً، الناس يسيئون الكلام من كل زاوية. ثانياً، يتحدث هذا الشخص كما لو كان يعرف شيئاً عن غراف. لابد أنه كان فخوراً بقدرته على التصرف كما لو لديه مبلغ لا بأس به من المال في التعليقات. ولكن كيف يبدو هذا بالنسبة لنا؟"
نظر الرجل الأوسط بهدوء إلى وجه ابنه.
انتظر ____ حتى يستمر والده في الكلام، لكنه لم يفتح فمه.
لم يكن لديه خيار سوى التفكير في الأمر بعناية.
... ...كيف يبدو الأمر؟
إذا كان هناك أي شيء أرادت الأم أن توضحه للعلامة التجارية، لكانت الصورة هي أن ابنها كان باراً بها.
ربما كانت تريد أن تُمدح لتربيتها أبناءها بشكل جيد.
لذلك، بينما كانت تذهب إلى المتجر لتصفح الإكسسوارات أو تتصفح الصفحات، لابد أنها كررت لنفسها أنها يجب أن تجعل الأمر يبدو وكأن ابنها قد اشتراه.
لست متأكداً تماماً، ولكن بـ 30 مليون وون، كان يمكن للمرء بسهولة شراء مجموعة مميزة من علامة تجارية فاخرة أخرى، حتى لو كانت أصغر حجماً.
إذا كانت النية وراء "بذل كل ما في وسعها" حرفياً لشراء المجوهرات هي التفاخر بالثروة، ألم يكن من الأنسب شراء عنصر فاخر أكثر شهرة وأيقونية؟
ليس الأمر وكأنها لم تكن تمتلك 30 مليون وون في المقام الأول، ومن المرجح جداً أن والدته اختارت ببساطة عنصراً أعجبها دون أي نية عظيمة.
ومع ذلك، استخلص شخص ما نفس خط الاستدلال من نفس الحقائق مثل هذا التعليق.
وبحكم طريقة انحراف الاستنتاج نحو شيء مثل "المنزل قد خرب"، فمن المحتمل أن يكون هناك خبث من جانب الكاتب في هذا الاستدلال.
وحتى قبل ذلك، لابد أن هذه الظاهرة كانت تراتبية طبيعية للأشياء. في النصوص البوذية المبكرة التي استعرتها وقرأتها من مكتبة المدرسة دون علم والدي، كانت هناك مقولة تقول هكذا: 'إذا رفعت نفسك وأذللت الآخرين، أصبحت مخموراً بإنجازاتك، وأصبحت مهملاً، وبقيت في المعاناة في النهاية.'
هل انتهى الأمر بوالدتي بتلقي رد فعل مؤلم لأنها حاولت إظهار شيء ما لتثبت أنها أفضل من الآخرين؟
ومع ذلك، فإن قلب الشخص الذي يشنع على الآخرين فوراً لمجرد أنهم يعرضون أشياءهم الخاصة ليس صحيحاً بالتأكيد.
فتح ____ فمه.
"في نظري، كلهم مختلفون-"
"إنه صخب متسول."
أغلق ____ فمه ونظر إلى والده.
"المتسولون لا يرون سوى المتسولين. يا بني، يجب أن تكون قادراً على مسامحة الجهل. أليس القول بأنك مسرف بـ 3000 في غراف جهلاً، فما هو إذن؟ وإذا كان القول بأنك ذهبت بكل ما تملك لشرائه ليس جهلاً أيضاً؟"
"....."
"لو كنت غنياً حقاً وكنت بحاجة إلى إكسسوارات للمظهر، لكان لدي توقيع منذ فترة طويلة. الفقراء لا يعرفون ذلك. إن الأثرياء حقاً يشترون ما يريدون فقط."
فك الوالد ذراعيه، ولوح بيديه، وقطب جبينه.
"ولكن لا داعي لبذل جهدي لتوضيح هذا. وإذا فعلت ذلك، فسيتم جر كل 'شخص غني أعرفه' في العالم. الشخص الغني أعرفه مختلف، أو بالأحرى، أنا رجل أعمال بمبيعات سنوية تبلغ عشرات المليارات من الون - يا إلهي، كيف يمكنه حتى التفاخر بمبيعات سنوية قدرها 10 مليارات وون؟ ومع ذلك، سيستمرون في الثرثرة."
'إذن، هل ستترك هؤلاء الناس يستمرون في قول أشياء قاسية؟' بقيت الكلمات عالقة في حلق ____ قبل أن يتم ابتلاعها.
