المجلد 2 الفصل 8
8 - سجل الائتمان
رقم السجل 00299
مايوكو : أنا حقًا ممتنة جدًا
مجهول : يكفي هذا بالفعل
مجهول : لقد كنت تشكرني منذ فترة
مجهول : حتى أنك شكرتني في المدرسة، لذلك ليس هناك حاجة لشكري بعد الآن
مايوكو : ولكن مع ذلك
مايوكو : شكرًا أنت
مايوكو : بما أن ذلك كان خطأي
مايوكو : على الرغم من أن الجميع بدا مستمتعًا بمشهد القتل
مايوكو : نظرًا لأنه هذا النوع من النص
المجهول : فقط لا تتابع بـ "أنا آسف"
مايوكو : أنا آسف
مايوكو : يا
مجهول : لقد تم الاعتناء بكل شيء بواسطة
مجهول: على الرغم من أنه لم ينتهي بالفيلم الذي كنت تتمناه
مجهول : المهم أنه اكتمل
ماياكو : لا تقل ذلك
مجهول : على أي سطر كنت ترد؟
مايوكو : أوه، قصدت أن الجزء الخاص بها لن ينتهي كما كنت أتمنى
لمايوكو : ما أتمناه لمعظم
مايوكو : سيكون الجميع سعداء في النهاية
مجهول : حقًا، من السهل جدًا قراءتك
مايوكو : همم؟
مجهول : لا شيء
رقم السجل 00313 [ عدل ]
أ. تا. شي♪ : يبدو أنك قد قمت بتسوية الأمور
مجهول : كل الشكر لك، سيمباي
أ. تا. شي♪ : لماذا. أنت مرحب بك. سعيد أن أكون في خدمتك
مجهول : على الرغم من أنني أشعر بالأسف تجاهه
مجهول : لفعل شيء كهذا له
أ. تا. شي♪ : هل تعتقد ذلك حقًا؟
مجهول : حقا ماذا؟
أ. تا. شي♪ : كما لو أنك آسف حقًا تجاهه
مجهول : بما أنك على الجانب الآخر من العالم
مجهول : شعرت برغبة في الخداع
أ. تا. شي♪ : هههه، صحيح
أ. تا. شي ♪ : لكن هل تعلم؟
مجهول : نعم؟
أ. تا. شي♪: لقد كذبت علي أيضاً، أليس كذلك؟
أ. تا. شي♪ : لذا أبق فخك مغلقًا!
مجهول : أنا كذبت؟
أ. تا. شي ♪ : هذا صحيح. لا ينبغي عليك التلاعب بالناس على الجانب الآخر من العالم
أ. تا. شي♪ : وخاصة أنا
أ. تا. شي♪ : فقط أمزح
المجهول : لم أكن أكذب حقًا
أ. تا. شي♪ : لقد أردت الحماية الفتاة التي كتبت السيناريو، ولهذا طلبت مني المساعدة، أليس كذلك؟
أ. تا. شي♪ : بمعنى آخر، المشكلة تكمن في النص، أليس كذلك؟
أ. تا. شي♪ : كنت تعلم أنني سأرفض حل مثل هذه المشكلة اليائسة
أ. تا. شي♪ : ومع ذلك مازلت تريد حمايتها
أ. تا. شي♪: أنت بالتأكيد تعرف كيف تساعد نفسك بحجة مساعدة شخص آخر
أ. تا. شي ♪ : على الرغم من أنه يبدو أن هذا الغبي لم يدرك بعد
مجهول : سيمباي
مجهول : كانت أولويتي دائمًا هي ضمان نجاح المشروع
مجهول : سمباي؟
أ. تا. شي♪ تم تسجيل الخروج
رقم السجل 00314
هوتارو : هل سيكون هذا بخير؟
إل : نعم، هذا جيد
إل : لديك اسم مستخدم غريب
هوتارو : لقد أخطأت في كتابة "هوتارو"، ولكن تصحيحه مزعج للغاية، لذلك
هوتارو : ومع ذلك يبدو هذا غريبًا
هوتارو : آخر وقت وصول لي كان الآن فقط
إل : هاه؟
إل : أوريكي-سان، هل هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها هذا؟
إل : استخدمت هذا؟
هوتارو : ربما
هوتارو : أوه حسنًا
إل : إذًا ما هو السيناريو الذي تصوره هونغو سان؟
إل : أوريكي-سان؟
هوتارو : لا، سأفعل ذلك
هوتارو: بما أنني لم أسألها، سأضطر فقط إلى التخمين
هوتارو : إذا لم يمت كايتو، فلن تكون هناك غرفة مغلقة
إل : حتى بدون دور المصور؟
هوتارو : أنت متأكد من أنك يمكن أن تكون لئيمة، هل تعلم؟ أولاً، القاتل هو كونوسو، لقد دخلت عبر النافذة