"لا داعي للسؤال." أجاب الأب بنعم.
كان الأب يجهر بالنظر إلى الفراغ، مخموراً بالفرح كما لو كان سكراناً. بدا وكأنه يسبح في ماضٍ لا يحصى، الماضي الذي وصفه بالحقير أو المبارك.
مبتسماً بوجه محمر، تحدث.
"اعتدت العيش دون معرفة أي من هذا. كنت فقط بين الفقراء الذين عرفوا كيف يستثمرون في السلع الفاخرة."
"......."
في عيني ____ ، بدا والده لا يختلف عن المعلق الذي سخر، "يبدو أن المنزل على وشك الخراب".
تماماً كما حاول المعلق التفاخر بمعرفته الضئيلة، كان والده يتفاخر أيضاً بمعرفته بالثروة، فوجد متعة كبيرة في ذلك.
انتشر صوت والده ببطء من شفتيه.
"الناس الذين يمكنهم إدارة مئات أو آلاف المليارات من الون بأموالهم الفائضة لا ينتقدون أبداً مواضيع كهذه باستهتار. ذلك لأنهم يعلمون أن مثل هذا النجاح لا يمنح إلا عندما يتبع المرء إرشاد الروح القدس."
"مع ذلك، يا بني، لماذا تستمع إلى كلمات متسول يستميت في التفاخر؟ هل تعتقد أن أمك، التي كانت غنية منذ ولادتها، ستتأثر بقصص الفقراء؟"
"صحيح، لقد أعطيناك أنا وأمك الوسائل المالية حتى لا تتأذي، فلماذا تقلق بشأن شيء من هذا القبيل؟"
* * * * * *
فقط من خلال استيعاب تعاليم والدي يمكنني أن أصبح ____ الذي يتحدث عنه العالم.
حتى لو لم أستطيع أن أصبح ذلك تماماً، كان عليّ أن أصبح ____ الذي يتحدث عنه العالم لفترة من الوقت.
السبب وراء رغبتي في القيام بذلك بكل ببساطة هو أنه فقط من خلال أن تصبح شخصية ____ العالم حتى لو لفترة وجيزة، ستكون قادراً على تقديم أداء أفضل أمام صديقك.
لأنك عند تقديم هدية، يجب أن تفكر في المتلقي.
كانت عينا الأب الآن في مكان بعيد.
ومع ذلك، إذا ساءت الأمور، فسوف نقترب جداً.
كان دم والدي يسري في عروقي.
هل يأتي اليوم الذي ينحت فيه هذا الدم الخلايا شيئاً فشيئاً ليخلق عيوناً جديدة حقاً؟
هل يأتي اليوم الذي تصبح فيه حقاً ذلك، وليس مجرد دخان...؟
كان صباح يوم سبت، لذلك أخذت نفساً عميقاً وغادرت المنزل.
فكرت في الذهاب مباشرة إلى سامجيون-دونغ إلى الجنوب الغربي، لكنني قررت بدلاً من ذلك النزول إلى سيوكتشون ثم الانعطاف نحو سامجيون.
لم يكن الأمر بقصد أخذ وقتي، بل شعرت أنني بحاجة إلى إعداد نفسي ذهبياً قليلاً أثناء المشي.
ليس من الأمور المرحب بها بشكل خاص الاعتقاد بأن كل ذكرياتي موجودة في مسقط رأسى.
يبدو أن هذه هي طبيعة الأشياء فقط، أن كل ما أحبه يوجد فيما لم أختاره. إنه يجعل المرء خائفاً.
إذا نزلت من جَمسيل نحو سيوكتشون، ستجد صفوفاً من المنازل المنفصلة والفيلات ذات الحدائق الصغيرة.
يقال إن مجمع الإسكان القديم تم ترميمه منذ حوالي 20 عاماً. عندما عبرت ممر المشاة على الحافة الخارجية للبحيرة ووصلت إلى سيوكتشون-دونغ، عادت إليّ ذكريات التجوال في مجمعات الإسكان في جميع أنحاء سونغبا مع الأصدقاء من وقت لآخر، كما لو كنا نستكشف.
من بين ذكرياتي السعيدة، كان هناك أصدقاء ابتعدت عنهم، والبعض الآخر ما زلت أخرج معهم.
فجأة، أردت أن أراهم، بغض النظر عن شكل علاقتنا الآن.
نظر ____ حول المنزل بينما كان يمشي ببطء، مستمتعاً بشمس الصباح. أمام الحديقة المستخدمة كموقف للسيارات، زرعت أشجار الكاكي المجففة أو العناب، وحيث لم تكن المساحة كافية للزراعة، وضعت نباتات مثل التوت في أحواض مطاطية كبيرة.