إل : إيه؟ ولكن ليست النافذة؟
هوتارو : هناك نافذتان لغرفة التحكم، أحدهما جيد
هوتارو : باستخدام حبل، صعد كونوسو إلى إحدى نوافذ غرفة التحكم
هوتارو : ثم طعنت كايتو
هوتارو : على الرغم من أن ذلك لم يكن كافيًا لقتله
هوتارو : ثم استخدمت حبل للعودة إلى الطابق الثاني
هوتارو: ثم نزلت الدرج إلى الردهة وكأن شيئًا لم يحدث
هوتارو : هذا كل شيء
هوتارو : لا بد أن تشعر بالمرارة تجاه هابا
إل : ماذا عن الممثل السابع الذي كان يبحث عنه هونغو سان؟
هوتارو : اه هذا؟ لقد كتبت هذا الشرط قبل أن تكمل السيناريو
هوتارو : على الرغم من أنني أدركت بعد ذلك فقط، ولكن كان هناك 7 أشخاص في الفيلم
إل : إيه؟ لا، يجب أن يكون هناك 6
هوتارو : لا يقتصر الأمر على الممثلين
هوتارو : هناك أيضًا الراوي، أتذكر؟ الشخص الذي يقدم شخصيات
هوتارو : حتى في قائمة الاعتمادات، تم إدراج اسمه إلى جانب أسمائهم
إل : أوه، الآن فهمت!
إل : لكني لا أفهم، الغرفة التي انهار فيها كايتو
إل : لماذا الباب مغلق؟
هوتارو : لا بد أن كايتو قد أغلقه بنفسه من الداخل
إل: ولكن لماذا؟
هوتارو : الهروب من القاتل، وهو أمر شائع جدًا
هوتارو : لكن ربما ليس هذا هو الحال هنا
إل : أعتقد أنني أعرف
هوتارو : حقًا؟ هذا نادر
إل : لأنني أعتقد أنني أفهم قليلًا مما يفكر فيه هونغو سان
إل : بعد أن طعنها كونوسو سان
إل : قال لها كايتو
إل: لماذا طعنته
إل : بأي حال من الأحوال، ربما لم تكن تهدف إلى قتله
إل : لذلك قررت كايتو سان تغطية كونوسو سان
إل : عندما عاد كونوسو-سان إلى الطابق الثاني، عاد إلى المنصة اليمنى
إل : هاه ؟ ولكن كيف يفسر ذلك الجروح؟
هوتارو : كنت أفكر في نفس الشيء
هوتارو : يمكن تفسير ذلك بسهولة. ربما أصيب بالزجاج المتناثر
إل : هذا زجاج غريب
هوتارو : كنت أقصد "المحطمة". توقف عن تصحيح إملائي، هل أنت إبارا أم ماذا؟
هوتارو : ربما كان يؤذي نفسه حتى يتمكن من استخدام ذلك كذريعة
هوتارو : لماذا طعن كونوسو كايتو؟ ولماذا سامحها؟
هوتارو : قد لا نعرف الإجابة أبدًا إلا إذا سألنا هونغو
إل : أعتقد أنه لا يمكن مساعدته
إل : على الرغم من أنني أشعر بالفضول بشأن ذلك
إل: أن تطعن زميلك في الصف، وأن تهرب من زميلك الذي طعنك
. إل : كيف يتصور هونغو سان مثل هذه المشاهد؟
إل : أنا فضولي للغاية بشأن هذا الأمر
هوتارو : بالمناسبة، هناك شيء أود أن أسأله
إل : نعم، ما هو؟
هوتارو : قد يكون هذا من مخيلتي، لكن
هوتارو : ألم تدرك بنفسك إجابة واحدة من كل هذا؟
إل : ايه ؟
إل : لكنني لم أحل أي شيء
إل : لماذا تقول ذلك؟
هوتارو : الثلاثة من الصف 2-F بالإضافة إلى أنا
هوتارو : لم تقتنع بأي من خصوماتنا
هوتارو : هذا ليس مثلك تمامًا. هل لهذا علاقة بصدى صوتك مع هونغو؟
إل : أوه، أرى
إل : دعنا نرى، هذا لأنني أعتقد أنني وهونغو سان متشابهان
هوتارو :؟
إل: أوه، هذا محرج بعض الشيء
إل : لذا من فضلك لا تضحك
إل : الحقيقة هي
إل : أنا لا أحب القصص التي يموت فيها الناس
____________________________________
(م.خ)
{1}اعتذر اذا كان الفصل غير مفهوم و لكن هذا ما تحصل عليه بترجمة تبادل رسائل
{2} شخصيا فضلت الانمي على الاصل