حتى في الأماكن التي لم تكن هناك مساحة، كانت هناك أحواض زهور ساحرة في الخلف أو الأمام.
معظمها كان يعتني بها أصحاب المنازل المسنون.
تساءلت كيف سيكون الأمر لو نشأت وأنا أستكشف المنازل مع سون وو.
ربما يكون الأمر مريحاً في الواقع أنني لا أملك مثل هذه الذكريات، حيث قد أبتعد عنه بعد اليوم أيضاً.
____ تنحنح، وتوقف، وفتح النافذة.
ضغط على زر الصوت في تطبيق المراسلة وبدأ يتحدث.
"يا سون وو، ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ إذا كان لديك وقت، فلنتناول وجبة. أنا أعزمك."
وجاء رد فوراً بعد أن أغلقت النافذة.
[غير موجود؟]
"أمام منزلك."
[ما اللعنة، يا ابن اللذين]
"أنا أمزح فقط. لكنني جئت بالفعل بالقرب. لأنني أردت الخروج معك~"
[هاها، أي نوع من الرجال هو!]
"لكن لدي مقابلة عمل بدوام جزئي هذا المساء، لذا لا يمكنني الخروج لفترة طويلة."
[مهلاً، ولكن..]
[يمكنني العمل لمدة 6 أشهر فقط]
[إذا كان بإمكانك العمل لمدة عام واحد]
[ماذا يحدث؟]
[؟]
فكر ____ بالحوار لحظة، ثم تذكر محادثة والده ووالدته وتحدث.
"اخرج الآن. سأخبرك عندما نلتقي."
[من أنت؟ هل أنت صاحب المتجر؟]
"إذن لماذا سألت، أيها…………”
[هههه]
[فقط انتظر، أنا مغادر]
مشى ____ نحو منزل سون وو متأخراً.
وما كاد يقترب حتى كان صديق خارجاً من المنزل.
بينما كان ____ يصفق ويهرول ملوحاً، لاحظ الأصدقاء حقيبة التسوق المعلقة على معصمه وسأل.
"ما هذا؟"
"لدي بعض. ماذا تريد أن تأكل؟"
"أريد همبرغر."
"لنأكل شيئاً ألذ قليلاً."
"أيفترض بي ذلك؟ في الواقع، إذا حصلت على هذه الوظيفة بدوام جزئي، سأضطر لشم رائحة الهمبرغر لمدة ستة أشهر. لكن ليس لدي أي أموال."
"أنا أدفع ثمنه."
خوفاً من أن يغادر، سارع ____ بسرعة لطلب سيارة أجرة وأخذه إلى مطعم لحوم مشوية قريب.
كان يشك في أنه قد يكون الزيارة الأولى.
تناول اللحم في فترة الظهيرة جعله يشعر بالغثيان، لكن شرب الكولا كلما حدث ذلك بدا وكأنه يجعله يشعر بتحسن قليلاً.
لم أستطيع معرفة ما إذا كان الطعام يدخل في فمي أو أنفي. قال صديقي إنه سيشوي كل اللحم وانتزع الملقط حقاً.
ثم بدأ يتفاخر بأنه بات مضطراً للعمل بدوام جزئي في مطعم لحوم مشوية.
اكتفى ____ بالايماء برأسه.
لم يبدو أن أي شيء قاله سيساعد صديقه.
في هذه الحالة، كان من الأفضل عدم قول أي شيء على الإطلاق.
في الدقيقة العاشرة، اختار ____ أخيراً اللحم المحروق وفتح فمه لموضوع مختلف.
"كان الكبار يعلمون جميعاً."
"ماذا؟"
"حتى لو قلت إنك ستعمل لمدة عام ولكنك ستعمل لمدة ستة أشهر فقط، فالجميع يأخذ ذلك في الاعتبار."
"كيف عرفت؟"
"فقط......."
"لقد سمعت صدفة والديّ يتحدثان. حتى لو قلت ذلك، سيسأل أبي كيف عرفت عن حالة العمل بدوام جزئي في المتاجر أثناء إدارة شركة، وفي حين أنه لم يكن هناك خطأ في مثل هذا السؤال، كان من الواضح أن هذه المحادثة ستنتهي دون ترك انطباع ممتع بشكل خاص."
"إذا كانت هذه هي الحالة، فلیکن. لقد التقطته من مكان ما، أيضاً."
عن ماذا تحدثنا بعد ذلك؟
تحدثنا لفترة طويلة، لكن لم يبق شيء في وعيي.
وفي حين أن حقيبة التسوق التي وضعتها على الكرسي كانت ثقيلة على صدري، لم يطفو الكثير فوق وعيي.
ومع ذلك، من اللحظة التي أثار فيها صديقي موضوع إيجار المتأخرات مرة أخرى ولعن والديه، ظلت هذه الكلمات وحدها عالقة في قلبي، متماسكة مع الساعة.
واصلا الثرثرة وهما ينزلان إلى بحيرة سيوكتشون.
فقط عندما وصلا إلى مكان يكاد يخلو تماماً من الناس، سلم ____ حقيبة التسوق بحدة إلى صديقه.
"إنها هدية."
"هاه؟ أكان ذلك لي؟ ما هذا؟ ليس عيد ميلادي."
أخذ الصديق حقيبة التسوق، وهو يقهقه بعدم تصديق.
ومع ذلك، بعد رؤية حقيبة التسوق الصغيرة في الداخل والصندوق بداخلها، اختفت ضحكته.
"مهلاً، هذا......."
تلجلع الصديق الذي نظر داخل حقيبة التسوق بالباقي.
"أليست ساعة رولكس؟"
"هذا صحيح."
"أأنت مجنون؟ إنها باهظة الثمن."
هز الصديق رأسه وحاول إعادة حقيبة التسوق إلى ____ عندما تراجع ____ للخلف، تحدث الصديق بتعبير مضطرب.
"بالتأكيد لا، أليس كذلك؟ مهلاً، هل هذا لأنني قلت ليس لدي أموال؟ لا يتعين عليك الذهاب إلى هذا الحد من أجلي."
لقد خرجت. بصقت الكلمات التي كررتها عدد لا يحصى من المرات في رأسي، مع العلم أن هذا سيحدث.
"ما هذا الهراء؟ كنت أخطط لتقديم واحدة لكل من أصدقائي المقربين عندما نتخرج. مثل مينهيوك، وأنت، وجينيونغ. لكنك قلت إنك لن تكون قادراً على الوصول حتى التخرج، لذلك اشتريتها مسبقاً."
تحدث ____ ، ناظماً تنفسه بروية كما لو كان أمام كاميرا.
سأل الصديق بنظرة متشككة، ومع ذلك كان ____ يبتسم كما لو كان مذهولاً.
"حقاً؟"
"بالتأكيد. إذن هل أكذب بشأن شيء كهذا؟"
"أي نوع من ساعات الصداقة هذه؟"
"دعنا نسميها هكذا فقط. إنها رومانسية بطريقتها الخاصة، أليس كذلك؟"
وضع سون وو حقيبة التسوق على المقعد وأخرج صندوقاً.
... ... كان يعلم أن ظروفه قد دفعته بالفعل إلى حافة الهاوية.
أراد أن يقول، "لا أحتاج إلى هذا"، لكنه كان يعلم أن وضعه يجعله يبتسم بشكل طبيعي.
أدركت ذلك مرة أخرى.
حتى الوجه الجاد هو علامة على الهدوء.
إحساس بالسهولة يبدو معقولاً فقط في خيال أولئك الذين هم في بحاجة. نعم، حتى فكرة أن سيون-وو سيرفض كانت أدبية للغاية ونمطية لدرجة مبالغ فيها.
هل كنت أعتقد حقاً أن سيون-وو سيرفض باستياء؟
هل كنت أظن أنه سيصبح رجلاً يتمتع بالنزاهة واحترام الذات وسط الفقر، وأنه سيحافظ على كبرياء الفقر نيابة عن اتساعه، وأنه سيصبح شخصاً نبيل لمجرد رفض الهدية؟
على الرغم من أنه لم يكن يفكر بهذه الطريقة، إلا أن موجة من الخجل اجتاحته حتى مع أدنى احتمال بأنه كان يمكن أن يفعل ذلك. كان فهمه، في أحسن الأحوال، مقصوراً على مخطط درامي. شعر بالغثيان.
وكأن سلالة الدم الموروثة كانت تخنقه.
وما كان واضحاً هو أنها كانت تخنق سون وو أيضاً.
'مساعدة شخص أو شخصين لن تغير العالم.'
صوت والدي اصطدم بطبلة أذني.
'لا تحتاج إلى الذهاب إلى حد المخاطرة بالابتعاد عن صديق لمجرد القلق بشأن إيجاره. هل تعتقد أن هذا الصديق غبي لا يستطيع حتى أداء وظيفة بدوام جزئي بمفرده؟ لماذا تمنح عشوائياً الأموال التي عملت بجد من أجلها لأشخاص فقراء متأخرين في دفع الإيجار؟'
كدت أن أسمع ضحكة والدي الساخرة.
آه، لقد حاولت تعلم عقليته، لكن الأمر لم يسير كما أملت.
كان قلبي يتألم في كل مرة يتحدث فيها والدي معي.
مجرد حقيقة أن لدي مثل هذا الأب، وأن دمه يسري في عروقي تلك الحقيقة وحدها جعلتني أرغب في الهروب من سون وو.
الفقراء، المتسولون في اللحظة التي أدانهم فيها والدي بهذه الطريقة، وجد نفسه عاجزاً عن رفع رأسه حتى أمام الأشخاص الذين شوهوا عقد والدتي.
إذن، ألا توجد إطلاقاً أي إنسانية متبقية للشخص ليتحمل مسؤوليتها في مواجهة المال؟
إذا كان الفقر أو الثروة يبرران كل أنواع الشرور إذا كانت التعليقات الخبيثة مبررة في مواجهة المال، وحتى لعنة الأب مبررة في مواجهة المال فما الذي يفترض بالمرء فعله بحق الجحيم؟
... ...لذا في الوقت الحالي، لا يمكنني فعل أي شيء سوى تسليم حقيبة التسوق.
أطلق سون وو ضحكة، مرتدياً تعبيراً مشوهاً جعل من المستحيل معرفة ما إذا كان يبتسم أم لا.
"هاهاها."
عبث بالعلبة، ثم مسح يديه فجأة على ملابسه.
وسواء فعل ذلك دون وعي أم لا، فقد ألقى نظرة خاطفة على عيون ____ .
وقعت نظرة الصديق على معصم ____ .
وسأل.
"لكن لماذا ليست هنا؟"
"سمعت أن الإدراج لا يأتي كثيراً."
آه، هل كان يجب أن أقول إنني هنا أيضاً؟ غشيت رؤيتي.
ابتسم ____ بهدوء واستمر في الحديث.
"لذلك أخبرتهم أن يبلغوني متى تصل أيضاً. أخطط لشرائها على الفور."
"مهلاً، هذا سخيف. هل ساعة رولكس معقولة كهدية صداقة...؟ كلا، أنت تمازحني، أليس كذلك؟"
"ماذا تقصد أنه مزحة؟ لقد أنفقت 30 مليون وون على عيد ميلاد أمي هذه المرة أيضاً. ألا تعرف؟"
نقر ____ الأرض بلا مبالاة بأطراف أصابع القدم ورفعت طبقة الصوت في نهاية الجملة.
'لا تحتاج إلى معرفة ذلك.'
صعدت تلك الملاحظة الدفاعية إلى طرف حلقي.
على أي حال، عندها فقط زال التوتر أخيراً عن كتفي صديقه.
"أه، لقد رأيت المقال أيضاً."
"نعم، هكذا هي الأمور. بما أنني لن أرى صديقي مرة أخرى، فقد اشتريت هذا رغبة في إهدائه هدية رائعة، أليس كذلك؟ لذا تقبلها فقط كهدية أحلامي."
"مهلاً، أنت حقاً......."
"إذا رأيت المقال، ستعرف أنني كنت مسرفاً دائماً~ ليس لدي أي إحساس بالواقع، وأنا غير ناضج جداً-"
تحت ستار المزحة، بدأت الكلمات غير المتسقة تتدفق.
لسبب ما، بدأت زوايا عيني تؤلمني.
بدا الأمر كما لو أن سون وو كان ينظر عبر جلي إلى جمجمتي والمادة الدماغية في الداخل.
على الرغم من أنني كنت أبتسم بشكل محرج فحسب.
حاول أن يصبح أباً لكنه فشل.
هل سيكتشف صديقه أنه كان يكرر مجرد الذات التي اعتاد الناس الحديث عنها؟
صوت النبض اخترق طبلة أذنه تدريجياً وانتشر عبر وجهه.
ضغط ____ ظهر يده على جبينه وصدغيه.
بدا الأمر وكأن العرق ينبغي أن يتساقط، لكن لم يكن هناك شيء على جلده. ضيق عينيه وهو يطلق صوتاً شقياً.
بدا وكأن ضوء الشمس كان يحفر بعمق شديد.
"أنت تعلم أن الجميع يقولون ذلك أيضاً."
______